Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4Er/101/2004

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: Fleetreal a. s., Vlčie Hrdlo 64, 821 07 Bratislava, IČO: 45 470 189, zastúpeného JUDr. Ing. Ľubomírom Navračičom, PhD., advokátom, Miletičova 21, 820 05 Bratislava, proti povinným: v 1. rade Y. Y., nar. X.XX.XXXX, bytom XXX XX P. S. XXX a v 2. rade U. N., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX P. S. XX, o vymoženie sumy 54,60 eur s príslušenstvom, vedenej u súdnej exekútorky JUDr. Anetty Demešovej, 1. mája 1053, 952 01 Vráble pod sp. zn. EX 2618/2008, takto

rozhodol:

I. Exekúcia proti povinnej v 2. rade sa vyhlasuje za n e p r í p u s t n ú a z a s t a v u j e .

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania spojených s konaním proti povinnej v 2. rade.

odôvodnenie:

Oprávnený podal u súdnej exekútorky JUDr. Aleny Szalayovej proti povinnému v 1. rade a právnemu predchodcovi povinnej v 2. rade - J. N. (ďalej len pôvodný povinný v 2. rade) návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu v Topoľčanoch sp. zn. zo dňa 18.8.1999, pre vymoženie sumy 54,60 eur (1645,- Sk) s 23% úrokmi zo sumy 54,60 eur (1645,- Sk) od 8.5.2001 do zaplatenia a všetkých účelne vynaložených trov exekúcie. Súdna exekútorka na základe návrhu a exekučného titulu požiadala o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré jej Okresný súd Topoľčany udelil dňa 6.5.2004.

Okresný súd Topoľčany uznesením č. k. -24 zo dňa 1.4.2008 povolil zmenu súdneho exekútora a ďalším vykonaním exekúcie poveril súdneho exekútora JUDr. Milana Striešku. Výkon funkcie súdneho exekútora JUDr. Milana Striešku medzičasom zanikol a jeho náhradníčkou je súdna exekútorka JUDr. Anetta Demešová (ďalej len súdna exekútorka), ktorá pokračuje vo vykonávaní exekúcie.

Súdna exekútorka navrhla exekúciu zastaviť proti pôvodnému povinnému v 2. rade, nakoľko zomrel.

Zo spisu Okresného súdu Topoľčany sp. zn. XXD/XX/XXXX bolo zistené, že pôvodný povinný v 2. rade v priebehu exekučného konania zomrel. Dedičské konanie, ktoré bolo po ňom vedené, bolo právoplatne skončené osvedčením o dedičstve sp. zn. XXD/XX/XXXX, D not XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vydaného E.. Y. K., notárom ako súdnym komisárom so sídlom v V., XX. novembra XXXX (ďalej len osvedčenie o dedičstve), ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 2.11.2011. Z osvedčenia o dedičstve vyplýva, že všeobecná cena majetku poručiteľa bola vo výške 3155,18 eur, pasíva dedičstva boli vo výške 3153,66 eur a čistá hodnota bola vo výške 1,52 eur. Dedičstvo nadobudla matka poručiteľa - povinná v 2. rade. Pasívami dedičstva bola pohľadávka Tatra banky, a. s., Bratislava vo výške 668,17 eur, pohľadávka Tatra banky, a. s., Bratislava vo výške 312,69 eur, pohľadávka Consumer Finance Holding, a. s., Kežmarok vo výške 1372,80 eur a náklady spojené s pohrebom vo výške 800,- eur.

Podľa § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu 31) sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.

Podľa § 37 ods. 3 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok - EP) proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41.

Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť, alebo či môže v ňom pokračovať.

Podľa § 107 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku konanie súd preruší najmä vtedy, ak ide o majetkovú vec a navrhovateľ alebo odporca zomrel; v konaní pokračuje s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve, ak povaha veci nepripúšťa, aby sa v konaní pokračovalo skôr.

Podľa § 107 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, ak po začatí konania zanikne právnická osoba, súd pokračuje v konaní s jej právnym nástupcom, a ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.

Podľa § 470 Občianskeho zákonníka (OZ) dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

Vo veci došlo k tzv. univerzálnej sukcesii, t. j. prechodu práva alebo povinnosti spôsobeného zánikom právnej subjektivity pôvodného nositeľa práva alebo povinnosti, ktorý nastáva v prípade fyzickej osoby jej smrťou. Pri univerzálnej sukcesii súd nerozhoduje o pripustení zmeny účastníkov konania, nakoľko zmena procesno-právneho postavenia nastáva v súlade s § 107 OSP a § 251 ods. 4 OSP priamo zo zákona. Pri smrti účastníka konania sa bez rozhodnutia pokračuje v konaní s dedičmi tohto účastníka (poručiteľa).

Pôvodný povinný v 2. rade v priebehu konania zomrel. Povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov však jeho smrťou nezanikli (§ 37 ods. 3 prvá veta EP), ale prešli na dedičku, ktorá nadobudla jeho majetok a ktorá sa okamihom smrti poručiteľa stala subjektom jeho práv a povinností, pričom veritelia mohli následne od nej požadovať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky ceny nadobudnutého dedičstva (§ 470 ods. 1 . Vzhľadom na uvedené sa vo veci bez rozhodnutia pokračuje po pôvodnom povinnom v 2. rade s jeho dedičkou, ktorá nadobudla dedičstvo - podľa § 107 ods. 1, 3 OSP a § 251 ods. 4 OSP, ako s povinnou v 2. rade.

Z výpisu z Obchodného registra oprávneného vyplýva, že bol dňa 1.4.2015 z Obchodného registra vymazaný, t. j. zanikol, a to v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Fleetreal a. s., Vlčie Hrdlo 64 (predtým Bancíkovej 1/A), 821 03 Bratislava, IČO: 45 470 189, ktorá je jeho právnym nástupcom. Vzhľadom na to sa ďalej vo veci koná na strane oprávneného podľa § 251 ods. 4 OSP a § 107 ods. 1, 4 OSP so spoločnosťou Fleetreal a. s., Bratislava, ktorá je právnym nástupcom predchádzajúceho oprávneného (Credit Clearing Center, a. s.).

Povinná v 2. rade predložila súdu doklady - dohodu o uznaní záväzku a jeho splácaní uzavretú s Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné Námestie Kežmarok zo dňa 21.11.2011, vyhlásenie o zaplatení dlhu v splátkach, ústrižky poštových poukážok, potvrdenia Tatra banky, a. s. o vkladoch hotovosti, dokladmi o platbách za kamenárske práce spojené s vyhotovením a osadením pomníka a úpravou hrobu.

Z predložených písomností bolo zistené, že povinná v 2. rade zaplatila dlh pôvodného povinného v 2. rade, ktorý mal voči Consumer Finance Holding, a. s. v sume 877,20 eur a voči Tatra banke, a. s. vo výške 606,02 eur. Ide o dlhy, ktoré boli veriteľmi prihlásené do dedičského konania a boli zahrnuté do pasív

dedičstva. Ďalej bolo zistené, že povinná v 2. rade zaplatila za vyhotovenie a osadenie pomníka a úpravy hrobu (t. j. za pomník s poklopmi, tabulou s nápisom, lampáš a vázu) spolu sumu 1815,- eur, pričom ide o náklady, ktoré vynaložila na dvojhrob, pričom žiadala, aby tieto náklady boli započítané aspoň v polovici, keďže minimálne v tejto pripadajú na jej syna, pretože v dvojhrobe je pochovaný pôvodný povinný v 2. rade a druhé miesto je prázdne.

Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

Podľa § 57 ods. 3 Exekučného poriadku, ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenia len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.

Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou (§ 470 . Právna úprava dedičského práva neobsahuje žiadne ustanovenie, podľa ktorého by dlh poručiteľa zanikol, ak nebol veriteľom do dedičského konania prihlásený. Výkladom opaku (a contrario) možno dospieť k záveru, že aj dlh neprihlásený do dedičstva, resp. dlh v dedičskom konaní neprejednaný, prechádza priamo zo zákona na dedičov. V prípade, ak oprávnený v exekučnom konaní má exekučný titul ukladajúci povinnosť fyzickej osobe, ktorá po vydaní exekučného titulu zomrela, je možné prechod povinnosti (dlhu) z exekučného titulu v zmysle § 37 ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku z poručiteľa na dediča preukázať rozhodnutím o dedičstve po poručiteľovi, hoci aj tento dlh nebol v rozhodnutí v súpise pasív dedičstva uvedený - univerzálna sukcesia v zmysle § 107 ods. 3 OSP v spojení s § 470 (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22.7.2010, sp. zn. ). Zodpovednosť dediča za dlhy poručiteľa sa teda vzťahuje aj na dlhy, ktoré neboli do dedičstva prihlásené. Rovnako na prechod dlhu nemá vplyv skutočnosť, či o existencii dlhu v čase smrti poručiteľa dedič vedel, dokonca ani to, či o ňom vedel v čase smrti sám poručiteľ. Rozsah zodpovednosti dediča za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľovi dlhy (prejednané aj neprejednané v dedičskom konaní) je však ohraničená výškou ceny nadobudnutého dedičstva.

Z osvedčenia o dedičstve vyplýva, že pôvodný povinný v 2. rade (poručiteľ) zanechal majetok, ktorý nadobudla jediná dedička - povinná (jeho matka). Dedička tak vstúpila do práv a povinností pôvodného povinného v 2. rade a zodpovedá za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za jeho dlhy. Rozsah zodpovednosti dediča sa odvíja od všeobecnej ceny dedičstva, ktorá v tomto prípade podľa osvedčenia o dedičstve predstavuje sumu 3155,18 eur, do výšky ktorej podľa § 470 ods. 1 zodpovedá povinná v 2. rade za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy. Z osvedčenia o dedičstve a spisu sp. zn. XXD/XX/2011 vyplýva, že náklady spojené s pohrebom, ktoré hradila povinná v 2. rade, boli vo výške 800,- eur. Okrem nákladov účtovaných pohrebnou službou, však do primeraných nákladov poručiteľovho pohrebu patria aj ďalšie náklady - na spopolnenie, cintorínske poplatky, na zriadenie pomníka a náhrobnej tabule, na úpravu hrobu, na kar (Pavelková, B.: Zodpovednosť dedičia za dlhy poručiteľa v súkromnom a verejnom práve. In: Ars Notaria č. 3/2009, s 10). V tejto súvislosti súd analogia legis poukazuje na ustanovenie § 101 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, podľa ktorého sa za náklady spojené s pohrebom považujú najmä a) náklady účtované pohrebnou službou, ktorá poskytla služby spojené so zabezpečením pohrebu, b) náklady na spopolnenie, ak nie sú súčasťou nákladov účtovaných pohrebnou službou, cintorínske poplatky, c) náklady na zriadenie pomníka alebo náhrobnej tabule a d) náklady na úpravu hrobu. Primeranosť uvedených nákladov sa pritom posudzuje podľa konkrétnych okolností a miestnych zvyklostí, podľa spoločenského postavenia poručiteľa, jeho veku, výšky jeho majetku, ale aj z hľadiska vzťahu dediča k poručiteľovi. Súd vychádzajúc z uvedených hľadísk dospel k záveru, že do primeraných nákladov spojených s pohrebom poručiteľa treba okrem sumy 800,- eur, ktorá bola zahrnutá do pasív dedičstva, započítať aj sumu 907,50 eur, ktorú dedička vynaložila na zriadenie pomníka a úpravu hrobu poručiteľa. Táto suma pritom predstavuje polovicu nákladov, ktoré dedička zaplatila za zriadenie pomníka a úpravu hrobu, pretože celá zaplatená suma 1815,- eur sa týka dvoch hrobov, pričom z tejto sumy pripadá na

hrob poručiteľa polovica vo výške 907,50 eur. Celkové náklady spojené s pohrebom poručiteľa vo výške 1707,50 eur (800,- eur + 907,50 eur) súd posúdil za primerané miestnym zvyklostiam, veku poručiteľa, ktorý mal v čase smrti 40 rokov, jeho majetku, ktorý v podstatnom rozsahu predstavuje spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti nadobudnutej v rámci dedičstva po jeho otcovi a predovšetkým aj na blízky vzťah medzi dedičkou a poručiteľom, keďže ide o matku a syna.

Z ceny nadobudnutého dedičstva (3155,18 eur) potom po odpočítaní primeraných nákladov spojených s pohrebom poručiteľa (1707,50 eur) zostala suma 1447,68 eur, do výšky ktorej povinná v 2. rade zodpovedá za dlhy poručiteľa. Súd má za preukázané, že povinná v 2. rade už uhradila dlhy poručiteľa vo výške 1483,22 eur, keďže zaplatila pohľadávku veriteľa Consumer Finance Holding, a. s. v sume 877,20 eur a pohľadávku veriteľa Tatra banka, a. s. v sume 606,02 eur. Úhradou týchto pohľadávok zanikla zodpovednosť povinnej v 2. rade za poručiteľove dlhy, keďže je zrejmé, že dlhy poručiteľa v rozsahu, v ktorom za ne zodpovedá, zaplatila.

Pôvodný povinný v 2. rade zomrel. Dedička povinného v 2. rade síce vstúpila do práv a povinností pôvodného povinného v 2. rade, exekúciu voči nej však nemožno vykonať, pretože jej zodpovednosť za dlhy poručiteľa zanikla, keďže už uhradila primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a jeho dlhy, za ktoré podľa § 470 zodpovedá. Vzhľadom na to bola exekúcia proti povinnej v 2. rade vyhlásená za neprípustnú a zastavená - podľa § 57 ods. 1 písm. g) a § 58 ods. 1 EP (I. výrok uznesenia).

O trovách konania spojených s konaním proti povinnej v 2. rade súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania spojených s konaním proti povinnej v 2. rade. Exekúcia voči povinnej v 2. rade bola zastavená a účastníkom v konaní proti povinnej v 2. rade trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súdu Topoľčany, písomne v štyroch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.