Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7C-50-2013.pdf
PDF · 121.93 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/50/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: A. Y., E.. XX.X.XXXX, I. Z. XX, I., zastúpeného JUDr. Milošom Martičekom, Uzbecká 20, Bratislava, proti odporcom: 1. DAREX SK s. r. o., Domkárska 17, Bratislava, IČO: 35 803 401, zastúpenému spoločnosťou VRBA & PARTNERS s.r.o., Sliezska 9, Bratislava, 2. Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, o určenie neplatnosti právnych úkonov, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 26.2.2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd určil, že kúpna zmluva č. XXXXXXXXXXXXX uzavretá dňa 23.8.2012 medzi predávajúcim DAREX SK s.r.o. a kupujúcim A. Y. a úverová zmluva č. S. uzavretá dňa 23.8.2012 medzi veriteľom Home Credit Slovakia, a.s. a dlžníkom A. Y. sú neplatné.
Návrh odôvodnil tým, že rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 10.5.1999, č. k. Nc 77/99-14 bol navrhovateľ zverený do výchovy a opatery U.. X.C. L.. Navrhovateľ je vzhľadom na svoj zdravotný stav vyšetrovaný a sledovaný v Centre pedagogicko- psychologického poradenstva a prevencie, pričom v správe zo dňa 11.4.2001 sa uvádza, že navrhovateľ má problémy s učením, príčinou je nižšia úroveň mentálnych schopností - celkové intelektuálne schopnosti zodpovedajú nižšiemu priemeru. Dňa 23.8.2012 bola uzatvorená kúpna zmluva medzi odporcom v 1. rade a navrhovateľom. Predmetom kúpnej zmluvy bola kúpa osobného motorového vozidla Škoda Fabia. Prvá časť kúpnej ceny vo výške 1.700,- eur bola zaplatená odporcovi v 1. rade v hotovosti neznámou treťou osobu, druhá časť kúpnej ceny vo výške 1.700,- eur bola zaplatená odporcovi v 1. rade z peňažných prostriedkov úveru poskytnutého odporcom v 2. rade. V osvedčení o evidencii vozidla je ako vlastník predmetného motorového vozidla uvedený odporca v 2. rade a ako držiteľ motorového vozidla navrhovateľ. Navrhovateľ sám nie je vlastníkom vodičského preukazu, motorové vozidlo neužíva, ani ho nemá v držbe. Odporca v 2. rade a navrhovateľ uzavreli dňa 23.8.2012 úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol odporca v 2. rade navrhovateľovi spotrebiteľský úver vo výške 1.700,- eur na úhradu druhej časti kúpnej ceny. V mene odporcu v 2. rade uzavieral úverovú zmluvu s navrhovateľom odporca v 1. rade ako sprostredkovateľ úveru. V Matričnom liste klienta je uvedené, že navrhovateľ je zamestnancom spoločnosti K + F Senec s.r.o., pričom navrhovateľ nikdy nebol v pracovnoprávnom ani obchodnoprávnom vzťahu s touto spoločnosťou. Všetky splátky úveru boli realizované p. Ing. X. L., ktoré si bude vymáhať voči odporcovi v 2. rade z titulu plnenia z neplatného právneho úkonu. Navrhovateľ ďalej uviedol, že kúpna zmluva je v rozpore s ust. § 37 ods. 1 a § 39 OZ a úverová zmluva je v rozpore s ust. § 37 ods. 1, 2 a § 39 OZ a s ust. § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z.
Ďalej navrhovateľ uviedol, že A. T., ktorého pozná od malička, sa ho opýtal, či by bol ochotný na 3 mesiace zobrať na seba auto, a že potom sa prepíše na iného majiteľa, čo sa ale nestalo. On s tým súhlasil, lebo mu veril. Ešte pred podpisom zmluvy mu menovaný dal ŠPZ-ky od vozidla. Prišiel za ním jeden chalan (volal sa A.) a s ním išli do DAREX-u. Na recepcii sa ten chalan spýtal recepčnej na meno nejakého muža, či je prítomný a bol prítomný, takže išli za ním. Ten pán sa navrhovateľa spýtal, či má vodičák a on povedal, že ho má doma, hoci v skutočnosti vodičák nemá. Takže tomu pánovi predložil iba občiansky preukaz a potom podpisoval zmluvy, ani ich nečítal. Nepredkladal žiadne potvrdenie o zamestnaní, ale predtým mu A. T.X. povedal, že bude fiktívne zamestnaný. V jeho prítomnosti nikto nič neplatil, iba podpísal zmluvy a išli preč. Vozidlo nikdy nevidel, ani kľúče od neho nedostal. Úver za neho spláca Ing. X. L..
