Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/326/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: SBD - P Pezinok, družstvo IČO: 00 596 787, so sídlom Pezinok, Majakovského 35, právne zastúpený: advocatius s.r.o., IČO: 36 868 752, so sídlom Bratislava, Palackého 12 odporcovi: BAU development, s.r.o., IČO: 36 703 869, so sídlom Bratislava, Dúbravská cesta 3 o splnenie povinnosti takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný na vlastné náklady zrealizovať opravu Bytových domov na ul. Vincenta Šikulu č. 21, 23, 25 Stupava, ako sú tieto zapísané Okresným úradom Malacky, Katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, okres: Malacky, obec: Stupava, kat. úz.: Stupava, súp. č. XXXX, na parc. č. XXXX/XX, druh stavby: bytový dom, na LV č. XXXX, okres: Malacky, obec: Stupava, kat. úz.: Stupava, súp. č. XXXX, na parc. č.: XXXX/XX, druh stavby: bytový dom, na LVč. XXXX, okres: Malacky, obec: Stupava, kat. úz.: Stupava, súp. č.: XXXX, na parc. č.: XXXX/XX, druh stavby: bytový dom (ďalej aj ako „bytové domy“), a to

a) Podľa Sanačného projektu z mája/2011, s názvom „Sanačný projekt“ - Bytové domy ul. Vincenta Šikulu č. 21, 23, 25 Stupava, vypracovaného spol. ARTPLAN spol. s r.o., IČO: 35 830 395, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu tohto rozsudku:

- opraviť parapety pod strešnými oknami vo všetkých podkrovných bytoch na 5. nadzemnom podlaží vo všetkých troch bytových domoch;

- opraviť hydroizolácie terás, lodžií a balkónov v bloku A (Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 21): Predné spodné terasy typu T2 na 2. nadzemnom podlaží - byty A01, A02, A03, A04, A05 Lodžie typu B2 - byty A09, A12, A15, A16, A17, A19, A20, AM01, AM06 Malé balkóny typu B1 - byty A02, A03, A04, A05, A12, A14, A16, A17, A21 Predné horné terasy typu T2 na 5. nadzemnom podlaží - byty AM02, AM03, AM04 Zadná horná terasa typu T1 na 6. nadzemnom podlaží - byt AM02;

- opraviť hydroizolácie terás, lodžií a balkónov v bloku B (Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 23): Zadné dlhé terasy typu T1 na 2. nadzemnom podlaží - byty B01, B06 Predné spodné terasy typu T2 na 2. nadzemnom podlaží - byty B02, B03, B04, B05 Lodžie typu B2 - byty B09, B15, B16, B17, B18, B20, BM01, BM06 Malé balkóny typu B1 - byty B02, B03, B04, B05, B09, B14, B16, B17, B18, B19, B21 Predné horné terasy typu T2 na 5. nadzemnom podlaží - byty BM02, BM03, BM04, BM05 Zadné horné terasy typu T1 na 6. nadzemnom podlaží - byty BM02, BM03, BM04, BM05

- opraviť hydroizolácie nasledujúcich terás, lodžií a balkónov v bloku C (Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 25): Predné spodné terasy typu T2 na 2. nadzemnom podlaží - byty C02, C04, C05, C07 Lodžie typu B2 - byty C09, C12, C15, C16, C17, C19, C20, CM01, CM06 Malé balkóny typu B1 - byty C02, C04, C05, C09, C12, C16, C17, C18, C19 Predné horné terasy typu T2 na 5. nadzemnom podlaží - byty CM02, CM03, CM04, CM05 Zadné horné terasy typu T1 na 6. nadzemnom podlaží - byty CM04, CM05;

- Zistiť a následne odstrániť príčiny opakujúceho sa zatekania na strope bytu C21 zo 4. nadzemného podlažia bloku C (Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 25);

- uskutočniť realizáciu osobitných okapových odvodňovacích systémov veľkých štvorcových terás patriacich k bytom A08 a A13 (oba byty umiestnené v bloku A, Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 21), B08 a B13 (oba byty umiestnené v bloku B, bytový dom ul. Vincenta Šikulu 23), C08 a C13 (oba byty umiestnené v bloku C, Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 25);

- opraviť hydroizolácie základov pri sokli garážových priestorov bytových domov na ul. Vincenta Šikulu č. 21, 23, 25 Stupava.

b) Podľa Znaleckého posudku č. 76/2011, zo dňa 23.09.2011, vypracovaného Ústavom stavebnej ekonomiky, s.r.o., ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu tohto rozsudku:

- opraviť hydroizolácie základov pri sokli prízemných bytov A30 (byt umiestnený v bloku A, Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 21), B30 (byt umiestnený v bloku B, Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 23) a C30 (byt umiestnený v bloku C, Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 25);

- opraviť spodné hydroizolácie základov bytových domov na ul. Vincenta Šikulu č. 21, 23, 25 Stupava, všetko v lehote 90 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi iné trovy konania vo výške 99,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 524,88 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 19.12.2011, doplneným na výzvu súdu dňa 9.3.2012 , sa navrhovateľ domáhal: 1/ uloženia povinnosti odporcovi na vlastné náklady zrealizovať opravu obvodových izolácii, základov garáži, hydroizolácii a tepelných izolácii terás a balkónov, sadrokartónové parapety pod strešnými oknami a to podľa Sanačného projektu z 5/2011 s názvom „Sanačný projekt - Bytové domy, ul. Vincenta Šikulu č. 21, 23, 25 Stupava, vypracovaného ARTPLAN s.r.o., ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu tohto rozsudku, a 2/zrealizovať opravu spodných izolácii základov podľa Znaleckého posudku č. 76/2011 zo dňa 23.9.2011, vypracovaného Ústavom stavebnej ekonomiky s.r.o., ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu tohto rozsudku, na bytových domoch ako sú zapísané na LV č. XXXX, okres: Malacky, obec: Stupava, kat. úz.: Stupava, súp. č. XXXX, druh stavby: bytový dom, na LV č. XXXX, okres: Malacky, obec: Stupava, kat. úz.: Stupava, súp. č. XXXX, druh stavby: bytový dom, na LV č. XXXX, okres: Malacky, obec: Stupava, kat. úz. Stupava, súp. č. XXXX, druh stavby: bytový dom, všetko v lehote 90 dní od právoplatnosti rozsudku a zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania.

V dôvodoch návrhu uviedol, že navrhovateľ vykonáva v zmysle platne uzatvorených písomných Zmlúv o výkone správy podľa § 8 Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správu troch bytových domov na ul. Vincenta Šikulu č. 21, 23 a 25 v Stupave, nakoľko uzavrel s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a spoluvlastníkmi spoločných častí a zariadení domu a pozemku pod domom, na: 1/ ul. Vincenta Šikulu 21 v Stupave Zmluvu o výkone správy zo dňa 02.07.2009, 2/ ul. Vincenta Šikulu 23 v Stupave Zmluvu o výkone správy zo dňa 02.07.2009, 3/ ul. Vincenta Šikulu 25 v Stupave Zmluvu o výkone správy zo dňa 02.07.2009, Zmluvy o výkone správy boli schválené v súlade so zákonom nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v jednotlivých bytových domoch, z ktorého dôvodu sú platné a účinné. Dňa 26.07.2011 sa uskutočnila schôdza bytového domu č. 21 na ul. Vincenta Šikulu v Stupave, dňa 27.07.2011 sa uskutočnila schôdza bytového domu č. 23 na ul. Vincenta Šikulu v Stupave a dňa 28.07.2011 sa uskutočnila schôdza bytového domu č. 21 na ul. Vincenta Šikulu v Stupave. Programom schôdzí bolo uplatnenie nárokov voči odporcovi, v rámci uplatnených reklamácií a v súvislosti s vypracovaným sanačným projektom. Vlastníci troch bytových domov prerokovali a odsúhlasili

skutočnosti týkajúce sa podania žaloby voči odporcovi vo veciach súvisiacich s neodstránením závad na bytových domoch v zmysle záverov vypracovaných znaleckých posudkov a sanačného projektu. Vlastníci sa dohodli poveriť správcu na zastupovanie ich nárokov a zároveň schválili zastúpenie nadpolovičnou väčšinou a v súlade s ust. § 14 ods. 2 Zákona o vlastníctve bytov. Odporca uzatvoril s jednotlivými vlastníkmi Zmluvy o budúcich zmluvách o prevode vlastníctva k jednotlivým bytom a zrealizoval výstavbu troch bytových domov na ul. Vincenta Šikulu č. 21, 31 a 25 v Stupave, ukončenú kolaudačným rozhodnutím zo dňa 23.11.2008. Následne kúpnymi zmluvami previedol bytu, nebytové priestory, spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu a pozemok pod bytovými domami na jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Celá stavba, resp. všetky tri bytové domy, začali po krátkom čase vykazovať podstatné vady a stavebné nedostatky, z ktorých sa následne niektoré ukázali ako život a majetok ohrozujúce. Vady a nedostatky nemohli byť ku dňu prevzatia stavby rozpoznateľné, ktorú skutočnosť potvrdzuje aj vydanie kolaudačného rozhodnutia. Ďalej uviedol, že odporca zrealizoval v rokoch 2007 - 2008/ výstavbu bytov v novostavbe troch bytových domov, nachádzajúcich sa v súčasnosti na ul. Vincenta Šikulu č. 21, 23 a 25 v Stupave, ako sú tieto zapísané Správou katastra Malacky, a to na:

- LV č. XXXX, okres Malacky, obec Stupava, kat.úz. Stupava, súp.č. XXXX, na parc.č. XXXX/XX, druh stavby bytový dom,

- LV č. XXXX, okres Malacky, obec Stupava, kat.úz. Stupava, súp.č. XXXX, na parc.č. XXXX/XX, druh stavby bytový dom,

