Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_11C-233-2013.pdf
PDF · 118.79 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/233/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Jeannette Hajdinovou v právnej veci navrhovateľky: P. O., E. X.XX.XXXX, I. K. I., O.Á. S. XX, proti odporcovi: H-PROBYT, spol. s r.o., IČO: 35722924, so sídlom v Bratislave, Povraznícka 4, zastúpeného advokátkou JUDr. Alenou Bábikovou, so sídlom v Bratislave, Michalská 2, o určenie neplatnosti rozhodnutia schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov, takto
rozhodol:
Súd návrh na začatie konania z a m i e t a .
Navrhovateľka j e p o v i n n á zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 175,- € na účet jeho právnej zástupkyne JUDr. Aleny Bábikovej vedený v Tatra banke, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania zo dňa 1.12.2013, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 3.12.2013, domáhala určenia neplatnosti rozhodnutia schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov polyfunkčného domu O. S. XX konanej dňa 18.11.2013 o 18:00 hod. prijaté pod bodom 4, podľa ktorého vlastníci nebytových priestorov (garáží) v zmysle platných prvotných kúpno- predajných zmlúv nemajú umožnený vstup cez spoločné priestory v bytovom dome; uplatnila si nárok na náhradu trov konania s tým, že súdny poplatok za návrh na začatie konania má zaplatiť odporca. Navrhovateľka následne sama zaplatila súdny poplatok v sume 99,50 € dňa 10.12.2014. Uviedla, že je vlastníčkou garáže - nebytového priestoru - v bytovom dome K. I. na Q. O. S. XX. Bol jej doručený predpis mesačnej zálohovej platby za užívanie nebytového priestoru č. XXXXXXXXX zo dňa 10.7.2013, platného od 1.7.2013, v sume 27,53 € mesačne. V porovnaní s obdobím od 1.5.2012 ide o zvýšenie zálohovej úhrady do fondu údržby a opráv o 16,07 € (zo sumy 2,69 € na sumu 18,76 €). Namietala, že nemala vedomosť o schválení zmeny výšky príspevku do fondu prevádzky, údržby a opráv, preto požiadala odporcu listom zo dňa 17.9.2013 a dňa 28.10.2013 o zaslanie dokladov preukazujúcich zmenu sumy mesačných platieb, no bezvýsledne. Na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov polyfunkčného domu O. S. XX konanej dňa 18.11.2013 o 18:00 hod. bolo pod bodom 4 prijaté rozhodnutie, že vlastníci nebytových priestorov (garáží) v zmysle platných prvotných kúpno-predajných zmlúv nemajú umožnený vstup cez spoločné priestory v bytovom dome a schôdza ruší výnimku, ktorú výbor zástupcov vlastníkov udelil vlastníkom len garáží v sume 16,- € s tým, že ďalšie výnimky tohto typu sú neprípustné; uznesenie bolo schválené jednohlasne. Ako vlastníčka nebytového priestoru je však v zmysle § 12 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 182/1993 Z.z.) oprávnená užívať byt alebo nebytový priestor v dome, spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu, príslušenstvo a pozemok, ktorých užívanie je spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru v domu, a priľahlý pozemok. Medzi spoločné časti domu sa považujú aj chodby, schodištia a vchody. Akékoľvek obmedzovanie týchto práv rozhodnutím schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov považuje za hrubý zásah do jej vlastníckych a spoluvlastníckych práv vyplývajúcich zo zákona č. 182/1993 Z.z. a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
Odporca v písomnom vyjadrení navrhol návrh na začatie konania v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že je správcovskou spoločnosťou vykonávajúcou správu, údržbu a prevádzku spoločných častí a zariadení bytového domu v Bratislave, Jána Stanislava 18. Navrhovateľka bola informovaná o schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 18.11.2013 prostredníctvom pozvánky, ktorú jej vložila do schránky zástupkyňa vlastníkov B. Š.. Schôdza vlastníkov v uznesení č. 4 len konštatovala, že vlastníci parkovacích státí, ktorí nie sú vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v bytovom dome O. S. XX, nemajú v zmysle platných kúpnych zmlúv umožnený vstup cez spoločné priestory prislúchajúce k bytovej časti domu. V kúpnych zmluvách uzatvorených so zhotoviteľom nehnuteľnosti (developerom) je ustanovenie o negatívnom vymedzení užívania spoločných častí a zariadení domu pre vlastníkov "len garáží", ktorí nebývajú v predmetnom bytovom dome. Navrhovateľka preto nebola ukrátená na svojich právach. Navrhovateľka sa môže dostať ku garážovanému státiu cez tri vstupy. Odporca namietal svoju pasívnu legitimáciu, pretože ako správcovská spoločnosť nie je nositeľom subjektívnych práv vo vzťahu k rozhodnutiu prijatému na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov; je viazaný rozhodnutím vlastníkov bytov a nebytových priestorov a bez ich súhlasu nemôže konať.
Okresný súd Bratislava I ako súd vecne a miestne príslušný podľa § 9 ods. 1, § 84, § 85 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP) rozhodol na pojednávaní dňa 10.6.2015 v prítomnosti právneho zástupcu odporcu a v neprítomnosti navrhovateľky a odporcu podľa § 101 ods. 2 OSP. Navrhovateľka, právna zástupkyňa navrhovateľky aj odporca boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní. Právny zástupca odporcu ospravedlnil neúčasť odporcu na pojednávaní a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Navrhovateľka svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a nežiadala o odročenie pojednávania. V čase začatia konania bola navrhovateľka právne zastúpená advokátkou O.. D. G., S. S. K. I., A. XA. Dňa 4.6.2015 bola súdu doručená žiadosť advokáta JUDr. Róberta Slamku o odročenie pojednávania, ktorý tvrdil, že je právnym zástupcom navrhovateľky, pretože JUDr. Kataríne Hegedüšovej bola pozastavená činnosť advokátky a on prevzal právne zastupovanie navrhovateľky; plnú moc, ktorú by mu navrhovateľka udelila, však súdu nepredložil. JUDr. Róbert Slamka požiadal súd o odročenie pojednávania z dôvodu kolízie pojednávaní na Okresnom súde Dolný Kubín a predložil upovedomenie o nariadení pojednávania vo veci sp. zn. 6C/149/2014, z ktorého však nevyplýva, žeby niektorého z účastníkov zastupoval. Súd vlastným šetrením z webového sídla Slovenskej advokátskej komory zistil, že JUDr. Kataríne Hegedüšovej bol pozastavený výkon advokácie; na webovom sídle Slovenskej advokátskej komory sa však nenachádza informácia, od kedy má pozastavený výkon advokácie. JUDr. Katarína Hegedüšová súdu neoznámila od kedy a z akého právneho dôvodu má prerušený výkon advokácie a kto je jej zástupcom, tak aby dodržala zákonnú povinnosť vykonať v prospech svojej klientky neodkladný úkon v zmysle § 18 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 586/2003 Z.z.) a § 25 ods. 2 OSP. Nie je zrejmé, či JUDr. Katarína Hegedüšová uvedené skutočnosti oznámila aj navrhovateľke tak ako to predpokladá § 17 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z., pretože ani ona neinformovala súd o pozastavení činnosti advokátky JUDr. Kataríny Hegedüšovej. Súd oznámil dňa 4.6.2015 JUDr. Róbertovi Slamkovi, že jeho žiadosti od odročenie pojednávania určeného na 10.6.2015 nebolo vyhovené vzhľadom na nepredloženie plnej moci, ktorú by mu navrhovateľka udelila (v spise sa nachádza len plná moc, ktorú navrhovateľka udelila JUDr. Kataríne Hegedüšovej) a vzhľadom na ustálenú judikatúru Ústavného súdu SR napríklad vo veci I. ÚS 68/1998 zo dňa 13.11.1999 (Zbierka rozhodnutí Ústavného súdu SR pod č. 11/1999, strana 183-186). Do dispozičnej sféry JUDr. Róberta Slamku sa oznámenie o nevyhovení žiadosti o odročenie pojednávania dostalo dňa 4.6.2015 o 13:55 hod. Zároveň je potrebné uviesť, že so súdom dňa 4.6.2015 komunikovala aj JUDr. Katarína Hegedüšová, ktorá v mene navrhovateľky zaslala kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi MUDr. Denisou Chudou a navrhovateľkou bez uvedenia dátumu a dodatok ku kúpnej zmluve č. V-23816/11 zo dňa 22.9.2011. Po vyhlásení rozsudku o 11.00 hod. bolo do súdnej kancelárie predložené podanie Mgr. Michala Slamku z advokátskej kancelárie JUDr. Róberta Slamku, ktorým JUDr. Katarína Hegedüšová udelila plnú moc JUDr. Róbertovi Slamkovi na zastupovanie vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 11C/233/2013, v ktorej zastupovala navrhovateľku. Overovanie zaručeného elektronického podpisu na podaní Mgr. Michala Slamku sa ukončilo dňa 10.6.2015 o 11.13 hod. Je pravdou, že advokát sa môže dať zastúpiť substitučným zástupcom podľa § 25 ods. 3 OSP, no len za podmienky, že aktívne vykonáva advokáciu (§ 1 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z.). Inými slovami, advokát môže udeliť substitučnú plnú moc inému advokátovi alebo advokátskemu koncipientovi, aby za neho
vykonával v mene klienta úkony, ktorých vykonanie nie je u neho zákonne obmedzené. JUDr. Katarína Hegedüšová v súčasnosti nie je oprávnená aktívne vykonávať advokáciu (§ 9 ods. 1 písm. a/ zákona č. 586/2003 Z.z., v zmysle ktorého počas pozastavenia výkonu advokácie advokát nie je oprávnený poskytovať právne služby podľa tohto zákona), preto ani nemohla udeliť substitučnú plnú moc inému advokátovi podľa § 25 ods. 3 OSP. Okrem toho, k času skončenia pojednávania dňa 10.6.2015 o 11:00 hod. sa súd nedozvedel o plnej moci udelenej JUDr. Katarínou Hegedüšovou O.. X. S., pretože až o 11:13 hod. sa ukončilo overovanie zaručeného elektronického podpisu na mailovom podaní A.. A. S.. Právne účinky mohli vyvolať len právne skutočnosti súdu známe v čase začatia a skončenia pojednávania. Plnú moc (splnomocnenie) O.. X. S. mohla udeliť len navrhovateľka podľa § 24 a § 25 ods. 1 OSP, nie JUDr. Katarína Hegedüšová, tak ako to urobila dňa 1.6.2015 (mutatis mutandis uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 To 11/2007 zo dňa 16.1.2008). JUDr. Katarína Hegedüšová mohla O.. X. S. určiť len za svojho zástupcu podľa § 8 ods. 1 písm. d/ zákona č. 586/2003 Z.z. Z uvedených dôvodov súd považuje navrhovateľku za nezastúpenú.
Súd zároveň dodáva, že vo veci išlo primárne o posúdenie hmotnoprávnej otázky aktívnej vecnej legitimácie a pasívnej vecnej legitimácie účastníkov konania, preto bol podľa ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva (napríklad vo veci Varela Assalino proti Portugalsku zo dňa 25.4.2002, číslo sťažnosti 64336/01, kedy Európsky súd pre ľudské práva dokonca akceptoval ako konformné s Dohovorom aj nenariadenie pojednávania v žiadnom z troch stupňov súdnej sústavy pri posúdení jednoduchej hmotnoprávnej otázky) oprávnený rozhodnúť aj v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie písomným návrhom na začatie konania, vyjadrením právneho zástupcu odporcu a listinnými dôkazmi: pozvánka na schôdzu vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu na 18.11.2013 o 18:00 hod., e-mail zo dňa 4.11.2013 adresovaný navrhovateľke spolu s pozvánkou na schôdzu na 18.11.2013 o 18:00 hod., zápisnica zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov polyfunkčného domu O. S. XX zo dňa 18.11.2013 spolu s prezenčnou listinou, predpis mesačnej zálohovej platby od 1.5.2012 a od 1.7.2013, žiadosť navrhovateľky o poskytnutie dokladov zo dňa 17.9.2013, odpoveď odporcu zo dňa 27.9.2013 na žiadosť navrhovateľky o poskytnutie dokladov, posledný pokus o mimosúdnu pokonávku zo dňa 28.10.2013, vyjadrenie odporcu zo dňa 29.11.2013 k návrhu o pokonávku, výpis z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I vložka č. 15118/B, oddiel: Sro, list K. Č.. XXXX pre okres Bratislava IV, obec Bratislava - mestská časť Karlova Ves, k.ú. Karlova Ves, kúpna zmluva uzatvorená medzi A.. B. T. ako predávajúcou a navrhovateľkou ako kupujúcou bez uvedenia dátumu, dodatok zo dňa 18.10.2011 ku kúpnej zmluve. Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou nebytového priestoru - M. Č.. X-XX vo výmere 16,24 m2 - na treťom podzemnom podlaží bytového domu K. I., K. O. S. XX, S. S. Č. XXXX, postaveným na pozemku parcela registra C č. 1744/160, zapísaným na liste vlastníctva Č.. XXXX pre okres Bratislava IV, obec Bratislava - mestská časť Karlova Ves, k.ú. Karlova Ves. Vlastnícke právo k nebytovému priestoru nadobudla na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s A.. B. T. ako predávajúcou bez uvedenia dátumu v znení jej dodatku zo dňa 18.10.2011. Vlastnícke právo k nebytovému priestoru nadobudla povolením vkladu do katastra nehnuteľností pod č. V-23816/11 zo dňa 22.9.2011.
Odporca je správcom bytového domu v Bratislave, vchod O. S. XX, so súpisným číslom XXXX, postaveným na parcele X. T. Č.. XXXX/XXX, zapísaným na P. K. Č.. XXXX pre okres Bratislava IV, obec Bratislava - mestská časť Karlova Ves, k.ú. Karlova Ves, v ktorom je navrhovateľka výlučnou vlastníčkou nebytového priestoru. Do predmetu činnosti odporcu patrí správa a údržba bytového a nebytového fondu v rozsahu voľných živností, sprostredkovanie kúpy, predaja a prenájmu bytových, nebytových priestorov a ostatných nehnuteľností, obstarávanie služieb spojených so správou bytových nebytových priestorov a ostatných nehnuteľností, reklamná činnosť, usporadúvanie školení, seminárov a vzdelávacích podujatí v oblasti nehnuteľností, kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod), kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) a sprostredkovateľská činnosť.
Odporca dňa 4.11.2013 pozval vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome v I., O. S. XX, na schôdzu, ktorá sa mala uskutočniť dňa 18.11.2013 o 18:00 hod. spolu s programom (bod 4 programu: Doriešenie parkoviska, platby). B. Š. (ako zástupkyňa vlastníkov bytov a nebytových priestorov) zasielala pozvánku na schôdzu dňa 18.11.2013 o 18:00 hod. ostatným vlastníkom bytov a nebytových priestorov aj elektronicky dňa 4.11.2013 o 15:02 hod. Správa mala predmet označený ako: "pozvánka na schôdzu dňa 18.11.2013 o 18.00 hod." a medzi adresátmi sa nachádzala aj navrhovateľka, ktorej bola pozvánka doručovaná na mailovú adresu: O..sk.
O priebehu schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome v I., O. S. XX, dňa 18.11.2013 o 18:00 hod., bola spísaná zápisnica, ktorej prílohou je aj prezenčná listina. Z prezenčnej listiny vyplýva, že navrhovateľka (označená titulom, menom, priezviskom a variabilným symbolom č. 4101180371) sa schôdze nezúčastnila. V čase začatia schôdze bolo prítomných 35 vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Pod bodom 4 bolo prijaté uznesenie, že vlastníci nebytových priestorov / garáží v zmysle platných prvotných kúpno-predajných zmlúv nemajú umožnený vstup cez spoločné priestory v bytovom dome a schôdza ruší výnimku, ktorú výbor zástupcov vlastníkov udelil vlastníkom len garáží vo výške 16,- € s tým, že ďalšie výnimky tohto typu sú neprípustné. Za prijatie uznesenia hlasovalo 34 vlastníkov bytov a nebytových priestorov, nikto nebol proti a nikto sa nezdržal.
Navrhovateľka predložila aj predpis mesačnej zálohovej úhrady za užívanie garáže platný od 1.5.2012 v sume 11,46 € a od 1.7.2013 v sume 27,53 €. V konaní sa nedomáha určenia ich neplatnosti.
Podľa § 8 ods. 1, ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom v čase konania schôdze (18.11.2013) správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona (ods. 1). Správca je povinný viesť samostatné analytické účty osobitne za každý dom, ktorý spravuje. Prostriedky získané z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv (ďalej len "majetok vlastníkov") musí správca viesť oddelene od účtov správcu v banke, a to osobitne pre každý spravovaný dom. Majiteľom účtu domu zriadeného správcom v banke sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome; správca je príslušný disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu a vykonávať k tomuto účtu práva a povinnosti vkladateľa podľa osobitného zákona o ochrane vkladov. Majetok vlastníkov nie je súčasťou majetku správcu. Majetok vlastníkov nesmie správca použiť na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou domu. Správca nesmie využiť majetok vlastníkov vo vlastný prospech alebo v prospech tretích osôb (od.s 3).
Podľa § 8a ods. 1 prvých päť viet zákona č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom v čase konania schôdze (18.11.2013) vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.
Podľa § 8a ods. 5 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom v čase konania schôdze (18.11.2013) styk vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome so správcom zabezpečuje zástupca vlastníkov zvolený na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "schôdza vlastníkov"). Zástupca vlastníkov informuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome o činnosti správcu a o dôležitých otázkach prevádzky domu. Zástupca vlastníkov je povinný uplatňovať voči správcovi požiadavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome v súlade so zmluvou o výkone správy. Zástupca vlastníkov nie je oprávnený rozhodovať o veciach, o ktorých môžu rozhodovať len vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome podľa § 14.
Podľa § 8a ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom v čase konania schôdze (18.11.2013) zmluva o výkone správy sa uzatvára so správcom písomne na neurčitý čas. Vlastníci bytov a nebytových
priestorov v dome môžu vypovedať zmluvu o výkone správy len na základe rozhodnutia podľa § 14. Výpovedná lehota je tri mesiace, ak sa zmluvné strany v zmluve o výkone správy nedohodnú inak. Výpovedná lehota začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
Podľa § 8a ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom v čase konania schôdze (18.11.2013) s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
Podľa § 13 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom v čase konania schôdze (18.11.2013) s vlastníctvom bytu a nebytového priestoru v dome je nerozlučne spojené spoluvlastníctvo spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a spoluvlastníctvo alebo iné spoločné práva k pozemku.
Podľa § 14 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom v čase konania schôdze (18.11.2013) vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov. Oznámenie o schôdzi vlastníkov musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne päť dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov alebo zhromaždenie zvolal, a to do piatich pracovných dní od konania schôdze vlastníkov alebo zhromaždenia spôsobom v dome obvyklým.
Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom v čase konania schôdze (18.11.2013) pri hlasovaní na schôdzi vlastníkov sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených; to neplatí, ak ide o hlasovanie podľa odseku 3, § 7a ods. 1, § 7c ods. 2 písm. i) a ods. 3, § 8a ods. 1 a 6, § 8b ods. 2 písm. i), § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 a 4.
Podľa § 14 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom v čase konania schôdze (18.11.2013) ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome rozhodujú o úvere a o zabezpečení úveru, o zmluve o vstavbe alebo nadstavbe bytov alebo nebytových priestorov v dome a o zmene formy výkonu správy, rozhoduje sa hlasovaním na schôdzi vlastníkov dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Ak sa rozhoduje písomným hlasovaním podľa tohto odseku, podpis vlastníka potvrdia najmenej dvaja overovatelia, ktorí boli zvolení na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestoroch. Overiť písomné hlasovanie môže aj notár alebo obecný úrad.
Podľa § 14 ods. 4 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom v čase konania schôdze (18.11.2013) prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina hlasov pri hlasovaní podľa odsekov 2 a 3 nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd.
Navrhovateľka sa domáha určenia neplatnosti rozhodnutia schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov polyfunkčného domu K. I., O.na S. XX, ktorá sa konala dňa 18.11.2013 o 18:00 hod., prijatého pod bodom 4, v zmysle ktorého vlastníci nebytových priestorov / garáží v zmysle platných prvotných kúpno-predajných zmlúv nemajú umožnený vstup cez spoločné priestory v predmetnom bytovom dome. Za odporcu označila správcu bytového domu spoločnosť H-PROBYT, spol. s r.o.
Súd sa primárne zaoberal otázkou vecnej legitimácie účastníkov konania a vychádzal pritom z ustanovení § 14 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom v čase konania schôdze (18.11.2013).
Návrh na začatie konania podala vlastníčka nebytového priestoru - M. Č.. X-XX, ktorá sa nachádza na treťom podzemnom podlaží bytového domu v I., O. S. XX, S. S. Č. XXXX, postaveného na pozemku Z. Č.. XXXX/XXX, zapísanom na liste vlastníctva Č.. XXXX pre okres Bratislava IV, obec Bratislava
- mestská časť Karlova Ves, k.ú. Karlova Ves. Navrhovateľke bola pozvánka na schôdzu vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 18.11.2013 o 18:00 hod. doručená elektronicky dňa 4.11.2013 na jej mailovú adresu O..sk aj do schránky, preto nebolo opomenuté jej právo byť informovaná a pozvaná na schôdzu vlastníkov bytov a nebytových priestorov (§ 14 ods. 1 druhá veta zákona č. 182/1993 Z.z.). Navrhovateľka sa na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 18.11.2013 o 18:00 hod. nezúčastnila, preto nemožno konštatovať, žeby bola vlastníčkou nebytového priestoru, ktorá bola na schôdzi prehlasovaná, a teda aktívne vecne legitimovaná podľa § 14 ods. 4 zákona č. 182/1993 Z.z. na podanie návrhu na súd na určenie neplatnosti uznesenia prijatého na schôdzi vlastníkov. Tento záver vedie k zamietnutiu návrhu na začatie konania pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane navrhovateľky.
Súd zároveň zistil nedostatok pasívnej vecnej legitimácie odporcu, za ktorého navrhovateľka označila správcu bytového domu. Správca bytového domu v konaní o určenie neplatnosti rozhodnutia prijatého na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov nie je nositeľom hmotného práva, pretože nositeľmi hmotného práva hlasovať a rozhodovať na schôdzi vlastníkov sú jednotliví vlastníci bytov a nebytových priestorov (§ 14 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z.).
Ak má byť určená neplatnosť hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov, musia sa konania zúčastniť všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov. V prípade, že účastníkmi konania na základe predmetného určujúceho návrhu nie sú všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov, rozhodnutie, ktoré by malo byť v konaní vydané by nemohlo byť záväzné aj pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorí neboli účastníkmi konania (§ 159 ods. 2 O. s. p.). Obdobný názor vyslovil aj Ústavný súd SR (IV. ÚS 194/2012), podľa ktorého je nepochybné, že sú to iba a len vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, ktorí realizujú svoje vlastnícke práva práve hlasovaním, a závery v hlasovaní prijaté sú rozhodnutím vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Rozhodnutie prijaté príslušnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov je prejavom ich väčšinovej vôle. Následne je toto ich rozhodnutie realizované. V prípade rozhodnutia súdu o neplatnosti hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov by došlo k anulovaniu rozhodnutia prijatého príslušnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v rámci tohto hlasovania a vo svojej podstate k zmene rozhodnutia príslušnej väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Je preto samozrejmé, že účastníkmi konania o určenie neplatnosti rozhodnutia prijatého na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov musia byť všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome.
Správca môže vykonávať len činnosti vymedzené zákonom (napr. hospodári s úhradami, s fondom prevádzky, údržby a opráv, s majetkom získaným svojou činnosťou; uzatvára zmluvy v rozsahu svojej činnosti; rozhoduje o rozúčtovaní nákladov na správu domu a úhrad za plnenia, o výške preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv). Nehlasuje však na zhromaždení, ktoré tvoria všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov, nehlasuje ani písomnou formou a nerozhoduje takýmto spôsobom. Určenia neplatnosti rozhodnutia by sa prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru mohol domáhať nie proti správcovi, ale proti všetkým tým, ktorí majú právo hlasovať, t.j. proti vlastníkom bytov a nebytových priestorov. Je potrebné mať na pamäti, že ide o spor medzi jednotlivými vlastníkmi bytov
a nebytových priestorov a nie medzi vlastníkom a správcom samotným. Pasívne legitimovaní v konaní o neplatnosť uznesení vlastníkov bytov a nebytových priestorov sú všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov, ktorí sú oprávnení hlasovať na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov, nakoľko ide o nerozdielne spoločenstvo účastníkov sporu (k tomu pozri aj rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 4Co/353/2012 zo dňa 19.3.2014).
Keďže správca bytového domu nie je nositeľom subjektívnych práv a povinností vyplývajúcich zo vzťahu medzi jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome v otázke prijímania rozhodnutí na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov, nemôže byť ani pasívne vecne legitimovaným subjektom v predmetnej právnej veci. Aj táto skutočnosť (okrem nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľky) je dôvodom na zamietnutie návrhu na začatie konania pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie odporcu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1 OSP a odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania voči navrhovateľke. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny súd vychádzal z § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhláška); hodnotu uplatňovaného práva nemožno vyjadriť peniazmi, preto základná sadzba tarifnej odmeny pre rok 2015 predstavuje sumu 64,54 € (1/13 z 839,- €). Celková suma náhrady trov právneho zastúpenia pozostáva z nasledovných úkonov právnej služby:
- prevzatie a príprava veci dňa 21.5.2015 - 64,54 € (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky),
- účasť na pojednávaní dňa 10.6.2015 - 64,54 € (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky),
- režijný paušál v roku 2015: 2 x 8,39 € = 16,78 € (§ 15 písm. a/ vyhlášky),
- daň z pridanej hodnoty 20% zo sumy 145,86 € = 29,17 € (§ 18 ods. 3 vyhlášky).
Odporcovi by tak prináležala náhrada trov právneho zastúpenia v sume 175,03 €. Odporca si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 175,- €, preto mu ju súd priznal v tejto výške majúc za to, že náhradu trov právneho zastúpenia v sume vyššej ako 175,- € nežiadal.
Platobným miestom pre náhradu trov konania účastníkom je ich právny zástupca (§ 149 ods. 1 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.