Ďalej navrhovateľ uviedol, že zmluvy sú v rozpore s dobrými mravmi, ako aj s ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko odporcovia zanedbali svoje povinnosti vyplývajúce z tohto zákona. Právne úkony neboli urobené slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne. Navrhovateľ bol iba nastrčenou osobou. Naliehavý právny záujem spočíva v tom, že navrhovateľ uzatvoril napadnuté zmluvy podvodným spôsobom. Úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou a obsahuje neprijateľnú podmienku spočívajúcu v uhradení nákladov spojených s poskytnutím úveru vo výške 544,54 eur. Takéto dojednania o nákladoch spojených s poskytnutím úveru je neprijateľné z dôvodu jeho neurčitosti, akýkoľvek náklad alebo poplatok spojený s poskytnutím úveru by mal korešpondovať nejakému predmetu plnenia.
Odporca v 1. rade s návrhom nesúhlasil, žiadal ho zamietnuť. Uviedol, že kúpnu zmluvu zo dňa 23.8.2012 považuje za platný právny úkon, keďže navrhovateľ osobne a s plným vedomím uzatvoril kúpnu zmluvu, navrhovateľ je osobou plnoletou a spôsobilou na právne úkony, nebol pozbavený spôsobilosti na právne úkony, navrhovateľovi bol úkon kúpnej zmluvy jasný a zrozumiteľný, čo vyplýva priamo z jeho vyjadrenia pri podaní trestného oznámenia. Navrhovateľ predložil falošný vodičský preukaz a prezentoval sa ako osoba zamestnaná. Podľa názoru odporcu v 1. rade navrhovateľ vedel o právnych následkoch daného právneho úkonu. Právny úkon bol urobený slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne, neodporoval zákonu ani sa nepriečil dobrým mravom. Preto je tak kúpna zmluva, ako aj úverová zmluva platným právnym úkonom. Ďalej odporca v 1. rade uviedol, že navrhovateľ nepreukázal naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmlúv. Navrhovateľ sa v súlade s § 40a a § 49a OZ ani nemôže domáhať neplatnosti právneho úkonu, nakoľko ju sám spôsobil a uviedol odporcov do omylu tým, že predložil falošné dokumenty.
Odporca v 2. rade s návrhom nesúhlasil, žiadal ho zamietnuť. Uviedol, že pred schválením úverovej zmluvy postupoval v súlade s ust. § 7 od. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. a s odbornou starostlivosťou posudzoval schopnosť spotrebiteľa splácať úver. Navrhovateľ oznámil predajcovi jeho identifikačné údaje, zdroj príjmov, výšku príjmu a svoj pracovný pomer. Pri posudzovaní žiadosti o úver žiadateľov vychádza odporca v 2. rade zo skutočností oznámených klientom, na základe ktorých automatizovaný systém odhadne bonitu a platobnú morálku klienta. Údaje o navrhovateľovi, vozidle, zamestnávateľovi boli v dobe posudzovania žiadosti overované vo verejne dostupných databázach, databázach dlžníkov a internej databáze odporcu v 2. rade. Nebolo telefonicky overované u zamestnávateľa navrhovateľa, či tam pracuje. Tento zamestnávateľ bol overovaný iba v obchodnom registri, či existuje takáto firma. Ďalej odporca v 2. rade uviedol, že je zrejmé, že navrhovateľ uzatváral úverovú zmluvu na základe prejavenia vlastnej vôle túto úverovú zmluvu uzatvoriť, pričom bez ohľadu na to, porušenia akých právnych predpisov sa pri jej uzatváraní dopustil, uzatvorenie úverovej zmluvy bolo právnym úkonom navrhovateľa, ktorý bol slobodný, vážny určitý a zrozumiteľný. Ďalej odporca v 2. rade uviedol, že náklady spojené s poskytnutím úveru predstavujú všetky náklady vzniknuté v súvislosti s uzatvorením úverovej zmluvy, vrátane odmeny predajcovi za sprostredkovanie úveru. Pokiaľ by kúpna cena vozidla bola uhradená predajcovi v hotovosti, navrhovateľ by nevyužil možnosť financovania kúpy prostredníctvom úveru a náklady by nevznikli.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a svedkov a obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu, vrátane pripojeného spisu OR PZ Bratislava II ČVS: ORP-269/2-OVK-B2-2013 a zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 10.5.1999, č. k. Nc 77/99 - 14, právoplatným dňa 25.5.1999, bol vtedy maloletý navrhovateľ zverený do výchovy a opatery U.. X. L..
Podľa záveru správy z psychologického vyšetrenia vypracovanej dňa 11.4.2011 Centrom pedagogicko - psychologického poradenstva a prevencie, navrhovateľ má problémy s učením, príčinou je nižšia úroveň mentálnych schopností - celkové intelektuálne schopnosti zodpovedajú nižšiemu priemeru.
Podľa záveru správy zo špeciálnopedagogického vyšetrenia vypracovanej dňa 4.7.2011 Centrom pedagogicko - psychologického poradenstva a prevencie, vzhľadom na výsledky psychologického vyšetrenia neboli u navrhovateľa diagnostikované špecifické vývinové poruchy učenia. Odporučené bolo počas ďalšieho vzdelávania zohľadniť predchádzajúce problémy vo vzdelávaní.
Dňa 5.8.2008 uzatvorili odporca v 2. rade ako zastúpený a odporca v 1. rade ako predajca (vtedy pod obchodným menom Autoimport s.r.o.) zmluvu o spolupráci v súvislosti s uzavieraním leasingových a úverových zmlúv. Dňa 31.12.2010 uzatvorili Dodatok č. X/XXXX/SFA k predmetnej zmluve. Dňa 31.3.2014 uzatvorili Dodatok č. 1/2014 k predmetnej zmluve.
Dňa 23.8.2012 bola medzi odporcom v 1. rade ako predávajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim uzatvorená kúpna zmluva č. XXXXXXXXXXXXX. Predmetom kúpy bolo motorové vozidlo zn. ŠKODA Fabia, žltej farby, č. karosérie (VIN) J., a to za kúpnu cenu 3.400,- eur. Kúpna cena mala byť podľa zmluvy uhradená nasledovne: záloha vo výške 1.700,- eur pri podpise kúpnej zmluvy, prevzatie ktorej predávajúci potvrdil podpisom kúpnej ceny a doplatok vo výške 1.700,- eur bude predávajúcemu doplatený po poskytnutí pôžičky spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. Podľa príjmového pokladničného dokladu č. 001/ppd008912012 prijal odporca v 1. rade od navrhovateľa dňa 23.8.2012 sumu 1.700,- eur.
Dňa 23.8.2012 bola medzi odporcom v 2. rade ako veriteľom a navrhovateľom ako klientom uzatvorená úverová zmluva č. S., na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť klientovi úver v celkovej výške 2.244,54 eur (z toho 544,54 eur - náklady spojené s poskytnutím úveru) a klient sa zaviazal úver použiť na dohodnutý účel (na nákup predmetu financovania - motorové vozidlo zn. Škoda Fabia 99-04 1.2HTP Comfort) a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom. Podľa zmluvy ročná úroková sadzba bola 23,614883%, RPMN bola 26,38%. Navrhovateľ mal úver splatiť v 48 mesačných splátkach po 72,59 eur, pričom prvá mesačná splátka bola splatná 20.9.2012 a konečná splatnosť úveru bola 20.8.2016. Odporca v 2. rade vydal navrhovateľovi aj splátkový kalendár zo dňa 23.8.2012, z ktorého je zrejmé, v akej výške sa budú jednotlivé splátky započítavať na istinu a na úroky.
Dňa 23.8.2012 bola medzi odporcom v 2. rade ako veriteľom a navrhovateľom ako dlžníkom uzatvorená zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. S., a to za účelom zabezpečenia všetkých pohľadávok veriteľa voči dlžníkovi na základe alebo v súvislosti s úverovou zmluvou. Predmetom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva bolo motorové vozidlo zn. Škoda Fabia 99-04 1.2HTP Comfort, č. karosérie J..
