Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/53/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 44/a, IČO: 35815256, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, P. O. Box 205, proti žalovanej: D. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., G. XXXX/X, o zaplatenie 1.379,91 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.303,63 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 923,63 eura od 21.06.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 385 eur od 05.01.2012 do 27.09.2013, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 380 eur od 28.09.2013 do zaplatenia a zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 73,38 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 254,63 eura. Uvedené súd povoľuje žalovanej splácať v mesačných splátkach po 20 eur, a to vždy do 20-teho dňa v mesiaci, začínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, a to pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu istinu 1.379,91 eura s príslušenstvom z dôvodu, že so žalovanou uzatvorili zmluvu o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľom, na základe ktorej dodal žalovanej zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve, začo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu. Na cenu za žalovanou spotrebovaný zemný plyn v súlade so zmluvou o dodávke plynu vystavil a doručil faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 923,63 eura s dátumom splatnosti do 20.06.2012, faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 385 eur s dátumom splatnosti do 04.01.2012. Z dôvodu neplnenia finančných záväzkov zo strany žalovanej a neoprávneného odberu zemného plynu podľa § 59 Zákona č. 656/2004 Z. z. a § 1 ods. 9 vyhlášky 155/2005 Z. z. v zmysle zmluvných dojednaní vystavil a doručil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 76,28 eura s dátumom splatnosti od 09.05.2012. Napriek tomu, že žalovaná spotrebovala dodaný zemný plyn, v rozpore so zmluvnými dojednaniami mu dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradila riadne a včas napriek pred žalobným, telefonickým a písomným výzvam. Svoj dlh splatila vo výške 5 eur dňa 27.09.2013.

Platobný rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 14.01.2015 č. k. -21 bolo žalobného návrhu žalobcu vyhovené. Proti tomuto platobnému rozkazu podala odpor žalovaná, ktorá vo svojej výpovedi uviedla, že nesúhlasí s návrhom žalobcu, nakoľko osobne navštívila pobočku žalobcu v Nitre. Následne to riešila s operátorkou, riešila najmä jej vypnutie z dodávky zemného plynu, načo jej bolo povedané, že má uzavretú dohodu o splátkach a túto porušila, avšak podľa nej mala šeky zaplatené. Poukázala nato, že šeky uhrádzala. Ďalej uviedla, že na ulici G. ju náhodou stretol pracovník SPP, ktorý jej dal do ruky

bez odôvodnenia montážny list, a zápis zo dňa 19.04.2012 a vyjadril sa, že jej bola zrušená dodávka zemného plynu. Vo veci predložila poštové poukážky za roky 2009 až 2012. Žalovaná ďalej uviedla, že nesúhlasí so sumou, ktorú má zaplatiť, avšak v prípade, žeby bola zaviazaná k úhrade žiadala, aby jej súd umožnil splácať dlh v splátkach po 20 eur mesačne, nakoľko je nezamestnaná, poberajúca dávku v hmotnej núdzi vo výške 208,10 eura. Vyživovaciu povinnosť má voči maloletému M., nar. XX.XX.XXXX, na ktorého poberá rodinné prídavky vo výške 23 eur. Žije v nájomnom 2-izbovom byte, za ktorý platí nájom mesačne 65,09 eura, a plus 10 eur mesačne titulom nedoplatku na nájomnom.

Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení zo dňa 04.06.2015 k výpovedi žalovanej uviedol, že túto považuje za neodôvodnenú, bez akejkoľvek opory v práve a skutkovom stave. Žalovaná na svoju obranu neprodukovala žiaden dôkaz, ktorým by vyvrátila nimi uplatnený nárok. Čo sa týka dokladov o platbách, ktoré žalovaná predložila, tieto doklady sú datované k roku 2009 a 2010, pričom v konaní si žalobca uplatnil zaplatenie dodávky zemného plynu za obdobie od 19.12.2010 do 24.05.2012. Všetky platby z roku 2009 a 2010, na ktoré žalovaná odkazuje boli započítané na skôr vzniknuté pohľadávky voči žalovanej. Žalovaná nijakým spôsobom nepreukázala uhradenie nimi žalovanej pohľadávky v rozsahu uplatnenom v tomto konaní.

Zo zmluvy o dodávke plynu č. XXXXXXXXXX súd zistil, že dňa 30.06.2009 uzatvorili účastníci zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, ktorú uzatvoril žalobca ako dodávateľ so žalovanou ako odberateľom. Zmluva sa týkala odberného miesta Y., W.. G. XXXX, N.. Č. X.

Z obchodných podmienok za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti súd zistil a to z článku 1/ bodu 1.1., že tieto obchodné podmienky upravujú dodávku a predaj plynu spoločnosťou Slovenský plynárenský priemysel, a.s. odberateľovi plynu v domácnosti. Z bodu 2.1. vyplýva, že dodávateľ je povinný zo svojich nakúpených množstiev dodávať plyn každému odberateľovi formou opakovaného dodania, ktoré spĺňa podmienky všeobecne záväznými právnymi predpismi a zmluvou. Z bodu 2.2. vyplýva, že odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou a technickými podmienkami pripojenia PDS (prevádzkovateľ distribučnej siete) a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku 3/ obchodných podmienok. Z bodu 2.5. obchodných podmienok vyplýva, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, ak nie je dohodnuté inak. Z článku 3/ bodu 3.1. vyplýva, že dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov zistených PDS odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného prevádzkového poriadku PDS. Z bodu 3.6. vyplýva, že odberateľ je povinný uhrádzať cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu formou platieb. Z bodu 3. 7. vyplýva, že dodávateľ je oprávnený zmeniť výšku preddavkov pri zmene výšky odberu plynu odberateľa oproti predchádzajúcemu porovnateľnému fakturačnému obdobiu. Podľa bodu 3.9. fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu plynu. Odpočet odberu plynu vykonáva PDS a na jeho základe vykonáva dodávateľ vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry najmenej jedenkrát ročne. Ak nemôže byť vykonaný odpočet z dôvodu na strane odberateľa vyúčtuje dodávateľ odber plynu podľa údajov PDS, ktorý ich zistí na základe typového diagramu dodávky podľa bodu 3.1. obchodných podmienok. Podľa bodu 3.10. po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie stanoveného v zmysle bodu 3.1. sa vypočíta rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Podľa bodu 5.4. PDS meria a dodávateľ následne fakturuje odber plynu podľa údajov PDS zistených na základe odpočtu meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného prevádzkového poriadku PDS. Podľa bodu 5.6. ak nie je možné zistiť skutočný odber plynu počas trvania poruchy meradla PDS určí odber: po a) podľa typového diagramu dodávky, po b) podľa odberu rovnakého obdobia predchádzajúceho roka s prihliadnutím na prípadné zmeny v počte a príkone spotrebičov. Podľa bodu 5.7. v prípade poruchy ktorejkoľvek časti zostavy meracieho zariadenia PDS je oprávnený použiť dostupné spoľahlivé údaje na účely úpravy nesprávne zmeraného množstva dodaného plynu. Podľa článku 7/ označeného ako neoprávnený odber bodu 7.1. neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy, v rozpore s uzatvorenou zmluvou v prípade nedodržania zmluvnej dohodnutých platobných podmienok ako aj iný odber, ktorý je za neoprávnený považovaný v zmysle všeobecne záväzných predpisov. Podľa bodu 7.2. pri neoprávnenom odbere plynu je odberateľ povinný uhradiť dodávateľovi a PDS škodu, ktorá im neoprávneným odberom vznikla.

Z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej žalobcom dňa 06.06.2012 vyplýva, že žalobca žalovanej vystavil vyúčtovaciu faktúru za fakturačné obdobie od 19.12.2011 do 24.05.2012, fakturovaná

suma 1.003,63 eura, prijaté preddavkové platby 80 eur a nedoplatok bola fakturovaná suma 923,63 eura, splatnosť faktúry bola 20.06.2012.

Z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej žalobcom dňa 21.12.2011 vyplýva, že žalobca žalovanej vystavil vyúčtovaciu faktúru za fakturačné obdobie od 19.12.2010 do 18.12.2010, fakturovaná suma 1.125,11 eura, prijaté preddavkové platby 567 eur a nedoplatok bola fakturovaná suma 558,11 eura, z ktorej si žalobca uplatňuje zaplatenie sumy 385 eur, splatnosť faktúry bola 04.01.2012. Z uvedenej sumy dňa 27.09.2013 bola uhradená suma 5 eur.

Z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobca vystavil žalovanej faktúru v zmysle zmluvných podmienok na výšku náhrady škody za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu a to na sumu 76,28 eura s dátumom splatnosti 09.05.2012.

Zo zápisu zo dňa 19.04.2012 súd zistil prerušenie dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa, ako odberateľ je uvedená žalovaná a odberné miesto G. XXXX/X Y..

Z montážneho listu meradla súd zistil, že bola vykonaná demontáž meradla ku dňu 25.05.2012, na odbernom mieste tak ako je to uvedené vyššie.

Podľa § 54 ods. 1 - 11 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, účinného v čase do 31.08.2012, Dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne overuje správnosť jeho merania. Prevádzkovateľ distribučnej siete má právo použiť typové diagramy dodávky v prípade, ak nemá k dispozícii údaje namerané určeným meradlom. Prevádzkovateľ distribučnej siete je na základe uzatvorenej zmluvy o distribúcii plynu povinný umožniť prístup k nameraným údajom alebo k údajom určeným použitím typových diagramov dodávky o dodávke plynu. Ak dodávateľ plynu dodáva plyn pre jedného odberateľa plynu na rovnakej tlakovej úrovni do viacerých odberných miest, fakturuje dodané množstvo plynu spoločne za všetky odberné miesta, ako keby dodával plyn do jedného odberného miesta. Dodané a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Základom pre účtovanie dodávky plynu medzi dodávateľom a odberateľom je dodané množstvo energie. Toto množstvo energie je súčinom spaľovacieho tepla objemového za účtovacie obdobie a dodaného objemu plynu. Podrobnosti zásad prepočtu objemových jednotiek množstva na energiu a podmienky, za ktorých sa vykonáva stanovenie objemu plynu a spaľovacieho tepla objemového, ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo. Dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom. Ak má odberateľ plynu alebo dodávateľ pochybnosti o správnosti merania údajov o dodávke plynu alebo odbere plynu určeným meradlom alebo zistí na určenom meradle chybu, má právo požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete o preskúšanie určeného meradla. Prevádzkovateľ prepravnej siete alebo prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný do 15 dní od doručenia písomnej žiadosti zabezpečiť výmenu určeného meradla a predložiť určené meradlo na preskúšanie. Prevádzkovateľ distribučnej siete alebo prevádzkovateľ prepravnej siete je povinný počas preskúšavania určeného meradla zabezpečiť náhradné meradlo. V prípade zistenia chyby určeného meradla, ktorá presahuje chybu povolenú podľa osobitného predpisu, 18a) náklady spojené s preskúšaním a výmenou hradí prevádzkovateľ prepravnej siete alebo prevádzkovateľ distribučnej siete. V prípade, ak neboli na určenom meradle zistené chyby, ktoré presahujú chybu povolenú podľa osobitného predpisu, 18a) hradí náklady spojené s preskúšaním a výmenou ten, kto o to požiada.

Odberateľ plynu je povinný prevádzkovať odberné plynové zariadenie tak, aby nepoškodil určené meradlo. Akýkoľvek zásah do určeného meradla inou osobou ako prevádzkovateľom distribučnej siete je zakázaný. Podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávky, merania plynu, použitia typových diagramov dodávky a spôsob bilancovania siete ustanovia technické podmienky prevádzkovateľa siete podľa § 17 a pravidlá trhu s plynom.

Podľa § 59 ods. 1 - 3 citovaného zákona, Neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa § 1 ods. 1 písm. a), b), ods. 9 vyhlášky č. 155/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, v platnom znení do 31.8.2012, Škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je a) v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife, b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu plynu sadzbou, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, platná počas neoprávneného odberu plynu; príslušná sadzba za 1 m3 plynu, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, sa použije pre celé obdobie neoprávneného odberu plynu. K sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktoré mu vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.

Podľa § 20 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, účinného v čase do 31.08.2012, Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,

8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi ) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.

Podľa § 23 ods. 1 - 5 zákona č. 409/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom, Dodávateľ plynu dodáva odberateľovi plynu v domácnosti plyn na základe zmluvy o dodávke plynu. Zmluva o dodávke plynu obsahuje najmä náležitosti podľa osobitného predpisu. Dodávateľ plynu je oprávnený zmeniť výšku preddavkových platieb pri zmene výšky odberu plynu odberateľa plynu v domácnosti oproti predchádzajúcemu porovnateľnému zúčtovaciemu obdobiu a pri zmene ceny plynu. Zmenu rozpisu preddavkov vopred písomne oznámi dodávateľ plynu odberateľovi plynu v domácnosti. Pri novom odbere plynu odberateľom plynu v domácnosti určí dodávateľ plynu výšku mesačných preddavkových platieb podľa predpokladaného odberu plynu potvrdeného odberateľom plynu v domácnosti a cenníka platného v čase vystavenia rozpisu preddavkových platieb. Pripojenie nového odberného miesta zabezpečí prevádzkovateľ distribučnej siete najneskôr do 30 dní odo dňa splnenia technických podmienok pripojenia a zmluvných podmienok pripojenia. Vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ plynu najmenej jedenkrát ročne formou zúčtovacej faktúry. Podkladom na vyúčtovanie odberu plynu je odpočet určeného meradla vykonaný plynárenským podnikom. Ak odberateľ plynu v domácnosti nesprístupní určené meradlo alebo inak znemožní odpočet určeného meradla, vystaví dodávateľ plynu faktúru na základe pravdepodobného odberu s prihliadnutím na vývoj skutočného odberu odberateľa plynu v predchádzajúcom zúčtovacom období, počet a typ pripojených plynových spotrebičov a rozdiely zúčtuje v ďalšom zúčtovacom období.

Z vykonaného dokazovania súd zistil skutkový stav, podľa ktorého žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 30.06.2009 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanej žalobcom v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení Nariadenia vlády č. 409/2007 Z. z. V zmysle obchodných podmienok žalobca ako dodávateľ bol povinný zo svojich nakúpených množstiev dodávať plyn odberateľovi, teda žalovanej, formou opakovaného dodania a žalovaná ako odberateľ sa zaviazala odoberať plyn v súlade so zmluvou a zaplatiť za opakovanú dodávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky. Žalobca ako dodávateľ fakturoval žalovanej odber plynu podľa údajov zistených PDS odpočtom určeného meradla. Žalovaná bola povinná platiť v priebehu roka za opakované dodávky plynu platby formou preddavku za fakturačné obdobie, za ktoré sa vykonávalo vyúčtovanie odberu plynu. Po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie žalobca vypočítal rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel potom bol fakturovaný odberateľovi, teda žalovanej vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu. Žalobca takto vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky plynu faktúrami uvedenými vyššie, z ktorých vyplýva celkový dlh žalovanej vo výške 1.303,63 eura, z ktorej žalovaná nič neuhradila tvrdiac, že si svoju povinnosť uhrádzať mesačné platby splnila.

Podľa § 588 OZ, Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 2 písm. a), b) Zákona č. 250/2007 Z. z., Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania, b) predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.

Podľa § 5b Zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 52 ods. 1 - 4 OZ, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c citovaného nariadenia vlády, Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že kúpna zmluva je zmluvou, ktorou vzniká predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť zaplatiť predávajúcemu cenu za dodaný predmet kúpy. V danej veci žalobca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a poskytoval žalovanej dodávky plynu a žalovaná bola povinná uhrádzať za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu platby formou preddavkov s tým, že po zistení skutočného odberu plynu za príslušné obdobie žalobca vypočítal rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb od žalovanej. Preto z uvedeného hľadiska je nárok uplatnený žalobcom dôvodný a pokiaľ žalovanej vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky plynu vyúčtovacími faktúrami, bolo povinnosťou žalovanej tieto uhradiť, ktorú povinnosť si žalovaná nesplnila. V konaní žalovaná namietala úhrady z jej strany, avšak doklady, ktoré v konaní predložila predstavovali úhradu za dodávku plynu, ale za predchádzajúce obdobie, ako je predmetné obdobie, za ktoré si žalobca uplatňuje svoj nárok, t. j. od 19.12.2010 do 20.05.2012. Preto súd žalobe žalobcu vyhovel, pokiaľ sa týkala nároku za fakturované sumy za dodávku plynu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O úroku z omeškania rozhodol súd podľa citovaného zákonného ustanovenia § 517 ods. 2 a § 3 nariadenia vlády, do ktorého omeškania sa žalovaná dostala nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých faktúr.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal pomernú časť náhrady trov konania, vzhľadom na čiastočný úspech v konaní, keď pôvodne žiadal zaplatenie sumy 1.379,91 eura a bola mu priznaná suma 1.303,63 eura, čo predstavuje jeho úspešnosť 94,47 %, a jeho neúspešnosť a úspešnosť žalovanej 5,53 %. Takže pomerná časť, na ktorú má žalobca nárok je 88,94 %. Trovy konania žalobcovi vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 82,50 eura a titulom trov právneho zástupcu za zastupovanie, ktoré si uplatnil vo výške 382,01 eura, a za odmenu právneho zástupcu a to za 4 hlavné úkony: prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie žalobného návrhu, písomné vyjadrenie zo dňa 15.04.2015 a zo dňa 04.06.2015, k tomu 2-krát režijný paušál po 8,04 eura a 2-krát po 8,39 eura, zvýšené o 20 % DPH. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov titulom trov právneho zastúpenia vo výške 286,30 eura a to za : prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie žalobného návrhu, písomné vyjadrenie zo dňa 15.04.2015. K tomu 2-krát režijný paušál po 8,04 eura a 1-krát 8,39 eura, zvýšené o 20 % DPH. Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia za úkon - písomné vyjadrenie zo dňa 04.06.2015, ktoré obsahovo bolo takmer zhodné s písomným vyjadrení zo dňa 15.04.2015 a tento úkon potom súd nepovažoval za vynaložený na účelné bránenie a uplatnenie práva. Odmena právneho zástupcu tak bola vyčíslená na sumu 286,30 eura. Vzhľadom na pomernú úspešnosť žalobcu 88,94 % patrí mu zo súdneho poplatku zaplateného vo výške 82,50 eura suma 73,38 eura a titulom trov právneho zastúpenia zo sumy 286,30 eura, predstavuje 88,94 % sumu 254,63 eura.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd vyhovel žiadosti žalovanej a umožnil mu dlh ako i trovy konania voči žalobcovi splácať v mesačných splátkach po 20 eur, pretože zohľadnil sociálnu situáciu na strane žalovanej, ktorá je nezamestnaná, poberajúca pomoc v hmotnej núdzi vo výške 208,10 eura od 01.12.2014, čo bolo preukázané rozhodnutím ÚPSVaR Topoľčany zo dňa 08.01.2015. Vyživovaciu povinnosť má voči M. Š., J.. XX.XX.XXXX, na ktorého poberá rodinné prídavky vo výške 23 eur. Žije v nájomnom 2-izbovom byte, za bývanie platí mesačne 65,09 eura.

Vo zvyšnej časti čo do uplatnenej sumy 76,28 eura súd žalobu zamietol, pretože túto sumu fakturoval žalobca žalovanej titulom náhrady škody za prerušenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu, a z ustanovenia citovaného § 5b v znení zákona č. 102/2014 Z. z. vyplýva pravidlo ex offo prihliadania súdom na premlčanie, ktoré ustanovenie sa má aplikovať na všetky prípady v čase rozhodovania a preto nebolo ani zavedené osobitné prechodné ustanovenie, ktoré by účinky posúvalo na veci rozhodované po účinnosti uvedenej právnej úpravy. Preto súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia, nakoľko predmetný vzťah medzi účastníkmi treba považovať za vzťah spotrebiteľský prihliadal, či tento uplatnený nárok na náhradu škody nie je premlčaný a dospel k záveru, že bol uplatnený po uplynutí premlčacej doby, pretože podľa § 106 ods. 1 OZ, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Žalobca faktúru na sumu 76,28 eura vystavil dňa 25.04.2012 s dátumom splatnosti 09.05.2012, z čoho vyplýva, že ním uplatnený nárok v tejto časti bol po uplynutí uvedenej 2-ročnej premlčacej doby, pretože žalobný návrh na tunajšom súde podal dňa 24.11.2014. Preto v tejto časti súd žalobný návrh zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Podľa § 205 ods. 1, 2, 3 O.s.p., V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.