Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/47/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci navrhovateľa: O. N., D.. XX.XX.XXXX, N. A. XXX, P. Z., zast.: JUDr. Miroslav Bachynec, advokát so sídlom Podbiel 177, proti odporcovi: SIXAM Slovakia, s.r.o, IČO: 44 842 627, so sídlom Tallerova 4, Bratislava, o zaplatenie 3 600,-Eur spolu s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 3.600,- eur s 0,05% úrokom z omeškania denne:

- zo sumy 600,- eur od 26.8.2012 do 14.1.2013,

- zo sumy 600,- eur od 26.9.2012 do 15.1.2013,

- zo sumy 600,- eur od 26.10.2012 do 28.2.2013,

- zo sumy 600,- eur od 26.11.2012 do 2.4.2013,

- zo sumy 600,- eur od 26.12.2012 do 15.4.2013,

- zo sumy 600,- eur od 26.1.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 600,- eur od 26.2.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 600,- eur od 26.3.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 600,- eur od 26.4.2013 do zaplatenia

- zo sumy 600,- eur od 26.5.2013 do zaplatenia

- zo sumy 600,- eur od 26.6.2013 do zaplatenia

a nahradiť jej trovy konania vo výške 216,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 333,46 eur, na účet jej právneho zástupcu vedený vo S. V..Z.., N., A.. H. č. ú.: XXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tun. súdu dňa 16.7.2013 sa navrhovateľka pôvodne voči odporcovi s obch. menom Property rentals s.r.o.. domáhala, aby ho súd zaviazal zaplatiť jej sumu 3.600,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 26.8. 2012 do zaplatenia, ako i náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzatvorila Zmluvu o nájme bytu dňa 31.8.2009 a dodatku k zmluve č. 3 zo dňa 31.8.2012 , na základe ktorej prenechala odporcovi byt. Nájom bol dohodnutý vo výške 600,- eur mesačne, so splatnosťou do 25. dňa mesačne vopred. Odporca nájomné v dohodnutých termínoch riadnym spôsobom neplatil. Úhrady nájomného boli dňa : 14.1.2013 , 15.1.2013, 28.2.2013, 2.4.2013, a 15.4.2013 vo výške po á 600,- eur. Podľa čl. 6/6.5 bol v prípade neuhradenia akejkoľvek platby vyplývajúcej zo zmluvy o nájme dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania. Tieto platby súd podľa zmluvy zaradené takto :

- za mesiac 9/2012 - čiastka 600,- eur - zaplatená 14.1.2013-úrok z omeškania zo sumy 600,- eur vo výške 0,05 % denne od 26.8.2012 do 14.1.2013,

- za mesiac 10/2012- čiastka 600,- eur - zaplatená 15.1.2013- úrok z omeškania zo sumy 600,- eur vo výške 0,05 % denne od 26.9.2012 do 15.1.2013,

- za mesiac 11/2012 - čiastka 600,- eur - zaplatená 28.2.2013-úrok z omeškania zo sumy 600,- eur vo výške 0,05 % denne od 26.10. 2012 do 28.2.2013,

- za mesiac 12/2012 čiastka 600,- eur - zaplatená 2.4.2013-úrok z omeškania zo sumy 600,- eur vo výške 0,05 % denne od 26.11.2012 do 2.4.2013,

- za mesiac 1/2013 čiastka 600,-eur - zaplatená 15.4.2013-úrok z omeškania zo sumy 600,- eur vo výške 0,05 % denne od 26.12.2012 do 15. 4.2013,

- za mesiace 2-7 odporca aj napriek viacerým výzvam a prísľubom o zaplatení nájomné nezaplatil, napriek dohode, že ich uhradí do konca r. 2011.

