Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6Cb-39-2014.pdf
PDF · 128.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6Cb/39/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: ATAK s.r.o., so sídlom Továrenská 269, 976 31 Vlkanová, IČO 31 585 906, právne zastúpeného JUDr. Tomášom Hláčikom, advokátom, so sídlom Železničná 173, 976 62 Brusno, proti odporcovi: Autosalon Krška, s.r.o., so sídlom Trenčianska cesta 1791/66A, 957 01 Bánovce nad Bebravou, IČO 36 333 751, zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Zuzana Čížová, s.r.o., so sídlom J. Jesenského 69, 957 01 Bánovce nad Bebravou, o zaplatenie 1 189,03 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 189,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 189,03 eur od 23.10.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania sa návrh zamieta.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 100 % účelne vynaložených trov konania navrhovateľa. Konkrétnu výšku náhrady trov konania vyčísli súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 25.9.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 189,03 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 189,03 eur od 9.11.2011 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe objednávky z apríla 2011 na výstave Agrosalón 2011 v Nitre zástupkyňa odporcu objednala 6 kusov kvetináčov do autosalónu odporcu v hodnote 521,11 eur s DPH. Ako potvrdenie objednávky zástupkyňa odporcu zaplatila 30 eur v hotovosti. Po ukončení výstavy Agrosalón 2011 zástupkyňa odporcu telefonicky doobjednala ďalšie kvetináče a podtácky. Hodnota pôvodnej objednávky a telefonickej doobjednávky bola spolu 1 219,03 eur s DPH. Navrhovateľ objednaný tovar dodal odporcovi dňa 13.5.2011, čo zástupkyňa odporcu potvrdila svojím podpisom na dodacom liste č. 20115132/2011. Zároveň sa zástupkyňa odporcu dohodla s navrhovateľom na tom, že ešte doobjedná ďalšie kvetináče a navrhovateľ odporcovi vystaví súhrnnú faktúru až po tejto doobjednávke. Vzhľadom k tomu, že odporca ďalší tovar v priebehu nasledujúcich piatich mesiacov nedoobjednal, dohodli sa odporca a navrhovateľ telefonicky na tom, že navrhovateľ vystaví faktúru za už odobratý tovar podľa dodacieho listu č. 20115132/2011. Dňa 25.10.2011 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 020113054 na sumu 1 219,03 eur s DPH (pričom na faktúre bolo uvedené, že bola uhradená záloha vo výške 30 eur), splatnú dňa 8.11.2011. Napriek opakovaným telefonickým výzvam navrhovateľa ako aj k osobnému rozhovoru navrhovateľa s odporcom a jeho zástupkyňou nedošlo zo strany odporcu k úhrade uvedenej faktúry. Dňa 12.6.2012 zaslal navrhovateľ odporcovi výzvu na uhradenie faktúry. Dňa 24.1.2013 zaslal navrhovateľ odporcovi predžalobnú výzvu na úhradu faktúry a dňa 3.2.2014 oznámenie o tom, že začne
vymáhať pohľadávku súdnou cestou. V doplnení podania doručenom súdu 13.10.2014 navrhovateľ uviedol, že objednávku tovaru počas výstavy Agrosalón 2011 v Nitre uskutočnila pani W. L., ktorá pred potvrdením objednávky telefonicky overila u pána D. P. (štatutárny zástupca odporcu) jeho záujem o kúpu predmetných kvetináčov. Pani W. L. na základe ústnej dohody s pánom D. P. zabezpečovala pre odporcu zariaďovanie predajne. Pani W. L. zabezpečovala zariaďovanie v mene a na účet odporcu. Kvetináče boli na základe objednávky doručené do prevádzky spoločnosti Autosalon Krška s.r.o., ktorú v tom čase pani W. L.Š. zariaďovala.
