Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5C-74-2015.pdf
PDF · 99.2 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/74/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného Advokátska kancelária JANČO A PARTNERI, s. r. o., so sídlom Štúrová 13, 811 02 Bratislava, IČO: 36 367 524, proti odporcovi: S. Ž.V., T.. XX.XX.XXXX, T. H. M.. D. XX, XXX XX I., U. Č. B. T. C., Š.U. B. G., zastúpeného opatrovníkom Q. Ž.V., T.. XX.XX.XXXX, H. K. G. XXX/XX, XXX XX C., v konaní o zaplatenie 1.905,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.905,10 Eur a 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1.155,80 Eur od 01.06.2013 do zaplatenia a 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 637,08 Eur od 10.09.2013 do zaplatenia a 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15 Eur od 18.07.2013 do zaplatenia a 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1 Eur od 05.10.2013 do zaplatenia a 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2 Eur od 25.05.2013 do zaplatenia a 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 78,53 Eur od 23.07.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 114 Eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 214,49 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 07.05.2014, doplnený podaním zo dňa 12.06.2014, doručeným Okresnému súdu Martin dňa 16.06.2014 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu povinnosťou do 15 dní od jeho doručenia, zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.905,05 Eur a 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1.155,80 Eur od 01.06.2013 do zaplatenia a 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 637,08 Eur od 10.09.2013 do zaplatenia a 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15 Eur od 18.07.2013 do zaplatenia a 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1 Eur od 05.10.2013 do zaplatenia a 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2 Eur od 25.05.2013 do zaplatenia a 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 78,53 Eur od 23.07.2013 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde. V prípade ak nedôjde doručeniu platobného rozkazu odporcovi, navrhovateľ žiadal súd doručovať uznesenie podľa ust. § 114 ods. 3 O.s.p. a následne podľa ust. 114 ods. 5 O.s.p. rozhodnúť o návrhu bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie. V prípade, že by odporca v zákonnej lehote podal odpor voči platobnému rozkazu, navrhovateľ navrhol, aby súd po vykonaní dokazovania vydal v rozsudok v znení vyššie navrhovaného platobného rozkazu.
V návrhu navrhovateľ uviedol, že ako dodávateľ uzatvoril s odporcom ako odberateľom dňa 23.08.2012 zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť navrhovateľa dodávať odporcovi zemný plyn a povinnosť odporcu zaplatiť za tento dohodnutú cenu. Ďalšie práva a povinnosti navrhovateľa a odporcu boli stanovené obchodnými podmienkami navrhovateľa zverejnenými na jeho internetovej stránke.
Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že odporcovi vystavil za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však odporca neuhradil riadne a v čas. Do času podania návrhu, k úhrade dlhu odporcu zostávala suma vo výške 1.155,80 Eur z vyúčtovanej faktúry č. 7444134059 zo dňa 20.03.2013, splatnej dňa 03.04.2013, suma vo výške 637,08 Eur z vyúčtovanej faktúry č. 7413880912 zo dňa 26.08.2013, splatnej dňa 09.09.2013, suma vo výške 15 Eur z faktúry za uzatvorenie dohody na splátky č. 3301031987 zo dňa 03.07.2013, splatnej dňa 17.07.2013, suma vo výške 1 Eur za oznámenie o zrušení dohody o splátkach č. 3602001064 zo dňa 20.09.2013, splatnej dňa 04.10.2013, suma vo výške 2 Eur za upomienku č. 3190080003 zo dňa 10.05.2013, splatnej dňa 24.05.2013, suma vo výške 15,66 za vyúčtovanie úroku z omeškania č. 4018002947 zo dňa 12.06.2013, suma vo výške 78,53 Eur z faktúry za odpojenie č. 4900064603 zo dňa 08.07.2013, splatnej dňa 22.07.2013. Uviedol, že vyčíslený a odporcovi fakturovaný úrok z omeškania je do dňa 31.05.2013 a vzťahuje sa na faktúru č. 7444134059.
Z dôvodu nesplnenia povinností odporcu došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom. Dňa 11.02.2014 bola zo strany navrhovateľa odporcovi zaslaná predžalobná výzva, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlhovanej sumy, pričom odporcovi bolo v prípade úplnej úhrady jeho dlhu do stanoveného času prisľúbené odpustenie tej časti úrokov z omeškania, ktoré neboli v čase vyhotovenia predžalobnej výzvy navrhovateľom faktúrované. Odporca by v takomto prípade neznášal ani trovy súdneho konania. Napriek tejto skutočnosti dlžnú a požadovanú sumu odporca nezaplatil a navrhovateľ bol nútený uplatniť si svoj nárok súdnou cestou.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 1Ro/1052/2014 zo dňa 25.06.2014, ktorý sa však nepodarilo odporcovi doručiť, z ktorého dôvodu bol tento uznesením č.k. 5C/74/2015 - 59 zo dňa 21.04.2015 zrušený.
