Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/42/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: Raiffeisenbank a.s., so sídlom: Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha, Česká republika, IČO: 49240901, v zastúpení: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom: Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36856584, proti žalovanému: F. H., nar.: XX.X.XXXX, naposledy bytom: Š., A. XXXX/X, v zastúpení opatrovníkom: M.. A. W.Č., R. Okresného Z. G. - P., o zaplatenie sumy 41.688,25 CZK s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 41.688,25 CZK, zmluvný úrok vo výške 22 % ročne zo sumy 34.957,74 CZK od 2.3.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 40.146,84 CZK od 2.3.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 286,03 €, predstavujúce uhradený súdny poplatok vo výške 96 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 190,03 €, to všetko k rukám právneho zástupcu žalobcu Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36856584, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.7.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 41.688,25 CZK, k zaplateniu zmluvného úroku vo výške 22 % ročne zo sumy 34.957,74 CZK od 2.3.2013 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 7,05 % zo sumy 40.146,84 CZK od 2.3.2013 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril dňa 19.1.2012 so žalobcom Zmluvu o úvere Optimálna splátka č. 1447430, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“), Obchodné podmienky pre osobné úvery (ďalej len „OP“), s ktorými sa žalovaný v zmysle článku VII. zmluvy oboznámil a súhlasil s nimi. Úver mal byť splatený v mesačných splátkach vo výške 2.089,- CZK, ktorej súčasťou je aj poplatok za správu úveru vo výške 25,- CZK. V zmysle zmluvy bolo dohodnuté, že pokiaľ nebude vyčerpaná celá výška úveru, zostane zachovaná konečná splatnosť úveru ale dôjde k zníženiu anoitnej mesačnej splátky, pričom o výške splátky bude žalovaný písomne informovaný. Žalobca a žalovaný si ostatné náležitosti v zmysle zmluvy dohodli nasledovne: Poplatok za správu úveru

- 25,- CZK mesačne; ročná úroková sadzba - 22 %, RPMN - 25,65 %. Žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 37.888,- CZK (ďalej len „úver“). Jednotlivé mesačné splátky boli splatné vždy k 15. dňu v mesiaci, výška splátky stanovená na 1.679,- CZK a zahŕňa taktiež mesačný poplatok za správu úveru vo výške 25,- CZK. Žalovaný neuhrádzal mesačné splátky riadne a včas, na základe čoho žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť 20.2.2013, čo mu bolo oznámené listom odoslaným dňa 22.2.2013, v ktorom bol zároveň vyzvaný k okamžitej úhrade pohľadávky vo výške 37.414,77 CZK. Doručenie nastalo v zmysle článku VII.8.1 Všeobecných obchodných podmienok piatym dňom od odoslania, t.j. 1.3.2013.

Žalovaný neuhradil ani časť pohľadávky žalobcu, ktorá predstavuje dlh na splátkach úveru: 34.957,74 CZK, dlh na zmluvnom úroku: 4.989,10 CZK, dlh na poplatku: 200,- CZK, dlh na úroku z omeškania: 1.541,41 CZK, dlh celkovo: 41.688,25 CZK. Žalobca požaduje od žalovaného aj zmluvný úrok z dlžných splátok úveru 22 % ročne zo sumy 34.957,74 CZK od 2.3.2013 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania z uplatňovanej pohľadávky vo výške 7,05 % zo sumy 40.146,84 CZK od 2.3.2013 do zaplatenia.

Okresný súd Košice I vydal dňa 9.9.2013 platobný rozkaz č.k.: -30, ktorý uznesením zo dňa 30.9.2013 č.k.: -33 zrušil z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk.

Žalovaný sa v mieste svojho bydliska nezdržiaval, jeho iný pobyt súd nezistil, preto mu podľa § 29 zák.č.: 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní - R. Okresného Z. G.-P. M.. A. W..

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 19.1.2012 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o úvere Optimálna splátka č. XXXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý splátkový úver vo výške 47.300,- Kč pri počte mesačných splátok: 31, výška mesačnej splátky: 2.089,- Kč, ročná úroková sadzba: 22 %, anuita: 2.064,- Kč, poplatok za poskytnutie úveru: 0, mesačná správa úveru: 25,- Kč, RPMN: 25,65 %, čo znamená, že úver bol poskytnutý na 31 mesiacov, celková čiastka splatná klientom podľa tejto zmluvy mala činiť 64.759,- Kč. Listom zo dňa 20.2.2013 prehlásil žalobca okamžitú splatnosť úveru a vyzval žalovaného k zaplateniu dlžnej čiastky 41.688,25 Kč. Zásielka sa vrátila žalobcovi s poznámkou: Adresát nezastihnutý.

Zo štruktúry dlhu vystaveného žalobcom súd zistil, že čo sa týka úveru-žiadosti číslo XXXXXXX pri výške úveru 37.888 CZK je dlh na splátkach úveru 34.957,74 CZK, dlh na zmluvnom úroku 4.989,10 CZK, dlh na poplatkoch 200,- CZK, dlh celkom 40.146,84 CZK, dlh na úroku z omeškania 1.541,41 CZK.

Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 502 ods. 2 ObZ, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa § 503 ods. 1 ObZ, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa § 503 ods. 2 ObZ, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 324 ods. 1 ObZ, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa § 365 veta prvá ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 52 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ZoSÚ), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)

Podľa § 3 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods. 5 ZoSÚ, veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o úvere Optimálna splátka č. XXXXXXX, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanému úver v sume 37.888,- Kč s úrokovou sadzbou 22 %, výškou splátky 2.089,- Kč mesačne, pri počte mesačných splátok 31. Nakoľko žalovaný nesplácal daný úver v zmysle citovaných dohodnutých podmienok, žalobca vyhlásil splatnosť celého úveru, ktorá predstavuje sumy: dlh na splátkach úveru: 34.957,74 CZK, dlh na zmluvnom úroku: 4.989,10 CZK, dlh na poplatku: 200,- CZK, dlh na úroku z omeškania: 1.541,41 CZK, dlh celkovo: 41.688,25 CZK. Žalobca požaduje od žalovaného aj zmluvný úrok z dlžných splátok

úveru 22 % ročne zo sumy 34.957,74 CZK od 2.3.2013 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania z uplatňovanej pohľadávky vo výške 7,05 % zo sumy 40.146,84 CZK od 2.3.2013 do zaplatenia.

Žalovaný do dňa rozhodnutia súdu neučinil na predmetnú pohľadávku žiadnu splátku a preto súd po posúdení zisteného skutkového stavu v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záver, že dlh žalovaného je dlhom zo Zmluvy o úvere, ktorú uzatvoril žalobca so žalovaným, ako dlžníkom na základe citovaných zákonných ustanovení Obchodného zákonníka, kedy však je potrebné posudzovať túto zmluvu aj ako spotrebiteľský úver. Žalovaný dlh neplnil a preto ho súd zaviazal zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu uvedenú vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. V zmysle zmluvných podmienok bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi aj dohodnutý úrok vo výške 22% ročne zo sumy dlžných splátok úveru 34.957,74 CZK od 2.3.2013 do zaplatenia.V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami vznikol žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou k prvému dňu omeškania a zvýšenej o 7 percentuálnych bodov a sadzby takto stanovenej a zvýšenej o 7 percentuálnych bodov k prvému dňu ďalšieho kalendárneho polroka, t.j. úrok z omeškania vo výške 7,05% ročne zo sumy 40.146,84 CZK od 2.3.2013 do zaplatenia.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia

Podľa § 151 ods. 5 O.s.p., trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Súd o trovách konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práv vo výške 286,03 €, predstavujúcu uhradený súdny poplatok vo výške 96 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 190,03 € vyrátané v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, každý úkon po 71,37 € (41.688,25 CZK ku dňu podania žaloby = 1.605,92 €) a 2x režijný paušál po 7,81 € (za úkony v roku 2013) s pripočítaním 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.

V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.