Súd vydal dňa 20.10.2014 platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca včas odpor. Uviedol v ňom, že medzi navrhovateľom a ním nikdy nedošlo k uzavretiu žiadneho zmluvného vzťahu písomnou ani ústnou formou. S navrhovateľom nikdy nekomunikoval, nebol s ním v žiadnom, ani len ústnom kontakte. Od navrhovateľa si nikdy telefonicky ani inou formou neobjednal akýkoľvek tovar. Ako vyplýva z objednávky predloženej navrhovateľom, objednávateľom tovaru bola W. L., ktorá objednávku aj podpísala. Dodací list č. 20115132/2011 predložený navrhovateľom znie z odporcovi neznámeho dôvodu na meno odporcu. Podpisom tohto dodacieho listu potvrdila prevzatie tovaru W. L.Š.. Teda tovar, ktorého kúpnu cenu navrhovateľ žiada uhradiť od odporcu, prevzala iná osoba, W. L.. Táto osoba nikdy nebola zástupcom odporcu, ako tvrdí navrhovateľ. Odporca si od tejto osoby žiaden tovar nikdy neobjednal. W. L. nikdy nebola s odporcom v akomkoľvek zmluvnom, pracovnom či inom vzťahu, ktorý by ju oprávňoval v mene a na účet odporcu niečo objednávať. Skutočnosti uvádzané W. L.Š. v čestnom prehlásení zo dňa 7.10.2014 sú nepravdivé. Taktiež tvrdenie navrhovateľa o tom, že si W. L. telefonicky overila záujem o kúpu kvetináčov u štatutárneho zástupcu odporcu, je nepravdivé a bezpredmetné, nakoľko navrhovateľ nemohol mať žiadnu vedomosť s kým, ak vôbec, W. L. telefonuje. Tovar teda objednala a prevzala od navrhovateľa W. L. a žiadnym spôsobom nie je preukázané, že by akýkoľvek tovar navrhovateľ niekedy dodal odporcovi.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že tvrdenie odporcu, že pani W. L. nikdy nebola zástupcom odporcu, nie je pravdivé. Pani W. L. zabezpečovala pre spoločnosť Autosalon Krška, s.r.o. a pre jej konateľa pána D. P. viacero záležitosti, okrem iného aj zariadenie predajne, ktorého súčasťou bola aj dodávka kvetináčov a podmisiek, ktoré dodal navrhovateľ. Taktiež tvrdenie odporcu, že nikdy nekomunikoval s navrhovateľom a doposiaľ s ním nebol v žiadnom, ani len v ústnom kontakte, nie je pravdivé. Konateľ navrhovateľa a zamestnanec navrhovateľa sa osobne stretli s pánom D. P. v predajni odporcu, a to ešte pred dodaním kvetináčov, ktoré W. L. v mene odporcu objednala na výstave Agrosalón 2011 Nitra. Na tomto stretnutí bola prítomná aj W. L.. Na tomto stretnutí D. P.Š. potvrdil objednávku, ktorú W. L. urobila na výstave Agrosalón 2011 Nitra a zároveň odsúhlasil, že do predajne bude potrebovať viac kvetináčov, ktoré v nasledujúcich dňoch telefonicky doobjednala W. L.. Pán D. P.P. mal záujem o dodanie kvetináčov a podmisiek nielen do predajne odporcu, ale aj do svojho rodinného domu. Spolu s D. P. konateľ a zamestnanec navrhovateľa navštívili aj predmetný rodinný dom, kde jednali o dodaní ďalších kvetináčov. Skutočnosť že si W. L. pred objednaním kvetináčov a podmisiek na výstave Agrosalón 2011 Nitra overila záujem štatutárneho zástupcu odporcu o kúpu predmetných kvetináčov a podmisiek, potvrdila navrhovateľovi sama W. L.. Môže to potvrdiť aj svedok, ktorý bol s ňou na výstave.
Na pojednávaní dňa 13.4.2015 odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že mu nie je známe doručenie faktúry č. 020113054 odporcovi.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní 13.4.2015 uviedol, že v tom čase jedine navrhovateľ dovážal tieto typy kvetináčov na Slovensko.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom O.. P. Q., konateľa navrhovateľa, D. P., konateľa odporcu, svedkov W. L.Š. a H. Q. a oboznámením listinných dôkazov založených v spise, najmä: objednávka datovaná „apríl 2011“, dodací list č. 20115132/2011, faktúra č. 020113054, výzva na úhradu z 12.6.2012, predžalobná výzva z 24.1.2013, oznámenie o začatí súdneho vymáhania pohľadávky z 3.2.2014, čestné prehlásenie W. L. zo 7.10.2014, 4 fotografie z autosalónu, 4 fotografie rodinného domu. Navrhovateľ ďalej predložil súdu e-mail v anglickom jazyku, vzorkovník kvetináčov s ich fotografiami a s textami v anglickom jazyku, a faktúry resp. dodacie listy takisto v anglickom jazyku. Súd oboznámil tieto listiny nahliadnutím (pokiaľ ide o fotografie v nich obsiahnuté) a predložil ich k nahliadnutiu aj účastníkom
konania, vzhľadom na cudzojazyčnosť textov v nich obsiahnutých však nemohol oboznámiť obsah týchto textov.
D. P., konateľ odporcu, na pojednávaní dňa 13.4.2015 uviedol, že ide o omyl zo strany navrhovateľa, ktorý si pomýlil osobu. Autosalón Krška žiadne veci neobjednával. Je pravda, že zástupcovia navrhovateľa chodili za ním aj do autosalónu, rovnako tam chodili aj ďalšie firmy, ktoré mu niečo ponúkali, ale išlo o tovar pre jeho rodinný dom, teda preňho ako fyzickú osobu. Pamätá si, že boli uňho, doniesli katalóg, pozrel si to a povedal, že dá vedieť cez H. L.. Asi hovoria pravdu, že boli aj na jeho dome, tam priamo na mieste riešili, čo by sa tam hodilo a čo nie. Teda všetky kvetináče, ktoré boli dodané, boli objednané pre jeho fyzickú osobu. Pani L. preňho ako fyzickú osobu robila interiérové a exteriérové veci, on jej to zaplatil. Bolo by potrebné, aby to navrhovateľ riešil s ňou. Zástupcovia navrhovateľa boli teda uňho na firme, z toho možno usúdili, že to bolo pre firmu, ale s firmou to nemalo nič spoločné. Do objednávky s navrhovateľom vstúpila pani L.. Nie je pravda, že by mu telefonovala z výstavy, či môže niečo objednať na firmu. Na otázku, či sú nejaké kvetináče aj v priestoroch Autosalónu Krška, konateľ odporcu odpovedal, že áno, ale on ani nevie, o aký typ kvetináčov ide. Ďalej uviedol, že nepopiera, že navrhovateľ pani L. tie kvetináče dodal, ale na firmu nebolo nič objednávané. Spoločnosť Autosalón Krška, s.r.o. v žiadnom prípade nepoverila W. L.Ú., aby sprostredkovala pre túto firmu obchody s tretími osobami. On ako fyzická osoba si u nej objednal viacero vecí, ale nesplnomocnil ju, aby sprostredkovala obchody v jeho mene. Na otázku, aby uviedol, ak teda tieto kvetináče boli zakúpené ním ako fyzickou osobou, akým spôsobom sa dostali do prevádzky Autosalón Krška, s.r.o. a sú na fotografiách, ktoré predložil navrhovateľ, konateľ odporcu uviedol, že ich mali občas vypožičané, lebo mali rôzne predvádzacie akcie a tie kvetináče boli dosť drahé, tak aby to skrášlilo priestory, ale stále to bolo len od fyzickej osoby D. P..
O.. P. Q., konateľ navrhovateľa, na pojednávaní dňa 20.5.2015 uviedol, že k prvému kontaktu došlo na výstave Gardénia, kde pani L. tvrdila, že zastupuje pána P.P. a že potrebuje vizuálne riešenie pre Autosalón Krška. Prebehli tam jednania, na ktorých on nebol prítomný, pani L. zložila zálohu 30 eur. Po výstave bola u nich porada, kde boli jednotlivé obchodné prípady rozdelené a tento prípad bol pridelený jeho synovi Petrovi Tuschlovi. Keďže predpokladali, že pôjde o rozsiahlejší obchod, vycestovali spolu, bol pri tom aj on (konateľ navrhovateľa) osobne. V Autosalóne Krška riešili veci na základe katalógu, pán P. tam vtedy nebol prítomný. Jednoznačne hovorili, že je to pre Autosalón, hovorili aj s jeho obchodným riaditeľom. Rokovali s ním aj o možnej kúpe vozidla a prípadnom zápočte. Počas toho výberu v autosalóne sa dostavil pán P. s tým, že pani L.Á. má všetko na starosti, nech to riešia s ňou. Pán P. spomenul aj to, že chce niečo riešiť aj na svojom rodinnom dome. Na základe toho potom išli na jeho rodinný dom, tam vyhotovili fotodokumentáciu a na základe toho mu vyhotovili vizualizácie a zaslali mu ich ako ponuky. Tieto vizualizácie boli úplne iné, aj čo sa týka odtieňov, než pre autosalón. K tomuto obchodu však nedošlo. Keď boli veci do autosalónu dodané, riaditeľ autosalónu volal jeho synovi, či sa to vyrieši zápočtom, ale vozidlo nekupovali, preto odporcovi zaslali faktúru. Na otázku, či si robia nejakú lustráciu, keď robia obchod s právnickou osobou, konateľ navrhovateľa odpovedal, že zisťujú cez Obchodný register, či táto spoločnosť vôbec existuje, jej IČO, či je platcom DPH. Aj v tomto prípade preverovali cez internet, či je spoločnosť registrovaná v Obchodnom registri. Pokiaľ ide o to, či si mohli pomýliť pána P. ako fyzickú osobu, tak s pánom P. ako fyzickou osobou určite nejednali, jednoznačne povedal, že tu je pani L., ktorá ho zastupuje a jeho obchodný riaditeľ.
