Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-136-2015.pdf
PDF · 82.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-4Er/136/2015
Uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v exekučnej veci oprávneného: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, P. O. BOX 205, proti povinnému: M. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. J. G., H. J. XXX/XX, toho času Ú.N. J. I. Y. Q. N., O. J. I., O. Š. XXX/XX, o vymoženie 505,71 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.
Súd námietky povinného proti exekúcii z a m i e t a .
II.
Súd návrh povinného na odklad exekúcie z a m i e t a .
III.
Súd povinnému u k l a d á povinnosť zaplatiť oprávnenému k rukám právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, P. O. BOX 205, trovy právneho zastúpenia v konaní o námietkach proti exekúcii a o odklade exekúcie vo výške 30,98 €, a to do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 25.02.2015 doručeným exekútorskému úradu dňa 27.02.2015 domáha proti povinnému vykonania exekúcie pre vymoženie sumy 505,71 € s príslušenstvom na podklade exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 13Ro/80/2014-34 zo dňa 22.09.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 16.12.2014. Súd dňa 16.03.2015 poveril vykonaním exekúcie Mgr. Dušana Čerešňu, súdneho exekútora so sídlom v Trnave. Súdny exekútor dňa 05.05.2015 doručil tunajšiemu súdu námietky povinného proti exekúcii. Súdny exekútor vydal dňa 16.04.2015 upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré povinný prevzal dňa 20.04.2015. Dňa 27.04.2015 doručil povinný súdnemu exekútorovi námietky proti exekúcii. Námietky povinného proti exekúcii boli podané v zákonnej 14 - dňovej lehote odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Námietky povinného proti exekúcii boli podané včas. Súd podanie povinného označené ako "Námietky proti exekúcii - vyjadrenie" posúdil z hľadiska obsahu ako námietky proti exekúcii a návrh na odklad exekúcie. Povinný vo svojom podaní uviedol, že si nie je vedomý žiadnej podlžnosti voči oprávnenému, nie je mu známy žiadny exekučný titul, kde by bol označený oprávnený ako veriteľ, rovnako mu nie je známe, že by sa stal oprávneným po exekučnom titule. Ďalej uviedol, že je dlhší čas vo výkone trestu odňatia slobody, jeho príjem ako odmena za prácu, predstavuje cca 133,- € v hrubom mesačne, pričom po odrátaní nákladov a pohľadávok mu zostáva cca 19 - 20,- € mesačne. Okrem tohto príjmu nemá žiadny iný príjem, nevlastní žiadny hnuteľný ani nehnuteľný majetok, ani účty. Pre prípad, že by jeho námietky boli zamietnuté, požiadal o odklad
splácania nároku na obdobie po ukončení výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu končí 21.08.2015. V závere uviedol, že prikladá mesačné vyúčtovanie pracovnej odmeny za 3/2015. (Predmetné mesačné vyúčtovanie odmeny za marec 2015 ako príloha námietok proti exekúcii však súdu nebolo doručené.) Súdny exekútor vo svojom vyjadrení k námietkam povinného proti exekúcii uviedol, že skutočnosti, ktoré povinný uvádza vo svojich námietkach, nie sú skutočnosťami, ktoré by spôsobovali zánik vymáhaného nároku alebo by boli skutočnosťami, ktoré by bránili jeho vymáhateľnosti, či by spôsobovali neprípustnosť exekúcie. Povinný vo svojich námietkach iba uvádza, že si nie je vedomý žiadnej podlžnosti voči oprávnenému a zároveň mu nie je známy žiadny exekučný titul, v ktorom by bol oprávnený uvedený ako veriteľ. Opodstatnenosť námietok nie je daná ani ďalšími skutočnosťami, ktoré povinný uvádza, a to, že sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody a že nie je vlastníkom hnuteľného, ani nehnuteľného majetku. Exekučným titulom je vykonateľný platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bánovce nad Bebravou dňa 22.09.2014 pod sp. zn. 13Ro/80/2014, ktorý bol povinnému doručený do vlastných rúk. V prípade, že povinný nesúhlasil s povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy, mal možnosť podať proti platobnému rozkazu odpor. V prípade, že povinný neuviedol všetky rozhodujúce skutočnosti v základnom alebo nadchádzajúcom konaní, nemôže mu byť poskytnutá ochrana v exekučnom konaní. V závere