V priebehu konania bolo zistené, že pobyt odporcu nie je známy a preto súd vykonal šetrenie jeho pobytu prostredníctvom OO PZ Partizánske, dopytovaním na Generálnom riaditeľstve ZVJS SR, lustráciou v Sociálnej poisťovni a v Registri obyvateľov a taktiež vyťažením rodinných príslušníkov. OO PZ Partizánske na základe žiadosti súdu o prešetrenie pobytu, podaním zo dňa 12.01.2015, doručeným súdu dňa 22.01.2015 oznámilo, že odporca má od 27.10.2014 ako trvalý pobyt uvedený I. C., pričom na adrese uvedenej súdom - O.. K. G. Č.. XXX/XX sa nezdržuje 2 - 3 roky.
Listom zo dňa 20.02.2015 a listom zo dňa 19.03.2015 bol otec odporcu Q. Ž., H. O.. K. G. XXX/XX, XXX XX C. vyzvaný, aby súdu oznámil, či má vedomosť, kde sa odporca zdržiava a zároveň, či je ochotný zastupovať odporcu v tomto konaní ako súdom ustanovený opatrovník (na ktoré výzvy však vyššie menovaný reagoval až podaním zo dňa 07.05.2015, doručeným Okresnému súdu Martin dňa 14.05.2015, ktorému podaniu predchádzalo nižšie uvedené uznesenie súdu o ustanovení opatrovníka).
Vzhľadom na skutočnosť, že miesto pobytu odporcu sa ani dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť, Okresný súd Martin uznesením č.k. 5C/74/2015 - 61 zo dňa 21.04.2015 ustanovil Q. Ž., T.. XX.XX.XXXX, H. C., K. G. XXX/XX, za opatrovníka pre odporcu s tým, že úlohou opatrovníka je zastupovať odporcu v tomto konaní, najmä chrániť jeho práva a oprávnené záujmy, prijímať písomnosti súdu, podávať návrhy, vyjadrenia a opravné prostriedky.
Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti a v neprítomnosti opatrovníka odporcu, ktorý rovnako svoju neúčasť písomne ospravedlnil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa návrhom na začatie konania, listinnými dôkazmi a to zmluvou č. 9104762974 zo dňa 23.08.2012, faktúrou č. 7444134059 a č. 7413880912, faktúrou za uzavretie dohody na splátky č. 3301031987, oznámením o zrušení dohody na splátky č. 3602001064, upomienkou č. 3190080003, vyúčtovaním úroku z omeškania č. 4018002947, faktúrou za odpojenie č. 4900064603 a predžalobnou výzvou.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca dňa 23.08.2012 uzatvoril s navrhovateľom Zmluvu o dodávke zemného plynu č. 6101970798, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporcovi zemný plyn a cenu dodávky plynu za fakturačné obdobie od 30.08.2012 do 18.03.2013 odporcovi vyúčtoval faktúrou č. 7444134059 vo výške 1.155,78 Eur, splatnou dňa 03.04.2013 a za fakturačné obdobie od 19.03.2013 do 24.07.2013 odporcovi vyúčtoval faktúrou č. 7413880912 vo výške 637,08 Eur, splatnou dňa 09.09.2013. Faktúrou č. 3301031987 zo dňa 03.07.2013, splatnou dňa 17.07.2013 za uzatvorenie dohody na splátky vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu vo výške 15 Eur, zároveň navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu vo výške 1 Euro za oznámenie o zrušení dohody o splátkach na základe dokladu č. 3602001064 zo dňa 20.09.2013, splatnú dňa 04.10.2013, sumu vo výške 2 Eur za vystavenie upomienky na základe dokladu č. 3190080003 zo dňa 10.05.2013, splatnú dňa 24.05.2013, sumu vo výške 15,66 Eur za vyúčtovanie úroku z omeškania na základe dokladu č. 4018002947 zo dňa 12.06.2013. Faktúrou č. 4900064603 zo dňa 08.07.2013, splatnou dňa 22.07.2013 za zabezpečenie účtovného prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu vo výške 78,53 Eur. Odporca faktúry v lehote splatnosti neuhradil. Listinným dôkazom označeným ako „Pokus o zmier - predžalobná výzva“ zo dňa 11.02.2014, bol odporca navrhovateľom vyzvaný k úhrade vyššie uvedených dlžných súm, ktorých výška predstavuje sumu celkom 1.905,05 Eur, a to v lehote najneskôr do 05.03.2014.