Platby mali byť realizované do 25.dňa v mesiaci, preto dňom 26. sa odporca dostal s platením do omeškania. Odporca tak dlží nájomné za 6 mesiacov r. 2013, čo predstavuje žalovanú sumu 3.600,- eur, ku ktorému si navrhovateľka uplatňuje i príslušenstvo a to dohodnuté úroky z omeškania.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. -23 zo dňa 16.8.2013, ktorým odporcu na žalovanú sumu zaviazal. Pre jeho nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcu, ho súd uznesením č. k. -27 zo dňa 26.11.2013 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, avšak riadne predvolaný odporca sa pojednávania nezúčastnil, predvolanie na pojednávanie mal riadne vykázané, a to uložením na pošte zo dňa 24.4.2015, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil. Právny zástupca navrhovateľky súhlasil, aby súd vec rozhodol v jeho neprítomnosti. Preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v ich neprítomnosti a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o nájme bytu zo dňa 31.8.2009, Dodatkom č. 3 zo dňa 31.8.2012, výpisom z účtu, výpisom z OR, LV č. XXXX, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výpisu z Obch. registra Okresného súdu Bratislava I., vl. č. 59221/B súd zistil, že odporca od 7. 8. 2014 zmenil svoje obchodné meno na Sixam Slovakia s.r.o.

Podľa LV č. XXXX je navrhovateľka vlastníkom bytu Y. XXX na 4.posch., ul. W. X/F, S. N..

Navrhovateľka na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 31. 8. 2009 poskytla odporcovi byt Y. XXX na 4.posch., ul. W. X/F, S. N., na dobu určitú, od 1.9.2009 do 31.8.2010. Dodatkom č. 3 zo dňa 31.8.2012 bola nájomná doba predĺžená do 31.8.2013.

V čl. 5, bod 5.1 cit. zmluvy si zmluvné strany sa dohodli na výške nájomného 600,- eur za jeden kalendárny mesiac, vrátane služieb a energií.

V čl. 5, bod 5.5 cit. zmluvy bolo dohodnuté, že nájomné je splatné do 25. dňa každého mesiaca mesačne vopred na účet navrhovateľky

Podľa čl. 6, bod 6.5 cit. zmluvy pre prípad, že nájomca neuhradí riadne a včas akékoľvek platby vyplývajúce z tejto zmluvy, nájomca sa zaväzuje k povinnosti zaplatiť prenajímateľom úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžných čiastok za každý deň omeškania počnúc 1. dňom omeškania s platbou až do úplného zaplatenia.

Z Obchodného registra súd zistil, že odporca zmenil obchodné meno tak, ako je uvedené v záhlaví tohto rozsudku.

Podľa § 663 Obč. zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa § 664 Obč. zákonníka prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiava

Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Po vykonanom dokazovaní a vyhodnotení dôkazov jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľky dôvodný je.

Navrhovateľka a odporca uzatvorili v zmysle § 663 a nasl. Obč. zákonníka nájomnú zmluvu dňa 31.8.2009, vrátene jej dodatku č. 4 zo dňa 31.8.2012 na dobu určitú. Nájom trval od 1. 9. 2012 do 31.8.2013. Navrhovateľka si uplatnila v konaní nárok na nezaplatené nájomné za obdobie od februára do júla 2013, teda za 6 mesiacov po 600,- eur, čo spolu činí žalovanú sumu 3.600,- eur. Odporca podľa predloženého výpisu z účtu žalovanú sumu nezaplatil.

Súd nemal dôvod predloženým listinným dôkazom neuveriť, odporca bol v konaní nečinný, tvrdenia navrhovateľky nevyvrátil a preto odporcu k zaplateniu žalovanej sumy zaviazal.

Spolu s istinou súd odporcu zaviazal i na navrhovateľom uplatnené príslušenstvo pohľadávky, a to na platne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžných splátok za každý deň omeškania, počnúc prvým dňom omeškania s platbami až do úplného vyrovnania.

Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a v spore úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 216,- eur a trov právneho zastúpenia a to za dva úkony právnej služby po á 131,13 eur : prevzatie veci a príprava, žalobný návrh, 2x RP po á 7,81 eur, plus 20% DPH, čo je spolu 333,46 eur, v zmysle § 10 ods. 1 vyhl. č.655/2004 Z.z.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do

15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho

súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 OSP).