Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15P-35-2015.pdf
PDF · 96.98 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/35/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves sudkyňou JUDr. Máriou Husárovu v právnej veci mal. G. Ž., X.. XX.XX.XXXX, bytom u rodičov, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, pracovisko Gelnica, dieťa rodičov matky G. Ž., X.. XX.XX.XXXX a otca C. Ž., X.. XX.X.XXXX, všetci bytom X., P. XXX o návrhu Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves na uloženie ochrannej výchovy takto
rozhodol:
Súd nariaďuje nad mal. G. Ž., X.. XX.XX.XXXX, L. A.. P. XXX/XX, X., ochrannú výchovu, ktorá sa bude realizovať v Reedukačnom centre H. - L. Y. od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd zaväzuje matku G. Ž., X.. XX.XX.XXXX a otca C. Ž., X.. XX.X.XXXX, obaja bytom A.. P. XXX/XX, X., výživným každého z nich vo výške po 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa G. Ž., X.. XX.XX.XXXX, ktoré sú povinní platiť vždy do 20. dňa v mesiaci vopred na účet Reedukačného centra H. - L. Y. od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.2.2015 žiadala, aby súd maloletému G. Ž., X.. XX.XX.XXXX uložil ochrannú výchovu. Svoj návrh odôvodnila tým, že uznesením sp.zn. 2Pv 386/14/8810-88 zo dňa 31.12.2014 podľa § 215 ods. 1 písm. d/ zákona č. 301/2005 Z.z. (Trestný poriadok) v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len "Trestný poriadok") zastavila trestné stíhanie pre obzvlášť závažný zločin lúpeže v spolupáchateľstve podľa § 188 ods. 1, ods. 3 písm. a./ Trestného zákona, § 20 Trestného zákona, ktorého sa dopustil mal. G. Ž., X.. XX.XX.XXXX, L. X., A.. P. XXX/XX, H.. Z. P., X.. XX.XX.XXXX, L. X., A.. P. XXX/XX, H.. A. G.S., X.. XX.XX.XXXX, L. X., A..P. XXX/XX, takým konaním, že po spoločnej dohode s obv. K. Ž.A., S.. H.. Ľ. G., S.. H.. H. Š., S.. H.. L. Ž. dňa 05.07.2014 v presne nezistenom čase vo večerných hodinách, okolo 21.00 h v obci X., S. D. na asfaltovej ceste za cintorínom, smerom z centra obce do časti A..P., žiadali od okolo idúceho E. R. X.. XX.XX.XXXX cigarety a tabak, keď im požadované veci odmietol dať, sotením a podkopnutím ho povalili na zem a z vrecka nohavíc mu po prehľadaní odcudzili malé množstvo tabaku, cigaretové papieriky, zápalky, najmenej 2 ks cigariet a 10,- Eur, a počas toho ho fyzicky spoločne napádali tak, že ho udierali rukami, päsťami, kopali do rôznych časti tela, skákali mu po hlave, v jeho fyzickom napádaní pokračovali aj potom, čo ho premiestnili k oploteniu rodinného domu, kde býval, súčasne sa mu vyhrážali podpálením domu, ak privolá lekársku pomoc a na tomto mieste mal. Z. P., X.. XX.XX.XXXX mu vyzliekol aj časti ošatenia, ktoré potrhal a porozhadzoval po okolí spolu s vedierkom a ruksakom s obsahom nezisteného druhu a množstva potravín a vína, z nohavíc mu zobral opasok, ktorý si ponechal, polial ho špinavou vodou z mláky a vymočil sa na neho, takým konaním boli E. R. spôsobené zranenia ako zlomenina čelovej kosti s prekrvácaním mäkkých plien mozgu s
priemernou dobou liečenia 6 až 8 týždňov, zlomenina tretieho až desiateho rebra vľavo a zlomenina piateho rebra vpravo s dobou liečenia 8 až 10 týždňov, zlomeniny hrudnej kosti medzi tretím a štvrtým rebrom s posunom úlomkov s dobou liečby 8 až 10 týždňov, trieštivá zlomenina lakťovej kosti v lakťovom kĺbe pravej hornej končatine s celkovou dobou liečby 8 až 10 týždňov, ako aj početné poranenia kože a mäkkých tkanív tela charakteru kožných odrenín, krvných podliatin a pomliaždení svalstva na hlave, trupe a končatinách, na následky ktorých došlo k rozvoju poúrazového šoku, ktorý viedol k narušeniu činnosti vnútorných orgánov s celkovým rozvratom vnútorného prostredia, následne k multiorgánovému zlyhaniu a jeho smrti dňa 10.07.2014, pretože trestné stíhanie je neprípustné podľa § 9 ods. 1 písm. c./ Trestného poriadku, keďže ide o osoby, ktoré pre nedostatok veku nie sú trestne zodpovedné.
Súd predvolal na pojednávanie matku, otca, kolízneho opatrovníka, navrhovateľa. Pojednávania sa nezúčastnil otec, a preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, matky, kolízneho opatrovníka, mal. G., oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Zo znaleckého posudku č. 90/2014 J.. U. F., súdnej znalkyne psychologickým vyšetrením bolo u mal. G.Á. zistené, že u maloletého ide o ľahkú mentálnu zaostalosť, v sociálnych situáciach sa správa výlučne inštinktívne, pudovo, je situačne masívne agresívny, nemá zábrany v konaní. U maloletého G. je spontánne, nestabilné, emotívne, nekonvenčné správanie, prekračujúce prosociálne a právne spoločenské normy, správania s rizikovými agresivnými prejavmi voči okoliu, voči iným osobám, predmetom, zvieratám, veciam. Je citovo tupý, emocionálne oploštený. Znalkyňa odporučila umiestnenie maloletého do Reedukačného zariadenia s prísnym korektívno výchovným aj vzdelávacím programom.
Prokurátorka okresnej prokuratúry vo svojej výpovedi zotrvala na podanom písomnom návrhu. Mal. G. Ž. sa dopustil činu inak trestného - obzvlášť závažného zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona. Podľa TZ možno za takýto trestný čin uložiť trest odňatia slobody v trvaní 10 až 15 rokov. Trestné stíhanie však bolo pre nedostatok veku odložené. Skutku, ktorý sa mu kladie za vinu sa dopustil spolu s ďalšími 6 osobami dňa 5. júla 2014, pričom následkom ich konania bola smrť poškodeného E. R.. K tomuto skutku sa sám priznal a z aktívnej účasti na skutku sa všetci páchatelia navzájom usvedčujú. Poškodený utrpel rozsiahle poranenia - zlomeninu čelovej kosti, zlomeninu rebier, zlomeninu hrudnej kosti a trieštivú zlomeninu pravej lakťovej kosti, pričom tieto poranenia nasvedčujú, že išlo o veľkú intenzitu násilia a vedenia útokov. Podľa vyjadrenia znalcov možno konštatovať, že išlo o útoky na poškodeného viacerými osobami, a to opakovaným bitím, skákaním na telo poškodeného a jeho pádmi do okolitého terénu. Poškodený bol kopnutý do hlavy najmenej 8x, do hrudníka a brucha najmenej 7x, do drieku a sedacej oblasti ľavého stehna najmenej 6x, do chrbta najmenej 2x a horných končatín najmenej 8x, spolu teda najmenej 29x. Agresivita útoku bola neprimeraná a neodôvodnená, pretože poškodený E. R. bol bezbranný, nekládol odpor a v jeho bití pokračovali aj potom, čo ho premiestnili k domu a už sa zmocnili jeho vecí. Vzhľadom na závažnosť poranení -spôsobené štyri zranenia charakterizované z lekárskeho hľadiska ako ťažká ujma na zdraví a mechanizmus ich vzniku spočívajúci v opakovanom bití, prudkom kopaní a skákaní na telo poškodeného je dôvodne podozrenie, že mu zranenia boli spôsobené trýznivým a surovým spôsobom. Okolnosti spáchania trestného činu, opakovanie útoku a jeho následky ako aj závery znaleckého posudku k osobe mal. G. Ž., z ktorého vyplýva, že ide o násilnícky, agresívny typ osobnosti s dominanciou agresivity voči okoliu, veciam, zvieratám, ľuďom. Nemá strach, a jeho správanie je v plnom rozsahu inštinktívne a pudové, je ľahko manipulovateľný aj pre asociálne a extrémne správanie odôvodňujú uloženie ochrannej výchovy aj keď doposiaľ nebolo maloletému uložené žiadne iné opatrenie. Vzhľadom k tomu, že o výchovu maloletého nie je náležite postarané, doterajšia jeho výchova bola zanedbaná a jeho rodinné a sociálne prostredie je tolerantné k páchaniu trestnej činnosti, je potrebná jeho prevýchova, teda sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie ochrannej výchovy.
Kolízny opatrovník v svojej výpovedi doporučil nariadiť u mal. ochrannú výchovu, nakoľko sa dopustil obzvlášť závaž. trest. činu lúpeže a na základe charakteristiky školy je záškolák, má 128 neospravedlnených hodín. Zo ZP MUDr. F. je zrejmé, že má poruchy správania a je veľmi zle hodnotený. Doporučil preto návrhu vyhovieť, ochranná výchova nech sa realizuje v reedukačnom zariadení H. L. Y. a navrhol zaviazať rodičov výživným.
Z výpovede matky maloletého súd zistil, že matka má 12 detí, G. je najmladší. On nepovedal, čo urobili. Bol s ním ešte aj K. aj L., to sú ďalší synovia. Jej muž je taký slabý... vie, že to je strašné čo urobili. Počula, čo navrhuje prokurátorka. Pán učiteľ povedal, že do školy nechodí, ale on ráno odíde a povie, že ide do školy a na obed príde domov akože zo školy. Súhlasila s tým, čo navrhovala prokurátorka.
Mal. G. v svojej výpovedi uviedol, že chodí do 7.C triedy v X., ale nechce tam chodiť, nechce robiť nič. Keď ide do školy, sadne si na lavičku a nejde dnu, učitelia ho tam aj vidia a nič nepovedia. Mal aj marodku, dala mu ju L., dali mu potvrdenie, že je chorý a ho dal triednej R.. Vie, kam pôjde.
Uznesením Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves sp.zn. 2Pv 386/14/8810-88 zo dňa 31.12.2014 bolo v trestnej veci, vedenej pre obzvlášť závažný zločin lúpeže v spolupáchateľstve podľa § 188 ods. 1, ods. 3 písm. a./ Trestného zákona, § 20 Trestného zákona zastavené podľa § 215 ods. 1 písm. d./ Trestného poriadku trestné stíhanie pre tento zločin, okrem iného aj u mal. G. Ž., X.. XX.XX.XXXX, a to z dôvodu § 9 ods. 1 písm. c.) Trestného poriadku, teda nakoľko trestné stíhanie je neprípustné proti osobe, ktorá pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedná. Z výrokovej časti uvedeného rozhodnutia vyplynulo, že sa menovaný maloletý tohto obzvlášť závažného zločinu dopustil spolu s mal. Z. P.V., X.. X.X.XXXX C. H.. A. G., X.. XX.XX.XXXX takým konaním, že po spoločnej dohode s obv. K. Ž.A., S.. H.. Ľ. G., S.. H.. H. Š., S.. H.. L. Ž. dňa 05.07.2014 v presne nezistenom čase vo večerných hodinách, okolo 21.00 hod v obci X., S. D. na asfaltovej ceste za cintorínom, smerom z centra obce do časti A..P., žiadali od okolo idúceho E. R., X.. XX.X.XXXX cigarety a tabak, keď im požadované veci odmietol dať, sotením a podkopnutím ho povalili na zem a z vrecka nohavíc mu po prehľadaní odcudzili malé množstvo tabaku, cigaretové papieriky, zápalky, najmenej 2 ks cigariet a 10,- Eur, a počas toho ho fyzicky spoločne napádali tak, že ho udierali rukami, päsťami, kopali do rôznych časti tela, skákali mu po hlave, v jeho fyzickom napádaní pokračovali aj potom, čo ho premiestnili k oploteniu rodinného domu, kde býval, súčasne sa mu vyhrážali podpálením domu, ak privolá lekársku pomoc a na tomto mieste mal. Z. P., X.. XX.XX.XXXX mu vyzliekol aj časti ošatenia, ktoré potrhal a porozhadzoval po okolí spolu s vedierkom a ruksakom s obsahom nezisteného druhu a množstva potravín a vína, z nohavíc mu zobral opasok, ktorý si ponechal, polial ho špinavou vodou z mláky a vymočil sa na neho, takým konaním boli E. R. spôsobené zranenia ako zlomenina čelovej kosti s prekrvácaním mäkkých plien mozgu s priemernou dobou liečenia 6 až 8 týždňov, zlomenina tretieho až desiateho rebra vľavo a zlomenina piateho rebra vpravo s dobou liečenia 8 až 10 týždňov, zlomeniny hrudnej kosti medzi tretím a štvrtým rebrom s posunom úlomkov s dobou liečby 8 až 10 týždňov, trieštivá zlomenina lakťovej kosti v lakťovom kĺbe pravej hornej končatiny s celkovou dobou liečby 8 až 10 týždňov, ako aj početné poranenia kože a mäkkých tkanív tela charakteru kožných odrenín , krvných podliatin a pomliaždení svalstva na hlave, trupe a končatinách, na následky ktorých došlo k rozvoju poúrazového šoku, ktorý viedol k narušeniu činnosti vnútorných orgánov s celkovým rozvratom vnútorného prostredia, následne k multiorgánovému zlyhaniu a jeho smrti dňa 10.07.2014.
Podľa správy Obce X. o povesti vyplýva, že maloletý G. žije u svojich rodičov. Rodičia majú v starostlivosti ešte jedného maloletého syna. V domácnosti žije ešte syn V. s manželkou a jednou maloletou dcérou. príjem rodiny tvorí dávka v hmotnej núdzi 250 eur a prídavky na dve maloleté deti 47,04 eur. Maloletý G. navštevuje 7. ročník Základnej školy s materskou školou v X.. Jeho dochádzka sa zhoršila v tomto školskom roku, nemá záujem o učenie, zapája sa do konfliktov, jeho prospech je dostatočný až nedostatočný, hygiena je na nízkej úrovni. Povesť rodičov je v obci viac menej dobrá, narušená bola kvôli synovi K., ktorý je vo vyšetrovacej väzbe. Rodičia boli viackrát riešení kvôli záškoláctvu synov G. C. L.. O deti sa starajú v rámci svojich možností a schopností.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, pracovisko Gelnica z prešetrenia rodinných pomerov vyplýva, že maloletý G. vyrastá v úplnej rodine a žije v spoločnej domácnosti svojich rodičov. Menovaný je žiakom 7. triedy Základnej školy s materskou školou X., do výchovno - vzdelávacieho procesu sa nezapája, príkazy vyučujúcich nerešpektuje. Rodičia pri pohovore súhlasili s uložením ochrannej výchovy a umiestnením syna v reedukačnom centre. V prípade uloženia ochrannej výchovy bolo navrhnuté, aby rodičia boli zaviazaní minimálnym zákonným výživným.
Podľa § 105 zák. č. 300/2005 Z.z. Trestného zákona, ak spáchala osoba, ktorá dovŕšila dvanásty rok svojho veku a je mladšia ako štrnásť rokov, niektorý čin, za ktorý tento zákon dovoľuje uložiť trest odňatia slobody na doživotie, súd jej uloží v občianskoprávnom konaní ochrannú výchovu aj na návrh prokurátora; súd tak môže urobiť aj vtedy, keď je to potrebné na zabezpečenie riadnej výchovy osoby
mladšej ako štrnásť rokov, ktorá spáchala čin, ktorý by inak bol trestným činom alebo osoby mladšej ako pätnásť rokov, ktorá spáchala trestný čin sexuálneho zneužívania podľa § 201.