Konateľ odporcu D. P. na to uviedol, že konateľ navrhovateľa má čiastočne pravdu, že sa uňho stretli na firme s pani L., ktorá sa mu starala o dom a záhradu. Avšak rokovali s ním ako fyzickou osobou. Tie kvetináče nešli pre autosalón, ale pre neho ako fyzickú osobu.
Svedkyňa W. L. na pojednávaní dňa 20.5.2015 uviedla, že s pánom Q. sa stretla v Nitre na výstave a bola sme s ním v autosalóne u pána P. a odtiaľ išli na jeho rodinný dom. Keď bola na výstave v Nitre, boli tam kvetináče, ktoré sa jej páčili, tak ich nafotila a zaslala to pánovi P.i, s ním to konzultovala a na základe tejto konzultácie nechala zálohu. Ešte keď bola v autosalóne, pán P. jej spomínal, že by tam potreboval kvetináče, hovorili o tom, aké by mali byť, aby sa to tam hodilo. Keď potom videla na tej výstave kvetináče, ktoré by sa tam hodili, poslala fotky pánovi P., páčilo sa mu to, tak bol tovar sprostredkovaný. Tieto kvetináče boli dodané na Autosalón Krška, pán P. tam nebol, ona podpísala
prevzatie a tým to považovala za vybavené. Nemohla od pána P. dostať peniaze, lebo vtedy bola len dodaná zásielka. Na to, aby jej vyplatil peniaze, by potrebovala faktúru. Tovar, ktorý sa doviezol, pán P. vždy prekontroloval, niekedy sa mu nepáčil, tak tovar vrátili. Peniaze, ktoré jej on dával, boli za tovar dodaný pre jeho záhradu a až po tom, čo si to on skontroloval. Pán P. bol osobne pri tom, keď boli na jeho rodinnom dome, na terase, aj tam mala byť robená výsadba, svedkyňa uviedla, že nevie, ako to skončilo. Na otázku, či tam mali byť dodané iné kvetináče než do autosalónu, svedkyňa uviedla, že nevie, všetky kvetináče, ktoré boli dovezené, boli prebraté v Bánovciach v autosalóne, netriedilo sa, že niečo na dom a niečo na autosalón. Na otázku, čo konkrétne robila a pre koho, svedkyňa uviedla, že pre pána D. P., nie pre autosalón. Bola to kompletná úprava záhrady na jeho dome. A pred autosalónom vpredu sú vysadené tri tuje a kvetináče, ktoré tam mal. Sú tam palmy, ktoré si financoval pán P.. Kvetináče boli uskladnené v autosalóne v zadnej miestnosti. Pri autosalóne nebolo čo riešiť, robila sa tam len výsadba tují vpredu, inak sa v Autosalóne nerobilo nič. Na otázku, či sprostredkovala dodanie nejakého tovaru pre autosalón, svedkyňa uviedla, že áno, cez navrhovateľa. Na otázku, či si spomína na prevzatie týchto kvetináčov, svedkyňa uviedla, že áno a na ďalšiu otázku, kde k tomu došlo, odpovedala že v autosalóne. Na otázku, či s tými kvetináčmi ona niečo ďalej robila, svedkyňa uviedla, že tam boli zasadené tie palmy, ktoré si financoval pán Krška. Na otázku, či je možné, aby tie kvetináče prenášal človek z domu do autosalónu a späť, svedkyňa uviedla, že určite nie, lebo sú ťažké, bolo tam niekoľko chlapov a narobili sa ako otroci. Na otázku, kde to bolo, svedkyňa odpovedala, že na dome, tam boli zasadené tie tri vysoké palmy, ale aj na autosalóne - kvetina bola pri jednej kancelárii, nepasovala, išla na druhú stranu. Na otázku, či si pamätá tie kvetináče od navrhovateľa, svedkyňa uviedla, že nepamätá. Po tom, čo právny zástupca navrhovateľa predložil svedkyni k nahliadnutiu katalóg a uviedol, že navrhovateľ dodal tieto kvetináče v antracitovej farbe, svedkyňa povedala, že tie antracitové sú v autosalóne. To bolo ladené k podlahe.
