Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/232/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, Bratislava, proti odporkyni A. V., W.. XX.XX.XXXX, F. U. Q. XX, G. Q., F., zastúpená advokátskou kanceláriou JUDr. Milan Ficek, advokát, s.r.o., Žilinská 14, Bratislava, o zaplatenie sumy 874,71 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 637,41 € s úrokom z omeškania 9,5% ročne zo sumy 637,41 € od 11. 09. 2011 do 11. 02. 2014 a zo sumy 607,41 € od 12. 02. 2014 do zaplatenia, ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok 38,- € a to trovy právneho zastúpenia v sume 118,34 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd zastavuje konanie v časti istiny 30,- €.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.11.2013 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny 874,71 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 871,59 € od 11.09.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.03.2013 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava na navrhovateľa pohľadávku, ktorú mal voči odporkyni a ktorú uplatňuje v tomto konaní. Postupca, ako právny predchodca navrhovateľa uzatvoril dňa 07.10.2006 s odporkyňou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (spotrebný úver na čokoľvek), ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu, na základe ktorej poskytol postupca odporkyni peňažné prostriedky v sume 50.000,- Sk, s dohodnutým úrokom 18,4% ročne, ktoré sa odporkyňa zaviazala splácať v 59 splátkach po 1.365,- Sk mesačne, vždy k 10. dňu v kalendárnom mesiaci. Vzhľadom na to, že odporkyňa neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy, postupca odstúpil od zmluvy a vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 874,71 € nesplatenú istinu úveru a zo sumy 3,12 € nesplatených a zmluvných úrokov z úveru. Súčasne žiadal zaviazať odporkyňu na náhradu trov konania.

Tunajší súd pod č. k. -16, dňa 13.05.2014 vydal vo veci platobný rozkaz, voči ktorému odporkyňa podala odpor. V odpore uviedla, že je pravdou, že odporkyňa uzatvorila s odporcom zmluvu o úvere, na základe ktorej si požičala sumu 50.000 Sk. Odporkyňa v tomto zmluvnom vzťahu vystupuje

ako spotrebiteľ. Z návrhu na vydanie platobného rozkazu podľa nej nie je zrejmé, ako dospel navrhovateľ k istine vo výške 874,71 €. Svoj návrh opiera o špecifikáciu odovzdanej pohľadávky. Tento doklad však nemôže byť relevantným dokladom pre určenie výšky zostatku istiny úveru. Odporkyňa pravidelne platila splátky úveru približne 4 roky. Z návrhu tiež nie je zrejmé, v akej výške boli uhradené splátky úveru a v akej výške si navrhovateľ započítaval splátky úveru na istinu a v akej časti na zmluvný úrok. Pomer medzi istinou a zmluvným úrokom v jednotlivých splátkach by mal vychádzať zo zmluvy o úvere resp. všeobecných obchodných podmienok veriteľa alebo dohody medzi účastníkmi. Pokiaľ tento pomer medzi veriteľom a dlžníkom nie je daný, je potrebné v zmysle § 54 ods. 2 vychádzať z toho, že odporkyňa uhrádzala najskôr istinu a až následne zmluvný úrok. Všeobecné obchodné podmienky však neboli k návrhu pripojené, preto nie je možné určiť, či bol medzi veriteľom a odporkyňou určený pomer medzi istinou a úrokmi. Návrh považuje za neurčitý, pretože nie je zrejmé, ktoré splátky a za aké obdobie si navrhovateľ od odporkyne uplatňuje. Opatrnosti vzniesla aj námietku premlčania uplatneného nároku. V prípade úpravy návrhu zo strany odporcu bude zrejmé, ktoré splátky sú, alebo môžu byť premlčané.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 19.09.2014 navrhovateľ doplnil návrh v tom smere, že pohľadávka žalobcu, čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje neuhradenú časť úveru poskytnutého žalovanej právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0630659010. Zo žalobcom predloženého podrobného položkovitého výpisu obratov na úverovej zmluve je preukázaný kompletný historický vývoj žalovanej pohľadávky. Žalovaná sa zaviazala úver, ktorý jej bol poskytnutý dňa 07.10.2006 vo výške 1659,69 € (50000,00 SKK) splatiť formou 59 pravidelných mesačných splátok so stanovenou výškou splátky 45,31 € s dátumom splatnosti jednotlivých splátok k 10.dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 10.11.2006, dátum splatnosti poslednej mesačnej splátky úveru k 10.09.2011. Za podmienky riadneho dodržiavania platobných povinností žalovanou, t. j. pri uhrádzaní splátok v dohodnutej výške a v dohodnutých termínoch bolo potrebné na splatenie úveru uhradiť sumu vo výške 2.673,29 €. V prípade omeškania so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru bol jeho právny predchodca v zmysle ust. Čl.7.4. bod 7.4.4. Všeobecných obchodných podmienok oprávnený od dlžníka požadovať okrem riadnych úrokov tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky. Zároveň s týmto podaním predložil rozpis platieb na úverovú zmluvu počas trvania úverového vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou. Na úver počas trvania úverového vzťahu žalovaná zaplatila sumu vo výške 2001,98 €. Ku dňu prirodzenej konečnej splatnosti úveru, t.j. k 10.09.2011 bol zostatok na úverovom účte - neuhradená časť úveru vo výške 871,59 €. Nakoľko žalovaný svoj záväzok neuhradil ani po konečnej splatnosti úveru, zúčtoval právny predchodca žalobcu konečný stav zostatku úveru k 30.09.2011 (interný účtovný záznam právneho predchodcu žalobcu. Žalobca sa v tomto konaní voči žalovanej domáha zaplatenia pohľadávky vo výške 874,71 € s príslušenstvom, pričom uplatnená pohľadávka pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 871,59 € (v špecifikácii postúpenej pohľadávky "Istina celkom"), z nesplatených riadnych úrokov vo výške 3,12 € (v špecifikácii postúpenej pohľadávky "Riadne úroky"). Neuhradená časť úveru vo výške 871,59 € pozostáva z nesplatenej istiny úveru, z riadnych úrokov vyčíslených za obdobie od uzavretia úverovej zmluvy, t. j, od 07.10.2006 do dátumu konečnej splatnosti úveru 10.09.2011, ktoré neboli k 10.09.2011 uhradené a z poplatkov vyčíslených za obdobie od uzavretia úverovej zmluvy, t. j. od 07.10.2006 do dátumu konečnej splatnosti úveru 10.09.2011, ktoré neboli k 10.09.2011 uhradené. Navýšenie úveru o úroky a poplatky má svoj základ v RPMN vo výške 22,96 %, ktorej číselný údaj je uvedený v čl. I, bod 1 úverovej zmluvy a v ročnej úrokovej sadzbe vo výške 18,40 % p.a., ktorej číselný údaj sa nachádza v čl. I úverovej zmluvy. Čo sa týka nesplatených riadnych úrokov vo výške 3,12 € (v špecifikácii postúpenej pohľadávky "Riadne úroky"), tieto predstavujú riadne úroky za obdobie od 11.09.2011 do 30.09.2011, ktoré boli vyčíslené z konečného zostatku úveru v súlade s čl. 7., bod 7.4. Všeobecných obchodných podmienok spolločnosti. Slovenská sporiteľňa, a.s. pričom úroková sadzba, t. j. sadzba na základe ktorej sa vypočítavajú úroky bola dojednaná zmluvnými stranami v Zmluve o úvere v čl. 1, bod. 1. vo výške 18,40 % p.a. Úhrady žalovanej boli v súlade s čl. 5, bod 5.2. Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a. s. pre poskytovanie úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (Úverové podmienky) započítavané na úhradu. Žalobcom predložený výpis obratov na úverovej zmluve a špecifikácia postúpenej pohľadávky právneho predchodcu žalobcu predstavujú nesporný dôkaz o pravosti a výške pohľadávky, pričom žalobcom uplatnená pohľadávka v tomto súdnom konaní je pôvodne pohľadávkou banky a je vypočítaná schváleným bankovým systémom, ktorého výstup predstavuje práve žalobcom predložený výpis a špecifikácia pohľadávky. Predložený výpis obratov na úverovej zmluve s výpočtom výšky žalovanej pohľadávky je výstupom z

