Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-425-2013.pdf
PDF · 83.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/425/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, IČO: 603 201, zast. JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., v mene ktorej koná JUDr. Michal Pohovej, advokát a konateľ, Námestie Slobody 10, 811 06 Bratislava, proti odporcovi: P. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. - W., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou C. C., zamestnankyňou Y. súdu A. IV, v konaní o zaplatenie 4 589,75 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4 109,57 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4 109,57 EUR od 17. 04. 2015 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia vo výške 706,42 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27. 12. 2012 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 4 589,75 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 4 109,57 EUR od 01. 10. 2012 do zaplatenia ako aj trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca bez právneho dôvodu užíval byt č. 55, A. na V. nám. č. 8, pričom neplatil platby spojené s užívaním bytu za obdobie od 01. 01. 2010 až do 31. 08. 2012. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, odporca však nedoplatok neuhradil. Vzhľadom na omeškanie odporcu s platením platieb spojených s užívaním bytu má navrhovateľ nárok aj na úrok z omeškania.
Tunajší súd vydal dňa 12. 04. 2013 platobný rozkaz č. 27Ro/2244/2012, ktorým zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi do 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu 4 589,75 EUR s príslušenstvom ako aj trovy konania vo výške 679,74 EUR.
Keďže sa platobný rozkaz odporcovi nepodarilo doručiť, súd ho uznesením č. 27Ro/2244/2012-36 zo dňa 26. 09. 2013 zrušil.
Súd vykonal šetrenie na zistenie miesta pobytu odporcu, keďže podľa relácie poštového doručovateľa je odporca na adrese uvedenej v návrhu navrhovateľom a to V. nám. č. 8, A., neznámy.
Podľa oznámenia Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR zo dňa 02. 06. 2014 sa odporca nenachádza vo výkone väzby ani vo výkone trestu.
Podľa lustrácie vykonanej Sociálnou poisťovňou bol odporca od 01. 06. 2003 zamestnancom spoločnosti X. plus s.r.o., J. F. XX/XXXX, B., ktorá bola podľa výpisu z Obchodného registra OS Trnava vymazaná z Obchodného registra ex offo ku dňu 28. 06. 2012.
Šetrením pobytu odporcu prostredníctvom orgánov PZ SR súd zistil, že odporca sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava, kontaktovaní obyvatelia domu nevedeli o osobe odporcu poskytnúť žiadne informácie, meno odporcu sa nenachádza na zvončekoch ani na schránkach.
Uznesením tunajšieho súdu č. 50C 425/2013-53 zo dňa 21. 01. 2015 súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporcovi za opatrovníka C. C., zamestnankyňu Y. súdu A. IV.
Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 11. 06. 2015, právny zástupca navrhovateľa sa pojednávania zúčastnil. Pojednávania sa nezúčastnila opatrovníčka odporcu, ktorá mala doručenie predvolania vykázané dňa 07. 05. 2015, svoju neúčasť neospravedlnila, súd pojednával v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie vo veci obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom a to zmluvou o nájme bytu zo dňa 06. 08. 1997 ( č. l. 14, 15 ), evidenčným listom k bytu zo dňa 06. 08. 1997 ( č. l. 12, 13 ), vyúčtovaním služieb za roky 2010, 2011, 2012 s doručenkami ( č. l. 16 - 23, 69
- 72 ), rozsudkom tunajšieho súdu č. 15C 86/2005 ( č. l. 73 - 75 ), zápisnicou z exekučného konania zo dňa 28. 05. 2014 ( ( č. l. 76 ), výpočtom úroku z omeškania ( č. l. 77 ), sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01. 01. 2010 do 15. 09. 2012 ( č. l. 78, 79 ) ako aj prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a zistil tento skutkový stav: Odporca sa stal nájomcom bytu č. 55 M.. poschodie a to na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej s navrhovateľom ako prenajímateľom dňa 06. 08. 1997 a to na dobu neurčitú. Rozhodnutím tunajšieho súdu č. k. 15C 86/2005 - 32, zo dňa 20. 09. 2005, právoplatným dňa 22. 11. 2005 bolo rozhodnuté o povinnosti odporcu vypratať predmetný byt v A. na V. nám. č. 8, č. bytu XX a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, keď nájom bytu odporcovi skončil dňa 30. 06. 2004. Podľa zápisnice z exekučného konania bytu zo dňa 28. 05. 2014 bol byt č. 55 v A. na V.. nám. č. X po vykonaní exekúcie vyprataním bytu odovzdaný navrhovateľovi ako prenajímateľovi. Odporca v žalovanom období užíval predmetný byt, pričom podľa sumárnej analýzy platieb si neplnil povinnosti a neplatil platby rovnajúce sa nájomnému za obdobie od 01. 01. 2010 do 31. 08. 2012 v celkovej výške 2 006,40 EUR a platbám za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01. 01. 2010 do 31. 08. 2012 v celkovej výške 2 103,17 EUR. Navrhovateľ doručil odporcovi vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu za rok 2010 dňa 07. 06. 2011, za rok 2011 dňa 27. 06. 2012 a za rok 2012 dňa 01. 07. 2013, pričom odporca bol povinný uhradiť nedoplatky do 15 dní od doručenia vyúčtovania. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že odporcu vyzval aj na úhradu bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v úroku z omeškania s platením platieb za byt v období od 01. 01. 2010 do 31. 08. 2012 vo výške 480,18 EUR.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa proti odporcovi je čiastočne dôvodný.
Z dokladov doložených do spisu navrhovateľom bolo zrejmé, že odporca v žalovanom období užíval byt č. 55 v Bratislave na Mánesovom nám. č. 8 bez nájomnej zmluvy, teda bez právneho dôvodu. Tým, že navrhovateľovi neplatil platby za užívanie bytu a za služby s užívaním bytu spojené, ktoré v prípade platného nájomného vzťahu je nájomca povinný prenajímateľovi platiť, bezdôvodne sa na úkor navrhovateľa obohatil, čím navrhovateľovi vznikla návrhom uplatňovaná pohľadávka vo výške 4 109,57 EUR. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že vyzval odporcu na vrátenie bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v úrokoch z omeškania s platením platieb za byt v období od 01. 01. 2010 do 31. 08. 2012 vo výške 480,18 EUR, preto súd návrh v tejto časti považoval za predčasný a v tejto časti ho zamietol.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a priznal navrhovateľovi 8,75% ročný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni doručenia návrhu opatrovníčke odporcu, ktorý bol opatrovníčke odporcu doručený 16. 04. 2015, teda od 17. 04. 2015, keď výška úrokov z omeškania predstavovala ku dňu 17. 04. 2015 0,75%, po zvýšení o 8 percentuálnych bodov úrok z omeškania predstavuje výšku 8,75%. Súd o výške úroku z omeškania rozhodol s poukazom na ust. § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov Prechodné ustanovenia k úprave účinnej od 01. 02. 2013, podľa ktorého ak záväzkový vzťah vznikol pred 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. 01. 2013 aj za dobu omeškania po 31. 01. 2013. Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania od 01. 10. 2012, keďže však nevedel preukázať deň doručenia výzvy na vrátenie bezdôvodného obohatenia odporcovi, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po doručení návrhu opatrovníčke odporcu a vo zvyšnej časti príslušenstva súd návrh zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Percentuálne vyjadrenie úspešnosti oboch strán sporu vo vzťahu k predmetu konania predstavuje 10 %
- ný úspech odporcu a 90 % - ný úspech navrhovateľa, ktorému tak patrí právo na náhradu trov konania v pomere rozdielu medzi takto vyjadrenou úspešnosťou oboch strán sporu (tzv. čistý úspech), tzn. v rozsahu 80 % preukázane účelne vynaložených trov v konaní.
Právny zástupca navrhovateľa špecifikoval trovy konania, vzniknuté navrhovateľovi z titulu zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 275,- EUR a z titulu trov právneho zastúpenia advokátom v rozsahu tarifnej odmeny a náhrady hotových výdavkov za 3 úkony právnej služby nasledovne:
1/ prevzatie a príprava zastúpenia - 27. 12. 2012 - 161,01 € a paušálna náhrada režijných výdavkov 7,63 € + 20% DPH 2/ návrh na začatie konania - 27. 12. 2012 - 161,01 € + 7,63 € + 20% DPH 3/ účasť na pojednávaní - 11. 06. 2015 - 161,01 € + 8,39 € + 20% DPH Celkom 275 + 608,02 = 886,02 EUR.
Súd preskúmaním vyčíslenia nároku na náhradu trov a obsahu spisu zistil, že právny zástupca navrhovateľa špecifikoval trovy v rozsahu skutočne poskytnutých úkonov právnej služby a vo výške v súlade s ustanoveniami §§ 10 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a), c) a d), 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Takto vyčíslená suma trov konania vzniknutých navrhovateľovi, predstavuje sumu 886,02 EUR - z toho súdom priznaná pomerná časť 80 % sumu 706,42 EUR, na ktorej zaplatenie súd zaviazal odporcu. Navrhovateľ, ktorému súd priznal náhradu trov konania, bol v konaní zastúpený advokátom, preto platobným miestom na poukázanie priznanej sumy na náhradu trov a to v celom rozsahu je v zmysle ust. § 149 ods.1 O.s.p. účet advokáta, označený v návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.