Svedok H. Q., zamestnanec navrhovateľa, na pojednávaní dňa 20.5.2015 uviedol, že na výstave v Nitre vystavovali kvetináče, tam prišla na ich stánok pani L., že zháňa pre autosalón kvetináče v tmavej farbe. Od začiatku vravela, že zháňa kvetináče do autosalónu, že je poverená od autosalónu. Ponúkli jej antracitové, pozerali to v katalógu. Predbežnú objednávku na štyri kusy dohodli už na výstave, kde sa zaplatila aj malá záloha 30 eur, a dohodli sa, že sa stretnú priamo v autosalóne a prejdú to tam, kam by sa čo hodilo, a podľa toho sa objednávka upraví. Asi týždeň až dva po výstave išiel on s otcom, konateľom navrhovateľa, do autosalónu, tam čakali na pána P., stretli sa s ním. Hovorili aj o tom, že uvažujú na kúpou vozidla, on im predstavil riaditeľa salónu s tým, že keby kupovali auto, budú jednať s ním. S pani L. prešli autosalón, kde by sa čo hodilo, vybrali aj dva veľké kvetináče pred vstup, vrátili sa potom do kancelárie pána P.. On povedal, že by chcel aj súkromne nejaké kvetináče do svojho rodinného domu na terasu, tak s ním išli na jeho dom, tam to prešli, premerali, pán P. povedal, že chce vizualizáciu, tak on (svedok) urobil pár fotiek a do nich mu následne mailom zaslal vizualizáciu. Tým, že dom je tehlový, tak tam sa riešila farba terakota. Na to však pán P. nereagoval. Trvalo asi dva týždne, kým prišli objednané kvetináče od výrobcu, on (svedok) osobne ich doviezol do autosalónu, nebol tam nikto kompetentný, kto by mu podpísal dodací list, podpísala ho pani L.. Následne bola vyhotovená faktúra a volal mu riaditeľ autosalónu, že prišla faktúra a či to budú riešiť zápočtom za vozidlo. On (svedok) mu povedal, že vozidlo v tejto chvíli nebudú riešiť.
Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav: W. L. objednala u navrhovateľa v apríli 2011 kvetináče, a to 4 ks kvetináčov typu „Orchidea 75 Antracite“ a 2 ks kvetináčov typu „Fiordaliso 70 Antracite“, pričom zaplatila zálohu 30 eur. Následne bola objednávka doplnená o ďalšie kvetináče a podtácky. Navrhovateľ dňa 13.5.2011 dodal do priestorov prevádzky Autosalon Krška, s.r.o., deväť kvetináčov typu „Orchidea 75 Antracite“, dva kvetináče typu „Fiordaliso 70 Antracite“, dva kvetináče typu „DBL 110 Antracite“ a 14 ks podtácok. Dodací list k tejto dodávke (dodací list č. 20115131/2011) podpísala W. L.Á.. Navrhovateľ vystavil dňa 25.10.2011 odporcovi faktúru č. 020113054, ktorou fakturoval dodávku materiálu podľa dodacieho listu č. 20115132/2011 v sume 1 219,03 eur, z toho uhradené 30 eur.
Pokiaľ ide o tvrdenia, ktoré boli na začiatku konania sporné, súd nepovažoval za potrebné preukazovať, či W. L. priamo počas výstavy objednávku kvetináčov konzultovala s konateľom odporcu. Z výpovede W. L. vyplynulo, že ešte pred výstavou jej konateľ odporcu povedal, že chce do autosalónu kvety. Toto tvrdenie W. L. odporca nespochybnil. Avšak bez ohľadu na to, či W. L. telefonovala z výstavy konateľovi
odporcu alebo nie, k upresneniu objednávky došlo až neskôr, a to počas návštevy konateľa navrhovateľa O.. P. Q. spolu s H. Q. u odporcu v priestoroch autosalónu. Túto návštevu potvrdzujú výpovede oboch uvedených osôb (P. Q. a H. Q.), ako aj W. L., a napokon aj vyjadrenie konateľa odporcu, ktorý pripustil, že sa stretli na firme s pani L. a rokovali aj s ním (aj keď dodal, že s ním ako s fyzickou osobou), pričom im povedal, že dá vedieť cez pani L.. Pokiaľ ide o miesto dodania tovaru, súd mal preukázané výpoveďami konateľa navrhovateľa aj svedkov W. L. a H. Q., že tovar bol dodaný do autosalónu, teda do prevádzkarne odporcu. Tiež mal súd preukázané fotografiami v spojení s výpoveďou svedkyne W. L., že kvetináče, ktoré boli predmetom dodávky podľa dodacieho listu č. 20115132/2011 (alebo prinajmenšom ich časť) boli v čase vyhotovenia fotografií, prípadne ešte stále sú umiestnené v autosalóne odporcu (W. L. výslovne uviedla, že „tie antracitové sú v autosalóne, to bolo ladené k podlahe“). Tvrdenie konateľa odporcu, že išlo o výpožičku od neho ako fyzickej osoby považoval súd za účelovú obranu, keďže bolo preukázané, že miestom dodania týchto kvetináčov bola prevádzka odporcu a v tejto prevádzke kvetináče (alebo ich časť) aj zostali. Aj keby bola v prevádzke odporcu použitá len časť kvetináčov od navrhovateľa a iná časť bola presunutá do rodinného domu konateľa odporcu, faktom zostáva, že celá dodávka od navrhovateľa bola dodaná do prevádzkarne odporcu (svedkyňa W. L. uviedla, že všetky kvetináče, ktoré boli dovezené, boli prebraté v autosalóne, netriedilo sa, že niečo na dom a niečo na autosalón).
Podľa § 15 ods. 1 Obchodného zákonníka kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza.
Podľa § 16 Obchodného zákonníka podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkárni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 442 ods. 1 Obchodného zákonníka ak predávajúci dodá väčšie množstvo tovaru, než je určené v zmluve, môže kupujúci dodávku prijať alebo môže odmietnuť prijatie prebytočného množstva tovaru.
Podľa § 442 ods. 2 Obchodného zákonníka ak kupujúci prijme dodávku všetkého alebo časti prebytočného tovaru, je povinný zaň zaplatiť kúpnu cenu zodpovedajúcu kúpnej cene určenej v zmluve.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu a jeho právneho posúdenia dospel súd k záveru, že návrh je dôvodný, pokiaľ ide o istinu. V konaní bolo preukázané, že tovar, ktorého kúpna cena je predmetom tohto konania, predbežne objednávala na výstave v Nitre W. L., avšak s tým, že objednávka bude dodatočne upresnená. K upresneniu objednávky došlo v priestoroch odporcu, kde zástupcovia navrhovateľa rokovali aj s konateľom odporcu. Pri tomto stretnutí bola aj W. L.. Už z toho, že konateľ odporcu vtedy nenamietal proti tomu, aby navrhovateľ v týchto priestoroch jednal so W. L. (pričom podľa výpovede svedka H. Q. s pani L. prešli autosalón, kde by sa čo hodilo, a z výpovede konateľa navrhovateľa vyplynulo, že konateľ odporcu výslovne uviedol, že pani L. má všetko na starosti, a napokon samotný konateľ odporcu uviedol, že mu doniesli katalóg, pozrel si to a povedal, že im dá vedieť cez pani L.), mohli zástupcovia navrhovateľa nadobudnúť presvedčenie, že W. L. je poverená vybavovať veci týkajúce sa výzdoby nielen v rodinnom dome konateľa odporcu, ale aj v priestoroch prevádzky odporcu. Za podstatné teda súd považoval, že k rokovaniu medzi zástupcami navrhovateľa na jednej strane a konateľom odporcu a W. L. na strane druhej došlo v priestoroch prevádzkarne odporcu. Tvrdenie konateľa odporcu, že zástupcovia navrhovateľa s ním rokovali ako s fyzickou osobou, aj keď to bolo v priestoroch autosalónu, považoval súd za nepreukázané - aj keby si konateľ odporcu subjektívne chcel objednať predmetné kvetináče pre svoj rodinný dom, pokiaľ to výslovne zástupcom navrhovateľa nepovedal (čo preukázané nebolo), z vyššie popísaných okolností mohli zástupcovia navrhovateľa dôvodne nadobudnúť presvedčenie, že ide o objednávku pre autosalón, teda o upresnenie pôvodnej objednávky, ktorú urobila W. L. na výstave v Nitre, podľa jej vlastného vyjadrenia pre autosalón. Z výpovedí zástupcov navrhovateľa (P. Q. a H. Q.) vyplynulo, že títo si boli vedomí, že časť rokovaní s konateľom odporcu D. P. smeruje k dodaniu tovaru do prevádzky odporcu a ďalšia časť (rokovanie v priestoroch rodinného domu konateľa odporcu) smeruje k dodaniu tovaru do rodinného domu D. P.. Obaja zástupcovia navrhovateľa zhodne uviedli, že Ján Krška chcel objednať nejaké kvetináče aj pre svoj rodinný dom, boli s ním na tomto dome, urobili mu vizualizáciu s ponukou, avšak k objednávke pre rodinný dom napokon nedošlo. Obaja tiež zhodne uviedli, že vizualizácia resp. ponuka kvetináčov pre rodinný dom D. P. bola farebne odlišná od kvetináčov dodaných do autosalónu (podľa H. Q. pre autosalón to boli antracitové kvetináče, pre dom D. P. mali byť vo farbe terakota). Objednané a dodané boli napokon len kvetináče antracitovej farby pre autosalón, k objednávke kvetináčov pre dom D. P. nedošlo.
Okrem miesta rokovania o objednávke (resp. jej upresnenia) a prítomnosti W. L. na tomto rokovaní spolu s konateľom odporcu súd považoval za rovnako dôležité aj miesto prevzatia dodávky. Ako už bolo uvedené vyššie (v rámci skutkového posúdenia), súd mal preukázané, že tovar bol dodaný do autosalónu, teda do prevádzky odporcu, kde ho prevzala W. L., teda osoba, ktorá predtým, aj za prítomnosti konateľa odporcu a s jeho vedomím vykonávala objednávku. V tomto kontexte interpretoval súd výpoveď svedka H. Q., ktorý uviedol, že „objednané kvetináče doviezol do autosalónu, nebol tam nikto kompetentný, kto by mu podpísal dodací list, podpísala ho pani L.“ tak, že si bol vedomý, že W. L. nie je štatutárnou zástupkyňou odporcu (konateľkou alebo riaditeľkou), avšak keďže tam nebol v tom čase nikto iný, kto by mu mohol podpísať dodací list, predpokladal, že to môže urobiť aj W. L. ako osoba vybavujúca záležitosti týkajúce sa výzdoby autosalónu (keďže konateľ odporcu predtým počas osobného rokovania so zástupcami navrhovateľa na W. L. priamo odkázal). Teda bol si vedomý, že W. L. nie je kompetentná na obchodné rokovania napr. o predaji vozidiel, ale predpokladal, že je kompetentná vybavovať veci týkajúce sa výzdoby autosalónu.
Právne teda súd vec posúdil tak, že počas rokovaní o upresnení objednávky, ktoré sa konali v priestoroch odporcu, a aj neskôr počas dodania tovaru do priestorov prevádzkarne odporcu zástupcovia navrhovateľa nemohli vedieť, že W. L. nie je oprávnená (§ 16 in fine Obchodného zákonníka) objednať a prevziať kvetináče. Naopak, zo správania konateľa odporcu oprávnene nadobudli dojem, že ju konateľ odporcu práve týmito činnosťami poveril (§ 15 ods. 1 Obchodného zákonníka). Za povšimnutie tiež stojí, že kvetináče dodané do priestorov prevádzkarne odporcu sú ťažké a nepochybne trvalo pomerne dlhý čas, kým ich zástupca navrhovateľa (pravdepodobne za pomoci ďalších osôb) vyložil. Ak počas vykladania týchto kvetináčov nikto zo zástupcov alebo zamestnancov odporcu neprejavil nesúhlas s takouto dodávkou, už aj toto ich mlčanie mohlo zástupcu navrhovateľa utvrdiť v tom, že dodávka je určená pre prevádzkareň odporcu.
Navrhovateľ teda preukázal, že po celý čas (od objednávky vykonanej na výstave v Nitre cez návštevu u odporcu až po vyloženie dodaného tovaru u odporcu) bol presvedčený, že objednávka je určená pre odporcu, pričom toto presvedčenie posúdil súd ako dôvodné. Navrhovateľ nemohol vedieť, že W. L., ktorá objednávala kvetináče nielen na výstave v Nitre, ale aj v priestoroch prevádzkarne odporcu (s vedomím konateľa odporcu) a tam ich aj preberala, na to nie je oprávnená a že má konať iba ako sprostredkovateľa pre D. P. ako fyzickú osobu. Naopak, navrhovateľ sa mohol dôvodne domnievať (aj na základe správania konateľa odporcu), že W. L. je splnomocnená na vybavovanie vecí týkajúcich sa výzdoby autosalónu odporcu. Preto podľa § 16 Obchodného zákonníka navrhovateľa zaväzuje konanie W. L., keď v priestoroch jeho prevádzkarne vykonávala (upresňovala resp. dopĺňala) objednávku a takisto v priestoroch jeho prevádzkarne preberala dodaný tovar. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka tak vznikla medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim kúpna zmluva, odporca ako kupujúci predmet kúpnej zmluvy (objednaný tovar) prevzal, a preto je povinný podľa § 447 Obchodného zákonníka zaň zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu. Výška kúpnej ceny je podľa dodacieho listu 1 219,03 eur, z čoho 30 eur bolo zaplatených formou zálohy, preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi zostatok, teda sumu 1 189,03 eur.
Ak odporca poukazoval na to, že W. L. v čestnom prehlásení zo 7.10.2014 uviedla, že sprostredkovala kúpu kvetináčov „pre pána D. P.“, treba tiež poukázať na inú časť toho istého čestného vyhlásenia, kde W. L. napísala, že „objednávka, ktorá bola vystavená v apríli 2011, [...] bola vystavená na Autosalón Krška“. Aj svedecká výpoveď W. L. na pojednávaní dňa 20.5.2015 bola rozporuplná v tom, či vykonávala nejaké práce alebo objednávala niečo pre Autosalon Krška. Najprv W. L. uviedla, že robila len pre pána D. P., nie pre autosalón, neskôr však uviedla, že sprostredkovala dodanie tovaru pre autosalón u navrhovateľa (pri podrobnejšom preskúmaní týchto výpovedí však možno dospieť k záveru, že W. L. tu rozlišovala medzi tým, čo „robila“ v zmysle manuálnej záhradníckej práce a tým, čo iba objednávala). Nič to však nemení na jednoznačnosti jej výpovede, že pán P.P. jej spomínal, že by do autosalónu potreboval kvetináče, na ten účel ich aj na výstave v Nitre objednávala, následne zástupcovia navrhovateľa navštívili priestory odporcu, kde rokovali aj s konateľom odporcu (a potom s ním išli na jeho rodinný dom), kvetináče boli dodané do priestorov autosalónu a boli v antracitovej farbe, aby ladili k podlahe autosalónu. Napokon ak odporca namietal, že dodací list (a tým aj suma uplatňovaná v tomto konaní) je v dvojnásobnej výške než objednávka z apríla 2011, k tomu treba uviesť, že k upresneniu (doplneniu) objednávky došlo počas návštevy zástupcov navrhovateľa v priestoroch odporcu, ktorú (ako už bolo uvedené vyššie) potvrdzujú výpovede P. Q., H. Q., W. L., ale aj vyjadrenie konateľa odporcu. Aj keby však nebolo došlo k takémuto doplneniu objednávky, kvetináče navrhovateľ dodal v množstve, ktoré je uvedené na dodacom liste č. 20115132/2011 (čo potvrdila W. L. na dodacom liste svojim podpisom) a odporca ich prevzal, preto podľa § 442 ods. 2 Obchodného zákonníka je povinný za ne zaplatiť.
K námietke premlčania možno uviesť, že odporca ju prostredníctvom svojho právneho zástupcu vzniesol v záverečnej reči „pre prípad, ak by súd vyhodnotil nárok ako bezdôvodné obohatenie“. Súd však posúdil nárok navrhovateľa ako nárok z kúpnej zmluvy, preto je potrebné aplikovať všeobecnú štvorročnú premlčaciu dobu podľa § 397 Obchodného zákonníka. Keďže tovar bol dodaný 13.5.2011, uplynula premlčacia doba najskôr 13.5.2015, pričom žaloba bola podaná 25.9.2014, teda nárok nemožno považovať za premlčaný.
Pokiaľ ide o úroky z omeškania, doručenie faktúry č. 020113054 odporcovi odporca spochybnil a navrhovateľ k tomuto doručeniu faktúry (ani k doručeniu následných výziev a urgencií) nepredložil žiadne dôkazy (napriek tomu, že súd na pojednávaní dňa 13.4.2015 uviedol, že doručenie faktúry považuje za sporné). Preto súd mohol za jednoznačne preukázané považovať doručenie faktúry až dňom doručenia žaloby odporcovi (spolu s platobným rozkazom), čo bolo 22.10.2014. Odporca sa tak preukázateľne dostal do omeškania s úhradou dlhu nasledujúcim dňom, teda od 23.10.2014. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky k 23.10.2014 bola 0,05 %, preto podľa § 369 ods. 1 (v spojení s § 768k ods. 2) Obchodného zákonníka a podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška zákonných úrokov z omeškania (keďže v zmluve nebolo dohodnuté inak) je 8,05 % ročne.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) a priznal náhradu trov navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech. Neúspech len v časti úrokov z omeškania
považoval súd za neúspech v nepatrnej časti. V súlade s ustanovením § 151 ods. 7 O.s.p. vyjadril súd rozsah náhrady trov percentom, a to z dôvodu, že pojednávanie bolo odročené na vyhlásenie rozhodnutia (§ 156 ods. 2 druhá veta O.s.p.) a preto bolo potrebné doručiť písomné vyhotovenie rozsudku účastníkom konania ihneď po pojednávaní, na ktorom bol rozsudok vyhlásený, pričom ešte neuplynula lehota na vyčíslenie trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., teda:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- odvolacím súdom má byť schválený zmier;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.