žiadal exekučný súd, aby námietky povinného ako nedôvodné zamietol. Oprávnený k námietkam povinného proti exekúcii uviedol, že námietky povinného proti exekúcii považuje v celom rozsahu za nedôvodné, nakoľko zákon presne určuje, akými dôvodmi môže povinný námietky proti exekúcii odôvodniť, na iné dôvody súd pri rozhodovaní neprihliada. Tieto dôvody môžu spočívať iba v skutočnostiach, ktoré vznikli po vydaní exekučného titulu. Povinný vo svojich námietkach neuvádza žiadny dôvod, pre ktorý by mala byť exekúcia neprípustná, preto žiadal súd, aby námietky povinného v plnom rozsahu zamietol a oprávnenému priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 30,98 € za jeden úkon právnej pomoci podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. - písomné vyjadrenie k návrhu (1 x 34,86 €*1/2 + 1 x 8,39 € režijný paušál pre rok 2015)* 20% DPH = 30,98 €. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
Podľa § 56 ods. 1 Exekučného poriadku na návrh povinného môže súd (§ 45) povoliť odklad exekúcie, ak sa povinný bez svojej viny ocitol prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny zvlášť nepriaznivé následky a oprávnený by nebol odkladom exekúcie vážne poškodený. Odklad exekúcie môže súd povoliť iba na návrh povinného, ktorý je fyzickou osobou. Súd sa oboznámil z obsahom námietok povinného proti exekúcii a návrhom na odklad exekúcie, s obsahom spisového materiálu a s pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 13Ro/80/2014 a zistil, že námietky povinného proti exekúcii a návrh povinného na odklad exekúcie je potrebné zamietnuť. Námietky sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Námietky nie sú opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie štátneho orgánu. Smerujú proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu. Predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva, ktoré nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, nemožno ich uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Povinný svoje námietky proti exekúcii odôvodňuje tým, že si nie je vedomý žiadnej podlžnosti voči oprávnenému, nie je mu známy žiadny exekučný titul, v ktorom by bol oprávnený označený ako veriteľ a nie je mu ani známe, že by sa oprávnený stal veriteľom po vydaní exekučného titulu. Exekučný súd z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 13Ro/80/2014 zistil, že platobný rozkaz č.k. 13Ro/80/2014-34 zo dňa 22.09.2014 bol vydaný na podklade zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 25.11.2010 medzi povinným a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (právny predchodca Quatro, a.s.). Právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. sa stal v rozkaznom konaní oprávnený - spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Platobným rozkazom č.k. 13Ro/80/2014-34 zo dňa 22.09.2014 súd uložil povinnému zaplatiť oprávnenému - spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. sumu 505,71 € s príslušenstvom. Povinný prevzal platobný rozkaz do vlastných rúk dňa 28.11.2014, ktorý mu bol doručovaný do ústavu na výkon trestu odňatia slobody (uvedené preukazuje doručenka
založená v súdnom spise obsahujúca dátum a podpis povinného). V predmetnom platobnom rozkaze bol povinný poučený o možnosti podať opravný prostriedok - odpor voči platobnému rozkazu. Keďže túto možnosť povinný nevyužil a platobný rozkaz bol riadne doručený účastníkom rozkazného konania, po uplynutí lehoty na podanie odporu, nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 16.12.2014. Teda predmetný platobný rozkaz je spôsobilým exekučným titulom podľa Exekučného poriadku. Povinný ďalej svoje podanie odôvodňuje svojou nepriaznivou majetkovou situáciou, dlhší čas sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, má nízky príjem, nevlastní žiadny majetok a žiada o odklad exekúcie na obdobie po ukončení výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu končí dňa 21.08.2015. Uvedené súd posúdil z hľadiska obsahu ako návrh povinného na odklad exekúcie podľa § 56 ods. 1 Exekučného poriadku. Súd nespochybňuje, že povinný sa nachádza v nepriaznivej majetkovej situácii, avšak v nepriaznivej majetkovej situácii nie je