Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/78/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: A.. C.. E. O., E. XXXX/ XB, F., zast.: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman, s.r.o., Rázusova 1, Košice, IČO: 36 588 725 proti žalovanému: STEMANN s.r.o., so sídlom Rampová 4, Košice, IČO: 36 568 627, zast. KAIFER advokátska kancelária s.r.o., Fibichova 11, Košice, IČO: 36 861 561 o zaplatenie 15.140,- € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 14.544,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4820,- € od 3.11.2011 do 21.11.2012 a sumu 2.500,- € od 26.11.2012 do 18.2.2013, zo sumy 14.544,80 € od 1.12.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne zo sumy 4820,- € od 3.11.2011 do 21.11.2012, zo sumy 2.500,- € od 26.11.2012 do 18.2.2013 a zo sumy 14.544,80 € od 1.12.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh zamieta.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v celkovej výške 3.901,52 €, a to vo výške 908,-€ titulom zaplateného súdneho poplatku a vo výške 2.993,52 € titulom trov právneho zastúpenia, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách štátu bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.4.2013 domáhal zaplatenia sumy 15.140,-€ s príslušenstvom. Žalobca zároveň požadoval náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu ( LINNEX s.r.o. ) ako zhotoviteľ uzavrel so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo - nábytok podľa projektovej dokumentácie a žalovaný sa zaviazal zhotovené dielo riadne prevziať a zaplatiť za neho dohodnutú cenu. Podľa čl. 4 bod 2, zmluvy sa zmluvné strany dohodli na celkovej cene diela 35.280,-€, pričom cena za vykonanie diela bude uhradená podľa skutočne vykonaných prác v zmysle splátkového kalendára na základe faktúr vystavených zhotoviteľom tak, že časť ceny za vykonanie diela vo výške 8.820,-€ do 23.10.2012, časť ceny vo výške 8.820,- € do 2.11.2012 a časť ceny vo výške 16.640,-€ do 25.11.2012. Dielo vykonal žalobca riadne a včas ho odovzdal žalovanému. Na základe tejto zmluvy žalobca cenu za vykonanie diela žalovanému vyfaktúroval fa.č.242012 vystavenou dňa 31.10.2012 na sumu 26.460,-€. Žalovaný uhradil žalobcovi iba časť ceny diela vo výške 20.140,-€, a to dňa 26.10.2012 sumu 8.820,-€, dňa 2.11.2012 sumu 4.000,-€, dňa 21.11.2012 sumu 4.820,-€ a dňa 18.2.2013 sumu 2.500,-€.

Dňa 15.3.2013 bol žalobcovi doručený list žalovaného, ktorým mu oznámil vady diela, k čomu žalobca podal stanovisko dňa 20.3.2013 a vyzval žalovaného na zaplatenie zostatku ceny diela. K úhrade doposiaľ nedošlo.

Žalovaný podaním zo dňa 12.8.2013 sa vyjadril k žalobe tak, žiada žalobu zamietnuť v celom rozsahu, pretože žalobca dielo nevykonal riadne a ani ho neodovzdal žalovanému včas. Svoje tvrdenie o odovzdaní diela nijak nepodložil a nepreukázal, a podľa čl. 3 bod 5 zmluvy, mal byť spísaný protokol o odovzdaní a prevzatí diela, čo sa nestalo. Naopak žalovaný písomne listom z 22.1.2013 vyzval žalobcu na odovzdanie diela, keďže žalobca aj napriek dojednanému termínu odovzdania diela na deň 25.11.2012 si svoju povinnosť nesplnil. Žalobca žalovanému kompletné dielo do dnešného dňa neodovzdal, ale len čiastkové a niektoré len čiastočne zmontované. Žalovaný upozornil žalobcu na vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich po prevzatí diela zistil a ako bol na to upozornený svojím konečným odberateľom, a to listom zo dňa 13.3.2013. Žalovaný listom z 13.3.2013 písomne oznámil vady diela a uplatnil si nároky zo zodpovednosti za vady, a to zľavu z ceny diela vo výške 6.809,04 € a zároveň v jednej časti diela týkajúcej sa vád časti diela bližšie špecifikovaných v tomto liste aj vyzval na odstránenie týchto vád v primeranej lehote 10 dní od doručenia listu. Žalovaný listom z 6.8.2013 oznámil žalobcovi že odstupuje od zmluvy o dielo zo dňa 26.10.2012 v časti týkajúcej sa záväzku zhotoviteľa dodať nerezové lišty na kuforníky, aj ich namontovať, dodať vešiakové tyče do skríň aj ich namontovať, čo predstavuje z celkovej hodnoty diela časť vo výške 595,20 €. Žalovaný proti nároku žalobcu vo výške 15.140,-€ s prísl. z dôvodu právnej istoty si uplatnil kompenzačnú námietku, ktorá pozostáva z :

- zľavy z ceny diela vo výške 6.809,04 €,

- z hodnoty časti diela vo výške 595,20 €,

- z nároku žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa čl.11 bod 1zmluvy, vo výške 0,2% denne z celkovej ceny diela za dobu, v ktorej je žalobca v omeškaní a to až do výšky uplatneného nároku žalobcu.

Žalobca podaním doručeným súdu dňa 23.9.2013 sa vyjadril k stanovisku žalovaného tak, že podľa čl.3 ods.7 zmluvy - zhotoviteľ vyzve objednávateľa na prevzatie diela alebo časti diela v určený deň a hodinu písomne na adresu miesta podnikania uvedenú v čl.1 zmluvy alebo telefonicky. Ak sa objednávateľ bez udania dôvodu na odovzdávacie/preberacie konanie nedostaví, zmluvné strany postupujú tak, ako keby sa odovzdávacie/preberacie konanie uskutočnilo a objednávateľ dielo alebo časť diela bez pripomienok prevzal. Dňa 29.11.2012 žalobca telefonicky vyzval žalovaného - konateľa p. H. O. na prevzatie diela na deň 30.11.2012 na mieste určenom v zmluve. Žalovaný v tomto telefonickom rozhovore potvrdil, že sa dňa 30.11.2012 na miesto odovzdania diela dostaví. Žalobca dňa 30.11.2012 osobne prítomný na mieste odovzdania diela telefonicky opätovne vyzval žalovaného na prevzatie diela, na čo reagoval, že sa v priebehu dňa dostaví, no nedostavil sa bez uvedenia dôvodu. Na základ vyššie uvedeného má žalobca za to, že žalovaného riadne v včas na odovzdanie diela vyzval, žalovaný sa však na prevzatie diela nedostavil, čoho dôsledkom je vznik omeškania žalovaného a vznik fikcie odovzdania diela podľa čl.3 bod7 zmluvy ku dňu 30.11.2012. Žalobca poukazuje na to, že žalovaný bol v omeškaní s úhradami, keď dňa 2.11.2012 uhradil sumu 4.000,-€, ktorá predstavovala len časť zmluvne dohodnutej ceny a bola uhradená v omeškaní 10 dní. Na základe telefonickej výzvy žalovaný uhradil dňa 21.11.2012 sumu 4.820,-€ s 19 denným omeškaním podľa termínu splatnosti určeného v zmluve. Žalobca už pri začatí montáže diela - nábytku upozornil žalovaného osobne, že stavba nie je dokončená, že v priestore stavby nie je skompletizovaná elektroinštalácia, kúrenie, čo môže zapríčiniť omeškanie diela. Žalovaný uviedol, že v montáži sa musí pokračovať aj napriek tomu, a žalobca má za to, že žalovaný konkludentne vyjadril súhlas s predĺžením termínu na vykonanie diela. Vzhľadom na to, že žalovaný oznámil žalobcovi vady diela až po uplynutí takmer 4 mesiacov od odovzdania diela, žalobca má za to, že nároky z vád diela boli v zmysle ust. uplatnené oneskorene. Žalobca však súčasne spochybňuje existenciu vád vytýkaných v liste z 13.3.2013, pretože v mieste dodania diela prebiehali v čase jeho odovzdania i po ňom ďalšie práce a úpravy súvisiace s uvedením priestorov do prevádzky a prípadné vady mohli byť zapríčinené aj týmito skutočnosťami. Žalovaný si začal uplatňovať nároky z vád až po tom, ako prejavil iniciatívu žalobca a listom z 23.1.2013 ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. Na základe žiadosti žalovaného bola kvôli daňovým účelom faktúra č.24012 na zvyšnú časť 26.460,- € vystavená skôr, a to dňa 31.10.2012 so splatnosťou 21.11.2012, čo môže preukázať výpoveď zamestnankyne žalobcu. V projektovej dokumentácii od začiatku chýbali podklady k montáži kuforníkových líšt a vešiakových tyčí, na čo už pri podpise zmluvy žalobca žalovaného upozornil. Žalovaný prisľúbil tieto podklady dodať, čo neurobil, a až v novembri 2012 žalobca na základe pokynu žalovaného zakúpil kuforníkove lišty a vešiaky v hliníkovom prevedení a následne žalovaný oznámil žalobcovi, že ich namontuje svojpomocne. Do marca 2013 si neuplatňoval žalovaný ani iný subjekt u žalobcu žiadne nároky z údajných vád diela. Ak by bola pravda, že časť diela bola dodaná nezmontovaná, žalovaný by vytkol tieto skutočnosti žalobcovi už v novembri 2012 a nie až po viac ako 3 mesiacoch. Žalobca má za to, že kompenzačná námietka žalovaného neobstojí, pretože, dielo nemá vady a navyše si uplatnil nároky z vád diela oneskorene žalovaný, odstúpenie od časti zmluvy z dôvodu nedodania líšt je neplatné, keďže žalovaný oznámil, že ich namontuje svojpomocne, a do omeškania sa nedostal žalobca ale žalovaný.