Podľa § 103 ods. 2 zák. č. 300/2005 Z.z. Trestného zákona, ochranná výchova potrvá, kým to vyžaduje jej účel, najdlhšie však do dovŕšenia osemnásteho roku veku mladistvého; ak to vyžaduje záujem mladistvého, môže ju súd predĺžiť do dovŕšenia jeho devätnásteho roku.
Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
Podľa § 81 ods. 2 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (§ 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 372/2004 Z.z.).
V čase vyhlásenia tohto rozsudku táto suma minimálneho zákonného výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa predstavuje čiastku 27,13 Eur na jedno neplnoleté nezaopatrené dieťa.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že mal. G. spáchal ako osoba vo veku 14 rokov čin ináč trestný, a to obzvlášť závažný zločin lúpeže v spolupáchateľstve, avšak trestné stíhanie voči nemu bolo zastavené, nakoľko pre nedostatok veku nebol trestne zodpovedný. Vzhľadom na závery znaleckého posudku, obsah správ úradu práce, obce a základnej školy súd má za to, že riadna výchova u maloletého nie je zabezpečená. Súčasné výchovné prostredie, v ktorom žije maloletý neposkytuje záruku jeho riadnej výchovy a podľa názoru súdu rodičia výchovu maloletého nezvládajú, o čom svedčí aj spáchanie skutku, ktorý sa mu kladie za vinu. V škole sa maloletý zapája do konfliktov, nerešpektuje príkazy vyučujúcich. Opakovane sa u neho prejavuje záškoláctvo. Súd vzhľadom na uvedené uložil maloletému ochrannú výchovu na zabezpečenie jeho riadneho vývoja. Jeho psychologický profil a súčasné prostredie, v ktorom v súčasnosti žije, neposkytujú dostatočnú záruku jeho riadnej výchovy a ani toho, aby sa v budúcnosti nedopustil obdobného konania, ako bolo to, pre ktoré bolo voči nemu vedené trestné stíhanie. Súd prihliadol aj na G. konanie počas útoku na poškodeného, ktoré nesie znaky vážneho opovrhovania inou ľudskou bytosťou. Súd prihliadol tiež na následok, ktorý týmto svojim konaním spoločne s ostatnými maloletými a mladistvými spôsobil a to ťažké ublíženie na zdraví s následkom smrti u poškodeného.
Keďže súd u maloletému uložil ochrannú výchovu, bolo potrebné podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine, upraviť aj rozsah vyživovacej povinnosti oboch rodičov voči nemu. Pokiaľ ide o výšku výživného, na ktorú súd každého z rodičov zaviazal, tu súd vychádzal zo zistení ich súčasných príjmových a majetkových pomerov, osvedčených príslušnými správami a potvrdeniami, z ktorých vyplynulo, že toho času príjem rodiny tvorí len rodičovský príspevok v sume 250 eur mesačne, prídavky na deti v sume 47,04 eur mesačne. Na základe týchto skutočností súd každého z rodičov zaviazal na úhradu výživného na maloletého v sume minimálneho zákonného výživného vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, čo ku dňu rozhodovania v tejto veci predstavovalo sumu 27,13 eur mesačne. V súlade s § 81 ods. 2 Zákona o rodine, súd zaviazal rodičov uvedené výživné poukazovať na
účet Reedukačného centra H. - L. Y., v ktorom sa bude realizovať uložená ochranná výchova ústavná u maloletého.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. a účastníkom ich náhradu nepriznal, nakoľko v danom prípade šlo o konanie, ktoré sa mohlo sa začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; 31) (Zákon o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci. 37) (Zákona o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok)