Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/58/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred samosudcom Mgr. Zuzanou Gašpírovou, v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Poisťovňa, a.s., Vajnorská 100/B, Bratislava, IČO: 31 325 416, zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., Prievozská 4/B, Bratislava, IČO: 47 239 921, proti odporkyni: Ľ. I., nar. X.X.XXXX, t.č. bytom J.- O., M. J. W., o zaplatenie 150,-Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 150,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 75,-Eur od 2.8.2013 do zaplatenia a vo výške 5,50% ročne zo sumy 75,-Eur od 2.8.2013 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania vo výške 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 4.8.2014 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 150,-Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 75,-Eur od 2.8.20136 do zaplatenia a vo výške 8,50% ročne zo sumy 75,-Eur od 2.8.20136 do zaplatenia z titulu nezaplatenia poistného za dobu do zániku poistenia.

Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel dňa 27.3.2013 dve poistné zmluvy pre životné poistenie v rozsahu poistenia pre prípad smrti alebo dožitia a to na poistnú dobu od 1.5.2013 do 1.5.2031, resp. od 1.5.2013 do 1.5.2033. V prípade dojednaní oboch poistných zmlúv bola odporkyňa povinná platiť navrhovateľovi bežné poistné za mesačné poistné obdobie vo výške 25,-Eur, splatné vždy k prvému dňu poistného obdobia. Ani pri jednej z uzavretých zmlúv nedodržala odporkyňa platobnú disciplínu , keď neuhradila ani prvé mesačné poistné, v dôsledku čoho došlo v zmysle § 801 ods. 1 bodu Občianskeho zákonníka ( ďalej len "OZ!") a čl. VPP k zániku poistného vzťahov založených poistnými zmluvami ku dňu 1.8.2013. Navrhovateľovi v zmysle § 803 ods. 1 vznikol nárok na zaplatenie poistného do zániku poistenia za tri mesačné poistné obdobia od 1.5.2013 do 1.8.2013 vo výške 75,- Eur ( pri prvej poistnej zmluve) a vo výške 75,-Eur ( pri druhej poistnej zmluve). Navrhovateľ si z dôvodu omeškania odporkyne so zaplatením poistného uplatnil voči nej aj úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne zo žalovanej istiny od 2.8.2013 do zaplatenia.

Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.

Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a to za zachovania lehoty 5 dní podľa § 156 ods. 3 O.s.p., kedy miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 2.6.2015.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.3.2013, záznamom o sprostredkovaní poistenia zo dňa 27.3.2013, listom- zánik poistenia z dôvodu neplatenia poistného zo dňa 15.8.2013, poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.3.2013, záznamom o sprostredkovaní poistenia zo dňa 27.3.2013, listom- zánik poistenia z dôvodu neplatenia poistného zo dňa 15.8.2013 a Všeobecnými poistnými podmienkami pre životné poistenie Všeobecná časť účinnými dňom 15.11.2012, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Medzi navrhovateľom ako poistiteľom a odporkyňou ako poistníkom došlo dňa 27.3.2013 k uzavretiu dvoch poistných zmlúv a to č. č. XXXXXXXXXX, kde ako poistený figuroval T. T. a č. XXXXXXXXXX, kde ako poistený figurovala D. T.. V oboch prípadoch sa jednalo o poistné zmluvy pre prípad smrti alebo dožitia poistených, s poistnou dobou od 1.5.2013 do 1.5.2033, resp. od 1.5.2013 do 1.5. 2031. Poistník sa zaviazal platiť v prípade oboch poistných zmlúv poistné vo výške 25,-Eur mesačne. V zmysle čl. 5 bodu 2 Všeobecných poistných podmienok bežné poistné je splatné prvým dňom poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia, ak nie je dohodnuté inak. V zmysle čl. 7 bod 1 Všeobecných poistných podmienok ak nie je bežné poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti, uplynutím tejto lehoty poistenie zanikne v súlade s príslušnými ustanoveniami OZ.

Odporkyňa poistné ( pre obe poistené zmluvy) za prvé poistné obdobie nezaplatila.

