Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoE/58/2015

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: Strabane, a.s., so sídlom Praha, Husitská č. 344/63, IČO: 28481186, Česká republika, zastúpeného v konaní advokátskou kanceláriou: Mašek advokáti, s.r.o., so sídlom Praha, Boušova č. 792, Česká republika, IČO: 26436451, proti povinnému: O. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. č. XXX, o vymoženie 4353,38 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske zo dňa 02. októbra 2014, č. k.

- 43, takto

rozhodol:

Odvolanie oprávneného o d m i e t a .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Juraja Kočiho, so sídlom Exekútorského úradu Michalovce, Š. Tučeka č. 23, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 25.06.2013, doručenú Okresnému súdu Partizánske dňa 25.09.2013 podľa § 44 ods. 2 Ex. por.. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným dňa 10.06.2013 domáha vykonania exekúcie proti povinnému, a to na základe exekučného titulu - Exekútorského zápisu č. 054 EZ 7493/09 zo dňa 11.09.2009. Súdny exekútor predložil súdu dňa 25.09.2013 žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. V danom prípade je exekučným titulom Exekútorský zápis č. 054 EZ 7493/09 zo dňa 11.09.2009 vydaný súdnym exekútorom Mgr. Jiří Nevřelom, spísaný exekútorským koncipientom uvedeného súdneho exekútora, Mgr. Robertom Krausom. Súd vyzval súdneho exekútora dňa 03.10.2013 na predloženie kópie osvedčenia o európskom exekučnom titule. Z oznámenia súdneho exekútora zo dňa 23.10.2013 je zrejmé, že tento žiadal o výkone exekúcie dočasne nerozhodovať z dôvodu, že doposiaľ neprebehlo nostrifikačné konanie. Následne na opakované výzvy súdu bolo súdnym exekútorom priebežne oznamované, že nostrifikačné konanie prebieha a čaká sa na rozhodnutie príslušného súdu v Českej republike. Dňa 16.06.2014 bolo Obvodným súdom pre Prahu 6 vydané Potvrdenie európskeho exekučného titulu - úradná listina, z ktorej obsahu okrem iného vyplýva, že úradná listina je vykonateľná v členskom štáte pôvodu (bod 7 potvrdenia ). Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie, exekučného titulu a žiadosti o udelenie poverenia zistil, že oprávnený podal dňa 10.06.2013 u súdneho exekútora návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky vo výške 4353,38 eur s príslušenstvom na základe Exekútorského zápisu č. 054 EZ 7493/09 zo dňa 11.09.2009. Nakoľko sa v danom prípade jedná o cudzí exekučný titul, nemohol súd postupovať ako keby išlo o rozhodnutie slovenského orgánu a vo svojom rozhodnutí naň aplikovať predpisy slovenského právneho poriadku bez toho, aby najprv nepostupoval v zmysle Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o právnej pomoci poskytovanej justičnými orgánmi a úprave niektorých právnych vzťahov v občianskych a trestných veciach zo dňa 29.10.1992, ktorá je uverejnená v Zbierke zákonov SR pod č. 193/1993 Z. z.. Súd sa preto v prvom rade zaoberal otázkou uznania a spôsobilosti cudzieho rozhodnutia na výkon exekúcie v Slovenskej republike a následne rozhodoval o udelení, resp. v danom prípade o neudelení poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Skúmanie podmienok pre vedenie exekúcie, tak formálnych ako aj materiálnych, je povinnosťou súdu predovšetkým pred samotným udelením poverenia na vykonanie exekúcie. Exekútorský zápis, ktorý je

v tomto prípade exekučným titulom, nie je rozhodnutím súdu majetkovej povahy, ani súdom schváleným zmierom v občianskych veciach, rovnako sa nejedná o rozhodnutie súdu v trestnej veci ohľadne náhrady škody a ani o rozhodcovský nález vydaný v rozhodcovskom konaní, v danom prípade ide o verejnú listinu spísanú súdnym exekútorom. V zmysle čl. 22 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o právnej pomoci poskytovanej justičnými orgánmi a úprave niektorých právnych vzťahov v občianskych a trestných veciach zo dňa 29.10.1992 nie je možné uznať a vykonať na území Slovenskej republiky exekútorský zápis spísaný na základe exekučného poriadku Českej republiky. Súd tak v danej veci nemohol vyhovieť žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Oprávneným predložený exekučný titul nie je jedným z taxatívne vymedzených rozhodnutí v zmysle uvedenej dvojstrannej zmluvy a na jeho základe preto nemôže byť v Slovenskej republike nariadená exekúcia. S prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti, súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku zamietol, keď neboli splnené podmienky čl. 22 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o právnej pomoci poskytovanej justičnými orgánmi a úprave niektorých právnych vzťahov v občianskych a trestných veciach zo dňa 29.10.1992.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal oprávnený odvolanie prostredníctvom svojho právneho zástupcu, kde nesúhlasí postupom súdu prvého stupňa. Poukázal na to, že nariadenia EÚ nie je možné derogovať na základe odlišnej úpravy založenej dvojstrannými zmluvami medzi členskými štátmi. V predmetnej veci je treba postupovať podľa Nariadenia Rady (ES) č. 805/2004, ktorým s zavádza európsky exekučný titul. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že poverí súdneho exekútora na vykonanie exekúcie.

Vyjadrenie k odvolaniu oprávneného nebolo podané.

Krajský súd v Trenčíne skôr, ako pristúpil k preskúmaniu veci v dôsledku podaného odvolania, zisťoval, či odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote, subjektom, ktorý je na podanie odvolania oprávnený, ako aj to, či smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému zákon takýto opravný prostriedok pripúšťa.

Podľa § 204 ods. 1 prvá veta O.s.p. odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

Spôsob doručovania písomností súdom upravujú ustanovenia § 45 a nasledujúce O.s.p. Podľa § 45 ods. 1 prvá veta O.s.p. súd doručuje písomnosti sám alebo poštou. V súlade s ustanovením § 47 ods. 1 O.s.p. do vlastných rúk treba doručiť písomnosti, pri ktorých tak ustanovuje zákon a iné písomnosti, ak to nariadi súd.

Podľa § 49 ods. 1 veta prvá O.s.p. ak má účastník zástupcu s plnomocenstvom pre celé konanie, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi.

Podľa § 57 ods. 1, 2, 3 O.s.p. do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty. Lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov končia sa uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty, a ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň. Lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť.

Podľa § 218 ods. 1 písm. a/ O.s.p. odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané oneskorene.

Z obsahu spisu vyplýva, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa bolo právnemu zástupcovi oprávneného riadne doručené dňa 12.12.2014, kedy právny zástupca oprávneného potvrdil prevzatie

tejto písomnosti svojím podpisom, čo mal krajský súd za preukázané z vrátenej doručenky, ktorá má charakter verejnej listiny. Lehota na podanie odvolania proti napadnutému uzneseniu začala plynúť nasledujúci deň po dni doručenia, t.j. dňa 13.12.2014 a jej posledný deň pripadol na 30.12.2014. Oprávnený podal odvolanie prostredníctvom pošty dňa 31.12.2014, t.j. po uplynutí zákonom stanovenej 15-dňovej odvolacej lehoty.

Na základe uvedených skutočností, keďže oprávnený podal odvolanie proti uzneseniu súdu prvého stupňa oneskorene, odvolací súd podľa § 218 ods. 1 písm. a/ O.s.p. odvolanie oprávneného odmietol a nezaoberal sa preto vecnou správnosťou odvolaním napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa, ani samotnými dôvodmi odvolania. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 214 ods. 2 O.s.p.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .