Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_1T-139-2015.pdf
PDF · 94.1 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/139/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, samosudcom JUDr. Davidom Lindtnerom vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
t r e s t n ý r o z k a z :
Obvinení:
X/ H. Š. - Q.. XX.XX.XXXX/XXXX T. U., W. U. O.W. E., T. XXXX/XXa, J. T. T. T. Ú. na T. T. U. K. XX.XX.XXXX
X/ A. Č. - Q.. XX.XX.XXXX/XXXX T. U., W. U. O. E., Š. XXX/XX, W..Č.. T. Ú. U.,
X/ M. T. - Q.. XX.XX.XXXX/XXXX T. U., W. U. O. E., T. XX/X,
s ú v i n n í, ž e
obvinený H. Š.
1/ od 23.30 hod. dňa 18.05.2014 do 00.00 hod. dňa 19.05.2014 v Chorvátskom Grobe, O. XX nezisteným predmetom a spôsobom na vstupnej bráne do dvora prestrihol ostnatý drôt, z bočnej strany reštaurácie Galovič odtránil sieťku na okne pánskych toaliet, ktoré bolo otvorené na vetračku a následne vnikol do interiéru pohostinstva, odkiaľ zo zásuvky pod barovým pultom odcudzil 1 kartón cigariet zn. Marlboro v hodnote 26,61,- €, 1 kartón cigariet zn. Mars dlhé v hodnote 22,30 €, 1 kartón cigariet zn. Sparta v hodnote 24,30 € a 2 kartóny cigariet zn. L&M v celkovej hodnote 44,44 €, potom sa presunul do zadnej miestnosti pohostinstva, kde vypáčil spodnú časť výherných automatov a z plechovej pokladne, ktorá bola umiestnená vo výhernom automate, odcudzil hotovosť vo výške 300,- €, čím spôsobil J. E., O. E., O. XXX/XX, Z.K.: XXXXXXXX škodu odcudzením vo výške 417,65 €,
obvinení H. Š. G. A. Č.
2/ dňa 22.10.2014 v nočných hodinách v Chorvátskom Grobe, ul. Antona Václavíka č. XX po vzájomnej dohode preskočili oplotenie domu vo výške približne 2 m, následne vnikli do záhradného domčeka tým spôsobom, že vypáčili petlicu na dverách záhradného domčeka, odkiaľ odcudzili 2 ks vŕtačky zn. Bosch, zelenej farby v hodnote 158,63 €, 1 ks motorovú pílu zn. Still v hodnote 112,41 €, 1 ks elektrickú motorovú pílu zn. Narex, modrej farby v hodnote 86,88 €, 1 ks kotúčovú pílu zn. Makita, zelenej farby v hodnote 84,17 €, 1 ks priamočiarej píly zn. Bosch, zelenej farby v hodnote 51,55 €, 1 ks pokosovú pílu zn. Makita, zelenej farby v hodnote 254,35 €, 1 ks miešadlo na maltu zn. Extol v hodnote 59,04 € a veci spoločne odniesli domov k A. Č. na adresu jeho trvalého bydliska, čím spôsobili poškodenému J. Y., U. O. E., G. T. Č.. XX, škodu odcudzením vo výške 807,03 €,
obvinení H. Š., A. Č. G. M. T.
3/ v čase od 22.00 hod. dňa 04.11.2014 do 06.00 hod. dňa 05.11.2014 v Senci na Šafárikovej č. XX po vzájomnej dohode vnikli na uzamknutý dvor bytového domu tým spôsobom, že preskočili oplotenie a z dvora postupne odcudzili 3 ks bicyklov, ktoré boli voľne opreté o plot a prikryté plachtou, a to 1 ks dámsky horský bicykel zn. Ghost, bielej farby v hodnote 380,- €, 1 ks pánsky horský bicykel zn. Kellys, čiernej farby v hodnote 270,- € a 1 ks pánsky horský bicykel zn. MPX3, čiernej farby s červenými pásikmi v hodnote 250,- €, čím spôsobili poškodenému Š. J., W. U. Y., Š. XXX/XX škodu odcudzením vo výške 900,- €, pričom spol. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Bratislava, Dostojevského rad č. 4 vyplatila poškodenému Š. J. na základe nahlásenia škodovej udalosti poistné plnenie vo výške 398,34 €,
4/ dňa 05.11.2014 v čase od 21.30 hod. do 22.30 hod. v obci Chorvátsky Grob, Výhon, čistiareň odpodových vôd č.1 po vzájomnej dohode vnikli do objektu čistiarne tým spôsobom, že kliešťami zn. Letherman prestrihli pletivo a na čistiarni odpadových vôd vysadili okno z pántov, vošli dnu a z čistiarne odcudzili 2 ks ponorové kalové čerpadlo zn. ABS Piranha S 26-2 v hodnote 5.800,- €, 1 ks fúrik v hodnote 32,- €, 1 ks predlžovací kábel o dĺžke 50 m v hodnote 40,- €, 1 ks univerzálny merací prístroj v púzdre v hodnote 200,- €, drobnú elektrickú výbavu, zámočnícke náradie a rôzny spotrebný materiál v celkovej hodnote 197,- €, čím spôsobili poškodenej spoločnosti Agilita Plus s.r.o. so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 34134697 škodu odcudzením vo výške 6.269,- €
obvinení H. Š. G. A. Č.
5/ v čase od 16.00 hod. dňa 14.11.2014 do 08.00 hod. dňa 18.11.2014 v Bernolákove pri kruhovom objazde pri OD Lidl, smerom na obec Chorvátsky Grob vnikli do plechovej unimobunky tým spôsobom, že šróbovákmi a drevenou latou vylomili zámky na unimobunke, odkiaľ následne odcudzili 1 ks elektrocentrály v hodnote 113,43 €, 2 ks murárskych lyžíc v hodnote 3,18 €, 1 ks vodováhu v hodnote 18,12 € a 2 ks plechové gleťáky v hodnote 10,21 €, čím uvedeným konaním spôsobili poškodenej spoločnosti Build Company s.r.o., IČO: 36756466, so sídlom Bratislava, Dudvážska 23 škodu odcudzením vo výške 144,94 €,
obvinený H. Š.
6/ dňa 18.11.2014 v čase o 03.40 h v obci Chorvátsky Grob, ul. Výhon, pri MHD zastávke s úmyslom odcudziť z automatu na lístky č. 795 hotovosť, skrutkovačom vypáčil a poškodil spodné železné dvierka a vrchnú časť kasičky, avšak k hotovosti sa nedostal, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Dopravný podnik Bratislava a.s., IČO: 00492736 so sídlom Bratislava, Olejkárska č.1 škodu poškodením vo výške 520,-€,
obvinení H. Š. G. A. Č.
7/ dňa 03.12.2014 v čase o 01.00 hod. v Chorvátskom Grobe na Severnej ulici č. XX, po predchádzajúcej dohode prešli na neoplotený pozemok rodinného domu, kde v zadnej časti domu pomocou dvoch skrutkovačov vypáčili zadné okienko vedúce do kúpeľne, následne sa pokúsili cez otvorené okno vniknúť do vnútorných priestorov rodinného domu s vopred premysleným úmyslom odcudziť nejaké veci, pričom sa spustil alarm, následkom čoho obvinení z miesta činu ušli, čím R. U. H.X., U. O. E., Y. XX žiadna škoda nevznikla,
8/ dňa 04.12.2014 v čase od 11.00 hod. do 14.30 hod. v Chorvátskom Grobe na Severnej ulici č. XX po spoločnej dohode vnikli do rodinného domu tým spôsobom, že preskočili oplotenie, následne prešli popri garáži k bočnej časti domu, kde spoločne dvoma skrutkovačmi vypáčili terasové posuvné dvere v spodnej časti a obaja vošli do vnútra domu, odkiaľ odcudzili 1 ks pánsky horský bicykel zn. CUBE, bielo - čiernej farby v hodnote 1.214,40 €, 1 ks pánsky horský bicykel zn. Author, strieborno - šedej farby, zakúpený v roku 2004, v hodnote 97,80 €, 1 ks fotoaparát zn. Panasonic v hodnote 38,- €, 1 ks fotoaparát zn. Sony Cybershot, striebornej farby v hodnote 75,56 €, 1 ks videokamera zn. Canon, striebornej farby v hodnote 122,40 €, 2 ks notebookov zn. Apple v hodnote 84,- €, 1 ks notebook zn.
