Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6C/95/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Ladislav Vašut, v právnej veci navrhovateľa Quantum Credit a.s., so sídlom Tomášikova 23/C, Bratislava, IČO: 47248980, právne zastúpeného PERSPECTA LEGAL, s.r.o., so sídlom Tomášikova 23/C, Bratislava, IČO: 36668745, proti odporkyni V. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. - L. Č.. XXX, o zaplatenie 146,01 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 16.03.2015 proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 146,01 Eur s príslušenstvom a náhradou trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel s odporkyňou dňa 07.07.2011 Zmluvu o pripojení spolu s dodatkom podľa ust. zákona č. 610/2003 Z.z., na základe ktorej poskytoval právny predchodca odporkyni zľavy na poskytnuté služby a mobilný telefón SAMSUNG GALAXY 5 I5500 v lehote viazanosti 24 mesiacov. Keďže odporkyňa porušila zmluvné povinnosti tým, že neplatila faktúry, resp. si nedobíjala kredit, v dôsledku čoho bola deaktivovaná, vznikol právnemu predchodcovi nárok na fakturáciu zmluvnej pokuty. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporkyni faktúru č. 7109028219 na sumu 154,67 Eur a faktúru č. 7211768587 na sumu 248,95 Eur. Odporkyňa na základe dohodnutého splátkového kalendára uhradila navrhovateľovi faktúry len čiastočne a to vo výške 234,76 Eur.

Aktívnu legitimáciu na podanie návrhu odôvodnil navrhovateľ tým, že dňa 20.11.2013 bola pohľadávka voči odporkyni postúpená zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., na navrhovateľa, a ten sa tak stal novým majiteľom pohľadávky. Uviedol, že pohľadávka s variabilným symbolom č. 7109028219 bola na neho postúpená vo výške 131,82 Eur.

Súd vo veci nevydal platobný rozkaz, nakoľko navrhovateľ si uplatňuje nárok z neprijateľnej zmluvnej podmienky.

Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 26.05.2015, a ktorý neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením návrhu, zmluvy o pripojení zo dňa 06.07.211, Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 06.07.2011, faktúr s variabilným symbolom č.

7109028219, č. 7211768587, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2013, uznania dlhu zo dňa 30.04.2014 a zistil tento skutkový stav.

Právny predchodca navrhovateľa, vtedy vykonávajúci činnosť pod obchodným menom T- Mobile Slovensko, a.s., ako poskytovateľ služby, uzavrel s odporkyňou dňa 06.07.2011 Zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Odporkyňa bola v Zmluve označená ako fyzická osoba nepodnikateľ s uvedeným rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a adresou bydliska. V ten istý deň uzatvoril právny predchodca s odporkyňou aj Dodatok k zmluve o pripojení. Podpísaním zmluvy o pripojení spolu s Dodatkom sa právny predchodca navrhovateľa, ako poskytovateľ služby, zaviazal poskytovať odporkyni, ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi, ňou vybrané služby - Program služieb „podľa seba 3“ a odporkyňa sa zaviazala za poskytované služby platiť v dohodnutom rozsahu. Podľa zmluvy a Dodatku sa účastníci dohodli, že právny predchodca navrhovateľa odpredá odporkyni mobilný telefón zn. Samsung Galaxy 5 i5500 za kúpnu cenu 1,00 € a odporkyňa sa zaviazala riadne a včas platiť cenu služieb po dobu viazanosti 24 mesiacov. V bode 4 Dodatku si účastníci dohodli, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b), v bode 2, 3 Dodatku alebo čl. 3 bod 3.6. Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1. vo výške 248,95 Eur.

Z predloženej faktúry s variabilným symbolom č. 7109028219, s dátumom vyhotovenia faktúry 15.09.2011 a splatnosti dňa 03.10.2011 vyplýva, že ňou právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni cenu poskytnutých služieb 154,67 Eur.

Faktúrou s variabilným symbolom č. 7211768587 vyhotovenej dňa 15.11.2012, splatnej dňa 03.12.2012 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur.

Z oznámenia právneho predchodcu navrhovateľa zo dňa 27.11.2013 adresovaného odporkyni vyplýva, že právny predchodca oznámil odporkyni postúpenie pohľadávky vo výške 380,77 Eur pozostávajúcej z istiny a zmluvnej pokuty na navrhovateľa.

Z listiny označenej ako „splátkový kalendár - uznanie dlhu“ zo dňa 30.04.2014 súd zistil, že odporkyňa uznala svoj dlh voči navrhovateľovi, ktorý vznikol z titulu odplaty za služby, zmluvnej pokuty a príslušenstva vo výške 469,46 Eur, ktorý mala odporkyňa voči právnemu predchodcovi navrhovateľa. Dlh sa odporkyňa zaviazala splácať v splátkach po 78,24 Eur.

Na pojednávaní dňa 11.06.2015 odporkyňa uviedla, že nemá peniaze na zaplatenie dlhu, lebo otehotnela a zostala na materskej dovolenke. Dňa XX.XX.XXXX sa jej narodila dcéra, je slobodnou matkou, je poberateľkou rodičovského príspevku 226,- Eur a výživného od otca dieťaťa. Býva v 1-izbovom byte v podnájme, za ktorý platí 222,- Eur mesačne.

Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa bol oprávnenou osobou na uzatvorenie zmluvy o pripojení na poskytovanie verejných elektrokomunikačných služieb a odporkyňa je fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorá sa rozhodla využívať služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa mimo svojej zárobkovej činnosti (spotrebiteľ). Súd mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli Zmluvu o pripojení, ktorou sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporkyni, ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi, ňou vybrané služby. V ten istý deň uzavreli účastníci konania aj Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo aktivovanie vybraného účastníckeho programu „Podľa seba 3“ a právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal aktivovať služby, ktoré si odporkyňa vybrala. Účastníci zmluvy sa zároveň slobodne dohodli, že právny predchodca navrhovateľa odpredá odporkyni mobilný telefón Samsung Galaxy 5 i5500 za kúpnu cenu 1,- Eur s DPH.

Predmetom tohto konania je zaplatenie 146,01 Eur ako zvyšku dlhu odporkyne vzniknutého z vyššie uzatvorenej zmluvy o pripojení. Na navrhovateľa bola na základe zmluvy o postúpení zo dňa 20.11.2013 postúpená pohľadávka vo výške 380,77 Eur. Táto tvorila nezaplatenú zmluvnú pokutu 248,95 Eur a sumu 131,82 Eur za poskytnuté služby, čo vyplýva z návrhu, kde navrhovateľ uviedol, že pohľadávka z faktúry s variabilným symbolom 7109028219, bola postúpená iba vo výške 131,82 Eur. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že odporkyňa mu na základe splátkového kalendára uhradila iba sumu 234,76 Eur.

Pre priznanie nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty platí, že v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného musí dôjsť k vypojeniu SIM karty, čo vyplýva z bodu 4. Dodatku k zmluve o pripojení. V konaní navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal, že by došlo k vypojeniu SIM karty, k odstúpeniu od zmluvy alebo k inému platnému ukončeniu zmluvy pred ukončením doby viazanosti.

Súd je však najmä toho názoru, že dohodnutá zmluvná pokuta je v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka neprimerane vysoká, preto je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Ustanovenie o zmluvnej pokute je zo strany právneho predchodcu navrhovateľa koncipované neúmerne široko bez zohľadnenia závažnosti prípadného porušenia povinnosti a bez zohľadnenia kedy došlo k porušeniu povinnosti. Súd má za to, že takéto dojednanie o zmluvnej pokute spôsobuje značnú nerovnováhu v predmetnom spotrebiteľskom vzťahu a tým aj neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky, nakoľko nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán (dodávateľ) zneužíva

svoje postavenie na to, že diktuje zmluvné podmienky, ktoré druhá zmluvná strana (spotrebiteľ) buď musí bezvýhradne prijať alebo zmluvu neuzavrieť. Súd zároveň poukazuje na to, že v prípade uzatvorenej zmluvy a dodatku ide o typickú formulárovú zmluvu, ktorú spotrebiteľ pred podpisom zmluvy nemohol ovplyvniť. Nejde teda v žiadnom prípade o podmienky individuálne dojednané a súd má z úradnej činnosti vedomosť, že právny predchodca navrhovateľa používal rovnaký formulár zmluvy vo vzťahu k neurčitému množstvu spotrebiteľov.

Ak teda súd uzavrel, že fakturovaná zmluvná pokuta 248,95 Eur je neprijateľnou a teda neplatnou zmluvnou podmienkou, nemohlo ani platne dôjsť k uznaniu záväzku zo strany odporkyne. Nepochybne nemožno uznať neprijateľnú zmluvnú podmienku a keďže je zo zákona neplatnou, odporkyňa ju nemohla platne uznať. Pokiaľ navrhovateľ predložil odporkyni na podpis splátkový kalendár - uznanie dlhu, súčasťou ktorého bola aj zmluvná pokuta, ktorá je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a ktorá bola už opakovane súdmi vyhlásená za neprijateľnú o čom musí mať navrhovateľ vedomosť, takéto konanie navrhovateľa možno hodnotiť za odporujúce zákonu, obchádzajúce zákon ako aj za konanie v rozpore s dobrými mravmi. Preto uznanie dlhu súd podľa § 39 Občianskeho zákonníka považoval za neplatné.

S poukazom na to, že povinnosťou odporkyne bolo zaplatiť iba faktúru za poskytnuté služby, ktorá bola na navrhovateľa postúpená vo výške 131,82 Eur a odporkyňa už navrhovateľovi zaplatila celkovo 234,76 Eur, súd návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. Odporkyňa mala v konaní plný úspech, preto by jej patrila náhrada trov konania. Keďže odporkyňa náhradu trov konania nežiadala a zo spisu jej žiadne trovy nevyplývajú, súd rozhodol, že jej náhradu trov nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.