Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-195-2012.pdf
PDF · 80.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-29Cb/195/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v obchodno-právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: Y. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, XXX XX Z., o zaplatenie 1.573,43 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.573,43 Eur spolu s 0,05% úrokom z omeškania denne zo sumy 1.573,43 Eur od 15.10.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 94,- Eur predstavujúcu náhradu zaplateného súdneho poplatku, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom, podaným na tunajší súd dňa 06.06.2012 žiadal aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 1.573,43 Eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom ako fyzickou osobou - podnikateľom v roku 2009 uzavrel tri zmluvy o pripojení. V zmysle týchto zmlúv vypožičal odporcovi 3 ks SIM kariet a pridelil mu účastnícke telefónne čísla. Pri uzatváraní dodatkov k týmto zmluvám odpredal navrhovateľ odporcovi aj tri kusy mobilných telefónov. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb v období od 21.05.2010 až 21.07.2010 porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatkov k zmluvám o pripojení a je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1.161,79 Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 30.09.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ho na ich dodatočnú úhradu a následne v zmysle čl. 4 všeobecných podmienok a ukončil platnosť zmlúv o pripojení. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval. Spolu so žalovanou istinou si navrhovateľ uplatňuje aj zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, voči ktorému podal v zákonnej lehote odporca odpor. Tento odôvodnil tým, že všetky predchádzajúce faktúry aj počas predposledného odpojenia telefónnych čísle boli uhrádzané a s fakturačnou adresou aj miestom podnikania na adresu trvalého bydliska, ktoré bolo uvedené aj vo výpise zo živnostenského registra, ktorý v tej dobe dokladal, nakoľko sa jednalo o podnikateľské účely a balíky tomu prislúchajúce. Po poslednom odpojení a zároveň ukončení podnikateľskej činnosti dlžnú sumu v priebehu roku 2010 vyrovnal a následne číslo na pobočke rušil, no nakoľko nebolo jeho požiadavke vyhovené bol donútený podpísať nezmyselné predĺženie zmluvy, práve kvôli odpojeniu, aby mu dlh voči spoločnosti nenarastal a mohol ho vyrovnať. SIM karty a čísla týkajúce sa tohto prípadu sa nepoužívali.. Nakoľko nedostával faktúry na jeho adresu podnikania a teda aj bydliska, nemohol sa v tejto veci brániť.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, k návrhu sa nevyjadril, doručenie predvolania na pojednávanie mal nariadené riadne vykázané .Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil
a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Preto súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti účastníkov konania a rozhodol vo veci.
Súd vykonal dokazovanie čítaním zmlúv o pripojení č. F ,F F dodatkov k týmto zmluvám, prílohami č.1 k týmto dodatkom, všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa, listu tel. čísel, dokladom o zmene viazanosti, faktúrami z č. l. XX-XX, a ostatným spisovým materiálom.
Podľa § 120 ods. 1 O. s. p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 122 ods. 1 O. s. p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 O. s. p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O. s. p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 42 ods. 1 z. č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, ... d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení, 3. porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka.
Podľa § 43 ods. 1 a 2 zák. č. 610/2003 Z. z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) cit. zák. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa bodu 5.1 písm. cb) čl. 5 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej len všeobecné podmienky) má navrhovateľ okrem iných oprávnení právo na dočasné prerušenie alebo obmedzenie poskytovania služby účastníkovi z dôvodu neuhradenia splatnej ceny za poskytnuté služby najneskôr v lehote jeden deň po dátume splatnosti ceny za tieto služby až do jej zaplatenia alebo zániku zmluvy. (...) Spätnú aktiváciu pridelenej SIM karty účastníkovi uskutoční spoločnosť Orange Slovensko obratom a bez písomnej žiadosti účastníka, ak do 30 kalendárnych dní od deaktivácie, resp. od obmedzenia poskytovania služieb prostredníctvom SIM karty účastníkovi, bude pripísaná cena za poskytnuté služby na účet spoločnosti Orange Slovensko, alebo bude spoločnosti Orange Slovensko predložený doklad o jej uhradení účastníkom. (...).
V konané mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom ide o obchodno-záväzkový vzťah na základe platne uzavretých zmlúv o pripojení č. F zo dňa 16.01.2009 ,F zo dňa 21.04.2009 a F zo dňa 03.06.2009, . Predloženými dôkazmi bolo preukázané, že odporca porušil svoje zmluvné povinnosti voči navrhovateľovi tým, že riadne a včas nezaplatil cenu navrhovateľom poskytnutých služieb za užívanie telefónnych čísiel XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX za obdobie od 21,05. 2010 do 21.07.2010 v celkovej výške 411,64, ktorú sumu súd navrhovateľovi v súlade s návrhom i priznal.
Zo žalobcom predložených listín bolo zistené, že odporca tým, že nezaplatil navrhovateľovi za poskytnuté služby v období od 21.05.2010 do 21.07.2010 sumu 411,64 Eur. Nedodržaním zmluvných podmienok vznikol navrhovateľovi nárok v zmysle dodatkov k zmluvám o pripojení na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu vo výške 1.161,79 Eur. Navrhovateľ vyzýval odporcu na doplatenie faktúr pokusom o pokonávku z 30.09.2010, avšak odporca navrhovateľovi doposiaľ svoj dlh nesplatil, pričom dlh odporcu predstavuje 411,64 Eur za služby v sieti GSM a 1.161,79 Eur ako nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Na základe uvedených skutočností súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny, nakoľko tvrdenia odporcu o jej úhrade v roku 2010 odporca nepreukázal.
Navrhovateľ si spolu s istinou uplatnil aj zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% denne od 15.10.2010, teda odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom v pokuse o pokonávku. Odporca v odpore uviedol, že faktúry mu neboli doručené na adresu trvalého bydliska a miesta podnikania. Faktúry boli navrhovateľom zasielané na adresu E. 8, Z.. Túto adresu uviedol odporca však musel oznámiť, nakoľko o zmene viazanosti po odpojení bolo odporcovi navrhovateľom na túto adresu oznamované. Taktiež na túto adresu bol zasielaný pokus o pokonávku a zásielka sa vrátila ako v odbernej lehote neprevzatá.
Súd teda žalobe ako opodstatnenej vyhovel vzhľadom na to, že mal za preukázané uzavretie nepomenovanej zmluvy podľa § 269 ods. 1 Obchodného zákonníka ako i to, že odporca neplnil svoje povinnosti z nej včas a tak navrhovateľovi priznal i zmluvne dohodnutý úrok z omeškania v zmysle vo výške 0,05 % od 10. 11. 2005, t. j. od dátumu uvedeného v pokuse o pokonávku.
Úspešnému navrhovateľovi súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. priznal právo na náhradu trov konania vo výške 94 Eur, predstavujúcich náhradu zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
V odvolaní, z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované a ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné, sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia
alebo na vykonanie exekúcie.