v dôsledku tohto exekučného konania. Súd dáva do pozornosti, že nepriaznivá finančná a majetková situácia však sama o sebe neodôvodňuje odklad exekúcie. Povinný nepreukázal, a ani netvrdil, aké obzvlášť nepriaznivé následky by neodkladný výkon exekúcie mal na neho alebo na jeho rodinných príslušníkov. Obzvlášť nepriaznivé následky treba vykladať tak, že o tento prípad pôjde iba vtedy, ak následky neodkladného výkonu exekúcie spočívajú v ohrození základných životných istôt. Každá exekúcia má nepriaznivé následky na povinného a jeho blízke osoby, avšak na to, aby súd mohol povoliť jej odklad, musí byť intenzita nepriaznivých následkov obzvlášť vysoká. V konaní o povolenie odkladu exekúcie ťaží povinného nielen bremeno tvrdenia, pokiaľ ide o naplnenie podmienok povolenia odkladu exekúcie, ale i dôkazné bremeno, pokiaľ ide o preukázanie ich naplnenia. Toto dôkazné bremeno unesie povinný iba v prípade, ak splnenie podmienok na odklad exekúcie vyplýva z obsahu exekučného spisu alebo dôkazov, ktoré exekučnému súdu predloží alebo ktoré označí. Nepriaznivá majetková situácia sama o sebe nie je dôvodom na povolenie odkladu exekúcie, pričom povinný nepreukázal svoju nemajetnosť v dôsledku nepriaznivej majetkovej situácie nijakým spôsobom, iba konštatoval neschopnosť splácania svojho záväzku. Na základe uvedených skutočností má exekučný súd za to, že námietkam povinného proti exekúcii na základe dôvodov týkajúcich sa nevedomosti povinného o záväzku vyplývajúcom z exekučného titulu voči oprávnenému nie je možné vyhovieť, nakoľko tieto dôvody nie sú dôvody podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, teda dôvody uvedené povinným nespôsobili zánik vymáhanej pohľadávky pred začatím exekučného konania, ani nejde o dôvody, ktoré by bránili vymáhateľnosti nároku oprávneného, a ani nie sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Taktiež návrhu povinného na odklad exekúcie na základe dôvodov týkajúcich sa nepriaznivej majetkovej situácie povinného nie je možné vyhovieť, nakoľko tieto dôvody nie sú dôvody, pre ktoré je možné povoliť odklad exekúcie podľa § 56 ods. 1 Exekučného poriadku. Preto súd námietky povinného proti exekúcii a návrh povinného na odklad exekúcie ako nedôvodné zamietol. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O trovách účastníkov konania o námietkach proti exekúcii a o odklade exekúcie súd rozhodol v súlade s vyššie citovanou zákonnou úpravou tak, že oprávnenému priznal právo na náhradu trov konania o námietkach proti exekúcii a odklade exekúcie vo výške 30,98 €, pretože oprávnený bol v tomto konaní úspešný, teda má právo na náhradu jemu vzniknutých trov konania o námietkach proti exekúcii a o odklade exekúcie. Trovy oprávneného pozostávajúce z trov právneho zastúpenia súd priznal v súlade s § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, § 13a ods. 2 písm. c) a § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za 1 úkon právnej služby - vyjadrenie k námietkam vo výške 30,98 € (jedna polovica základnej sadzby tarifnej odmeny vo výške 17,43 € podľa § 13a ods. 2 písm. c/ vyhlášky) + režijný paušál vo výške 1 x 8,39 € (§ 16 ods. 3 vyhlášky) + 20% DPH 5,16 €. Keďže oprávnený bol v tomto konaní o námietkach proti exekúcii a o odklade exekúcie úspešný, nakoľko námietky povinného proti exekúcii a návrh povinného na odklad exekúcie boli zamietnuté, súd priznal úspešnému oprávnenému právo na ich náhradu voči povinnému.
Poučenie:
Proti výroku I. a II. tohto rozhodnutia odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku).
Podľa § 374 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku je proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa vždy prípustné odvolanie. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca. Odvolanie môže podať účastník konania. Podáva sa do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Všeobecnými náležitosťami podania podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku je označenie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis a dátum. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Proti výroku III. tohto rozhodnutia je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou.