Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/24/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa Z.B. R., B.. XX. XX. XXXX, X. R. XX, X. X., proti odporcovi T.. N. W., B.. XX. XX. XXXX, X. R. XX, X. X., zastúpenému T.. L. W., B.. XX. XX. XXXX, X. L. XXX, o odstránenie psa z bytu a zdržania sa hlučného správania a tým zasahovania do vlastníckych práva k užívanému bytu navrhovateľa, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal uloženia povinnosti odporcovi odstrániť psa zo svojho bytu, z a m i e t a .

Súd konanie ohľadom uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa hlučného správania a tým zasahovania do vlastníckych práv k užívanému bytu z a s t a v u j e .

Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 21. 01. 2015 domáhal:

1. Uloženia povinnosti odporcovi odstrániť psa zo svojho bytu.

2. Zdržať sa hlučného správania sa a tým zasahovania do vlastníckych práv k užívanému bytu navrhovateľa.

Pred pojednávaním vzal návrh v 2. časti žalobného petitu späť a súd v tejto časti konanie v zmysle § 96 OSP zastavil.

Odporca žiadal návrh zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, zástupcu odporcu, písomným vyjadrením odporcu, uznesením zhromaždenia spoločenstva vlastníkov bytov zo dňa 15. 12. 2004, písomným vyjadrením G. V., H. J., I. X., L.. G. V. a zistil tento skutkový stav:

Podľa tvrdenia navrhovateľa tento je vlastníkom bytu na R. D. Č.. XX P. X. X. B. X. L., ktorý sa nachádza pod bytom odporcu. Uznesením zhromaždenia spoločenstva vlastníkov bytov na R. D. zo dňa 15. 12. 2004 bolo schválené, že noví majitelia vlastníkov bytu musia požiadať o súhlas s držaním psa vlastníkov členov spoločenstva vlastníkov bytov.

V byte odporcu je držaný pes bez takéhoto súhlasu, pričom tento pes neustále šteká vo dne a to aj niekoľko hodín. Deje sa tak takmer každý deň a trvá to niekoľko mesiacov. Dochádza aj k rušeniu nočného kľudu. Pripojil písomný záznam ohľadom narušenia kľudu ich rodiny psom a iným hlukom v období od 02. 10. 2014 do 08. 01. 2015.

Odporcu opakovane upozorňoval na túto skutočnosť, ale bezvýsledne. Tento 15 rokov prenajíma predmetný byt a počas tejto doby dochádzalo k narušovania a obťažovaniu jeho rodiny neprispôsobivými nájomníkmi. Podal aj sťažnosť na OO PZ Banská Bystrica dňa 14. 11. 2014.

Poukázal na znenie § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa vlastník veci musí zdržať všetkého, čo by nad mieru primeranú pomerom obťažovalo iného, alebo ohrozovalo výkon práv. Tiež na § 11 ods. 5 Zákona o vlastníctve bytov č. 182/1993 Z. z.

Aj keď v byte býva syn odporcu, ktorý si v októbri roku 2014 zadovážil psa, ktorý ho sústavne ruší, domáhal sa jeho odstránenia voči odporcovi, ktorý je vlastníkom bytu.

Odporca splnomocnil pre konanie svojho syna.

Syn odporcu vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 07. 04. 2015 uviedol, že užíva predmetný byt, ktorý je vo vlastníctve jeho otca. Potvrdil tiež, že s navrhovateľom sú denno-denné susedské problémy, ktoré však pramenia z jeho povahy. Návrh žiadal zamietnuť ako nedôvodný, lebo nad mieru primeranú pomerom obťažuje iných samotný navrhovateľ. Pripojil písomné vyjadrenie predchádzajúcej nájomkyne predmetného bytu G. V., vlastníčky bytu nachádzajúceho sa na X. L. T. J., bytu na 8. poschodí I. X.W., L.. G. V. - člena dozornej rady spoločenstva vlastníkov, v súčasnosti predsedu dozornej rady spoločenstva vlastníkov bytov.

Na pojednávaní odporca uviedol, že v predmetnom byte býval s rodinou od roku 1987 do roku 1996. S navrhovateľom nemali žiadne konflikty. Následne byt prenajal rodine T.. Jednalo sa o mladú rodinu s deťmi. Títo tam bývali 3, 4 roky. Rovnako nemali žiadne problémy s navrhovateľom. Následne ako nájomcov mal študentov, na ktorých si navrhovateľ sťažoval. Jeho sťažnosť uznal a z týchto dôvodov ukončil s nimi nájom. Potom do bytu prišla pani V. s dvomi deťmi, kde bývala 6 rokov. Navrhovateľ mal s ňou stále konflikty. Sťažoval si, že má malé deti, ktoré kričia a kopú. Podľa jeho názoru sa jednalo o normálny život mladej rodiny. Od mája minulého roku začal bývať v byte jeho syn s priateľkou. Na jeseň si vzali z útulku psa, ktorý je veľký cca 40 cm. Pes skučí v čase, keď nie sú doma. Navrhovateľ sa mu na to sťažoval. Syn chodí z práce v popoludňajších a večerných hodinách, jeho priateľka pracuje do 16. hodiny.

Z vyjadrenia G. V. bolo zistené, že táto bývala v byte od roku 2008 do mája 2014 s dvomi maloletými deťmi. Navrhovateľ sa sústavne sťažoval na hlučné správanie detí, na to, že prala večer v práčke, nespokojnosť vyjadroval búchaním po radiátore, zárubniach, slovnými vyhrážkami. Z týchto dôvodov trávila víkendy u svojich rodičov a domov chodievala pred uložením detí spať. Napriek tomu navrhovateľ svojím neprimeraným správaním narušoval oslavy jej detí, či poobedňajší spánok. Slovne zaútočil na jej bývalého manžela. Situácia sa stala neúnosnou a z týchto dôvodov odišli do iného podnájmu.

T. J. uviedla v písomnom vyjadrení, že odporca a jeho pes nespôsobujú nadmerný hluk a nenarušujú normálne užívanie bytu. Je doma na materskej dovolenke.

I. X. uviedla, že býva na 8. poschodí a odporca a jeho pes nenarušujú normálne užívanie bytu a nespôsobujú nadmerný hluk.

G. V., L.. uviedol, že neeviduje žiadnu oficiálnu sťažnosť na správanie sa majiteľa bytu T.. W. a jeho syna T.. L. W.Á., resp. na správanie ich psa. Od roku 2013, odkedy je vo funkcii predsedu dozornej rady, nemá vedomosť o tom, že by prerokúvala žiadosti o súhlas k chovaniu psa v byte. Nie si je tiež vedomý, že by od januára 1988 ho niekto požiadal o vyjadrenie k možnosti chovať psa v nájomnom byte v ich dome.

Podľa § 127 ods. 1 O. z., vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.

Podľa § 417 ods. 1 O. z., komu škoda hrozí, je povinný na jej odvrátenie zakročiť spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia.

Ods. 2, ak ide o vážne ohrozenie, ohrozený má právo sa domáhať, aby súd uložil vykonať vhodné a primerané opatrenie na odvrátenie hroziacej škody.

Navrhovateľ sa domáhal uloženia povinnosti odporcovi z dôvodu, že je vlastníkom bytu. Z prvej vety odstavca 1 ustanovenia § 127 O. z. vyplýva, že žalobným návrhom sa možno voči vlastníkovi, ktorý nerešpektuje tzv. susedské práva, domáhať len toho, aby sa zdržal presne opísaného a vymedzeného rušenia, ktorým obťažuje suseda alebo ktorým ohrozuje výkon jeho práv. Výrok súdneho rozhodnutia musí obsahovať presný opis toho, čoho sa má vlastník zdržať, aby tento výrok bol materiálne vykonateľný núteným výkonom rozhodnutia v exekučnom konaní. V časti žalobného návrhu, v ktorom sa navrhovateľ domáhal uložiť povinnosť odporcovi zdržať sa hlučného správania, vzal návrh späť a súd v tejto časti konanie zastavil.

Predmetom sporu zostal žalobný petit, v ktorom sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti odporcovi odstrániť zo svojho bytu psa.

Je vylúčené, opierajúc sa o tento právny dôvod žaloby, požadovať, aby sa vlastníkovi uložila povinnosť niečo konkrétne konať. Podstatou ochrany poskytovanou citovanou právnou normou § 127 ods. 1 O. z. je zamedzenie prenikania nejakých účinkov z jednej nehnuteľnosti na druhú a to navyše za podmienky, že prekračuje mieru primeranú pomerom a spoločensky únosné hranice. V opačnom prípade sa nejedná o neoprávnený zásah. Navrhovateľ nenavrhol ani na svoje tvrdenia, že sa jedná zásah neprimeraný pomerom, vykonať žiadne dôkazy.

Podľa § 127 O. z. nemožno uložiť povinnosť konať niečo pozitívne (napr. niečo odstrániť).

Žaloba na vykonanie vhodných a primeraných opatrení na odvrátenie vážne hroziacej škody môže mať svoj právny dôvod iba v ustanovení § 417 ods. 2 O. z. V takom prípade podľa názoru súdu však pasívne legitimovaný nie je vlastník nehnuteľnosti z titulu svojho vlastníckeho práva, ale priamo ten, z ktorého strany hrozí škoda a to značnej intenzity. Takáto žaloba však prichádza do úvahy iba vtedy, ak závažná škoda ešte len hrozí.

Žalobný petit určuje rozsah, v ktorom súd danú vec prejedná a rozhodne.

Z vyššie stanovených dôvodov súd návrh zamietol ako bezdôvodný pre nedostatok vecnej pasívnej legitimácie na strane odporcu.

Navrhovateľ bol v konaní neúspešný. Odporca, ktorý bol v konaní úspešný, náhradu trov konania nepožadoval. Z týchto dôvodov súd úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom

rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie

treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie

na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.