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o o energetike a o zmene niektorých zákonov (účinného v čase uzatvorenia zmluvy) (ďalej len „zákon č. 656/2004 Z.z.“), odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene
plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.
Podľa ust. § 48 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o o energetike a o zmene niektorých zákonov, dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
Podľa ust. § 48 ods. 2 písm. a) veta prvá zákona č. 656/224 Z.z., dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu.
Podľa ust. § 59 ods. 1 písm. a) - g) zákona č. 656/2004 Z.z., neoprávneným odberom plynu je odber
a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou,
b) nemeraného plynu,
c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu,
d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii,
e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu,
f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete,
g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa ust. § 59 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z.z., odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Po zhodnotení všetkých skutočností a dôkazov vyplývajúcich a nachádzajúcich sa v obsahu spisového materiálu, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Uzatvorením Zmluvy č. 6101970798 o dodávke zemného plynu zo dňa 23.08.2012 (ďalej len „zmluva“) vznikol a bol realizovaný medzi navrhovateľom a odporcom zväzkový vzťah, v zmysle ktorého sa navrhovateľ ako dodávateľ zemného plynu, zaviazal odporcovi dodávať zemný plyn v dohodnutom množstve a odporca ako odberateľ sa zaviazal za odber zemného plynu platiť dohodnutú cenu. Predmetnú zmluvu súd kvalifikoval ako platne uzatvorenú spotrebiteľskú zmluvu, uzatvorenú medzi dodávateľom a spotrebiteľom v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Súd mal tiež preukázané, že odporca si nesplnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, keď neuhradil za odber zemného plynu, faktúry vystavené navrhovateľom. V priebehu konania sa pobyt odporcu nepodarilo zistiť, a teda na svoju obranu nevzniesol žiadne skutkové a ani
právne tvrdenia a tieto nevzniesol ani jemu súdom ustanovený opatrovník. Súd preto považoval nárok navrhovateľa za dostatočne osvedčený (preukázaný) a tomuto v celom rozsahu vyhovel.
Súd zároveň rozhodol o uplatnenom príslušenstve pohľadávky. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku v zmysle vyššie citovaného zákonného ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, navrhovateľovi tak vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške. Rozhodným dátumom pre určenie výšky úroku z omeškania vo vzťahu k uplatneným pohľadávkam zo strany navrhovateľa je deň nasledujúci po dni splatnosti faktúr, resp. jednotlivých pohľadávok vo vzťahu ku ktorým súd vyhodnotil nárok ako dôvodný, kedy bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo vzťahu k pohľadávke v sume 1.155,80 Eur vyúčtovanej faktúrou č. 7444134059 určená na 0,75 % a pri ostatných pohľadávkach určená na 0,50 %. Navrhovateľ si teda mohol uplatniť úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v príslušnom období, t.j. 8,75 % a 8,50 % ročne. Úrok z omeškania potom súd navrhovateľovi priznal v ním uplatnenom rozsahu z dôvodu, že tento považoval za správny.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 151 ods. 1, 8 O.s.p.. V konaní bol úspešný navrhovateľ, ktorý uskutočnil návrh na priznanie trov konania a tieto súčasne vyčíslil. Trovami konania, ktoré si navrhovateľ v konaní pred súdom uplatnil riadne a včas, a ktorých náhrada mu bola súdom priznaná, sú trovy zaplateného súdneho poplatku vo výške 114 Eur a trovy právneho zastúpenia. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd výšku tarifnej odmeny určil z hodnoty veci, a to z predmetu konania, ktorý predstavoval sumu vo výške 1.905,10 Eur podľa ust. § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Z takejto hodnoty veci výška tarifnej odmeny bola 81,33 Eur. Právnemu zástupcovi navrhovateľa potom patrí odmena za zastupovanie v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a to za 2 úkony právnej služby po 81,33 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), 2 x režijný paušál 8,04 Eur + 20 % DPH. Súčtom dôvodné a súdom priznané trovy právneho zastúpenia zodpovedali sume 214,49 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Martin ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods.3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.