Dňa 23.8.2012 podpísal navrhovateľ Protokol o prevzatí predmetu financovania - úverová zmluva č. S., podľa ktorého navrhovateľ prevzal od odporcu v 1. rade motorové vozidlo zn. Škoda Fabia 99-04 1.2HTP Comfort, EČV: I. XXXZX.
Podľa Matričného listu klienta - fyzická osoba, ktorý navrhovateľ podpísal dňa 23.8.2012, bola zamestnávateľom navrhovateľa spoločnosť K + F - Senec s.r.o., tel. č. +XXXXXXXXXXXX a čistý mesačný príjem navrhovateľa bol 638,- eur.
Upomienkami zo dňa 19.10.2012, 23.1.2013 a 24.1.013 vzýval odporca v 2. rade navrhovateľa na zaplatenie dlžných súm resp. na odovzdanie vozidla.
Podľa osvedčenia o evidencii (technický preukaz) predmetného vozidla je vlastníkom vozidla odporca v 2. rade a držiteľom osvedčenia navrhovateľ. V evidencii Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave je navrhovateľ vedený ako držiteľ a odporca v 2. rade ako vlastník od 27.8.2012.
Dňa 13.12.2012 podal navrhovateľ trestné oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona. Uznesením Okresného riaditeľstva PZ, Bratislava II zo dňa 20.2.2013, ČVS: ORP-269/2-OVK-B2-2013
bolo podľa § 197 ods. 1 písm. d) Tr. por. vo veci trestného oznámenia podaného navrhovateľom na A. T. pre podozrenie zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., ktorého skutku sa mal dopustiť tým, že dňa 23.8.2012 uzatvorili navrhovateľ na adrese spoločnosti odporcu v 1. rade Zmluvu o úvere č. S. so spoločnosťou odporcu v 2. rade, pričom v zmysle uzatvorenej zmluvy poskytla spoločnosť odporcu v 2. rade navrhovateľovi finančnú čiastku vo výške 1.700,- eur, ktorú sa menovaný zaviazal vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 544,54 eur, t. j. celkovo vrátiť sumu 2.244,54 eur v pravidelných splátkach v zmysle splátkového kalendára, ktorú dlžník pravidelne spláca odporcovi v 2. Rade, odmietnuté nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania podľa § 199 ods. 1 Tr. por. ani na odloženie či odovzdanie veci podľa § 197 ods. 1 písm. a), b), c), ods. 2 Tr. por.
Listom zo dňa 28.12.2012 oznámil navrhovateľ odporcovi v 2. rade, že podal trestné oznámenie, a že kúpna zmluva a zmluva o úvere sú neplatné podľa § 37 ods. 1 a § 39 OZ.
Dňa 10.7.2014 oznámilo Okresné riaditeľstvo PZ v Bratislave I súdu, že navrhovateľ nemá evidovaný vodičský preukaz. Listom zo dňa 23.10.2014 oznámilo Okresné riaditeľstvo PZ v Bratislave I súdu, že pod číslom I. - XXXXX - XX (jednalo sa o číslo a sériu vodičského preukazu s menom navrhovateľa, ktorého kópiu založil do spisu odporca v 2. rade s tým, že tento bol predložený navrhovateľom) nebol žiadny vodičský preukaz vydaný a ani nemohol byť vyrobený, nakoľko na území SR sa pod uvedenou sériou vodičské preukazy nikdy nevyrábali.
Listom zo dňa 20.10.2014 oznámila spoločnosť K + F Senec s.r.o., že navrhovateľ nebol ich zamestnancom a tel. č. XXXXXXXXXXXX spoločnosť nikdy nemala.
Svedok J.Á. D., zamestnanec odporcu v 1. rade, uviedol, že ako zamestnanec finančných služieb uzatváral zmluvy výkupné, predajné a úverové alebo leasingové. Na uzatváranie napadnutých zmlúv si pamätal len orientačne. Uviedol, že za odporcu v 1. rade bol prítomný len on, ďalej bol určite prítomný navrhovateľ, ale či bol ešte s niekým iným, to si už nepamätal. S navrhovateľom uzatváral úverovú a predajnú zmluvu, okrem tohto navrhovateľ podpisoval ďalšie doklady. Navrhovateľ predložil občiansky a vodičský preukaz. Žiadny doklad o zamestnaní alebo príjme nepredložil, čo ale nebolo potrebné, stačí ak klient nadiktuje zamestnávateľa, výšku príjmu a odkedy je zamestnaný. Tieto údaje potom pošlú odporcovi v 2. rade, ktoré si oni overia, a na základe toho oznámia, či je schválená zmluva o úvere alebo nie, či je treba ešte niečo doložiť alebo nie. V tomto prípade už nevyžadovali ďalšie doklady, zmluva bola schválená. Svedok ďalej uviedol, že v tomto prípade nebol prítomný pri odovzdávaní predmetu kúpy navrhovateľovi. Meno A. T. mu nič nehovorilo.
Svedok A. T., ktorý pozná navrhovateľa asi 10 rokov, lebo sú susedia resp. známi z ulice, uviedol, že niekedy v roku 2012 mu navrhovateľ hovoril, že má nejaký problém s nejakým, autom. Že to riešil s A. L. a nedopadlo to v poriadku. Navrhovateľ od neho (svedka) žiadal, aby mu (A. L.) zavolal kvôli tomu problému. Ďalej svedok uviedol, že nie je pravda, že by oslovil navrhovateľa, aby zobral na seba na 3 mesiace nejaké auto, ani že by mu zohnal nejaké ŠPZ-ky na auto. Tiež mu nehovoril, že bude fiktívne zamestnaný v súvislosti so zobratím úveru. To čo vypovedal navrhovateľ, nie je pravda.
Podľa § 20 ods. 1, 2 OZ právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány). Za právnickú osobu môžu robiť právne úkony aj iní jej pracovníci alebo členovia, pokiaľ je to určené vo vnútorných predpisoch právnickej osoby alebo je to vzhľadom na ich pracovné zaradenie obvyklé. Ak tieto osoby prekročia svoje oprávnenie, vznikajú práva a povinnosti právnickej osobe, len pokiaľ sa právny úkon týka predmetu činnosti právnickej osoby a len vtedy, ak ide o prekročenie, o ktorom druhý účastník nemohol vedieť.
Podľa § 37 ods. 1 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 37 ods. 2 OZ právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 589 OZ cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3.
Podľa § 9 ods. 1 cit. zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 cit. zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 cit. zák. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 11 ods. 2 cit. zák. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že návrhu nie je možné vyhovieť.
Navrhovateľ sa v konaní domáhal určenia neplatnosti kúpnej zmluvy a úverovej zmluvy, oboch zo dňa 23.8.2012.
Navrhovateľ mal za to, že napadnutá kúpna zmluva je v rozpore s ust. § 37 ods. 1 a § 39 OZ, najmä pre rozpor s dobrými mravmi, a tiež, že je v rozpore so zákonom o spotrebiteľských úveroch. Tu je hneď potrebné uviesť, že zákon o spotrebiteľských úveroch sa na kúpnu zmluvu nevzťahuje, preto súd túto zmluvu neposudzoval podľa tohto zákona, ale iba podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.
Podľa § 37 ods. 1 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon nie je urobený slobodne (nedostatok slobody vôle), ak účastník koná pod nedovoleným nátlakom zo strany druhého účastníka, alebo zo strany tretej osoby, ak o tom druhý účastník vedel a aj to využil. Takýmto nátlakom môže byť priame fyzické donútenie alebo bezprávna vyhrážka. Pri fyzickom donútení je vôľa konajúceho účastníka nahradená vôľou donucovateľa. Bezprávna vyhrážka je psychické donútenie takej intenzity, že vzbudzuje dôvodný strach u konajúceho účastníka. V konaní ani samotný navrhovateľ netvrdil, a ani nebolo inak preukázané, že by bol fyzicky alebo psychicky nútený uzatvoriť predmetnú kúpnu zmluvu, preto táto zmluva nemôže byť neplatná pre nedostatok slobody vôle (toto rovnako platní aj pre úverovú zmluvu).
Právny úkon nie je urobený vážne, ak konajúci nechcel svojím prejavom vôle vyvolať právne následky, ktoré by inak v dôsledku jeho prejavu nastali (napr. za účelom vyučovania, hry, žartu). Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že navrhovateľ chcel svojím prejavom vôle vyvolať právne následky, ktoré v dôsledku jeho prejavu nastali, chcel uzatvoriť kúpnu zmluvu o kúpe motorového vozidla a bol si aj vedomý toho, aké právne následky má uzatvorenie kúpnej zmluvy. Skutočnosť, či mal s treťou osobou takú dohodu, že po troch mesiacoch bude auto prepísané na niekoho iného, nemá na platnosť zmluvu žiadny vplyv. Z uvedeného je zrejmé, že kúpna zmluvy bola uzatvorená vážne (toto rovnako platní aj pre úverovú zmluvu).
Právny úkon je nezrozumiteľný, ak jeho obsah je vyjadrený tak nejasne, že ani pomocou výkladu v zmysle § 35 ods. 2 a 3 OZ nemožno ustáliť, čo sa ním chcelo vyjadriť. Právny úkon je neurčitý, keď síce je zrozumiteľne vyjadrený, avšak jeho obsah je nejasný a existujúce vecné nedostatky spočívajúce v neurčitom vyjadrení obsahu nemožno odstrániť ani prostredníctvom interpretačného pravidla vyjadreného v § 35 ods. 2 a 3 OZ. Súd mal za to, že kúpna zmluva je aj zrozumiteľná aj určitá, je v nej riadne označený predmet kúpy, dohnutá kúpna cena, spôsob jej platenia, aj ostatné podmienky zmluvy. Súd teda dospel z k záveru, že kúpna zmluva nie je neplatná ani pre nezrozumiteľnosť či neurčitosť (toto rovnako platní aj pre úverovú zmluvu).
Pokiaľ ide o navrhovateľom vyššie opísané okolnosti predchádzajúce uzatvoreniu zmluvy resp. okolnosti uzatvorenia zmluvy (resp. oboch zmlúv), teda že bol v podstate iba nastrčenou osobou, že mal s treťou osobou takú dohodu, že po troch mesiacoch bude auto prepísané na niekoho iného, že bol treťou osobou presvedčený, že pre účely uzavretia zmluvy bude fiktívne zamestnaný, že dostal dopredu ŠPZ- ky, ale vozidlo nikdy nevidel a pod., tieto okolnosti navrhovateľ v konaní nepreukázal, a najmä nebolo preukázané, že by o týchto okolnostiach (pokiaľ by boli pravdivé) vedeli alebo sa dokonca na nich podieľali odporcovia, alebo ktorýkoľvek z nich.
Pokiaľ navrhovateľ namietal, že kúpna zmluva je neplatná pre rozpor s dobrými mravmi, súd mal za to, že na základe vykonaného dokazovania, je zrejmé, že to bol práve navrhovateľ, kto pred uzavretím zmluvy konal minimálne v rozpore s dobrými mravmi (tým, že predložil falošný vodičský preukaz, že uviedol nepravdivé údaje o svojom zamestnaní a príjme). To však neznamená, že samotná zmluva je v rozpore s dobrými mravmi, a teda že by mala byť preto neplatná (toto rovnako platní aj pre úverovú zmluvu). Takéto správanie navrhovateľa by mohlo viesť k tomu, že by odporcov uviedol do omylu (§ 49a OZ), čo by mohlo viesť k relatívnej neplatnosti právnych úkonov (§ 40a OZ). Takejto neplatnosti by sa však mohli dovolávať iba odporcovia (čo neurobili), keďže ten, kto neplatnosť sám spôsobil, sa jej nemôže dovolávať.
Súd nezistil ani iné dôvody neplatnosti kúpnej zmluvy. Navrhovateľ nemá obmedzenú spôsobilosť na právne úkony, ani sám nenamietal, že by zmluva bola neplatná pre rozpor s ust. § 38 OZ. Pokiaľ ide o doklad o určitých problémoch s učením, ktoré mal navrhovateľ počas štúdia na strednej škole, tieto bez ďalšieho dokazovania (ktoré nenavrhol žiaden z účastníkov) nepreukazujú, že by navrhovateľ nebol spôsobilý posúdiť následky svojho konania pri uzatváraní napadnutej kúpnej zmluvy (toto rovnako platní aj pre úverovú zmluvu).
Pri úverovej zmluve zo dňa 23.8.2012 navrhovateľ namietal okrem rozporu s ust. § 37 ods. 1 a § 39 OZ (k čomu sa už súd vyjadril vyššie), že je v rozpore s § 37 ods. 2 OZ, podľa ktorého právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Súd však nezistil, že by predmetom napadnutej úverovej zmluvy bolo nemožné plnenie. Ani sám navrhovateľ bližšie nešpecifikoval, v čom má spočívať nemožnosť plnenia z úverovej zmluvy. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie úveru (teda peňažných prostriedkov) navrhovateľovi, ktorý mu aj poskytnutý bol, teda odporca v 2. rade aj zo zmluvy plnil. Pokiaľ navrhovateľ poukazoval na rozpor s ust. § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., tu je potrebné uviesť, že pokiaľ by si aj odporcovia nesplnili povinnosť vyplývajúcu z tohto ustanovenia, nemalo by to za následok neplatnosť úverovej zmluvy, ale iba to, že veriteľ by nebol oprávnený vyžadovať od navrhovateľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru (§ 11 ods. 2 cit. zák.).
V zmysle § 80 písm. c) O.s.p. sa možno domáhať určenia, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, len ak je na tom naliehavý právny záujem. Navrhovateľ videl naliehavý právny záujem na požadovanom určení v tom, že uzatvoril napadnuté zmluvy podvodným spôsobom, a že tieto sú v rozpore s dobrými mravmi. Toto však neodôvodňuje naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem na požadovanom
určení je daný spravidla vedy, ak by bez tohto určenia bolo právo navrhovateľa ohrozené, alebo keby sa bez tohto určenia stalo právne postavenie navrhovateľa neistým. Z toho vyplýva, že určovacia žaloba spravidla nebude opodstatnená (čo do existencie naliehavého právneho záujmu) v prípadoch, keď možno žalovať priamo na splnenie povinnosti. Určovacia žaloba má preventívny charakter, bude opodstatnená najmä v prípadoch, keď k porušeniu práva ešte nedošlo. Ak k porušeniu práva už došlo, možno spravidla žalovať priamo na plnenie. Určovacia žaloba je opodstatnená aj vtedy, ak zabráni ďalším prípadným sporom medzi účastníkmi. Naopak, keby požadované určenie existencie či neexistencie práva či právneho vzťahu medzi účastníkmi malo len charakter prejudiciálnej otázky k inému sporu medzi účastníkmi, nebude daný naliehavý právny záujem na takomto určení. Navrhovateľ úver spláca resp. uviedol, že všetky splátky úveru boli realizované p. Ing. X. L., ktoré si bude vymáhať voči odporcovi v 2. rade z titulu plnenia z neplatného právneho úkonu. Z uvedeného vplýva, že najmä pokiaľ ide o úverovú zmluvu, nie je daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení.
Pokiaľ navrhovateľ navrhol vypočuť ako svedkyňu Ing. X. L. na skutočnosti o splácaní úveru a o tom, ako sa stará o navrhovateľa, súd túto svedkyňu nevypočul, nakoľko to nebolo potrebné na zistenie skutkového stavu veci, predmetné skutočnosti ani nesúvisia s platnosťou či neplatnosťou napadnutých právnych úkonov.
Pokiaľ navrhovateľ žiadal vykonať znalecký grafologický posudok na pravosť podpisu p. D. na napadnutých zmluvách, súd tento dôkaz nevykonal, jednak z dôvodu, že samotný J. D., ktorý bol v konaní vypočutý ako svedok, potvrdil, že tieto zmluvy s navrhovateľom uzatváral, jednak z dôvodu, že pokiaľ by aj zmluvy nepodpísal p. D., ale iný zamestnanec odporcu v 1. rade, aj tak by v súlade s ust. § 20 ods. 2 OZ vznikli odporcom práva a povinnosti z napadnutých zmlúv, teda zmluvy by neboli neplatné. Takéto dokazovanie by teda bolo nadbytočné a nehospodárne.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keď súd nezistil, že by napadnuté zmluvy boli neplatné, ako aj z dôvodu, že nebol preukázaný naliehavý právny záujem na požadovanom určení, súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodne v súlade s § 151 ods. 3 O.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O.s.p.).