Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/198/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporcom: 1/ MOTOTRADE SLOVAKIA, s.r.o., Kovácsova 543/96, 851 10 Bratislava, IČO: 36 715 123, 2/ U. E., nar. X.XX.XXXX, bytom: O. XXXX/XX, XXX XX W. W., o zaplatenie 262,34 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 262,34 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 8,75% p.a. zo sumy 262,34 Eur odo dňa 30.11.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet navrhovateľa, číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.

Odporcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 70,81 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.02.2014 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom 1. a 2. spoločne a nerozdielne zaplatenia istiny 262,34 Eur spolu s úrokom z omeškania a náhradou trov konania. Návrh bol zdôvodnený tým, že odporca v 2. rade zavinil motorovým vozidlom odporcu v 1. rade tov. zn. G., EČV W.-XXX X. dňa 05.07.2012 dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k spôsobeniu škody na motorovom vozidle tov. zn. P.-W., EČV W. (poškodený M.). V čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo tov. zn. G., EČV W. uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol poškodenému poistné plnenie vo výške žalovanej istiny v súlade s ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. a svoj nárok si voči odporcom uplatnil v zmysle § 24 ods. 7 cit. zákona listami zo dňa 29.10.2012, v ktorých bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 29.11.2012. Odporcovia svoj dlh ani sčasti navrhovateľovi neuhradili. Navrhovateľ si súčasne s istinou uplatnil podľa § 517 v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. i úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo žalovanej sumy od 30.11.2012 do zaplatenia.

Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a vo veci vydal dňa 02.04.2014 pod č.k.: -52 platobný rozkaz, ktorý uznesením č.k. -56, právoplatným dňa 13.09.2014 zrušil podľa ust.§ 173 ods. 2 O.s.p., z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu odporcom do vlastných rúk.

Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo

veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. 2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom ku skutočnosti, že predmetom konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 262,34 Eur, t.j. ide o drobný spor, súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, keďže to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu 23.04.2015.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov a to najmä: výpisom z centrálnej evidencie motorových vozidiel, správou o nehode, hlásením o škodovej udalosti poškodeného, zápisom o poškodení vozidla k škodovej udalosti, výpočtom výšky škody, výpočtom hodnoty vozidla, kalkuláciou opravy č. 3546/12, faktúrou č. 9351201957, výpočtom výšky poistného plnenia, oznámením o poskytnutí poistného plnenia z havarijného poistenia, fotodokumentáciou, výpisom zo systému navrhovateľa, výpisom z účtu navrhovateľa, hľadaním poisťovateľa podľa EVČ, listami zo dňa 29.10.2012+ kópiami vrátených obálok ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa 05.07.2012 v čase o 11.20 hod zavinil odporca v 2. rade pri vychádzaní z parkoviska motorovým vozidlom odporcu v 1. rade tov. zn. G., EČV W. v Bratislave dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k spôsobeniu škody na motorovom vozidle tov. zn. P.-W., EČV W. (poškodený M.) - rozbité spätné zrkadlo. V čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo vo vlastníctve odporcu 1. uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ vzhľadom na túto skutočnosť poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 11.10.2012 poisťovateľovi poškodeného Y. v sume 195,95 Eur, keď poisťovateľ poukázal z havarijného poistenia motorového vozidla poškodenému uvedenú sumu a v zmysle ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka mal nárok na náhradu škody do výšky poistného plnenia, zároveň poukázal poškodenému M. dňa 11.10.2012 poistné plnenie vo výške spoluúčasti, ktorá poškodenému nebola uhradená z havarijného poistenia v sume 66,39 Eur. Navrhovateľ si listami zo dňa 29.10 2012 uplatnil náhradu škody voči odporcom. Vo výzve bola odporcom stanovená lehota na zaplatenie do 29.11.2012.

Kancelária poisťovateľov, zriadená podľa § 20 ods.1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako právnická osoba s pôsobnosťou v rozsahu ustanovenom cit. zákonom, poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti /§ 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona/.

Podľa § 24 ods. 7 veta prvá zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Vykonaným dokazovaním súd posúdil návrh navrhovateľa za dôvodný, preto mu v plnom rozsahu vyhovel. Odporcov 1,2 zaviazal spoločne a nerozdielne na náhradu škody, a to odporcu 1/ z dôvodu, že k

vozidlu nemal v čase nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, hoci má na to zákonnú povinnosť a odporcu 2/ z dôvodu, že porušil svoju právnu povinnosť tým, že zavinil dopravnú nehodu, čo ani v priebehu šetrenia nehody a v tomto konaní nenamietol a nepreukázal, že by škodu nespôsobil. Preto odporcovia zodpovedajú za škodu spoločne a nerozdielne.

V zmysle ust. § 24 ods. 7 v spojení s ustanovením § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. má navrhovateľ právo domáhať sa plnenia aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedná na základe zavinenia, teda i proti vodičovi.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľovi v zmysle citovaných zákonných ustanovení vzniklo voči odporcom právo na náhradu toho, čo za odporcov plnil. Súčasne mal súd navrhovateľom predloženými listinnými dôkazmi za preukázanú aj výšku uplatneného nároku. Vzhľadom na uvedené žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže odporcovia si svoju povinnosť nesplnili v lehote do 29.11.2012, dostali sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd z toho dôvodu vyhovel návrhu navrhovateľa i v časti uplatneného zákonného úroku z omeškania v sadzbe 8,75% p.a. odo dňa 30.11.2012 do zaplatenia zo žalovanej istiny, ktorý predstavuje o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Úspešnému navrhovateľovi, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 70,81 Eur. Trovy právneho zastúpenia právny zástupca vyčíslil v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., preto

mu ich súd priznal v zmysle nasledovne:

1/ odmena za úkony právnej služby v roku 2011

- prevzatie a príprava zastúpenia

- písomné podanie na súd (podanie návrhu)

t.j. za 2 úkony právnej služby po 25,90 Eur /vrátane DPH/

+ paušálna náhrada za 1 úkon právnej služby v roku 2013 v sume 9,37 Eur /vrátane DPH/

+ paušálna náhrada za 1 úkon právnej služby v roku 2014 v sume 9,65 Eur /vrátane DPH/

V zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z bola zvýšená náhrada trov konania o daň z pridanej hodnoty, nakoľko právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty.

S poukazom na solidárny charakter týmto rozsudkom uloženej povinnosti plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého z odporcov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, trojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované

· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha

· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).