Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Cpr-1-2022.pdf
PDF · 86.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-42Cpr/1/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v konaní pred sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou v spore žalobkyne: A. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. F. XXX, proti žalovanému: G. S. J. s.r.o., so sídlom X. XXXX/XX, C., K.: XX XXX XXX, o doplatenie mzdy
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Stranám sporu súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.Žalobným návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému doplatenia mzdy vo výške X XXX € a XX,X dní dovolenky. Z opisu rozhodujúcich skutkových okolností v žalobe súd zistil, že žalovaný neodstránil nedostatky zistené K. práce V. a žalobkyni nedoplatil mzdu. A. zistila, že sumu, ktorú mal žalobkyni doplatiť poslal na účet inej osoby. Y. podozrenie, že číslo účtu do H. pracovnej zmluvy dopísal ručne žalovaný bez jej vedomia. H. účet žalobkyňa nikde neuvádzala. U. mesačnej mzdy žalobkyne uvedená v pracovnej zmluve je presne XXX €. A. jej každý mesiac po dobu XX mesiacov trvania jej pracovného pomeru vyplácal len XXX € na ruku. T. žiadala uložiť žalovanému povinnosť doplatiť jej sumu XXXX € a XX,X dní dovolenky.
2. A. na preukázanie svojho nároku súdu predložila listinné dôkazy, ktoré tvoria obsah súdneho spisu a to najmä:
- T. zmluvu zo dňa XX.X.XXXX
- I. K. práce V. zo dňa XX.XX.XXXX
- L. komunikáciu so žalovaným
- H. o skončení pracovného pomeru zo dňa XX.X.XXXX.
3. A. vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa XX.X.XXXX potvrdil, že výška mzdy žalobkyne bola určená na XXX €. Do pracovnej zmluvy sa ale uvádza hrubá mzda, z ktorej sa vypočíta cena práce a čistá mzda, ktorá závisí od viacerých faktorov. Na účet žalobkyne sa teda nemohla vyplácať suma XXX €, lebo z tejto boli odvedené zákonné odvody. S. mzda bola žalobkyni vyplácaná na účet, ktorý si sama uviedla na tlačivo A. zamestnanca prijatého do pracovného pomeru. A. vlastnoručne vypísala žiadosť, vypísala číslo účtu a toto tlačivo podpísala presne v deň, kedy podpísala aj pracovnú zmluvu. A. spochybnil nárok žalobkyne na doplatenie sumy X XXX € i nárok na doplatok dovolenky XX,X dní. M., že žalobkyňa mala ku dňu XX.X.XXXX vyplatenú mzdu v plnej výške a mala vyčerpanú všetku dovolenku.
4. A. na preukázanie svojich tvrdení súdu predložil listinné dôkazy a to:
- A. zamestnanca prijatého do pracovného pomeru o spôsobe poukazovania mzdy zo dňa XX.X.XXXX
- U. pásky za mesiac október a november XXXX.
5. Y. stranami nebolo sporné, že žalobkyňa na základe pracovnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX nastúpila u žalovaného do práce dňa X.X.XXXX. T. pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú s miestom výkonu práce U. XX, C.. V pracovnej zmluve bol dohodnutý druh práce: všeobecný administratívny pracovník, administratívne práce, vedenie agendy a archívu, vybavovanie klientov na klientskom centre, telefonické organizovanie stretnutí pre obchodných zástupcov s tým, že toto pracovné miesto bolo vytvorené v zmysle národného projektu „A. rodinného a pracovného života.“ T. Čl. X pracovnej zmluvy bola mesačná mzda dohodnutá vo výške XXX € s dohodnutým výplatným termínom k poslednému dňu nasledujúceho mesiaca.
6. T. pomer žalobkyne bol ukončený H. zo dňa XX.X.XXXX v ktorej sa účastníci tohto pracovnoprávneho vzťahu dohodli na jeho skončení dňom XX.X.XXXX.
