Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_3T-79-2015.pdf
PDF · 71.6 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/79/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Halvoňovej a prísediacich Terézie Molnárovej a Ing. Oľgy Jágerskej v trestnej veci obžalovaného J. W. pre zločinu úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.6.2015 v Bratislave takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd
schvaľuje dohodu o vine a treste
uzatvorenú dňa 11.6.2015 na hlavnom pojednávaní medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava a obžalovaným J. W. na základe ktorej, sa
obžalovaný
J. W.: nar.: XX.X.XXXX v Bratislave, trvale bytom U., X. č. X,
uznáva sa za vinného, že
obžalovaný J. W. ako žiadateľ o poskytnutie úveru v Bratislave, na Vajnorskej 98 v priestoroch sídla spol. Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o., uzatvoril s touto spoločnosťou dňa 26.05.2010 zmluvu o AutoKredite č. XXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 10.200 € na prefinancovanie motorového vozidla zn. Volkswagen EOS 2,0 r.č. 2007, tmavej fialovej metalízy, VIN: B., EČ: U. XXX G., pričom predložil pri uzatvorení zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX potvrdenie od zamestnávateľa spol. O. X N. s.r.o., kde deklaroval čistý mesačný príjem vo výške 1.070 Euro, hoci v uvedenej spoločnosti nikdy nepracoval, čím uviedol poškodenú spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko, s.r.o., IČO: 31 341 438, vajnorská 98, Bratislava, do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, dohodnuté leasingové splátky nesplácal, zaplatil len 11 splátok po 279 €, čo predstavuje sumu 3.069 € predmetné vozidlo taktiež nevrátil, čím spôsobil uvedenej spoločnosti škodu vo výške 7.131, €
teda
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobil väčšiu škodu,
čím spáchal
zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 222 odsek 3 Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky s probačným dohľadom.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno e) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť písomne sa ospravedlniť poškodenému.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o., IČO: 31341438 so sídlom Vajnorská 98, Bratislava s nárokom na náhradu škody odkazuje na občiansko-súdne konanie.
odôvodnenie:
Na Okresný súd Bratislava III. bola podaná obžaloba na obžalovaného J.G.N. W. pre zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona pod sp.zn. 4Pv 254/12/1003 zo dňa 23.03.2015.
Vo veci bol vytýčený termín hlavného pojednávania na deň 11.6.2015 na ktorom obžalovaný a Okresný prokurátor pre Bratislava III súhlasili s uzatvorením dohody o vine a treste.
Po prerušení hlavného pojednávania v zmysle § 255 odsek 3 Trestného poriadku prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava III. predložil súdu dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi ním a obžalovaným J. W..
Podľa dohody obžalovaný J. W. uznal vinu skutkovo aj právne v zmysle obžaloby, priznával skutok uvedený v obžalobe prokurátora zo dňa 23.3.2015, tak ako je tam uvedený a akceptuje aj právnu kvalifikáciu obžaloby a to bez zmeny.
Obžalovaný J. W. súhlasil aby mu za zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona bol uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky so skúšobnou dobou v trvaní 3 (tri) roky s probačným dohľadom ako aj súhlasil s povinnosťou písomne ospravedlniť sa poškodenému.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.6.2015 obžalovaný J. W. na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či
1.) rozumie podanému návrhu o vine a treste - áno 2.) súhlasí s tým, aby trestná vec bola prejednávaná skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces - áno 3.) rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - áno 4.) bol poučený o svojich právach, najmä práva na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, s kt. sa mohol radiť o sp. obhajoby - áno 5.) rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - áno 6.) rozumie právnej kvalifikácii skutku - áno 7.) bol oboznámený s trestnou sadzbou, kt. zákon ustanovuje za tento zločin - áno 8.)dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, kt. sa v návrhu o dohode a vine kvalifikuje ako zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona - áno 9.) súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovenej lehote sa podrobí ochrannému opatreniu v rozsahu dohody - áno 10.) si uvedomuje, ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, kt. nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - áno
Obžalovaný J. W. odpovedal áno.
Pretože súd nezistil porušenie procesných ustanovení ( § 232, § 333 odsek 3 Trestného poriadku) a dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 334 odsek 2 Trestného poriadku) rozhodol túto dohodu o vine a treste schváliť ( § 334 odsek 4 Trestného zákona) a potvrdiť ju týmto rozsudkom.
Na základe uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c), a odsek 2 Trestného poriadku.