Toshiba, čiernej farby, v hodnote 27,20 €, 3 ks nabíjačky k uvedeným prístrojom v hodnote 28,97 €, 3 ks nabíjačiek k mobilným telefónom Iphone, Samsung a Sony v hodnote 25,08 €, 1 ks tablet zn. Acer, bielej farby v hodnote 228,80 €, 1 kus X - box 360 s 2 hracími konzolami a kinect v hodnote 286,-€, 18 ks DVD s hrami na X -box v hodnote 168,- €, Setopbox čiernej farby zn. Alma 2200 vrátane skylink karty v hodnote 182,40 €, 4 ks cestovné pasy na mená: J. K., G. K., S. K. G. K. K., 1 ks pánske hodinky zn. Ice v hodnote 125,- €, 1 ks pánske kovové hodinky zn. Burberry, striebornej farby v hodnote 485,- €, 1 ks pánske hodinky zn. Storm s hnedým koženým náramkom v hodnote 485,- €, 1 ks pánska retiazka z bieleho kovu spolu s pánskym náramkom v hodnote 360,- €, 1 kus pánske plastové dioptrické okuliare v hodnote 104,- €, 2 ks náhradné kľúče od auta zn. BMW, EČV: SC XXX CU a od Volva, EČV: NR XXX GP v hodnote 275,- €, náhradný kľúč od domu Multilock v hodnote 37,- €, 1 ks sekera Fiskars X17 v hodnote 22,- €, 6 ks rôznych tašiek v celkovej hodnote 104,30 €, finančnú hotovosť vo výške 149,- €, 11 ks nabíjačiek k mobilným telefónom v celkovej hodnote 69,50 €, príslušenstvo k počítaču v celkovej hodnote 324,- €, 1 ks akumulátorová uhlovačka zn. BOSCH v hodnote 57,60 €, univerzálny nôž kovový Wpoer nitro plus v hodnote 12,46 €, obal na okuliare v hodnote 52,25 €, sada 2 ks vysielačky zn. PHILLIPS v hodnote 24,64 €, 1 ks mobilného telefónu zn. Samsung v hodnote 127,60 €, 1 ks mobilného telefónu zn. Samsung, IMEI: XXXXXX/XX/XXXXXX/X v hodnote 205,- €, 1 ks mobilného telefónu zn. Nokia 6220, C-1, Z.: XXXXXX/XX/XXXXXX/X v hodnote 26,40 €, bankovky v hodnote 180 dinárov srbských, 1 ks drevená škatuľka s nápisom ACCESSORI s obsahom šperkov z bieleho kovu, žltého kovu, striebra, ako aj bižutérie, 1 ks slnečné okuliare s hnedými sklami v hodnote 27,50 €, 1ks slnečné okuliare zn. Ray Ban v hodnote 71,- €, 1 ks notebook HP elite book v hodnote 411,- €, 7 ks hodiniek rôznych značiek v celkovej hodnote 505,50 €, 1 ks hodinky zn. Lamborghini v hodnote 446,80,- €, 1 ks hodinky zn. Longines v hodnote 993,- €, 1 kus kľúč od vozidla Škoda s diaľkovým ovládaním v hodnote 95,- €, 1 ks kľúč od zabezpečenia vozidla zn. construct v hodnote 14,- €, parfum v hodnote 25,26 €, 1 ks prsteň z bieleho kovu v hodnote 121,50 €, 1 ks lyžiarske rukavice v hodnote 82,50 €, 2 ks športové nohavice v hodnote 44,- €, tieto veci následne naložili do tašiek, ktoré našli v dome a z miesta činu odišli na odcudzených bicykloch, pričom pri čine poškodili plechové dvierka na komíne, nábytok a plastové dvere na garáži, čím poškodenej J.. J. K., W. U. U. - N., W. XXX/XX, R. O. E., Y. XX spôsobili škodu odcudzením vecí vo výške 8.007,50,- € a škodu poškodením vo výške 3.449,42,- €, pričom odcudzené veci boli bezprostredne po čine poškodenej vrátené, okrem vecí v celkovej hodnote 627,- €,
t e d a
obvinený Š. v bode 1,2,3,4,5 a 8 spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil tak väčšiu škodu, z toho v bode 8 spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
K. Š. v bode 6
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha vlámaním, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
obvinený Š. v bode 7
spoločným konaním sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha vlámaním, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
obvinený Č. v bode 2,3,4,5 a 8 spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil tak väčšiu škodu, z toho v bode 8 spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
obvinený Č.a v bode 7
spoločným konaním sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha vlámaním, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
obvinený T. v bode 3 a 4 spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil tak väčšiu škodu
č í m s p á c h a l i
obvinený Š. v bode 1,2,3,4,5,7 a 8 pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák., z toho v bode 7 v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. a v bode 8 v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák.,
obvinený Š. v bode 6
prečin krádeže v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 k § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák., v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák.,
obvinený Č. v bode 2,3,4,5, 7 a 8 pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák., z toho v bode 7 v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. a v bode 8 v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák.,
obvinený T. v bode 3 a 4 pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák.,
Za to sa
o d s u d z u j ú:
obvinený Š.
podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h), písm. m) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák., s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., k úhrnnému a súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 16 /šestnásť/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák., súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd súčasne zrušuje výrok o treste uloženom obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. 3T 5/2015 zo dňa 14.01.2015, právoplatný dňa 04.02.2015, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. súd obvinenému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
obvinený Č.a
Podľa § 44 Tr. zák. súd u obvineného upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák. vzhľadom na trest, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 19.02.2015, sp. zn. 3T 15/2015, právoplatný dňa 09.06.2015, ktorým mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, nakoľko pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
obvinený T.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., s použitím § 42 ods. 1 Tr. zák., k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4/štyri/ roky.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd súčasne zrušuje výrok o treste uloženom obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. 3T 15/2015 zo dňa 19.02.2015, právoplatný dňa 14.03.2015, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. l Tr. por. súd obvinených H. Š., A. Č. a M. T. spoločne a nerozdielne zaväzuje k náhrade škody voči:
- poškodenému Š. J., Q.. XX.XX.XXXX, W.. U. Y., Š. XXX/XX, vo výške 500.-Eur,
- pošk. spol. Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00151700, vo výške 398,34,- Eur,
- pošk. spol. AGILITA PLUS, s.r.o., Panenská 7, 811 03 Bratislava, IČO: 34 134 697, vo výške 6.269,04.
Podľa § 287 ods. l Tr. por. súd obvinených H. Š. G. A. Č. spoločne a nerozdielne zaväzuje k náhrade škody voči:
- pošk. J. Y., Q.. XX.XX.XXXX, W.. U. O. E., G.. T. XXX/XX, vo výške 807,03.- Eur,
- pošk. spol. Build Company, s.r.o., Dudvážska 23, 821 07 Bratislava, IČO: 36 756 466, vo výške 144,94.- Eur,
- pošk. J.. J. K.Á., Q.. XX.XX.XXXX, W.. U. U., W. I.. Č.. XXX/XXA, vo výške 4.076,42.- Eur.
Podľa § 287 ods. l Tr. por. súd obvineného H. Š. zaväzuje k náhrade škody voči:
- poškodenému podnikateľskému subjektu J. E., O. E., O. XXX/XX, Z.: XX XXX XXX, vo výške 417,65.- Eur,
- pošk. spol. Dopravný podnik Bratislava, a.s., Olejárska 1, Bratislava, IČO: 00 492 736, vo výške 520.- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd:
- poškodený podnikateľský subjekt J. E., O. E., O. XXX/XX, Z.: XX XXX XXX,
- pošk. J. Y., Q.. XX.XX.XXXX, W.. U. O. E., G.. T. XXX/XX,
- pošk. spol. Build Company, s.r.o., Dudvážska 23, 821 07 Bratislava, IČO: 36 756 466,
- pošk. J.. J. K.Á., Q.. XX.XX.XXXX, W.. U. U., W. I.. Č.. XXX/XXA, odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 ods. 1 Trestného poriadku).