7. K. práce V. zapožičal súdu spis z výkonu inšpekcie práce v subjekte G. S. J., s.r.o., X. XXXX/XX, C. číslo: K.-XX-XX-X.X/P-AXX,XX-XX. Z T. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že kontrolovaný subjekt predložil K. prácu k výkonu inšpekcie všetky požadované doklady a informácie. Vo vzťahu k povinnosti vyplatiť žalobkyni mzdu K. práce zistil, že zamestnávateľ jej neposkytol náhradu mzdy za časť nevyčerpanej dovolenky v rozsahu XX,X dňa v plnej výške, ktorú si žalobkyňa nemohla vyčerpať z dôvodu skončenia pracovného pomeru a tiež jej neposkytol mzdové zvýhodnenie za nočnú prácu. U. náhrady mzdy za nevyčerpanú dovolenku predstavovala sumu XXX,XX € a výška náhrady za prácu v noci predstavovala sumu XXX,XX €.
8. Vo vzťahu k nároku žalobkyne na vyplatenie mzdy za odpracovanú prácu K. práce V. zistil, že žalovaný jej za všetky mesiace trvania pracovného pomeru vyplatil mzdu v správnej výške na osobný účet. U. na tieto zistenia nebolo v danom prípade konštatované porušenie zákona.
9. Z výsledkov K. práce vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobkyni za obdobie trvania jej pracovného pomeru mzdu a náhradu mzdy za nevyčerpanú dovolenku vo výške spolu X XXX,XX €. A. uhradil žalobkyni sumu X XXX,XX €. C. medzi zákonným nárokom žalobkyne a sumou, ktorú za výkon práce obdŕžala predstavoval sumu XXX,XX € (zvýhodnenie za prácu nadčas XXX,XX € a náhrada nevyčerpanej dovolenky XXX,XX €).
XX. T. ust. § X18 ods. 1 zákonníka práce zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
XX. T. ust. § 130 ods. X A. práce zamestnávateľ je povinný, po vykonaní zrážok podľa § 131, poukázať mzdu alebo jej časť určenú zamestnancom na ním určený účet v banke alebo v pobočke zahraničnej banky v L. republike, ak o to zamestnanec písomne požiada alebo ak sa zamestnávateľ so zamestnancom na takom postupe dohodne tak, aby určená suma peňažných prostriedkov mohla byť pripísaná na tento účet najneskôr v deň určený na výplatu. Ak o to zamestnanec požiada, môže zamestnávateľ v časti mzdy určené zamestnancom poukazovať aj na viac účtov, ktoré si zamestnanec sám určil.
XX. T. konania bol nárok žalobkyni na doplatok mzdy vyplývajúci jej z pracovného pomeru u žalovaného, ktorý trval od X.X.XXXX do XX.X.XXXX t.j. spolu XX mesiacov. A. až na výzvu súdu upresnila svoj nárok čo do uplatnenej výšky tak, že žiadala zaplatiť sumu X XXX € a náhradu za XX,X dní nevyčerpanej dovolenky. Z čoho má pozostávať žalovaná suma neuviedla a ani na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX nevedela vysvetliť, akým spôsobom dospela k tomuto rozdielu vo vyplatenej mzde. M., že v jednotlivých mesiacoch jej nebola uhradená mzda podľa odpracovaných hodín, lebo mala odrobené soboty aj sviatky.
XX. T. inšpekcii práce bolo K. práce V. zistené, že žalobkyňa mala za jednotlivé mesiace trvania svojho pracovného pomeru u žalovaného vyplatenú mzdu v správnej výške, pričom rozdiel bol zistený pri náhrade mzdy za nevyčerpanú dovolenku a pri mzdovom zvýhodnení za nočnú prácu. K. práce pritom vychádzal z podkladov preukazujúcich vznik a výšku nároku na mzdu a to z pracovnej zmluvy, dohody o zmene pracovnej zmluvy, žiadosti zamestnanca o spôsobe poukazovania mzdy na účet, z evidencie pracovného času, z dokladov obsahujúcich údaje o jednotlivých zložkách mzdy (výplatné pásky), dokladov preukazujúcich vyplatenie mzdy zamestnancom (výpisy z účtov, výplatné listiny) a
mzdových listov. L. nemá žiadne pochybnosti o správnosti záverov K. práce V. a preto z nich v tomto konaní aj vychádzal.
XX. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobkyni bola v jednotlivých mesiacoch trvania jej pracovného pomeru vypočítaná mzda zodpovedajúca mzde dohodnutej v pracovnej zmluve a odpracovanému času. Y. bola žalovanej uhradená prevodom na účet, ktorý uviedla zamestnávateľovi ako účet, na ktorý žiada poukazovať mzdu. Na tento účet bola žalobkyni poukázaná aj suma XXX,XX €, ktorá jej mala byť doplatená za nevyčerpanú dovolenku a prácu v noci. G. bolo preukázané výpisom z účtu žalovaného, ktorý sa nachádza v pripojenom spise K. práce V..
XX. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalovaný zaplatil žalobkyni všetky mzdové nároky vyplývajúce z jej pracovného pomeru, preto žalobu zamietol. L. nekontroloval a nevyhodnocoval počet odpracovaných hodín, počet dní nevyčerpanej dovolenky a ani správnu výšku náhrady mzdy, lebo túto kontrolu za celé obdobie trvania pracovného pomeru žalobkyne u žalovaného urobil K. práce pri svojej inšpekcii. Z pripojeného spisu vyplýva nielen výsledok kontroly, ale sú v ňom aj všetky relevantné podklady pre výpočet mzdy a tiež je v ňom uvedený spôsob výpočtu, ktorým K. práce dospel k svojmu záveru. A ako už bolo vyššie uvedené, súd o správnosti postupu K. práce a o správnosti jeho záverov nemá dôvod pochybovať.
XX. S ohľadom na tvrdenie žalobkyne, že mzda jej nemala byť vyplácaná na účet, ale v hotovosti sa súd zaoberal aj touto otázkou. Z predloženej žiadosti o spôsobe poukazovania mzdy vyplýva, že žalobkyňa dňa XX.X.XXXX požiadala žalovaného, aby jej finančné prostriedky - mzdu vyplatil bezhotovostným prevodom na účet K. L XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. G. žiadosť je datovaná a zamestnancom podpísaná. Z inšpekcie K. práce V. vyplýva, že žalovaný poukazoval mzdu žalobkyni práve na tento účet.
XX. Na základe uvedeného možno konštatovať, že žalovaný postupoval správne, keď mzdu vyplácal žalobkyni na účet, ktorý uviedla vo svojej písomnej žiadosti. Vo vzťahu k spôsobu výplaty mzdy A. práce nestanovuje, že účet, na ktorý je mzda vyplácaná musí byť účtom zamestnanca. A. práce dáva zamestnancovi možnosť zvoliť si akýkoľvek účet prípadne aj viac účtov, na ktoré mu jeho zamestnávateľ mzdu poskytne. T. teda žalobkyňa vo svojej žiadosti označila konkrétny účet, je už bez právneho významu, či tento účet patrí jej alebo niekomu inému. A. bol na základe predmetnej žiadosti povinný vyplatiť mzdu na žalobkyňou označený účet, čo aj urobil.
XX. A. v konaní tvrdila, že tento účet do žiadosti neuvádzala, že tento účet tam dopísal samotný žalovaný až potom, čo žiadosť podpísala. V žalobnom návrhu vyslovene uviedla: „G. číslo účtu, ktoré si svojvoľne dopísal sa nenachádza v originálnej pracovnej zmluve. T. celej pracovnej činnosti u pána R. U. bola na vyššie uvedený účet posielaná moja mzda, bez môjho vedomia.“ V doplnení návrhu zo dňa 8. januára XXXX žalobkyňa uvádza: „Y. mzdu, ktorú mi mal vyplácať každý mesiac posielal na účet cudzej osoby, takisto aj prémie, odmeny a preplatenie dovolenky. H. nemám vedomie, kto je majiteľom spomínaného účtu.“ Vo svojom písomnom podaní zo dňa 9. mája XXXX žalobkyňa k predmetnému účtu už uvádza nasledovné: „T. podpisovaní dodatkov mi pán U. povedal, že číslo účtu musím uviesť kvôli projektu, chcela som dať priateľovo a že nemôže, potom deti, že tiež nemôže a nakoniec, že ani adresa nemôže byť. Že tam uvedie jeho číslo účtu a to že len formálne, aby mu vyšiel projekt.“ Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX sa žalobkyňa k predmetnej žiadosti vyjadrila takto: „Ja som chcela, aby mi bola mzda poukazovaná na synov účet alebo na priateľov účet, avšak bolo mi povedané, že toto sa nedá. T. U. mi povedal, že tam dopíše účet, ja už neviem či jeho alebo jeho syna, že na ten účet budú chodiť peniaze a následne, že mi tieto bude dávať v hotovosti. Ja som uvedenú listinu podpísala.“ L. tieto tvrdenia žalobkyne vyhodnotil ako účelové z dôvodu, že žalobkyňa v priebehu celého konania opisovala skutkové okolnosti týkajúce sa písomnej žiadosti zamestnanca o spôsobe poukazovania mzdy na účet rozdielne. W. tvrdila, že uvedenú žiadosť nepodpísala a že číslo účtu do žiadosti vpísal sám žalovaný. Na tento účet, ktorého majiteľa ani nepoznala, jej mala byť vyplatená mzda bez jej vedomia. W. žalobkyňa zmenila svoje tvrdenie v tom zmysle, že listinu podpísala a do tejto listiny
- žiadosti predmetné číslo účtu uviedla ona sama, ale na pokyn žalovaného. T. sa malo jednať o číslo účtu žalovaného alebo jeho syna. G. tvrdenia žalobkyne boli protichodné. A. tvrdenú skutočnosť, že číslo účtu do žiadosti uviedla na nátlak žalovaného nijako nepreukázala. Za takejto dôkaznej situácie súd nevyhodnotil predmetnú žiadosť zamestnanca o spôsobe poukazovania mzdy ako neplatný právny úkon. U. z toho, že predmetná žiadosť bola vyhotovená v písomnej forme, túto vlastnoručne vypísala a podpísala žalobkyňa. M. prejavila svoju vôľu, aby jej mzda bola vyplácaná na účet uvedený v žiadosti.
L., akým zamestnanec žiada vyplatiť mzdu je A. práce ponechaný na rozhodnutie zamestnanca. M. môže aj počas trvania svojho pracovného pomeru spôsob výplaty mzdy meniť. Aj z tohto dôvodu, keďže žalobkyňa počas celého trvania pracovného pomeru poberala mzdu rovnakým spôsobom, súd nemohol uveriť tvrdeniam žalobkyne o tom, že mzda jej bola na účet poukazovaná bez jej vedomia.
XX. L. uvedenú dôkaznú situáciu vyhodnotil v prospech žalovaného, ktorý ako zamestnávateľ postupoval v súlade s ust. § 130 ods. X A. práce a mzdu žalobkyne počas trvania jej pracovného pomeru a tiež doplatok zistený K. práce V. poukázal na účet uvedený žalobkyňou v jej žiadosti o spôsobe poukazovania mzdy. V konaní neboli preukázané a ani nevyšli najavo také skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné vyhodnotiť tento postup žalovaného ako nezákonný.
XX. T. ust. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. V prejednávanom prípade žalobkyňa nemá nárok na náhradu trov konania, lebo v tomto spore bola neúspešná. A. si náhradu trov konania neuplatnil. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX uviedol, že náhradu trov konania nežiada priznať. T. súd ani jednej strane sporu právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.