bankového informačného systému, ktorý odsúhlasila Národná banka Slovenska, a. s., na základe čoho je zabezpečená dôveryhodnosť a nezmeniteľnosť údajov v ňom uvedených. Výšku dlžnej pohľadávky bol právny predchodca žalobcu ako banka povinný evidovať podľa ust. § 39 a nasl. Zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách práve v uvedenom výpise, v tzv. "bankovej knihe", ktorá je v bankovej praxi považovaná za verejnú listinu. Uvedený výpis vedený v zmysle zákona o bankách potvrdzuje výšku žalobcom uplatnenej pohľadávky voči žalovanému. Údaje v ňom uvedené sú smerodajné aj z hľadiska hodnotenia ekonomickej situácie banky a podliehajú dohľadu NBS. K námietke premlčania uviedol, že jeho právny predchodca poskytol žalovanému úver na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.10.2006, ktorá bola uzavretá podľa ust. § 497 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 285 zákona o spotrebiteľských úveroch. V zmysle ust. § 261 ods. 3 písm. d/ Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, sa touto časťou zákona spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497). Citované zákonné ustanovenie je pritom kogentným ustanovením a preto sa účastníci konania nemôžu od neho odchýliť ani ho vylúčiť (§ 263 ods. 1 Obchodného zákonníka). S poukazom na vyššie uvedené citované ustanovenia zákona, záväzkový vzťah vyplývajúci zo zmluvy o úvere uzavretej dňa 07.10.2006, má charakter absolútneho obchodu čo znamená, že vždy podlieha režimu Obchodného zákonníka. Pri posudzovaní, či sa jedná o obchodno-záväzkový vzťah, je rozhodujúca podstata právneho vzťahu, bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. Zmluvnými stranami úverovej zmluvy bolo dohodnuté, že záväzok žalovanej splatiť úver mal byť splatený v lehote do 10.09.2011, kedy nastala konečná splatnosť úveru prirodzeným spôsobom. Pokiaľ teda v úverovej zmluve bolo dohodnuté splácanie úveru v splátkach nejedná sa o čiastkové plnenie, ale o jedno plnenie, ktorého úhrada bola dohodnutá v splátkach a preto lehotou splatnosti je lehota na splatenie celého úveru, t. j. lehota do 10.09.2011, kedy nastala konečná splatnosť úveru. Až deň nasledujúci po dátume konečnej splatnosti úveru, t. j. 11.09.2011 sa žalovaná dostala do omeškania s vrátením nesplatenej časti úveru a teda až od tohto okamihu začala plynúť premlčacia doba na uplatnenie práva, nakoľko právo požadovať vrátenie nesplatenej časti úveru od žalovanej mohol žalobca vykonať až odo dňa nasledujúceho po konečnej splatnosti úveru. V tomto smere podporne odkazuje na právny záver vyjadrený v rozsudku Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. zo dňa 17.06.2008, ktorý je priamo aplikovateľný na právny vzťah založený dotknutou úverovou zmluvou, ktorá svojou povahou je nepochybne absolútnym obchodom. Nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní nie je premlčaný, na podanom žalobnom návrhu trvá v plnom rozsahu.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 09.01.2015 navrhovateľ vzal späť návrh v časti istiny 30,- € z dôvodu, že uvedenú sumu žalovaná uhradila po začatí súdneho konania na účet žalobcu dňa 11.02.2014.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doručenými navrhovateľom spolu s návrhom, a to úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami voľne dostupnými na internetovej stránke právneho predchodcu žalobcu, oznámením o postúpení pohľadávok s doručenkou s oznámením dôvodu nedoručenia, špecifikáciou odovzdanej pohľadávky, SLSP - výpisom obratov a na úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX, vyčíslením riadnych úrokov - výpisom z úverového účtu č. XXXXXXXXXX, Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a. s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:

Zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.10.2006 súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s., a odporkyňa uzatvorili zmluvu na základe ktorej jej poskytla úver v sume 50.000,- €, ktorú sa odporkyňa zaviazala splatiť v 59 mesačných splátkach, výška splátky bola dohodnutá v sume 1.365,- Sk, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá ku dňu 10.09.2011.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.03.2013 a z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok súd zistil, že navrhovateľ nadobudol pohľadávku odporkyne od postupcu Slovenská sporiteľňa, a.s., spolu vo výške 1.268,89 €.

Z oznámenia o postúpení pohľadávky súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s., oznámila listom zo dňa 05.04.2013 odporkyni postúpenie pohľadávky z účtu č. : 630659010 vo výške 1.268,89 € novému veriteľovi, ktorým je navrhovateľ.

Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.

Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená

požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky

na účte.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. l, veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch plátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu aj s úrokmi.

Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 566 ods. 2 Pri čiastočnom plnení peňažného dlhu so plnenie dlžníka započítava najprv na istinu o potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že odporkyni ako klientovi Slovenskej sporiteľne, a.s. bol poskytnutý úver v sume 50.000,- €. Keďže odporca neplnila v stanovených termínoch splátky, porušila svoju povinnosť zo zmluvy o splátkovom úvere. Dostala sa do omeškania so splácaním úveru. Slovenskej sporiteľni, a.s., ako poskytovateľovi úveru tým vzniklo právo požadovať okamžité splatenie všetkých dlžných čiastok spolu s úrokom z omeškania a ostatnými poplatkami. Odporkyňa po úhrade posledného vkladu zostala dlžná navrhovateľovi sumu 637,41 €, čo predstavuje neuhradený úver, v čom by podľa zmluvy mali byť zahrnutú aj zmluvne dohodnuté úroky. Rozdiel medzi uplatnenou pohľadávkou navrhovateľa predstavuje sumu 234,18 €, z čoho 30,- € po podaní návrhu na súd odporkyňa uhradila sumu 30,- €. Súd preto návrh v sume 207,30 € ako nedôvodný zamietol.

O zastavení konania v časti istiny 30,- € súd rozhodol podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd priznal úrok z omeškania zo súdom priznanej istiny 637,41 € vo výške 9,5% ročne od 11.09.2011 do 11. 02. 2014 a zo sumy 607,41 € od 12. 02. 2011 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli uplatnením práva na súde zaplatením súdneho poplatku z priznanej istiny v sume 38,- €.

Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p. a vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov nasledovne:

Dva úkony právnej služby pri hodnote právneho úkonu pri priznanej istine 637,41 1 € v sume 41,50 € bez DPH s paušálom pre rok 2013 vo výške 7,81 € bez DPH za prevzatie a prípravu zastúpenia a za návrh na vydanie platobného rozkazu. Súd nepriznal odmenu uplatnenú za písomné podanie z dôvodu, že špecifikácia pohľadávky mala byť zo strany navrhovateľa zrozumiteľná a jasná z návrhu na začatie konania. Súd priznal trovy právneho zastúpenia spolu s DPH, t.j. 20%, v celkovej sume 118,34 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.), podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.