Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/270/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: HORNEX, a.s., Agátová 4D Bratislava, IČO: 35 802 570 proti žalovanému: AUTO - IMPEX spol. s r.o., Vlčie hrdlo 68 Bratislava, IČO: 17 329 477, zastúpenému advokátom JUDr. Vladimírom Kánom, Advokátska kancelária ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., Námestie Martina Benku 9 Bratislava, IČO: 35 886 625 o zaplatenie istiny 98.740,35 eura takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 98.740,35 eura istiny do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na súd dňa 18.11.2011 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 175.305,30 eura pozostávajúcu zo zmluvnej pokuty vo výške 98.740,35 eura a z úroku z omeškania vo výške 76.564,95 eura z titulu zmluvy o dielo č. 1253/2007 zo dňa 4.10.2007.

Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 3.4.2012, doručenom súdu dňa 5.4.2012, navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

Písomným podaním zo dňa 27.7.2012, podaným na súd dňa 31.7.2012, žalobca zobral žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 76.564,95 eura, a to vzhľadom na dobré vzťahy účastníkov konania počas realizácie diela s tým, že v ďalšom konaní žalobca trval na nároku na zaplatenie sumy 98.740,35 eura s odkazom na článok VII., ods. 7.4 zmluvy o dielo č. 1253/2007.

K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo zo strany žalobcu pred začatím pojednávania vo veci samej.

Uznesením zo dňa 14.2.2014 pod č. k. -120, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 8.3.2014, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 76.564,95 eura zastavil a priznal žalobcovi právo na vrátenie súdneho poplatku v sume 4.548,06 eura.

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím splnomocneného zástupcu žalobcu a právneho zástupcu žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola dňa 4.10.2007 uzavretá v písomnej forme zmluva o dielo č. 1253/2007, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu ako zhotoviteľa vykonať pre žalovaného ako objednávateľa dielo (stavbu) "Autocentrum Auto-Impex Trnava" v rozsahu

uvedenom v rozpočte, ktorý bol prílohou č. 1 tejto zmluvy a spôsobom dohodnutým v tejto zmluve a jej prílohách a záväzok žalovaného ako objednávateľa zaplatiť žalobcovi ako zhotoviteľovi za riadne vykonanie diela dohodnutú cenu diela vo výške a spôsobom podľa tejto zmluvy. Článok IV. predmetnej zmluvy o dielo obsahoval dohodu zmluvných strán o cene diela a platobných vzťahoch.

Zo znenia článku IV., ods. 4.1 predmetnej zmluvy o dielo vyplýva, že sa zmluvné strany dohodli v zmysle zákona č. 18/1996 Z.z. na celkovej konečnej cene diela vo výške 137.669.286,50 Sk bez DPH, DPH 19% v sume 26.157.164,60 Sk a celkovej cene diela vrátane DPH vo výške 163.826.451,10 Sk.

Podľa článku IV., ods. 4.4 predmetnej zmluvy o dielo dohodnutú cenu jednotlivých častí diela zaplatí objednávateľ zhotoviteľovi na základe mesačných čiastkových faktúr a jednej záverečnej faktúry. Faktúry zašle zhotoviteľ vždy doporučeným listom, prípadne osobne odovzdá v dvoch vyhotoveniach. Faktúry budú mať náležitosti určené všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Podľa článku IV., ods. 4.6 predmetnej zmluvy o dielo zhotoviteľ je oprávnený vystaviť mesačnú čiastkovú faktúru až po odsúhlasení súpisu prác skutočne vykonaných v príslušnom kalendárnom mesiaci objednávateľom. Súčasťou každej mesačnej čiastkovej faktúry a záverečnej faktúry bude súpis prác skutočne vykonaných v príslušnom kalendárnom mesiaci odsúhlasený objednávateľom.

Podľa článku IV., ods. 4.7 predmetnej zmluvy o dielo zhotoviteľ je oprávnený vystaviť záverečnú faktúru po protokolárnom prevzatí diela objednávateľom. V záverečnej faktúre je zhotoviteľ oprávnený fakturovať odsúhlasený rozsah vykonaných prác.

Podľa článku IV., ods. 4.8 predmetnej zmluvy o dielo lehota splatnosti mesačných čiastkových faktúr a záverečnej faktúry je do 30 kalendárnych dní od doručenia objednávateľovi. Záväzok objednávateľa zaplatiť fakturovanú čiastku sa považuje za splnený pripísaním fakturovanej sumy na účet zhotoviteľa uvedený v záhlaví tejto zmluvy.

Podľa článku IV., ods. 4.10 predmetnej zmluvy o dielo objednávateľ je oprávnený zadržať pri úhrade každej mesačnej čiastkovej faktúry a záverečnej faktúry sumu vo výške 10% z fakturovanej sumy bez DPH (ďalej i "zádržné"), pričom zvyšok fakturovanej sumy bez DPH a celú fakturovanú DPH zaplatí zhotoviteľovi v lehote splatnosti faktúry. Zádržné môže objednávateľ použiť len na účely uvedené v čl. VIII. ods. 8.9 a čl. IX. ods. 9.9 tejto zmluvy. Do 10 kalendárnych dní od podpisu písomného protokolu o odovzdaní a prevzatí diela objednávateľ uvoľní a zaplatí na účet zhotoviteľa časť zádržného, ktorej výška zodpovedá 5% z fakturovanej celkovej ceny diela bez DPH. Zvyšok zádržného vo výške 5% z fakturovanej celkovej ceny bez DPH znížený o prípadné náklady objednávateľa uplatnené podľa čl. VIII. ods. 8.9 alebo čl. IX. ods. 9.9 objednávateľ uvoľní a zaplatí na účet zhotoviteľa nasledovne: 4.10.1. 1/5 zo zvyšku zádržného do 10 kalendárnych dní po uplynutí prvých 12 mesiacov záručnej doby diela, 4.10.2. 1/5 zo zvyšku zádržného do 10 kalendárnych dní po uplynutí prvých 24 mesiacov záručnej doby diela, 4.10.3. 1/5 zo zvyšku zádržného do 10 kalendárnych dní po uplynutí prvých 36 mesiacov záručnej doby diela, 4.10.4. 1/5 zo zvyšku zádržného do 10 kalendárnych dní po uplynutí prvých 48 mesiacov záručnej doby diela, 4.10.5. zostatok zádržného do 10 kalendárnych dní po uplynutí prvých 60 mesiacov záručnej doby diela.

Podľa článku IV., ods. 4.11 predmetnej zmluvy o dielo zhotoviteľ je oprávnený nahradiť časť zádržného do výšky 5% z celkovej ceny diela bez DPH bankovou zárukou predloženou objednávateľovi po podpise písomného protokolu o odovzdaní a prevzatí diela. V takom prípade je objednávateľ povinný uvoľniť a zaplatiť túto časť zádržného do 10 dní od predloženia bankovej záruky objednávateľovi. Banková záruka musí spĺňať nasledujúce podmienky: 4.11.1. plnenie z bankovej záruky bude slúžiť iba na úhradu nákladov objednávateľa krytých zádržným v zmysle čl. IX. ods. 9.9. tejto zmluvy, 4.11.2. výška peňažnej sumy, do ktorej uspokojí banka objednávateľa na základe bankovej záruky, sa bude v čase vystavenia bankovej záruky rovnať aktuálnej výške zádržného zníženého o prípadné dovtedy uplatnené náklady objednávateľa v zmysle čl. VIII. ods. 8.9 a čl. IX. ods. 9.9. tejto zmluvy, maximálne však v sume 5% z celkovej ceny diela bez DPH,

4.11.3. banková záruka bude neodvolateľná a realizovaná zo strany banky na prvú písomnú výzvu objednávateľa, 4.11.4. nárok objednávateľa na plnenie z bankovej záruky bude viazaný na predloženie dokumentu "Písomná výzva objednávateľa" adresovaného na adresu sídla banky poskytujúcej bankovú záruku (prípadne na inú adresu určenú bankou pri vystavení bankovej záruky), v ktorom vyzve banku na plnenie z bankovej záruky, pričom jeho prílohou bude rovnopis predchádzajúcej písomnej urgencie objednávateľa vystavenej v zmysle čl. IX. ods. 9.9. tejto zmluvy a doručenej zhotoviteľovi, v ktorej objednávateľ upozorňuje zhotoviteľa na nesplnenie povinnosti uvedenej v čl. IX. ods. 9.8 tejto zmluvy a zároveň mu poskytuje dodatočnú primeranú lehotu v trvaní najviac 14 kalendárnych dní na jej splnenie. Objednávateľ môže banke doručiť vyššie uvedený dokument "Písomná výzva objednávateľa" až po uplynutí dodatočnej primeranej lehoty uvedenej v jeho písomnej urgencii zhotoviteľovi priloženej k dokumentu "Písomná výzva objednávateľa"; na skôr doručený dokument "Písomná výzva objednávateľa" banka neprihliada, 4.11.5. suma, do ktorej banka uspokojí objednávateľa, sa po uplynutí prvých 12 mesiacov záručnej doby diela zníži o sumu zodpovedajúcu 1/5 sumy, do ktorej mala banka uspokojiť objednávateľa na základe bankovej záruky v čase vystavenia bankovej záruky podľa bodu 4.11.2 tohto odseku, 4.11.6. suma, do ktorej banka uspokojí objednávateľa, sa po uplynutí prvých 24 mesiacov záručnej doby diela zníži o sumu zodpovedajúcu 1/5 sumy, do ktorej mala banka uspokojiť objednávateľa na základe bankovej záruky v čase vystavenia bankovej záruky podľa bodu 4.11.2 tohto odseku, 4.11.7. suma, do ktorej banka uspokojí objednávateľa, sa po uplynutí prvých 36 mesiacov záručnej doby diela zníži o sumu zodpovedajúcu 1/5 sumy, do ktorej mala banka uspokojiť objednávateľa na základe bankovej záruky v čase vystavenia bankovej záruky podľa bodu 4.11.2 tohto odseku, 4.11.8. suma, do ktorej banka uspokojí objednávateľa, sa po uplynutí prvých 48 mesiacov záručnej doby diela zníži o sumu zodpovedajúcu 1/5 sumy, do ktorej mala banka uspokojiť objednávateľa na základe bankovej záruky v čase vystavenia bankovej záruky podľa bodu 4.11.2 tohto odseku, 4.11.9. banková záruka zanikne uplynutím prvých 60 mesiacov záručnej doby diela.

Podľa článku VII., ods. 7.4 predmetnej zmluvy o dielo v prípade, že sa objednávateľ s úhradou faktúr zhotoviteľa alebo iných peňažných plnení podľa tejto zmluvy a jej príloh dostane do omeškania, má zhotoviteľovi nárok voči objednávateľovi na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania objednávateľa až do jej zaplatenia. Objednávateľ má povinnosť túto zmluvnú pokutu uhradiť.

Podľa článku X., ods. 10.1 predmetnej zmluvy o dielo zmluvné strany sa zaväzujú do 7 kalendárnych dní od obdržania návrhu na zmenu tejto zmluvy zaslať navrhujúcej zmluvnej strane svoj prejav vôle, ktorým prijmú navrhnutú zmenu zmluvy, navrhnú ďalšiu zmenu zmluvy alebo odmietnu prijať navrhnutú zmenu zmluvy.

Podľa článku XIV., ods. 14.2 predmetnej zmluvy o dielo každá zmena tejto zmluvy bude riešená osobitným dodatkom k zmluve v písomnej forme odsúhlaseným a podpísaným zmluvnými stranami.

Zo znenia článku XIV., ods. 14.4 predmetnej zmluvy o dielo vyplýva, že nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sa mali postupne stať nasledovné prílohy podpísané obidvomi zmluvnými stranami: Rozpočet, Projektová realizačná dokumentácia, Časový plán stavby - harmonogram prác, Kontrolné dni a Zoznam projektovej realizačnej dokumentácie odovzdanej k podpisu zmluvy.

K predmetnej zmluve o dielo bolo postupne v písomnej forme uzavretých niekoľko dodatkov.

Predmetom dodatku č. 1 zo dňa 29.1.2008 bola zmena článku II., ods. 2.14, dohoda zmluvných strán o rozšírení rozsahu diela o práce a dodávky v hodnote 37.893.076,30 Sk bez DPH a na to nadväzujúca zmena článku IV., ods. 4.1 zmluvy o dielo o zvýšení celkovej ceny diela bez DPH na sumu 171.736.861,60 Sk, DPH 19% v sume 32.630.003,80 Sk a celkovej ceny diela vrátane DPH na sumu 204.366.865,40 Sk, ako aj zmena článku XIV., ods. 14.4, ktorou sa rozšíril zoznam nedeliteľných súčastí zmluvy o dielo o Dodatok č. 1 rozpočtu.

Predmetom dodatku č. 2 zo dňa 19.3.2008 bola dohoda zmluvných strán o rozšírení rozsahu diela o práce a dodávky v hodnote 50.216.341,40 Sk bez DPH a na to nadväzujúca zmena článku IV., ods. 4.1 zmluvy o dielo o zvýšení celkovej ceny diela bez DPH na sumu 221.296.142,70 Sk, DPH 19% v sume

42.046.267,- Sk a celkovej ceny diela vrátane DPH na sumu 263.342.409,70 Sk, ako aj zmena článku XIV., ods. 14.4, ktorou sa rozšíril zoznam nedeliteľných súčastí zmluvy o dielo o Dodatok č. 2 rozpočtu.

Predmetom dodatku č. 3 zo dňa 27.6.2008 bola zmena rozsahu diela o viac práce vzhľadom na požiadavku objednávateľa na zmenu projektovej realizačnej dokumentácie častí diela - vrátnice a plynovej prípojky - a požiadavku objednávateľa na vykonanie naviac prác - vybudovanie regulačnej stanice plynu a s tým súvisiaca zmena termínu ukončenia niektorých častí diela a zmena začiatku plynutia záručnej doby niektorých častí diela, zadefinovanie povinnosti objednávateľa vyplatiť zhotoviteľovi príslušnú časť zádržného, zadefinovanie oprávnenia objednávateľa zadržať z ceny niektorých častí diela zádržné vo výške 5%.

Predmetom dodatku č. 4 zo dňa 12.9.2008 bola dohoda zmluvných strán o rozšírení rozsahu diela o práce a dodávky, ktorých podrobný popis je uvedený v priloženom Dodatku č. 3 rozpočtu tvoriacom prílohu č. 8 zmluvy a na to nadväzujúca zmena článku IV., ods. 4.1 zmluvy o dielo o zvýšení celkovej ceny diela bez DPH na sumu 229.799.819,90 Sk, DPH 19% v sume 43.661.965,50 Sk a celkovej ceny diela vrátane DPH na sumu 273.461.785,40 Sk.

Predmetom dodatku č. 5 zo dňa 18.9.2008 bola dohoda zmluvných strán o rozšírení rozsahu diela o práce a dodávky, ktorých podrobný popis je uvedený v priloženom Dodatku č. 4 rozpočtu tvoriacom prílohu č. 9 zmluvy a na to nadväzujúca zmena článku IV., ods. 4.1 zmluvy o dielo o zvýšení celkovej ceny diela bez DPH na sumu 231.169.915,30 Sk, DPH 19% v sume 43.922.283,70 Sk a celkovej ceny diela vrátane DPH na sumu 275.092.199,- Sk. Na základe predmetnej zmluvy o dielo vystavil žalobca žalovanému nasledovné faktúry.

Faktúrou č. 3011070198 vystavenou dňa 15.11.2007, doručenou žalovanému dňa 19.11.2007 a splatnou dňa 19.12.2007 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 8.836.306,- Sk. Predmetná faktúra bola zo strany žalovaného uhradená dňa 21.12.2004, t.j. 2 dni omeškania, v dôsledku čoho úrok z omeškania dohodnutý v predmetnej zmluve o dielo vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania predstavuje sumu 8.836,31 Sk.

Faktúrou č. 3011070208 vystavenou dňa 14.12.2007, doručenou žalovanému dňa 17.12.2007 a splatnou dňa 16.1.2008 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 5.310.349,10 Sk. Predmetná faktúra bola zo strany žalovaného uhradená dňa 21.1.2008, t.j. 5 dní omeškania, v dôsledku čoho úrok z omeškania dohodnutý v predmetnej zmluve o dielo vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania predstavuje sumu 13.275,87 Sk.

Faktúrou č. 3011070222 vystavenou dňa 10.1.2008, doručenou žalovanému dňa 11.1.2008 a splatnou dňa 10.2.2008 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 9.889.662,70 Sk. Predmetná faktúra bola zo strany žalovaného uhradená dňa 20.2.2008, t.j. 10 dní omeškania, v dôsledku čoho úrok z omeškania dohodnutý v predmetnej zmluve o dielo vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania predstavuje sumu 49.448,31 Sk.

Faktúrou č. 3011080009 vystavenou dňa 15.2.2008, doručenou žalovanému dňa 15.2.2008 a splatnou dňa 16.3.2008 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 19.723.247,65 Sk. Predmetná faktúra bola zo strany žalovaného uhradená dňa 2.4.2008, t.j. 17 dní omeškania, v dôsledku čoho úrok z omeškania dohodnutý v predmetnej zmluve o dielo vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania predstavuje sumu 167.647,61 Sk.

Faktúrou č. 3011080016 vystavenou dňa 7.3.2008, doručenou žalovanému dňa 7.3.2008 a splatnou dňa 6.4.2008 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 17.456.759,10 Sk. Predmetná faktúra bola zo strany žalovaného uhradená dňa 16.4.2008, t.j. 10 dní omeškania, v dôsledku čoho úrok z omeškania dohodnutý v predmetnej zmluve o dielo vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania predstavuje sumu 87.283,80 Sk.

Faktúrou č. 3011080050 vystavenou dňa 15.4.2008, doručenou žalovanému dňa 16.4.2008 a splatnou dňa 16.5.2008 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 19.421.926,20 Sk. Predmetná faktúra bola zo strany žalovaného uhradená dňa 23.5.2008, t.j. 7 dní omeškania, v dôsledku čoho úrok z omeškania dohodnutý

v predmetnej zmluve o dielo vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania predstavuje sumu 67.976,74 Sk.

Faktúrou č. 3011080060 vystavenou dňa 14.5.2008, doručenou žalovanému dňa 15.5.2008 a splatnou dňa 14.6.2008 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 41.691.694,32 Sk. Predmetná faktúra bola zo strany žalovaného uhradená dňa 24.6.2008, t.j. 10 dní omeškania, v dôsledku čoho úrok z omeškania dohodnutý v predmetnej zmluve o dielo vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania predstavuje sumu 208.458,47 Sk.

Faktúrou č. 3011080080 vystavenou dňa 11.6.2008, doručenou žalovanému dňa 11.6.2008 a splatnou dňa 11.7.2008 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 55.667.613,20 Sk. Predmetná faktúra bola zo strany žalovaného uhradená dňa 21.7.2008, t.j. 10 dní omeškania, v dôsledku čoho úrok z omeškania dohodnutý v predmetnej zmluve o dielo vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania predstavuje sumu 278.338,07 Sk.

Faktúrou č. 3011080119 vystavenou dňa 14.7.2008, doručenou žalovanému dňa 14.7.2008 a splatnou dňa 13.8.2008 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 48.759.518,20 Sk. Predmetná faktúra bola zo strany žalovaného uhradená dňa 14.8.2008, t.j. 1 deň omeškania, v dôsledku čoho úrok z omeškania dohodnutý v predmetnej zmluve o dielo vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania predstavuje sumu 24.379,76 Sk.

Faktúrou č. 3011080174 vystavenou dňa 14.8.2008, doručenou žalovanému dňa 22.8.2008 a splatnou dňa 21.9.2008 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 3.076.619,52 Sk. Predmetná faktúra bola zo strany žalovaného uhradená dňa 14.10.2008, t.j. 23 dní omeškania, v dôsledku čoho úrok z omeškania dohodnutý v predmetnej zmluve o dielo vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania predstavuje sumu 35.381,12 Sk.

Faktúrou č. 3011080205 vystavenou dňa 12.9.2008, doručenou žalovanému dňa 19.9.2008 a splatnou dňa 19.10.2008 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 23.110.295,50 Sk. Z predmetnej faktúry žalovaný uhradil dňa 2.12.2008 sumu 4.000.000,- Sk, t.j. 44 dní omeškania a dohodnutý úrok z omeškania v sume 88.000,- Sk, dňa 18.12.2008 sumu 3.000.000,- Sk, t.j. 60 dní omeškania a dohodnutý úrok z omeškania v sume 90.000,- Sk, dňa 22.12.2008 sumu 3.000.571,29 Sk, t.j. 64 dní omeškania a dohodnutý úrok z omeškania v sume 96.018,28 Sk, dňa 23.12.2008 sumu 13.000.000,- Sk, t.j. 65 dní omeškania a dohodnutý úrok z omeškania v sume 422.500,- Sk a dňa 20.3.2009 sumu 109.724,21 Sk, t.j. 152 dní omeškania a dohodnutý úrok z omeškania v sume 8.339,04 Sk. Celkovo úrok z omeškania v súvislosti s faktúrou č. 3011080205 predstavuje sumu 704.857,32 Sk.

Faktúrou č. 3011080247 vystavenou dňa 15.11.2008, doručenou žalovanému dňa 20.11.2008 a splatnou dňa 20.12.2008 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 1.630.413,80 Sk. Predmetná faktúra bola dobropisom č. 3021080005 zo dňa 3.12.2008 splatným dňa 17.12.2008 znížená o sumu 567.865,90 Sk, t.j. neuhradená zostala suma vo výške 1.062.547,90 Sk, ktorú žalovaný uhradil žalobcovi dňa 20.3.2009, t.j. 90 dní omeškania, v dôsledku čoho úrok z omeškania dohodnutý v predmetnej zmluve o dielo vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania predstavuje sumu 47.814,66 Sk.

Prvá časť zádržného vo výške 10.542.830,26 Sk bola v zmysle predmetnej zmluvy o dielo splatná ku dňu 25.7.2008, nakoľko jeho splatnosť nastala uplynutím 10 kalendárnych dní od podpisu písomného protokolu o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 15.7.2008. Žalovaný prvú časť zádržného vo výške 10.542.830,26 Sk uhradil žalobcovi dňa 2.12.2008, t.j. 130 dní omeškania, v dôsledku čoho úrok z omeškania dohodnutý v predmetnej zmluve o dielo vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania predstavuje sumu 685.283,97 Sk.

Druhá časť zádržného vo výške 10.542.829,95 Sk bola v zmysle predmetnej zmluvy o dielo splatná ku dňu 6.11.2008, nakoľko jeho splatnosť nastala uplynutím 10 dní od predloženia bankovej záruky objednávateľovi, ktorú žalovaný od žalobcu prevzal dňa 27.10.2008. Žalovaný druhú časť zádržného vo výške 10.542.829,95 Sk uhradil žalobcovi dňa 27.2.2009, t.j. 113 dní omeškania, v dôsledku čoho úrok z omeškania dohodnutý v predmetnej zmluve o dielo vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania predstavuje sumu 595.669,89 Sk.

Z vyššie uvádzaných skutočností je zrejmé, že úrok z omeškania uplatňovaný žalobcom v danom konaní ako majetková sankcia dohodnutá v predmetnej zmluve o dielo predstavuje celkovo sumu 2.974.651,90 Sk, t.j. 98.740,35 eura.

Právny zástupca žalovaného v písomnom vyjadrení zo dňa 3.4.2012, doručenom súdu dňa 5.4.2012, uviedol, že dňa 4.10.2007 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o dielo č. 1253/2007 na predmet diela: AUTOCENTRUM Auto - Impex Trnava. Cena za dielo bola žalobcovi uhradená v plnej výške a na základe osobných obchodných rokovaní na najvyššej úrovni bola vždy dosiahnutá dohoda. Na obchodnom rokovaní, predmetom ktorého bolo navýšenie objemu realizovaných prác na diele, t.j. pred uzavretím dodatkov k zmluve o dielo č. 1253/2007, sa obe strany dohodli na tom, že navýšenie objemu prác je priamo spojené s potrebou navýšenia finančného krytia. V tom čase vedenie spoločnosti žalobcu jednoznačne prehlásilo, že si v tejto súvislosti nebude uplatňovať žiadne sankcie ani úroky z omeškania vzniknuté v tejto súvislosti s prípadným posunom jednotlivých platieb. Žalovaný je toho názoru, že žaloba žalobcu vzhľadom na doterajšiu dobrú obchodnú spoluprácu medzi stranami je neprimeraná, dokonca je aj v rozpore s dobrými mravmi a obchodnými zvyklosťami. Vychádzajúc z ustanovení predmetnej zmluvy o dielo, z ktorej nárok je predmetom tohto sporu, konkrétne článku VII, bod 7.4 zmluvy o dielo č. 1253/2007, je jednoznačné, že si zmluvné strany dohodli úrok z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Nakoľko zmluvu o dielo predkladal žalobca a žalovaný vyjadril jasný súhlas s jej znením, je nepochybné, že žalovaný súhlasil s úrokom dohodnutým v čl. VII, bod 7.4 zmluvy o dielo namiesto zákonného úroku z omeškania. Ak by sme mali prijať argumentáciu žalobcu, že sa jednalo o chybu v písaní, tak je zrejmé, že žalobca uviedol pri podpise zmluvy o dielo do omylu žalovaného, a to v rozsahu výšky sankcie za omeškanie akejkoľvek úhrady. Zameniť si zmluvnú pokutu s úrokom z omeškania nie je možné považovať za chybu v písaní, nakoľko právne následky oboch zákonom definovaných pojmov sú diametrálne odlišné a sú podstatné pri rozhodovaní o uzavretí akejkoľvek zmluvy na strane žalovaného. Žalovaný je toho názoru, že súd by mal v prvom rade ako predbežnú otázku skúmať platnosť čl. VII, bod 7.4 zmluvy o dielo č. 1253/2007 z dôvodu jeho neurčitosti a nezrozumiteľnosti (§ 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Žalovaný má za to, že čl. VII bod 7.4 je neplatný v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 41 Občianskeho zákonníka. V prípade, ak by mal súd za to, že čl. VII, bod 7.4 zmluvy je platný podľa vyššie uvedeného, v tom prípade má žalovaný za to, že žalobca omyl vyvolal, nakoľko zmluvu o dielo vypracoval a žalovaný s týmto ustanovením súhlasil v omyle, že sa jedná o dohodu o úroku z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Takýto právny úkon žalovaného je potom neplatný v zmysle § 49a Občianskeho zákonníka. Žalovaný je jednoznačne toho názoru, že žalobcovi neprináleží peňažné plnenie z dvoch titulov na základe jedného porušenia povinnosti na strane žalovaného. Žalovaný trvá na tom, že sa spolu so žalobcom dohodol o tom, že si žalobca nebude uplatňovať žiadne sankcie z titulu neskorších úhrad, ak žalovaný podpíše dodatky k zmluve o dielo, na základe ktorých dôjde k rozšíreniu diela, a teda aj k vyššej finančnej odmene pre žalobcu. V prípade, ak by súd mal za to, že ustanovenie čl. VII, bod 7.4 zmluvy o dielo je platné napriek jeho neurčitosti a nezrozumiteľnosti, potom jednoznačne nárok žalobcu na zákonný úrok z omeškania nie je daný, nakoľko si strany dohodli zmluvný úrok z omeškania.

Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 27.7.2012, podanom na súd dňa 31.7.2012, uviedol, že žalobca sa na žiadnom rokovaní so žalovaným nevzdal svojich práv, resp. neodpustil žalovanému dlh. Ak by tak žalobca aj chcel urobiť, takýto úkon by si podľa ustanovenia § 574 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyžadoval pod sankciou neplatnosti písomnú formu. Rovnako si písomnú formu vyžaduje na základe dohody účastníkov konania každá zmena predmetnej zmluvy o dielo, a to podľa ustanovenia čl. XIV. ods. 14.2 zmluvy o dielo. Preto by prípadnú dohodu oboch strán o odpustení dlhu žalovaného zachytili účastníci konania buď v písomnom dodatku k zmluve o dielo, ktorým rozširovali rozsah diela, resp. v inej osobitnej písomnej dohode. Dodatok k zmluve o dielo ani osobitná písomná dohoda oboch strán s takýmto obsahom nebola uzavretá. Tvrdenie o existencii takejto dohody účastníkov konania navyše žalovaný nepodložil žiadnym dôkazom. Ďalej žalobca v predmetnom písomnom vyjadrení uviedol, že žalobca nepovažuje dohodu obsiahnutú v čl. VII., ods. 7.4 zmluvy o dielo za neplatnú z dôvodu uvedeného v § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zrozumiteľnosť je požiadavka na jazykový prejav, ktorým je právny úkon uskutočnený. Právny úkon je nezrozumiteľný, pokiaľ je po jazykovej (výrazovej) stránke nejasne vyjadrený obsah právneho úkonu. Touto vadou ustanovenie čl. VII., ods. 7.4 zmluvy o dielo č. 1253/2007 netrpí, po jazykovej stránke je celé ustanovenie zrozumiteľné. Určitosť je požiadavka na obsah právneho úkonu. Obsah ustanovenia čl. VII., ods. 7.4 zmluvy o dielo č. 1253/2007 je podľa názoru žalobcu jednoznačný - je ním dohoda účastníkov konania o sankcii, ktorá postihne žalovaného v prípade jeho omeškania s úhradou peňažných pohľadávok žalobcu. Z obsahu ustanovenia je zrejmý

dôvod, kedy sa sankcia môže uplatniť (omeškanie žalovaného s úhradou) i výška sankcie. Je pravda, že v uvedenom ustanovení sa vyskytla chyba v písaní, ktorá dáva žalovanému zámienku spochybňovať platnosť ustanovenia a sťažuje právnu kvalifikáciu dohodnutého nároku, táto chyba v písaní však nespôsobuje neplatnosť celého ustanovenia. V tomto prípade je potrebné jednoznačne uprednostniť vôľu oboch strán dohodnúť si plnenie ako sankciu za omeškanie žalovaného s úhradou peňažných pohľadávok. Právnu kvalifikáciu tohto nároku žalobcu musí vykonať súd, názor účastníkov konania nie je pre súd záväzný. Pokiaľ pôjde o zmluvný úrok z omeškania, nemá žalobca nárok na ďalší - zákonný úrok z omeškania, pokiaľ pôjde o zmluvnú pokutu, žalobca má nárok aj na zákonný úrok z omeškania. V tejto súvislosti žalobca uviedol, že žalovaný nikdy nenapadol platnosť ustanovenia čl. VII., ods. 7.4 zmluvy o dielo č. 1253/2007, dokonca vo svojom liste - odpovedi na žalobcovu predžalobnú výzvu - doručenom žalobcovi dňa 2.11.2011 žalovaný uviedol, že "V tom čase vedenie Vašej spoločnosti jednoznačne prehlásilo, že si v tejto súvislosti nebude uplatňovať žiadne zmluvné pokuty ani úroky z omeškania vzniknuté v tejto súvislosti s prípadným posunom jednotlivých platieb.". Žalovaný teda komunikoval so žalobcom o dvoch nárokoch - nároku na zmluvnú pokutu a nároku na úrok z omeškania. Skutočnosť, že ustanovenie čl. VII., ods. 7.4 zmluvy o dielo č. 1253/2007 nepovažoval žalovaný až do podania žaloby na nezrozumiteľné a neurčité, potvrdzuje vo svojom vyjadrení i samotný právny zástupca žalovaného, pričom podľa názoru žalobcu tu žalovaný jednoznačne vyhlasuje, že dohodu uvedenú v ustanovení čl. VII., ods. 7.4 zmluvy o dielo č. 1253/2007 považuje za dohodu o zmluvnom úroku z omeškania bez pochybností o jej zrozumiteľnosti a určitosti. Svoje tvrdenie o nezrozumiteľnosti a neurčitosti ustanovenia čl. VII., ods. 7.4 zmluvy o dielo č. 1253/2007 vyvracia právny zástupca žalovaného i tým, že alternatívne používa pri odôvodňovaní neplatnosti tohto ustanovenia argumentáciu o konaní žalovaného v omyle podľa § 49a Občianskeho zákonníka. Alternatívna argumentácia sa pripúšťa pri právnej argumentácii a právnej kvalifikácii, avšak alternatívny popis skutkového stavu nie je možný. Skutkové okolnosti, ktoré podľa právneho zástupcu žalovaného zakladajú nezrozumiteľnosť a neurčitosť ustanovenia čl. VII., ods. 7.4 zmluvy o dielo č. 1253/2007, z povahy veci nepripúšťajú konanie žalovaného v omyle pri uzatváraní dohody uvedenej v ustanovení čl. VII., ods. 7.4 zmluvy o dielo č. 1253/2007, a naopak. Žalobca ďalej v predmetnom písomnom vyjadrení uviedol, že sa nestotožňuje s argumentáciou právneho zástupcu žalovaného o konaní žalovaného v omyle, ktorá podľa názoru žalobcu vychádza z mylného predpokladu právneho zástupcu žalovaného o tom, že údajný omyl žalovaného vyvolal žalobca tým, že vypracoval návrh zmluvy. Prvý návrh zmluvy o dielo predkladal žalovaný, tento návrh bol následne upravovaný na základe pripomienok žalobcu a vzájomných rokovaní oboch strán. Vzhľadom na časový odstup od obdobia, v ktorom bola zmluva o dielo podpísaná, bude ťažké preukázať, kto spôsobil chybu v písaní v ustanovení čl. VII., ods. 7.4 zmluvy o dielo č. 1253/2007. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdenia, že bol žalovaný uvedený do omylu, nesie žalovaný, ktorý svoje tvrdenie týkajúce sa konania v omyle nepodložil žiadnym dôkazom. Ak by aj súd teoreticky dospel k záveru, že pri podpise zmluvy o dielo č. 1253/2007 konal žalovaný v omyle týkajúcom sa obsahu ustanovenia čl. VII., ods. 7.4 zmluvy o dielo, išlo by o relatívnu neplatnosť dohody účastníkov konania obsiahnutej v ustanovení čl. VII., ods. 7.4 zmluvy o dielo č. 1253/2007. Omyl vo vôli konajúcej osoby je podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ako i podľa § 267 Obchodného zákonníka dôvodom iba relatívnej neplatnosti právneho úkonu, ktorej sa musí osoba dotknutá touto neplatnosťou dovolať osobitným právnym úkonom uskutočneným v premlčacej dobe. Podľa § 391 ods. 2 Obchodného zákonníka plynie premlčacia doba práva uskutočniť právny úkon (napr. dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu) odo dňa, kedy sa príslušný právny úkon mohol urobiť, t.j. v danom prípade odo dňa účinnosti zmluvy o dielo č. 1253/2007 (4.10.2007). Keďže žalovaný sa dovoláva údajnej neplatnosti ustanovenia čl. VII., ods. 7.4 zmluvy o dielo č. 1253/2007 z dôvodu uvedeného v § 49a Občianskeho zákonníka až podaním zo dňa 3.4.2012, doručeným súdu dňa 5.4.2012 a žalobcovi až dňa 30.4.2012, je zrejmé, že jeho prípadné právo dovolať sa relatívnej neplatnosti dohody obsiahnutej v čl. VII., ods. 7.4 zmluvy o dielo č. 1253/2007 je premlčané a žalobca týmto uplatňuje námietku premlčania tohto práva. Predmetným písomným podaním žalobca vzhľadom na dobré vzťahy účastníkov konania počas realizácie diela zobral žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie sumy vo výške 76.564,95 eura a v ďalšom konaní trval na nároku žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 98.740,35 eura už bez toho, aby presne konkretizoval právnu kvalifikáciu uplatňovaného nároku.

V rámci písomného vyjadrenia zo dňa 12.3.2014, doručeného súdu dňa 14.3.2014, predložil žalobca súdu podrobnú špecifikáciu uplatňovaného nároku v celkovej výške 98.740,35 eura.

Právny zástupca žalovaného v písomnom vyjadrení zo dňa 21.5.2014, doručenom súdu dňa 23.5.2014, opätovne namietal neplatnosť ustanovenia čl. VII, bod 7.4 zmluvy o dielo č. 1253/2007 s poukazom na § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 41 Občianskeho zákonníka, resp. skutočnosť,

že v prípade dohody obsiahnutej v predmetnom ustanovení zmluvy o dielo išlo zo strany žalovaného o konanie v omyle vyvolanom žalobcom, nakoľko žalobca zmluvu o dielo vypracoval a žalovaný s týmto ustanovením súhlasil v omyle, že sa jedná o dohodu o úroku z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v dôsledku čoho je takýto právny úkon žalovaného potom neplatný v zmysle § 49a Občianskeho zákonníka. Čo sa týka uplatneného nároku žalobcu, právny zástupca žalovaného uviedol, že žalobca nešpecifikoval, či si uplatňuje zmluvne dohodnutý úrok z omeškania alebo zmluvnú pokutu. Nakoľko to ani žalobca nešpecifikoval, má žalovaný za to, že ani sám žalobca nevie, na čom sa zmluvné strany v ustanovení čl. VII, bod 7.4 zmluvy dohodli. V tejto súvislosti je zrejmé, že toto ustanovenie je neurčité a nezrozumiteľné. K výpočtu uplatneného nároku žalobcu právny zástupca žalovaného v predmetnom písomnom vyjadrení uviedol, že v zmysle čl. IV, bod 4.8 zmluvy žalobca nie je oprávnený vypočítavať svoj nárok za deň, kedy bola relevantná suma pripísaná na účet žalobcu, nakoľko v tento deň sa podľa čl. IV, bod 4.8 zmluvy považoval záväzok žalovaného za splnený. Ak bol záväzok žalovaného v tento deň splnený, nemohol byť zároveň žalovaný v tento istý deň v omeškaní, pričom rovnakou chybou je postihnutý každý jeden z 18 výpočtov, na ktorých je založený nárok žalobcu. Žalobca si jednoznačne uplatňuje svoj nárok aj za deň, kedy už žalovaný svoju povinnosť splnil, čo je v rozpore s dohodnutými zmluvnými podmienkami.

Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 6.6.2014, podanom na súd dňa 20.6.2014, k opätovnej námietke žalovaného týkajúcej sa neplatnosti ustanovenia čl. VII., bod 7.4 zmluvy o dielo č. 1253/2007 uviedol, že právny zástupca žalovaného v novom vyjadrení neuvádza žiadne nové skutočnosti, neprikladá žiadne nové dôkazy, len opätovne uvádza rovnaké podľa názoru žalobcu právne nepresvedčivé názory. K námietke právneho zástupcu žalovaného týkajúcej sa výpočtu uplatneného nároku žalobcu žalobca v predmetnom písomnom vyjadrení uviedol, že názor právneho zástupcu žalovaného žalobca považuje len za snahu o účelový výklad predmetného ustanovenia čl. IV bod 4.8 zmluvy, nakoľko podľa názoru žalobcu slovné spojenie "záväzok objednávateľa zaplatiť fakturovanú čiastku sa považuje za splnený..." v predmetnom bode zmluvy je potrebné chápať v spojení s ustanovením § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení "Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní riadne a včas.". To znamená, že záväzok žalovaného by bol splnený (tak si žalobca vykladá aj predmetné ustanovenie bodu 4.8, čl. IV zmluvy), len keby bol uhradený v lehote splatnosti, a nie až nasledovný deň, resp. v ďalších dňoch, t.j. po lehote splatnosti, keď už bol žalovaný v omeškaní s jeho splnením (preto pojem "splnený" nemožno použiť aj pre splnenie záväzku po lehote splatnosti). Ustanovenie čl. IV., bod 4.8 zmluvy je totožné s ustanovením § 339 ods. 2 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého peňažný záväzok platený prostredníctvom banky je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke. Zákon tiež používa v predmetnom ustanovení pojem "splnený", pričom z toho nevyvodzuje v ďalších ustanoveniach týkajúcich sa omeškania dlžníka záver, že ak dlžník "splní" peňažný záväzok úhradou na účet veriteľa v banke po lehote splatnosti, tak splnil záväzok "včas a riadne". Prijatie argumentácie žalovaného by viedlo k absurdnému záveru, že deň pred dňom pripísania uhrádzanej sumy na účet veriteľa je dlžník v omeškaní, ale v deň pripísania uhrádzanej sumy na účet veriteľa dlžník už nie je v omeškaní. K požiadavke právnej kvalifikácie nároku žalobcu žalobca v predmetnom písomnom vyjadrení uviedol, že náležitosti návrhu na začatie konania upravuje ustanovenie § 79 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Právna kvalifikácia uplatneného nároku medzi nimi nie je. Tú má stanoviť súd, a to aj v prípade, ak navrhovateľ právne kvalifikuje svoj nárok. Navrhovateľ má povinnosť presne skutkovo vymedziť svoj nárok, aby bolo jednoznačné, čoho sa domáha. To žalobca urobil tým, že uviedol, že žiada zaplatiť sumu vo výške 98.740,35 eura na základe ustanovenia čl. VII., bod 7.4 zmluvy o dielo. To, o aký nárok ide (zmluvná pokuta alebo úrok z omeškania), určí súd.

Písomným podaním zo dňa 30.10.2014, doručeným súdu dňa 3.11.2014, žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhol, aby súd v súlade s ustanovením § 141a ods. 1, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku uložil žalobcovi povinnosť zložiť preddavok na trovy konania vo výške 5% zo žalovanej sumy 98.740,35 eura.

Uznesením zo dňa 10.11.2014 pod č. k. -148, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 9.12.2014 a vykonateľnosť dňa 8.1.2015, súd uložil žalobcovi i žalovanému povinnosť zložiť preddavok na trovy konania v sume 4.937,- eur do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalobca zložil preddavok na trovy konania v sume 4.937,- eur na účet súdu dňa 24.11.2014 a žalovaný zložil preddavok na trovy konania v sume 4.937,- eur na účet súdu dňa 16.3.2015.

Splnomocnený zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 10.6.2015 uviedol, že nemá návrhy na doplnenie dokazovania s tým, že sa v plnom rozsahu pridržiava doterajších písomných a ústnych vyjadrení a zotrváva na návrhu v znení poslednej zmeny jeho petitu. Súčasne žalobca uplatňuje nárok na náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku a taktiež nárok na vrátenie zloženého preddavku na trovy konania.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 10.6.2015 uviedol, že nemá návrhy na doplnenie dokazovania, žalovaný v plnom rozsahu zotrváva na doterajších písomných a ústnych vyjadreniach a navrhuje žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Súčasne žalovaný uplatňuje nárok na náhradu trov konania predstavujúcich trovy právneho zastúpenia, ktorých písomné vyčíslenie predloží súdu dodatočne.

Zo znenia § 1 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len vyplýva, že tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa § 272 ods. 1, ods. 2 zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.

Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne. Podľa § 536 ods. 1, ods. 2, ods. 3 zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa § 537 ods. 1, ods. 2, ods. 3 je zhotoviteľ povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.

Podľa § 546 ods. 1 je objednávateľ povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa § 548 ods. 1 je objednávateľ povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa § 554 ods. 1 veta prvá, ods. 6 zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.

Ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.

Podľa § 365 (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o dielo) je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o dielo) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa § 266 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.

V prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá.

Pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí. Prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila.

Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa § 35 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.

Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.

Podľa § 37 ods. 1, ods. 3 občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.

Podľa § 49a Občianskeho zákonníka právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

Podľa § 324 ods. 1, ods. 2 záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.

Podľa § 335 na riadne splnenie záväzku sa vyžaduje, aby záväzok bol splnený v určenom mieste.

Podľa § 339 ods. 1, ods. 2 peňažný záväzok možno tiež platiť v banke veriteľa v prospech jeho účtu, ak to nie je v rozpore s platobnými podmienkami dojednanými medzi stranami.

Peňažný záväzok platený prostredníctvom banky alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke alebo vyplatením sumy peňažného záväzku veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník nedohodnú inak.

Podľa § 340 ods. 1 dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola uzavretá v písomnej forme platná zmluva o dielo v zmysle Obchodného zákonníka v znení jej dodatkov, ktorá obsahovala dohodu zmluvných strán o tom, že každá zmena tejto zmluvy bude riešená osobitným dodatkom k zmluve v písomnej forme odsúhlaseným a podpísaným zmluvnými stranami. V priebehu konania neboli medzi účastníkmi konania sporné skutočnosti týkajúce sa riadneho vykonania predmetu diela, jeho riadneho odovzdania a prevzatia, opodstatnenosti a výšky vystavených faktúr, žalobcom tvrdených dátumov úhrad faktúr, splatnosti obidvoch častí zádržného a žalobcom tvrdených dátumov úhrad oboch častí zádržného. Po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobca uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 98.740,35 eura s odkazom na článok VII., ods. 7.4 predmetnej zmluvy o dielo bez toho aby presne špecifikoval, či predmetný nárok uplatňuje z titulu zmluvnej pokuty alebo z titulu úroku z omeškania. Ustanovenie článku VII., ods. 7.4 predmetnej zmluvy o dielo obsahuje dve vety, ktoré sú vo vzájomnom rozpore týkajúcom sa použitých pojmov, t.j. úrok z omeškania a zmluvná pokuta. Prvá veta predmetného ustanovenia obsahuje jednoznačnú dohodu zmluvných strán o existencii nároku žalobcu ako zhotoviteľa voči žalovanému ako objednávateľovi na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania do zaplatenia v prípade omeškania objednávateľa s úhradou faktúr zhotoviteľa alebo iných peňažných plnení podľa tejto zmluvy, medzi ktoré patrí aj zádržné. Druhá veta upravuje povinnosť objednávateľa túto zmluvnú pokutu uhradiť. Podľa názoru súdu vyššie uvedený rozpor v pojmoch použitých vo dvoch vetách predmetného ustanovenia zmluvy o dielo nespôsobuje jeho neplatnosť, nakoľko z obsahu a z jazykového vyjadrenia prvej vety tohto ustanovenia jednoznačne vyplýva prejav vôle zmluvných strán smerujúci k dohode o výške úroku z omeškania. Námietku žalovaného týkajúcu sa konania žalovaného v omyle vo vzťahu k dohode obsiahnutej v ustanovení článku VII., ods. 7.4 predmetnej zmluvy o dielo súd vyhodnotil ako nepreukázanú a neopodstatnenú, keďže žalovaný nepredložil súdu žiadne dôkazy preukazujúce pravdivosť jeho tvrdení o tom, že návrh zmluvy o dielo predkladal žalobca a žalobcom predložený návrh zmluvy o dielo bol žalovaným bez ďalšieho akceptovaný, pričom je potrebné tiež zo strany súdu uviesť, že aj v prípade preukázania tvrdenej skutočnosti žalovaným nie je možné hovoriť na strane žalovaného o konaní v omyle, nakoľko pri zachovaní minimálnej odbornej starostlivosti pri procese oboznamovania sa s návrhom zmluvy musel byť žalovanému zrejmý rozpor medzi pojmami použitými vo dvoch vetách dotknutého ustanovenia predmetnej zmluvy o dielo, a teda v žiadnom prípade nemohlo ísť o konanie v omyle. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného o tom, že pri rokovaniach, ktorých predmetom bolo uzavretie dohôd zmluvných strán o rozšírení rozsahu diela a o zvýšení ceny diela, sa žalobca zaviazal neuplatňovať voči žalovanému nároky na majetkové sankcie v prípade jeho omeškania s úhradou peňažných záväzkov, dospel súd k jednoznačnému záveru, že námietka žalovaného je skutkovo i právne irelevantná, keďže žalovaný jednak jej opodstatnenosť žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal a ani nenavrhol vykonanie dôkazov na jej preukázanie, a to napriek opakovaným poučenia v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. a jednak by takáto ústna dohoda nebola platná s poukazom na dohodu zmluvných strán o potrebe riešenia každej zmeny predmetnej zmluvy o dielo vo forme osobitného písomného dodatku. Rovnako súd vyhodnotil ako skutkovo i právne irelevantnú námietku žalovaného týkajúcu sa nesprávneho spôsobu výpočtu úroku z omeškania, resp. majetkovej sankcie zo strany žalobcu, ktorý do počtu dní omeškania zahrnul aj dni, v ktorých došlo k pripísaniu peňažných súm na účet žalobcu. Je nesporné, že predmetná zmluva o dielo obsahovala jednoznačnú dohodu zmluvných strán o lehotách splatnosti faktúr, t.j. 30 dní od ich doručenia a taktiež jednoznačnú dohodu o lehotách splatnosti obidvoch častí zádržného. Pre riadne a včasné splnenie peňažných záväzkov žalovaného voči žalobcovi bolo nevyhnutné, aby peňažné sumy boli pripísané na účet žalobcu najneskôr v posledný deň dohodnutých lehôt splatnosti. Je nesporné, že v prípade úhrad realizovaných žalovaným došlo k omeškaniu oproti dohodnutým lehotám splatnosti, pričom podľa názoru súdu deň, v ktorom došlo k pripísaniu peňažných súm na účet žalobcu je potrebné zahrnúť do doby omeškania, keďže ide o deň, v ktorom došlo ku právnej skutočnosti zakladajúcej ukončenie omeškania žalovaného ako dlžníka. Argumentácia žalovaného prezentovaná v danom konaní by v situácii, ak by žalovaný uhradil peňažnú sumu v deň nasledujúci po

poslednom dni dohodnutej lehoty splatnosti, podľa výkladu žalovaného znamenala, že žalovaný nebol s úhradou vôbec v omeškaní, čo je skutkovo i právne neprijateľný záver.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd vyhodnotil obranu žalovaného v danom konaní ako skutkovo i právne irelevantnú a dospel k jednoznačnému záveru, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvne dohodnutého úroku z omeškania v celkovej sume 98.740,35 eura.

Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade boli na základe právoplatného a vykonateľného uznesenia súdu zo strany obidvoch účastníkov konania zložené preddavky na trovy konania, bude súd o trovách konania rozhodovať samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, a to s poukazom na § 141a ods. 3 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.