Okresný súd Košice I, uznesením č.k. pripustil aby do konania vstúpil namiesto pôvodného žalobcu A.. C.. E. O., E. XXXX/XB, F..

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci : Právny predchodca žalobcu ( LINNEX s.r.o. ) ako zhotoviteľ uzavrel so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo dňa 26.10.2012 - s predmetnom diela - nábytok podľa projektovej dokumentácie a žalovaný sa zaviazal zhotovené dielo riadne prevziať a zaplatiť za neho dohodnutú cenu s miestom dodania vykonaného diela : J. D., Stará Ľubovňa, s termínom ukončenia a odovzdania diela : 25.11.2012.

Podľa čl. 4 bod 2, zmluvy sa zmluvné strany dohodli na celkovej cene diela 35.280,-€, pričom cena za vykonanie diela bude uhradená podľa skutočne vykonaných prác v zmysle splátkového kalendára na základe faktúr vystavených zhotoviteľom tak, že časť ceny za vykonanie diela vo výške 8.820,-€ do 23.10.2012, časť ceny vo výške 8.820,- € do 2.11.2012 a časť ceny vo výške 16.640,-€ do 25.11.2012.

Podľa čl.3 bod 4 zmluvy, v prípade, že počas vykonávania diela zhotoviteľ zistí prekážku, ktorá mu bude brániť v riadnom a včasnom vykonaní diela v dohodnutej dobe, je povinný bezodkladne informovať o tom objednávateľa a môže ho požiadať o predĺženie termínu na vykonanie diela.

Podľa čl.3 ods.7 zmluvy - zhotoviteľ vyzve objednávateľa na prevzatie diela alebo časti diela v určený deň a hodinu písomne na adresu miesta podnikania uvedenú v čl.1 zmluvy alebo telefonicky. Ak sa objednávateľ bez udania dôvodu na odovzdávacie/preberacie konanie nedostaví, zmluvné strany postupujú tak, ako keby sa odovzdávacie/preberacie konanie uskutočnilo a objednávateľ dielo alebo časť diela bez pripomienok prevzal.

Podľa čl.11 ods. 2 tejto zmluvy, zmluvná pokuta za omeškanie platby sa stanovuje na 0,2% z ceny diela, za každý deň omeškania, čím nie je dotknuté právo zhotoviteľa na náhradu škody.

Na pojednávaní konanom dňa 7.5.2014 žalobca k veci uviedol, že sa dohodli zo žalovaným dňa 29.11.2012, že prídu túto zákazku ukončiť do penziónu D. v Starej Ľubovni dňa 30.11.2012. Dňa 30.11.2012 tam aj prišli veci, ktoré v zmysle zmluvy odovzdali, tie skrinky, nábytok a následne čakal na pána Fedora, nakoľko mal aj zopár zákazok v okolí a nedostavil sa. To oznámenie vád diela zhotoviteľa z marca 2013 prišlo neskoro, ide o špekulatívne oznámenie vád diela, nakoľko na tom penzióne odovzdávali aj iné firmy materiály a tovary. Nebolo čo opravovať v zmysle toho oznámenia vád . Toto oznámenie vád neakceptoval zo strany žalovavého. V priestoroch, ktoré mali dielo odovzdať upozornil žalovaného pána Fedora, že nie sú to vhodné priestory na montovanie tohto nábytku, nakoľko bola nevyčistená stavba . Stavba nebola kúrená, nebola urobená elektrika, tam sa aj montáž naťahovala neúmerne, nakoľko čakali sme na remeslá, ktoré robili pred nami. Vady, ktoré sú uvedené v tomto písomnom podaní v dnešnej dobe je možnosť fotografií k žalobnému návrhu, ako odovzdávali to dielo respektíve nábytok, nie sú špecifikované tie vady diela okrem tých dverí , ktoré by mali byť . Nepopiera, že takéto vady mohli vzniknúť v marci 2013, ale vzhľadom na to keď odovzdávali dielo k novembru 2012 a tá stavba nebola dokončená a kúrená a robila sa ešte betonáž dole v priestoroch to znamená, že tie podmienky , ktoré boli fyzikálneho charakteru mohli spôsobiť vady, ktoré neboli vady spôsobené žalobcom. Žalobca potom po 30.11. ako som odovzdal ten nábytok v penzióne v Starej Ľubovni aj niekoľkokrát kontaktoval žalovaného, ale telefón bol hluchý. Následne potom niekoľkokrát ešte sa spolu rozprávali, kde žalovaný povedal, že čaká na peniaze a prisľúbil, že mu ich uhradí. Žalovaný nepovedal ani slovo o tom, že niečo je zle . Toto oznámenie vád diela napísal až vtedy ako právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na to, aby zaplatil tieto pohľadávky.

Na pojednávaní konanom dňa 7.5.2014 svedkyňa O. uviedla, že zákazku urobili a odovzdali, vystavili záverečnú faktúru a zostala neuhradená časť cca 15140 € tá suma, ktorá je žalovaná. Vo firme LINNEX robila ekonomické práce a rozpočty a vystavovala faktúry. Zákazka mala byť ukončená v zmysle zmluvy 25.11.2012, ale vzhľadom na nepripravenosť priestorov posledný termín odovzdania diela na základe dohody s pánom Fedorom bol 30.11.2012 . Pokiaľ vie, firma LINNEX 30.11.2012 odovzdala dielo. Záverečná faktúra bola vystavená 31.10.2012 a nebola uhradená v celej výške . Ďalej uviedla, že záverečná faktúra bola vystavená k 31.10.2012, nakoľko pán O. ako konateľ STEMANNU prišiel za ňou a povedal, že môže vystaviť záverečnú faktúru. Tak ju vystavila s odôvodením, že robota ide a je všetko urobené.

Na pojednávaní svedok Š. Z., k veci uviedol, že pracoval na zákazke LINNEXU v Starej Ľubovni v penzióne D., dokončili túto zákazku koncom novembra 2012. Mali tam problém s nejakými elektrikármi. Bolo potrebné za nimi diery dorábať a sekať keď elektrikári robili. S elektrikou boli problémy, nebola to stavba ukončená , viacej firiem tam bolo. Schody sa robili, boli tam elektrikári, stavbári boli dole na prízemí. Nábytky sa roznášali, vešiakové steny, montovali sa skrine.

Na pojednávaní svedok J. Z. k veci uviedol, že pracoval na zákazke v Starej Ľubovni pre Linnex s.r.o.. Stavali sa stoly, kryt na televízie, kryt na radiátory, skrine, botníky , parapety a cokle čo išli kolo múru. Všetko sa vyviezlo a namontovalo sa na stenách. Presný dátum, uviedol, že niekedy v novembri koncom novembra roku 2012. Na podmienky aké tam boli a či tam bolo všetko dokončené uviedol, že nebolo tam svetlo bola tam tma a bola tam zima. Dosť veľa ľudí bolo na jednej chodbe. Boli tam elektrikár, zámky sa tam robili do dverí , murári tam niečo robili. V takom stave odovzdali, že bolo tam čisté poutierané. Mali aj požičaný vysávač, čo všetko vysávali. Posledný deň keď tam boli nevyzeralo to takto, ako to vyplýva z fotodokumentácie.

Okresný súd Košice I, uznesením č.k. - 116 zo dňa 14.7.2014 priznal svedkovi Š. Z. svedočné vo výške 8,76 €.

Okresný súd Košice I, uznesením č.k. - 119 zo dňa 14.7.2014 priznal svedkovi J. Z. svedočné vo výške 35,21 €.

Na pojednávaní konanom dňa 8.4.2015 svedok J. F. k veci uviedol, že zákazka mala byť ukončená koncom roka 2012 teda 31.12. Toto bolo dohodnuté s investorom a ním ako dodávateľom a aj so žalovaným STEMANN. Realizácia zákazky prebiehala normálne až niekedy koncom roka v novembri 2012 sa to nejako zaseklo. Keďže nemali písomnú zmluvu medzi ním a firmou Stemann, bola ústna s pánom O. zo strany spoločnosti Stemann. Žiadal, aby spísali nejaký záznam o tom, že sú nejaké vady, nedorobky na diele na tom zariadení a niekedy v polovici marca sa spísala aj zmluva zo strany tých nedostatkov. Predmetom zmluvy bolo zariadenie izieb v penzióne podľa projektovej dokumentácie vrátane zákazky vynesenia a odovzdanie celej nábytkovej zostavy na kľúč. Ďalej uviedol, že investor uhradil všetko, ale v určitých nejakých časových obdobiach po čase. Bolo to až potom, čo on všetko uhradil pánovi O., teda firme STEMANN. Najprv to musel všetko prefinancovať, jeho objednávky svojim subdodávateľom a následne keď odovzdal stavbu akože na kľúč, tak potom bolo uhradené jemu. Ale dodnes tam mám nejakú časť zádržného. Ďalej uviedol, že neviem sa k tomu vyjadriť, čo a akú zákazku si dohodla firma STEMANN s LINNEXOM. K tomu sa nevie vyjadriť pre neho bol obchodný partner firma STEMANN. Pokračovali stavebné práce na stavbe v novembri 2012, bolo to predpripravené tak, aby sa dali montovať nábytkárske celky, pracovali tam elektrikári. Bol to inkriminovaný termín kde sa to hemžilo dokončovačkami . Je to možné, že niečo sa tam dokončovalo v tom období.

Podľa ust. v znení neskorších predpisov (), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ust. , dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa ust. cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa ust. , objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa ust. § 548 ods.1 ObchZ, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Podľa § 554 ods. 1 ObchZ zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

Podľa § 555 ods.1 ObchZ, ak zmluva nezahŕňa povinnosť zhotoviteľa predmet diela odoslať, splní zhotoviteľ svoju povinnosť vykonať dielo, ak umožní objednávateľovi nakladať s predmetom diela riadne vykonaným v mieste ustanovenom v § 554. Ak záväzok zhotoviteľa zahŕňa vykonať montáž ním zhotovenej, opravenej alebo upravenej veci, je záväzok splnený riadnym vykonaním tejto montáže.

Podľa ust. § 301 ObchZ, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.

Podľa § 562 ods.1 ObchZ, objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Podľa ods. 2 cit. zákona, súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela

a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí,

b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1.

Podľa ust. veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe takto zisteného skutkového stavu bolo súdu dostatočne preukázané, že právny predchodca žalobcu ako zhotoviteľ uzavrel so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo dňa 26.10.2012 - s predmetnom diela - nábytok podľa projektovej dokumentácie a žalovaný sa zaviazal zhotovené dielo riadne prevziať a zaplatiť za neho dohodnutú cenu s miestom dodania vykonaného diela : penzión D., Stará Ľubovňa, s termínom ukončenia a odovzdania diela : 25.11.2012.

Podľa čl. 4 bod 2, zmluvy sa zmluvné strany dohodli na celkovej cene diela 35.280,-€, pričom cena za vykonanie diela bude uhradená podľa skutočne vykonaných prác v zmysle splátkového kalendára na základe faktúr vystavených zhotoviteľom tak, že časť ceny za vykonanie diela vo výške 8.820,-€ do 23.10.2012, časť ceny vo výške 8.820,- € do 2.11.2012 a časť ceny vo výške 16.640,-€ do 25.11.2012.

V danom prípade bola sporná medzi účastníkmi skutočnosť, či došlo k odovzdaniu diela a v ktorý deň, pričom súd vyhodnotil túto skutočnosť na základe vykonaného dokazovania tak, že došlo k odovzdaniu diela k 30.11.2012, čo vyplynulo zo svedeckých výpovedí a výpovede účastníka konania. Dňa 29.11.2012 žalobca telefonicky vyzval žalovaného - konateľa p. H. O. na prevzatie diela na deň 30.11.2012 na mieste určenom v zmluve. Žalovaný v tomto telefonickom rozhovore potvrdil, že sa dňa 30.11.2012 na miesto odovzdania diela dostaví.

Na základ vyššie uvedeného má súd za to, že žalovaného riadne a včas na odovzdanie diela vyzval, žalovaný sa však na prevzatie diela nedostavil, čoho dôsledkom je vznik fikcie odovzdania diela podľa čl.3 bod7 zmluvy ku dňu 30.11.2012. Ďalej sa preukázalo v konaní, že žalovaný nedodržal termíny splatnosti úhrad v zmysle zmluvných podmienok, keď žalovaný uhradil žalobcovi iba časť ceny diela vo výške 20.140,-€, a to dňa 26.10.2012 sumu 8.820,-€, dňa 2.11.2012 sumu 4.000,-€, dňa 21.11.2012 sumu 4.820,-€ a dňa 18.2.2013 sumu 2.500,-€.

Obrana žalovaného v konaní bola čiastočne úspešná, a to v časti uplatnenia si kompenzačnej námietky vo výške 595,20 € voči žalobcovi, kde v konaní preukázal, že odstúpil dňa 6.8.2013 listom od zmluvy o dielo zo dňa 26.10.2012 v tejto časti, a preto súd nepriznal túto sumu žalobcovi v konaní. Poukazuje súd na to, že v konaní sa preukázalo, že síce žalobca zabezpečil lišty a vešiakové tyče, avšak následne žalovaný oznámil žalobcovi, že si hliníkové kuforníkove lišty a vešiakové tyče dodatočne namontuje svojpomocne.

Vo zvyšnej časti obrana žalovaného nebola v konaní úspešná, nakoľko sa nepreukázalo, že dielo dodané žalobcom malo vady v čase dodania diela, a to dňa 30.11.2012. Nakoľko súd má za to, že k odovzdaniu diela žalobcom došlo k 30.11.2012 po dohode so žalovaným a v zmysle zmluvných podmienok čl.3 bod 4, žalobca sa nemohol dostať do omeškania s odovzdaním diela. Z tohto dôvodu súd nemohol uznať kompenzačnú námietku žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa čl.11 ods.1 zmluvy, pretože do omeškania sa nedostal žalobca, ale žalovaný, a to tým, že napriek riadnej výzve žalobcu na odovzdanie a prevzatie diela, dielo neprevzal. Žalovaný síce listom z 13.3.2013 písomne oznámil vady diela a uplatnil si nároky zo zodpovednosti za vady, a to zľavu z ceny diela v celkovej vo výške 6.809,04 €, ( vady vo výške 4.536,-€ na kusoch nábytku - skriňové dvere ohnuté, nerovnomerný olejový náter, obité rohy, nesprávne nastavenie dvierok, nesprávne osadené prízemné police, odlepené pásky, nekvalitná montáž policových skríň, časť diela nezmontovaná; vady diela vo výške 2.273,04 € - nedodanie jednotlivých kusov nábytku ) ale v konaní nebola preukázaná existenciu týchto vád vytýkaných v liste z 13.3.2013, žiadnym spôsobom. Naopak pretože v mieste dodania diela prebiehali v čase jeho odovzdania i po ňom ďalšie práce a úpravy súvisiace s uvedením priestorov do prevádzky a prípadné vady mohli byť zapríčinené aj týmito skutočnosťami. Zároveň žalovaný presne nešpecifikoval vady diela vo výške 2.273,04 € v nedodaní akých kusov nábytku nesplnil žalobca predmet zmluvy - projektovej dokumentácie.

Zároveň súd poukazuje na to, že ak by aj nejaké vady diela existovali v čase dodania diela, vzhľadom na to, že žalovaný ich oznámil žalobcovi až po uplynutí 3,5 mesiaca od odovzdania diela, takéto nároky z vád diela v zmysle ust. , súd by považoval za uplatnené oneskorene.

Na základe vyššie uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 14.544,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4820,- € od 3.11.2011 do 21.11.2012 a sumu 2.500,- € od 26.11.2012 do 18.2.2013, zo sumy 14.544,80 € od 1.12.2011 do zaplatenia, nakoľko je v súlade s ust. , a aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,2 % denne zo sumy 4820,- € od 3.11.2011 do 21.11.2012, zo sumy 2.500,- € od 26.11.2012 do 18.2.2013 a zo sumy 14.544,80 € od 1.12.2012 do zaplatenia, nakoľko je v súlade s uzavretými zmluvnými podmienkami ( čl. 11 ods.2 tejto zmluvy ) a v tejto časti žalobe vyhovel.

V prevyšujúcej časti istiny 595,20 €, úroku z omeškania a zmluvnej pokuty žalobu zamietol, nakoľko súd vychádzal zo zistenia, že žalovaný si dohodli termín odovzdania diela až na 30.11.2012 a od tohto dátumu sa dostal žalovaný s úhradou celkovej ceny diela do omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Keďže žalobca mal vo veci neúspech len v nepatrnej časti - bol neúspešný v 4% uplatneného nároku a vo časti 96% v sume 14.544,80 € bol úspešný, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania v plnej výške z priznanej sumy. Predmetné trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 908,-€ a trov právneho zastúpenia vo výške 2.993,52 €. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 8 úkonov právnej služby á 303,74 € + 20% DPH podľa a vyhl. MS SR č. z hodnoty veci 14.544,80,-€, a to za 1. prípravu a prevzatie právneho zastúpenia dňa 9.4.2013, 2. podanie žaloby 12.4.2013, 3. podanie vyjadrenia zo dňa 23.9.2013, 4. účasť na pojednávaní dňa 7.5.2014, 5. účasť na pojednávaní dňa 3.12.2014, 6. účasť na pojednávaní dňa 8.4.2015, 7. podanie vyjadrenia dňa 8.6.2015, 8. účasť na pojednávaní dňa 10.6.2015 a 3 x režijný paušál 7,81 €, 2x 8,04 € + 3 x režijný paušál 8,39 €, + 20% DPH; Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu právny úkon z 6.3.2015 - účasť na pojednávaní, ktoré sa síce uskutočnilo, avšak z technických príčin nebol zachytený záznam z pojednávania a muselo sa zopakovať dňa 8.4.2015, a takýto úkon nemôže byť na ťarchu žalovanému v konaní.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní súd priznal svedočné v tomto konaní, uznesením č.k. - 116 zo dňa 14.7.2014 a uznesením č.k. - 119 zo dňa 14.7.2014, voči predmetným uzneseniam podal žalovaný odvolanie, súd v tejto fáze konania nemohol rozhodnúť o náhrade týchto trov.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno podľa ust. odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).