- LV č. XXXX, okres Malacky, obec Stupava, kat.úz. Stupava, súp.č. XXXX, na parc.č. XXXX/XX, druh stavby bytový dom. Stavebnú projektovú dokumentáciu vypracovala spoločnosť Artplan spol. s r.o., IČO: 35 830 395. Mesto Stupava ako vecne, miestne a správne príslušný stavebný úrad vydal na stavbu územné rozhodnutie č.j.: SÚ-1758/04-06/Šm zo dňa 24.04.2006 a následne stavebné povolenie č.j.: SÚ-323/2007/Šm zo dňa 21.03.2007. Dňa 23.12.2008 nadobudlo právoplatnosť kolaudačné rozhodnutie č.j.: SÚ-11709/2008Pa, vydané stavebným úradom, ktorým bolo povolené užívanie stavby „Výstavba bytových domov Stupava, Jilemnického“ (v súčasnosti nachádzajúcich sa na ul. Vincenta Šikulu), stavebné projekty: bytové domy (1/A; 1/B;1/C), verejné osvetlenie, prekládka NN vedení, prípojka teplovodu, Sadové úpravy, umiestnené na pozemku parc.č. XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX,XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX V. XXXX/XX, k.ú. Stupava, pre stavebníka BAU development. Stavba, resp. všetky tri bytové domy, začali postupne vykazovať podstatné a rozsiahle vady a stavebno-technické nedostatky. Vlastníci okamžite po vyskytnutí vád, tieto reklamovali a požadovali ich odstránenie. Z dôvodu odborného posúdenia závažnosti zistených nedostatkov, požiadal navrhovateľ o technické vyhodnotenie vád a tiež ocenenie nákladov pre prípad odstránenia vád. Výsledkom a záverom všetkých znaleckých posudkov bolo skonštatovanie rozsiahlych závažných technických a stavebných vád na bytových domov. Ide o znalecké posudky : č. 15/2009 znalec Prof. Ing. Jozef Zajac, Znalecký posudok č. 01/2010 Prof. Ing. Ivan Zapletal, Znalecký posudok č. 01/2010 zn. org. Cenekon, spol. s.r.o., Znalecký posudok č. 105/2010 zn. org. Ústav stavebnej ekonomiky s.r.o., Termovízne meranie povrchových teplôt Ing. Irena Kreutzová, , Sanačný projekt spracovateľ ARTPLAN spol. s.r.o., Znalecký posudok č. 76/2011 znalecký Ústav stavebnej ekonomiky, s.r.o.. Znaleckými posudkami ako aj termovíznym meraním boli objektívne konštatované rozsiahle vady na všetkých troch bytových domoch a odborné posúdenie nedostatkov a vád bolo spracované podľa platných noriem a jestvujúcej vykonávacej projektovej dokumentácie. Projekt skutočného vyhotovenia stavby nie je vypracovaný projektantom stavby. Bytové domy v zmysle priložených znaleckých posudkov a v súvislosti s príslušnými citovanými ustanoveniami zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku sú v rozpore so základnými požiadavkami stavby. V zmysle ust. § 48 Stavebného zákona: „Stavby sa miesia uskutočňovať v súlade s overeným projektom a stavebným povolením a musia spĺňať základné požiadavky na stavby“. Kolaudácia predmetnej stavby sa uskutočnila dňa 23.12.2008 a už v mesiacoch január - február 2009 boli uplatnené reklamácie pri preberaní bytov a bezprostredne po začatí užívania bytov, a to nielen v jednotlivých bytoch, ale aj v spoločných priestoroch bytových domov. Na základe tohto zistenia, boli uplatňované viaceré reklamácie a následne sa v tejto súvislosti viedli medzi vlastníkmi a odporcom rozsiahle rokovania ohľadom odstránenia predmetných vád stavby. Rokovaní sa okrem navrhovateľa a odporcu zúčastňovali aj odborníci z odboru pozemných stavieb, ako aj samotní projektanti stavby, prizvaní znalci, s ktorých účasťou na rokovaniach súhlasili obe strany. Výsledkom bola dohoda o vypracovaní sanačného projektu, na základe ktoré mal odporca v stanovenom termíne zrealizovať odstraňovanie vád stavby. Vypracovanie sanačného projektu predchádzalo vypracovanie znaleckého s posudku č. 105/2010 Ústavom stavebnej ekonomiky, s.r.o., pri ktorom bol zadávateľom odporca.

Predmetným znaleckým posudkom boli posudzované aj nedostatky konštatované v predchádzajúcich znaleckých posudkoch, konkrétne č. 1/2010 znalca Prof. Ing. Zapletala, DrSc. A č. 1/2010 znaleckej organizácie CENEKON, spol. s r.o. a výsledkom bola dohoda o vypracovaní tzv. realizačného, t.j. sanačného projektu, ktorý navrhol už konkrétne riešenie postupu odstraňovania vád na bytových domoch. Sanačný projekt poukazoval na odstraňovanie nasledovných vád: a/ Sanácia striech - Medzi najzávažnejšiu a finančne najnákladnejšiu vadu patrila jednoznačne, i v zmysle jednotlivých znaleckých posudkov, vadná strecha. Strecha sa nachádzala v havarijnom stave, ohrozovala nielen majetok, ale aj zdravie a život ľudí a vykazovala závažné technické nedostatky, čo preukazuje aj udalosť zo dňa 23.07.2009, kedy vietor vytrhal škridle a značne narušil oplechovanie striech. Škridle popadali zo strechy na priestor pred vchodovou bránou, kde sa bežne pohybujú ľudia a parkujú autá. Nakoľko sa v danej chvíli na mieste nezdržiavali žiadni ľudia, došlo len k poškodeniu majetku, napr. poškodenie osobného motorového vozidla, rozbitiu sklených výplní a pod. Samotný znalec ako dôvod skonštatoval, že neboli bezpečne a kvalitne odvedené strešné práce, keď v znaleckom posudku uviedol, že. „uloženie skladanej krytiny z betónovej škridly nie je v súlade s aerodynamickými požiadavkami, celkové kotvenie škridiel je len náhodné a nerešpektujúce požiadavky normy STN 73 0535. b/ Sanácia izolácií na balkónoch, terasách - Pri zhotovení izolácií na balkónoch a terasách zhotoviteľ stavby nedodržal návrh z projektovej dokumentácie a zhotovil izolácie proti vode z iného materiálu. Izolácie proti vode a chladu sú vyhotovené nedostatočne. V prípade balkónov a terás s jedná o systémovú chybu, ktorú skutočnosť preukazuje zvyšujúci sa počet zatečení. Vyhotovenie izolácií proti vode na terasách a balkónoch sa neprofesionálne, v rozpore s platnými normovými predpismi a pôvodnou projektovou dokumentácie. c/ Sanácia porúch základov stavieb - Takisto základy domu vykazujú závažné nedostatky a je preukázaná nefunkčnosť izolácie. Spojenie vodorovnej izolácie a zvislej izolácie je zhotovené v rozpore s pokynmi výrobcu bitúmenových pásov, toto spojenie nie je vodotesné, cez netesnosti vteká voda nad vodorovnú izolácie a do podlahy a murív. Poradie vrstiev je opačné, voči normovému usporiadaniu jednotlivých izolačných pásov a izolácia musí byť opravená v priestore obvodových murív podľa sanačného projektu projektanta, v ktorom prípade odporca jednoznačnej porušil ust. § 49 ods. 1 a 2 Stavebného zákona. Z komunikácie odporcu s vlastníkmi bytov(stanovisko vlastníkov ku dňu 01.06.2011) bod 4., vyplýva, že s riešením závad v súvislosti s izoláciou proti vode na prízemí, spôsobom uvedeným v článku II.4 Sanačného projektu, odporca nesúhlasil. Ďalej však potvrdil, že nevylučuje, že ak ďalšie získané výsledky túto vadu potvrdia, v ktorom prípade bude súhlasiť so sanáciou izolácie proti vode na prízemí. Následne po vypracovaní Sanačného projektu sa chyba v základoch ukázala ešte o väčších rozmeroch. Z tohto dôvodu bol k predmetnému sanačnému projektu vypracovaný ďalší znalecký posudok č. 76/2011, ktorá túto skutočnosť potvrdil a súčasne upresnil predmetnú chybu a uviedol požiadavky vypracovania sanačnej projektovej dokumentácie, ktorá odstráni chyby stavby. V predmetnom znaleckom posudku sa v závere uvádza, že bude pravdepodobne potrebné vysťahovať byty, vybúrať podlahové vrstvy, zhotoviť izoláciu proti vode a radónu a opätovne zhotoviť vrstvy podlahy. Jedná sa o finančne nákladné odstránenie vady a odporca potvrdil, že ak sa takáto vada potvrdí, bude súhlasiť s jej sanáciou. Súhrn plnenia bodov sanačného projektu opráv, ktorý bol vypracovaný na základe dvoch znaleckých posudkov:

- posudku pána Prof. Ing. Ivana Zapletala, DrSc. Číslo 01/2010 z januára 2010, ktorý objednal zástupca vlastníkov bytov L.. L. C.;

- posudku spoločnosti Ústav stavebnej ekonomiky pána Ing. Juraja Nagya číslo 105/2010 z novembra 2010, ktorý objednal realizátor a predajca bytov firma BAU development.

1. Odporcom splnené body podľa Sanačného projektu: a/ kompletne opravil strechy i strašné okná všetkých troch domov; b/ vybudoval pred garážami všetkých troch domov chýbajúce odvodňovacie figoly; c/ kompletne opravil parapety všetkých zvislých okien všetkých troch domov; d/ opravil obvodové izolácie základov okolo prízemných bytov všetkých troch domov.

2. Odporcom nesplnené body podľa Sanačného projektu (ktoré odporca odmieta splniť): a/ odmieta opraviť obvodové izolácie základov okolo garáži všetkých troch domov; b/ odmieta opraviť hydroizolácie i tepelné izolácie všetkých terás a balkónov všetkých troch domov;

c/ odmieta opraviť sadrokartónové parapety pod strešnými oknami všetkých troch domov.

3. Dodatočne preukázané a zistené vady, ktoré odporca odmieta opraviť: a/ odmieta opraviť vadné spodné izolácie základov všetkých troch bytových domov, ktoré vyplynuli pri realizácií sanácií z dodatočne vypracovaného znaleckého posudku spoločnosti Ústav stavebnej ekonomiky, Ing. Juraja Nagya, číslo 76/2011, zo septembra 2011.

Navrhovateľ poukázal, že tejto súvislosti došlo medzi účastníkmi k dohode na odstránenie vád, konkrétne špecifikovanej v Sanačnom projekte, ale napriek rokovaniam a dohode s odporcom tento do dnešného dňa vady neodstránil a nemieni už postupovať v súlade s dohodou strán - Sanačným projektom.

Odporca v písomnom vyjadrení dňa 28.04.2014 uviedol, že splnil povinnosti, ktoré sú predmetom žalobného návrhu navrhovateľa a z tohto dôvodu požaduje návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť a konanie zastaviť.

Podaním zo dňa 04.07.2014 navrhol navrhovateľ zmenu žalobného petitu z dôvodu, že odo dňa podania návrhu v roku 2011 uplynulo dlhšie časového obdobie a odporca zrealizoval v časti dohodnutý rozsah opravy. Zmenu návrhu v znení: „ Odporca je povinný na vlastné náklady zrealizovať opravu Bytových domov na ul. Vincenta Šikulu č. 21, 23, 25 Stupava, ako sú tieto zapísané Okresným úradom Malacky, Katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX, okres: Malacky, obec: Stupava, kat. úz.: Stupava, súp. č. XXXX, na parc. č. XXXX/XX, druh stavby: bytový dom, na LV č. 8196, okres: Malacky, obec: Stupava, kat. úz.: Stupava, súp. č. 2429, na parc. č.: XXXX/XX, druh stavby: bytový dom, na LVč. XXXX, okres: Malacky, obec: Stupava, kat. úz.: Stupava, súp. č.: XXXX, na parc. č.: XXXX/XX, druh stavby: bytový dom (ďalej aj ako „bytové domy“), všetko v lehote 90 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, a to

a) Podľa Sanačného projektu z mája/2011, s názvom „Sanačný projekt“ - Bytové domy ul. Vincenta Šikulu č. 21, 23, 25 Stupava, vypracovaného spol. ARTPLAN spol. s r.o., IČO: 35 830 395, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu tohto rozsudku:

- opraviť parapety pod strešnými oknami vo všetkých podkrovných bytoch na 5. nadzemnom podlaží vo všetkých troch bytových domoch;

- opraviť hydroizolácie terás, lodžií a balkónov v bloku A (Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 21): Predné spodné terasy typu T2 na 2. nadzemnom podlaží - byty A01, A02, A03, A04, A05 Lodžie typu B2 - byty A09, A12, A15, A16, A17, A19, A20, AM01, AM06 Malé balkóny typu B1 - byty A02, A03, A04, A05, A12, A14, A16, A17, A21 Predné horné terasy typu T2 na 5. nadzemnom podlaží - byty AM02, AM03, AM04 Zadná horná terasa typu T1 na 6. nadzemnom podlaží - byt AM02;

- opraviť hydroizolácie terás, lodžií a balkónov v bloku B (Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 23): Zadné dlhé terasy typu T1 na 2. nadzemnom podlaží - byty B01, B06 Predné spodné terasy typu T2 na 2. nadzemnom podlaží - byty B02, B03, B04, B05 Lodžie typu B2 - byty B09, B15, B16, B17, B18, B20, BM01, BM06 Malé balkóny typu B1 - byty B02, B03, B04, B05, B09, B14, B16, B17, B18, B19, B21 Predné horné terasy typu T2 na 5. nadzemnom podlaží - byty BM02, BM03, BM04, BM05 Zadné horné terasy typu T1 na 6. nadzemnom podlaží - byty BM02, BM03, BM04, BM05

- opraviť hydroizolácie nasledujúcich terás, lodžií a balkónov v bloku C (Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 25): Predné spodné terasy typu T2 na 2. nadzemnom podlaží - byty C02, C04, C05, C07 Lodžie typu B2 - byty C09, C12, C15, C16, C17, C19, C20, CM01, CM06 Malé balkóny typu B1 - byty C02, C04, C05, C09, C12, C16, C17, C18, C19 Predné horné terasy typu T2 na 5. nadzemnom podlaží - byty CM02, CM03, CM04, CM05 Zadné horné terasy typu T1 na 6. nadzemnom podlaží - byty CM04, CM05;

- Zistiť a následne odstrániť príčiny opakujúceho sa zatekania na strope bytu C21 zo 4. nadzemného podlažia bloku C (Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 25);

- uskutočniť realizáciu osobitných okapových odvodňovacích systémov veľkých štvorcových terás patriacich k bytom

A08 a A13 (oba byty umiestnené v bloku A, Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 21), B08 a B13 (oba byty umiestnené v bloku B, bytový dom ul. Vincenta Šikulu 23), C08 a C13 (oba byty umiestnené v bloku C, Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 25);

- opraviť hydroizolácie základov pri sokli garážových priestorov bytových domov na ul. Vincenta Šikulu č. 21, 23, 25 Stupava.

b) Podľa Znaleckého posudku č. 76/2011, zo dňa 23.09.2011, vypracovaného Ústavom stavebnej ekonomiky, s.r.o., ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu tohto rozsudku:

- opraviť hydroizolácie základov pri sokli prízemných bytov A30 (byt umiestnený v bloku A, Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 21), B30 (byt umiestnený v bloku B, Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 23) a C30 (byt umiestnený v bloku C, Bytový dom ul. Vincenta Šikulu 25);

- opraviť spodné hydroizolácie základov bytových domov na ul. Vincenta Šikulu č. 21, 23, 25 Stupava „ súd pripustil uznesením z 15.8.2014.

Odporca sa ku zmenenému návrhu písomne nevyjadril, nenavrhol vykonať dôkazy. Konateľ odporcu L.. S. S. na pojednávaní s návrhom súhlasil.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi : výpisy z obchodného registra navrhovateľa a odporcu čl. 8 -10, Zmluvy o výkone správy čl. 11-32, Zmluva o budúcej zmluve čl. 211, Zmluva o prevode čl. 216, CD nosič, Zápisy z domovej schôdze čl. 33,38,41 s Prezenčnými listinami, Zápisnica zo schôdze čl. 36, Hlasovacia listina, Žiadosť o zvolanie schôdze čl. 46, Kolaudačné rozhodnutie z 22.12.2008 čl. 48, Fotodokumentácia čl. 49-50,53-55, Zoznam nahlásených závad bytového domu čl. 60, stanovisko čl. 61, Preberací protokol čl. 71,72,73, Výpis LV č. XXXX k.ú. Stupava, čl. 83, LV č. XXXX k.ú. Stupava, čl. 89, LV č. XXXX k.ú. Stupava, čl. 96, Znalecký posudok č. 15/2009, č. 1/2010, a Sanačný projekt, Znalecký posudok č. 105/2010, Znalecký posudok č. 76/2011, Správou o zrealizovaných a nezrealizovaných prácach z 3.7.2014 čl.157,vypočul konateľa odporcu L.. S.Í. S. , svedka L.. S. F..

Navrhovateľ v právnej forme družstvo ma o.i. v predmete činnosti správu bytového nebytového fondu, poskytuje plnenia poskytované s užívaním bytov, nebytových priestorov, v nájme a vo vlastníctve občanov.

Odporca je obchodná spoločnosť, ktorej predmetom činnosti je o.i. inžinierska činnosť - obstarávateľské služby v stavebníctve.

Z výpovede konateľa odporcu L.. S. S.V. súd zistil, že súhlasí s realizáciou sanačného projektu tak, ako bol schválený. Vzhľadom na spôsob konania spoločnosti, nemôže spoločnosť zaviazať jednoznačným spôsobom s tým, nech sa vyjadrí aj druhý z konateľov, ktorý mal zodpovednosť za realizáciu opráv.

Z výpovede Z. L.. S. F. súd zistil, že bol oslovený SBD Pezinok ako stavebný dozor ako R-TREND, s.r.o. dostal projekt sanačných úprav, ktorý bol vypracovaný. Predmetom projektu sanačných úprav bolo zatekanie do jednotlivých bytov, či šikmých, plochách striech, zatekanie balkónov, do spodných bytov a garáži v dôsledku zlej izolácie proti vode a zatekanie iných bytov. Nepamätal si presne rozsah, toto bolo spísané na začiatku, o ktoré byty a nedostatky sa jednalo. Potom bola vyhotovená rekapitulácia prác, ktoré byty a závady boli prevedené a ktoré nie. V roku 2011 bol známy počet bytov, ktoré boli defektné, boli aj opísané závady v nich, v ďalších obdobiach sa objavili závady v bytoch, ktoré neboli v zozname na začiatku. R- TREND, s.r.o. mala s SBD uzatvorenú mandátnu zmluvu, dozorovanie prác na odstraňovaní závad. Odstraňovanie závad vykonávala spoločnosť BAU development s.r.o.. Práce odporcu, aj jeho práca sa začali roku 2011, ale boli na jar 2012 ukončené. Spolupracoval s dozorom, ktorý mala táto spoločnosť - pán Z.. Fungovalo to tak, že práce, ktoré robil odporca, chcel mať ošetrené svojim dozorom, keďže práce sa vykonávali na základe ďalších vzťahov, nielen samotnou spoločnosťou odporcu. Svedok zastupoval záujmy vlastníkov prostredníctvom navrhovateľa, ktorý chcel takto dozorovať, či práce odporcu sú v súlade so sanačným projektom. Záujem zo strany odporcu bol korektný, konkrétne k pánovi Z.. Bol vedený stavebný denník. Postupovalo sa podľa sanačného

projektu. Na tvári miesta boli zistené zmeny, ktoré boli odsúhlasené oboma stranami podľa predpisov a takto boli vyhodnotené. Na jar 2012 boli práce na sanačnom projekte ukončené s tým, že tento nebol naplnený v celom rozsahu a kompletne z dôvodu, že rozsah prác bol nad rámec, asi finančných možností odporcu - to je jeho názor, ktorý vychádzal z prvotných predpokladov. Objavili sa nedostatky ďalšie nedostatky , na ktoré bolo potrebné reagovať. Aby sa sanačný projekt naplnil, bolo potrebné opraviť všetky strechy, balkóny, izolácie. Postupovalo sa systematicky, nevykonalo sa to však v celom rozsahu, boli vykonané opravy izolácie plochy šikmej strechy, nie všetky, tie ktoré tiekli, ďalej klampiarske práce, ktoré boli zle urobené, obkopanie základových pásov, preizolovanie, drenážovania. Zdokumentovaný stav tých bytov a závad, ktoré boli opravené. Potom odporca prestal s prácami, medzitým vyvstali nové závady. Pri zdokumentovaní stavu pri zastavení prác, nebol zo strany odporcu nikto prítomný, aby tam prišiel. Nevolali žiaden iný subjekt, on sa podieľal za spoločnosť, zachytenia stavu a zdokumentovanie, do akej miery bol sanačný projekt naplnený. V správe je presne naplnené, čo a kedy sa vykonali. V správe je zachytený zoznam bytov, ktoré neboli urobené do stavu, ktorý dokumentovali. On dal stručný prehľad do správy, čo sa vykonalo, nevykonalo. Správu poskytol zástupcom vlastníkov.

Zo Správy o zrealizovaných i nezrealizovaných prácach podľa sanačného projektu opráv chýb na bytových domoch na l. V. Šikulu v Stupave vypracovanej R-TREND s.r.o. dňa 3.7.2014 súd zistil, že účelom správy je vyhodnotenie prác a ich porovnanie so Sanačným projektom - bytové domy ul. V Šikulu č. 21,23,25 Stupava. Hodnotené opravy prebiehali v období roku 2011 do augusta roku 2012. Od jesene roku 2012 zhotoviteľ stavby odmietal realizovať ďalšie opravy , i keď neboli zrealizované v celom rozsahu v zmysle sanačného projektu a na domoch sa objavili ďalšie chyby v podobe zatekania aj po lete roku 2012. Zadávateľom bol :L.. L. C., N. S. Z., X.. S.. Z., Zhotoviteľom bol :BAU development, s r.o., Spracovateľom PD bol : ARTPLAN s.r.o., Spracovateľom správy bol R-TREND s.r.o.. Rozsah prác podľa sanačného projektu bol: a/ sanácia striech, b/ klampiarske výrobky, c/ sanácia izolácií na balkónoch B1, loggiách B2, terasách T1 a T2, d/ sanácie izolácie proti zatekaniu na prízemí bytových domov, e/ odvedenie dažďovej vody , f/ odstránenie zatekania škárami medzi okennými parapetom a ostením okna. Zo zhodnotenia rozsahu zrealizovaných prác vyplynulo, že sanáciu striech zrealizoval odporca v plnom rozsahu podľa sanačného projektu alebo malých zmien v detailoch prevedenia dohodnutých a odsúhlasených v priebehu realizácie , okrem demontáže vnútorných parapetných osiek vo všetkých podkrovných bytoch 5. NP a následnej realizácie nových parapetov s prevetrávanou štrbinou. Odporca odmietol realizáciu parapetov. Sanáciu klampiarskych výrobkov zrealizoval odporca v plnom rozsahu podľa sanačného projektu alebo malých zmien. Sanácia izolácií balkónov, loggií a terás bola realizovaná technológiou B1, s tým, že do termínu konca júla 2012 odporca bol ochotný opraviť iba tie balkóny loggie a terasy , ktoré už v tom čase zjavne zatekali, i keď znalecké posudky uvádzali, že zlé technológie boli využité pri realizácii úplné všetkých balkónov, loggií a terás. Odporca odmieta opravu ostatných balkónov, loggií a terás, aj realizáciu osobitných okapových odvodňovacích systémov veľkých štvorcových terás ku vymenovaným bytom. Sanáciu hydroizolácie pri sokli zrealizoval odporca len v prízemných bytoch. Časť okolo garáží zostala nezrealizovaná, čo bolo uvažované aj v sanačnom projekte. Na troch rohových bytoch v každom bloku pretrvávajú rozsiahle zatekania aj po sanáciách pri sokli z leta roku 2011.Odvedenie dažďovej vody zo vstupov do garáží bolo realizované podľa sanačného projektu. Odstránenie zatekania škárami medzi okennými parapetmi a ostením okna bolo realizované tmelom Sikaflex vo všetkých bytoch okrem vymenovaných. V závere konštatoval konkrétne v bodoch 1 až 7 rozsah prác v konkrétnych bytových domoch , ktoré odporca odmieta realizovať mimo už realizovaných prác podľa sanačného projektu.

Zo Sanačného projektu BYTOVÉ DOMY ul. Vincenta Šikulu č. 21, 23, 25 Stupava súd zistil, že tento bol vypracovaný ARTPLAN, spol. s.r.o., Bratislava, Karadžičova 27 na miesto stavby: Bytové domy umiestnené len na pozemkoch parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, k.ú. Stupava, pre Objednávateľa BAU-development, s.r.o., k dátumu máj 2011. Týkal sa návrhu sanácie striech, strešného systému KM BETA, návrhu sanácie klampiarskych prác, sanácie plechových striech, sanácie izolácií na balkónoch B1, loggie B2 a terasy T1 a T2, sanácie izolácie proti zatekaniu na prízemí bytových domov, odvedenie dažďovej vody - vstupy do garáže a odstránenie zatekania škárami medzi okenným parapetom a ostením okna.

Zo znaleckého posudku číslo 76/2011 vypracovaného Ústavom stavebnej ekonomiky, s.r.o. zo dňa 23.9.2011 súd zistil, že za príčinu vlhnutia je možné označiť:

1. Chybne zhotovená vodorovná a zvislá izolácia proti vode v mieste podláh, čiastočne je zhotovená z iných izolačných pásov ako predpisuje projektová dokumentácia, v sonde v interiéri je zistená len jedna vrstva izolácie namiesto dvoch vrstiev. Spoje izolačných pásov boli zistené ako nezvarené, len preložené cez okraje. 2. Zdroj vody pre vlhnutie pochádza z podložia stavby, ktoré je zaťažené vysokou hladinou spodnej vody, a prienikom povrchovej podpovrchovej vody nad izoláciu proti vody zo strany svahu nad stavebnými objektami. 3. Voda prinesená jazdiacimi autami v podobe snehu a ľadu na vozidlách je zachytená do odvodňovacích žľabov, ktoré sú pripojené na kanalizáciu, ktoré nespôsobujú vlhnutie pri stenách.

4. Chybne umiestená izolácia pri zmenách výšky podláh. Izolácia nefunguje ani ako izolácia proti zemnej vlhkosti a už vôbec nefunguje ako ochrana proti radónu.

5. Izolácie proti vode v teplovodných kanáloch sú netesné, chybne zhotovené, voda preteká do vnútra kanálov, výška vodného stĺpca v kanáloch je od 4 do 10 cm.

6. Výška hladiny vody vo vodomerných šachtách je identická s hladinou spodnej vody, respektíve s hladinou vody v teplovodných kanáloch. Vodomerná šachy sú uzavreté poklopmi nevyhovujúcimi predpisom o bezpečnosti, môže prísť k utopeniu sa detí a osôb spadnutých do šachiet v ktorých je voda o výške 50 cm. Šachty sú pokryté rýhovaným plechom o hrúbke 3 mm bez zabezpečenia.

Pre odstránenie chýb stavby, ktoré spôsobujú zatekanie a vlhnutie v bytoch na prízemí a v nebytových priestoroch je potrebné vypracovať sanačnú projektovú dokumentáciu, ktorá odstráni chyby z výroby stavby. Byty bude pravdepodobne potrebné vysťahovať, vybúrať podlahové vrstvy, zhotoviť izoláciu proti vode a radónu a opätovne zhotoviť vrstvy podlahy.

Podľa § 51 OZ, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 491 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. (2) Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. (3) Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa § 492 OZ, ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.

Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Navrhovateľ návrhom po zmene žalobného petitu žiadal odporcovi uložiť povinnosť na vlastné náklady zrealizovať opravu bytových domov , v ktorých navrhovateľ vykonáva správu, na tom skutkovom základe, že odporca nesplnil svoj záväzok na odstránenie závad podľa sanačného projektu a znaleckého posudku , v celom rozsahu tam uvedenom; sanačný projekt bol výsledkom dohody oboch strán. Odporca vo vyjadrení prostredníctvom konateľa s návrhom súhlasil, keď sanačný projekt bol schválený spoločne obomi stranami. Druhý konateľ odporcu sa nevyjadril.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ vykonáva správu bytových domov v Stupave, ul. V. Šikulu, č. 21,23,25 na základe uzavretej zmluvy o výkone správy. Vlastníci bytov a

nebytových priestorov v bytových domoch na schôdzi schválili podanie žaloby proti odporcovi na súd v súvislosti s neodstránením závad na bytových domoch podľa sanačného projektu a znaleckých posudkov. Tým je daná aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní. Odporca je obchodná spoločnosť, konajúca prostredníctvom dvoch konateľov spoločne. Odporca uzavrel pôvodne s jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov zmluvy o budúcich zmluvách o prevode vlastníctva k jednotlivým bytom a nebytovým priestorom , ďalej zrealizoval výstavbu uvedených troch bytových domov , kúpnymi zmluvami previedol byty, nebytové priestory na jednotlivých vlastníkov. Je nesporné, že bytové domy vykazovali po kolaudácii vady a stavebné nedostatky , ktoré vlastníci bytov a nebytových priestorov reklamovali začiatkom roka 2009 jednak v rámci preberania bytov a krátko po ich užívaní. Zo vzájomných rokovaní sa účastníci dohodli na vypracovaní sanačného projektu, ktorý bol vypracovaný v máji 2011, a podľa ktorého mal odporca zrealizovať odstraňovanie vád stavby. Podkladom k jeho vypracovaniu boli aj vypracované znalecké posudky. Z výpovede konateľa odporcu Ing. S.F. S. bolo preukázané, že súhlasí s realizáciou sanačného projektu a s návrhom navrhovateľa v znení po jeho zmene. Druhý z konateľov odporcu sa po zmene žalobného návrhu k veci nevyjadril, nenavrhol vykonať žiadne dôkazy, nenamietal nárok navrhovateľa. Z výpovede svedka Ing. S. F. bolo preukázané, že odporca začal vykonávať práce podľa sanačného projektu. Týchto sa zúčastňoval aj zástupca odporcu, a spolupráca bola korektná. V priebehu r. 2012 došlo ku ukončeniu prác a sanačný projekt v celom rozsahu dokončený nebol. Svedok následne pre navrhovateľa vypracoval správu o stave vykonaných prác. Uvedená bola podkladom pre návrh na zmenu žalobného petitu.

Medzi účastníkmi (navrhovateľom, ktorý zastupoval ako správca vlastníkov bytov a nebytových priestorov a odporcom ako zhotoviteľom stavieb bytových domov aj predávajúcim) vznikol záväzkovo právny vzťah na základe uzavretej dohody o vypracovaní sanačného projektu v máji 2011, ktorého obsahom boli povinnosti odporcu odstrániť závady a nedostatky na troch stavbách bytových domov podľa postupu a sanačného projektu. Odporca sa na tieto povinnosť odstrániť vady zaviazal, ale povinnosť v celom rozsahu podľa sanačného projektu si nesplnil, čo bolo preukázané výpoveďou konateľa odporcu L.. S., ktorý s návrhom na uloženiu povinnosti súhlasil, ako aj s výpoveďou svedka L.. F.. Pretože odporca si povinnosť nesplnil, súd ho na jej splnenie povinnosti zaviazal v lehote 90 dní s tým, že sanačný projekt aj znalecký posudok je súčasťou rozsudku. Podľa § 160 ods. 1 OSP súd uložil lehotu na splnenie povinnosti odporcovi dlhšiu ako 3 dni vzhľadom na rozsah prác a technicko-organzačné zabezpečenie.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s 151 ods.1 OSP. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, v konaní mu vznikli trovy, ktoré si uplatnil nasledovne: 1/súdny poplatok za návrh vo výške 99,50 eur, 2/trovy právneho zastúpenia účtované podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z., vyčíslené vo výške 3.251,20 eur s DPH za 8 úkonov právnej služby, po 320,24 eur za jeden úkon právnej služby.

Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil náhradu trov konania podľa § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. , kde nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu. Pri vyčíslení trov vychádzal z hodnoty prác, na ktoré bol odporca zaviazaný. Cenu prác určila v časti spoločnosť IZOL TRADE s.r.o., a to cenovou ponukou z 24.10.214, keď pripravila cenovú ponuku v časti týkajúcej sa opravy hydroizolácie niektorých balkónov a terás na sumu 15. 378 eur. Pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal z tejto sumy, ktorá však nepredstavuje hodnotu všetkých prác.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia nasledovne: vychádzal z hodnoty jedného úkonu právnej služby podľa §11 odsek 1 písm. a/ vyhl. kde je hodnota jedného úkonu právnej služby 1/13 výpočtového základu, nakoľko nie je možné vyjadriť hodnotu veci, alebo práva v peniazoch alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami. V čase prevzatia právneho zastúpenia navrhovateľom

- začatie poskytovania právnej služby výška peňažného plnenia resp. cena práva, ktorých sa právna služba týkala nebola hodnotovo ustálená a vyčíslená. 1/13 výpočtového základu pre rok 2011 bola suma - 57 eur, pre rok 2012 - 58,69 eur, pre rok 2014 - 61,87 eur a pre rok 2015 - 64,53 eur.

Boli vykonané tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia 4.10. 2011 podľa § 14 ods. 1 písm.a/ vyhl. - 57 eur ,

b) návrh vo veci samej 19.12. 2011 podľa § 14 ods. 1 písm. b / vyhl. - 57 eur, c) písomné podanie vo veci samej 09.03. 2012 na výzvu súdu podľa § 14 ods. 1 písm. b/ vyhl. - 58,69 eur, d) účasť na pojednávaní 8.7. 2014 - nemeritórne, odročené bez prejednania veci podľa § 13a ods. 1 písm. a ods. 4 vyhlášky - 1 z 61,87 eur = 15,46 eur , e) Účasť na pojednávaní 10.02. 2015 podľa § 13a ods. 1 písm. d/ vyhl. - 64,53 eur, f) Účasť na pojednávaní 14.04. 2015 - 64,53 eur, g) Účasť na pojednávaní 10.06. 2015- 64,53 eur h) Režijný paušál na rok 2011 7,41 eur x 2, na rok 2012 7,63 eur x 1, na rok 2014 8,04 x 1, na rok 2015 8,39 x 3 podľa § 16 ods. 3 vyhlášky. i) DPH 20% Spolu 381,74 eur + režijný paušál + DPH = 524,88 eur.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za úkon právnej služby s režijným paušálom a DPH uplatnený za rokovanie s klientom a odporcom dňa 12.11.2014 z dôvodu, že tento nebol ničím preukázaný.

Právny zástupca odporcu požiadal o poukázanie trov na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v H. N. V..Z.., Č. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.