Listami zo dňa 15.8.2015 oznámil navrhovateľ odporkyni, že obe vyššie špecifikované poistné zmluvy zanikli ku dňu 1.8.2013 z dôvodu neplatenia poistného. Navrhovateľ si voči odporkyni zároveň uplatnil zaplatenie dlžného poistného vo výške 75,-Eur ( za každú zmluvu).

Podľa § 801 ods.1 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995, účinného ku dňu 2.8.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c citovaného nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.3.2013.

Súd, vychádzajúc z obsahu vykonaných listinných dôkazov, má za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu poistných zmlúv, ktorých obsahom bola na strane navrhovateľa ako poisťovateľa povinnosť poskytnúť poisteným plnenie v prípade vzniku poistnej udalosti ( smrť a dožitie ). Odporkyni, ako poistníkovi, na druhej strane, vznikla povinnosť platiť dohodnuté poistné vo výške 25,- Eur a to za dohodnuté mesačné poistné obdobia. Povinnosť zaplatiť poistné za prvé poistné obdobie vznikla odporkyni v deň začiatku poistenia ( prvý deň poistného obdobia), teda dňa 1.5.2013 , čo vyplýva

zo Všeobecných poistných podmienok. Odporkyňa však navrhovateľovi neuhradil poistné ani za prvého poistné obdobie, ani za nasledujúce dve poistné obdobia.

Súd, s prihliadnutím na znenie vyššie citovaných zákonných ustanovení, konštatuje, že odporkyňa nezaplatila poistné za prvé poistné obdobie, splatné dňa 1.5.2013, čím po uplynutí 3 mesiacov ( ku dňu 1.8.2013) došlo v zmysle zákonného ustanovenia § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, k zániku poistenia. Zároveň, aplikujúc ustanovenie § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vznikol navrhovateľovi voči odporkyni zákonný nárok na zaplatenie poistného po dobu trvania poistného vzťahu, teda od 1.5.2013 do 1.8.2013, v celkovej výške 75,-Eur ( za každú zmluvu), teda spolu vo výške 150,-Eur, ktoré odporkyňa do dňa podania návrhu na začatie konania neuhradila. Je nesporné, že navrhovateľ v konaní preukázal odôvodnenosť uplatneného nároku na zaplatenie žalovanej istiny 150,-Eur a súd mu v plnom rozsahu vyhovel.

Čo sa týka uplatneného nároku na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej istiny, súd priznal úrok z omeškania len vo výške 5,50% ročne z dlžných súm a to od dátumu 2.8.2013 ( t.j. ku dňu nasledujúcom po dni zániku poistných zmlúv) do zaplatenia. Vychádzal zo skutočnosti, že k uzavretiu poistných zmlúv 27.3.2013 došlo k vzniku záväzkovoprávneho vzťahu ako takého. Keďže záväzkovoprávny vzťah vznikol až po 1.2.2013, na stanovenie výšky zákonného úroku z omeškania je nutné aplikovať vyššie citované znenie § 3 nariadenia, ktoré predpokladá určenie jeho výšky o 5 percentuálnych bodov ( nie o osem percentuálnych bodov) viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Zákonný úrok teda činí 5,50%. Súd preto uplatnený nárok na zaplatenie úroku z omeškania v časti prevyšujúcej 5,50% ročný úrok z omeškania zo žalovanej istiny od 2.8.2013 do zaplatenia, zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., v zmysle ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. Napriek skutočnosti, že navrhovateľ bol v konaní úspešný len čiastočne, jeho neúspech sa týkal len nepatrnej časti uplatneného nároku. Súd mu preto priznal plnú náhradu trov konania vo výške, v akej si ich náhradu uplatnil v návrhu na začatie konania. Trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur. Súd priznal odmenu za dva úkony právnej služby (1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia vrátane prvej porady z klientom, 2. písomné podanie na súd vo veci samej), každý vo výške 16,60 Eur ( podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.). Súd taktiež priznal za každý úkon právnej služby v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky 655/2004 Z.z. náhradu výdavkov vo výške 8,04 Eur a v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. DPH vo výške 20% z priznanej odmeny a náhrady.

Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, zastupoval advokát, je ten, ktorému bola uložená ich náhrada, povinný ju zaplatiť advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

( § 205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže sa oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.