Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/35/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci žalobcu: SetCar sk, a.s. so sídlom Sučany, Ulica priemyselná č. 10, IČO 50 387 189, zast. JUDr. Tomáš Zboja, advokát so sídlom Martin, Kuzmányho č. 4, IČO 42 072 905, proti žalovanému: ČSOB Poisťovňa, a.s. so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Žižkova č. 11, IČO 31 325 416, o zaplatenie 310,08 eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 310,08 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má nárok náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1/ Žalobca žalobou podanou na upomínací súd uplatnil voči žalovanému nároku na zaplatenie 310,08 eur na tom skutkovom základe, že na základe škodovej udalosti evidovanej u žalovaného došlo ku škode na vozidle poškodeného. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného. Poškodený bol nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb, a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu. Žalobca vystavil poškodenému faktúru č. XXXXXX, ktorú si uplatnil na náhradu u žalovaného. Žalovaný neuznal uplatnenú výšku v plnom rozsahu. Poškodený následne uzatvoril so žalovaným zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z predmetnej poistnej udalosti z titulu účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla a uvedenú skutočnosť oznámil žalovanému. Keďže žalovaný odmieta plniť, obrátil sa so svojim nárokom na súd.

2/ Upomínací súd vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 2.5.2022, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Uviedol, že priznal žalobcovi náklady za prenájom vozidla za dobu 5 dní, čo považuje za primeraný čas opravy vozidla s prihliadnutím na rozsah poškodení, preto mu poskytol plnenie 193,80 eur. Spor s týka zvyšných 8 dní prenájmu vozidla. Poškodené vozidlo vykazovalo len mierne poškodenie - škrabance, ktoré neobmedzovali poškodeného v tom, aby užíval vozidlo a oprava bola vykonaná až po tom, ako servis zabezpečí potrebné diely na výmenu.

3/Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi, a to správou o nehode z 21.4.2021, zákazkovým listom, faktúrou č. XXXXXX, VOP pre prenájom osobných automobilov, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o prenájme vozidla č.XXX/XXX zo dňa 2.6.2021, zmluvou o postúpení pohľadávky z 24.6.2021, oznámením o ukončení vyšetrovania škodovej udalosti, faktúrou č. XXXXXX, zápisom o poškodení vozidla, upomienkou č.XXXXXXXX, podacím hárkom, fotografiou vozidla, písomným vyjadrením žalobcu - č.l. 31 spisu, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 18.11.2022, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

4/Zo správy o nehode z 21.4.2021 vyplýva vznik dopravnej nehody v uvedený deň v Opatovciach nad Nitrou, vozidlo A s vodičom X. G. Škoda Octavia PD XXX GF bolo poistené u žalovaného, pričom toto vozidlo narazilo pri jazde rovnakým smerom v rovnakom pruhu do vozidla B, ktoré viedol G. D., a na ktorom bola spôsobená škoda v zadnej ľavej časti vozidla.

5/ Zo zákazkového listu Autoprima Prievidza s.r.o. Prievidza vyplýva objednávka opravy vozidla Fiat 500X, EČ BB XXX GL, dátum vystavenia zákazkového listu 26.5.2021.

6/ Zmluvou o prenájme vozidla č. 241 zo dňa 2.6.2021 došlo k prenajatiu vozidla nájomcovi - G. D. žalobcom, za dobu prenájmu od 2.6.2021 do 14.6.2021, denná sadzba prenájmu 69,60 eur. Vozidlo bolo využívané na služobné povinnosti - rímskokatolícky kňaz v rámci okresu Prievidza a Banská Bystrica. Pri ukončení prenájmu bol zistený stav vozidla, denná sadzba prenájmu v zmysle cenníka 38,76 eur za deň, dňa 14.6.2021 nájomca vyhlásil, že svoje vozidlo preberie z autoservisu dňa 14.6.2021.

7/Z faktúry č. XXXXXX zo dňa 14.6.2021 vyplýva fakturovaná suma za prenájom náhradného vozidla zmluvou o nájme č.XXX Nisan Qashqai EČV BL XXX OK za 13 dní od 2.6.2021 do 14.6.2021, v celkovej sume 503,80 eur.

8/ Zmluvou o postúpení pohľadávky z 14.6.2021 postúpil postupca - G. D. žalobcovi peňažnú pohľadávku 503,88 eur voči ČSOB Poisťovni a.s., z titulu nároku účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa XX.X.XXXX. Postupca postúpil pohľadávku so všetkým príslušenstvom a všetky práva a povinnosti s tým súvisiace. Listom z 14.6.2021 oznamoval postupca žalovanému postúpenie pohľadávky.

9/ Listom z 28.6.2021 žalovaný oznámil G. D. ukončenie vyšetrovania škodovej udalosti s tým, že poskytol náhradu za 8 dní á 38,76 eur za deň, t.j. 310,08 eur. Vzhľadom na rozsah poškodenia vozidla považuje ako dostačujúcu dobu opravu a dobu prenájmu 5 dní.

10/ Faktúrou č. XXXXXX fakturoval Autoprima Prievidza s.r.o. Prievidza objednávateľovi G. D. za opravu

- vydaný materiál a práce spolu 897,12 eur, faktúra bola splatná 30.6.2021.

11/ Upomienkou z 31.12.2021 vyzýval žalobca žalovaného k zaplateniu okrem iného i sumy 310,08 eur v lehote troch dní od doručenia upomienky.

12/V písomnom vyjadrení - č.l. 31 spisu podáva žalobca návrh na pokračovanie v konaní, trvá na podanej žalobe a uvádza, že aj zo súdnej praxe vyplýva konštatovanie, že možnosť využiť náhradné vozidlo počas opravy vlastného motorového vozidla má byť akousi formou kompenzácie za škodu spôsobenú na vozidle poškodeného a tento inštitút slúži k nahradeniu zaužívaného sociálneho komfortu poškodeného. Neexistuje žiadne povinnosť stanovená poškodenému, aby hľadal najrýchlejšiu autoopravovňu, resp. robil preukázateľne výber medzi autoservismi tak, aby čo možno najviac vyhovel poisťovni škodcu. Dobu opravy vozidla poškodený nemá možnosť ovplyvniť, preto náklady na užívanie náhradného vozidla boli účelné. V tomto prípade došlo k ukončeniu opravy 14.6.2021, čo potvrdzuje písomné vyhlásenie poškodeného zachytené na zmluve o nájme.

13/ Žalovaný v písomnom vyjadrení z 18.11.2022 uvádza, že poškodené vozidlo malo len tzv. kozmetické vady, ktoré žiadnym spôsobom neovplyvňovali technickú spôsobilosť vozidla na prevádzkovanie v cestnej premávke. Vynaložené náklady sú možné považovať za účelné len v rozsahu, v akom by boli vynaložené za nevyhnutný čas opravy, t.j. po naskladnení potrebných náhradných dielov a za čas výkonu

opravárenských prác. Poškodené vozidlo bolo značný čas odstavené v servise za účelom dodania náhradných dielov, pričom však funkčnosť, bezpečnosť a užívanie vozidla tým žiadnym spôsobom nebolo ohrozené, resp. znemožnené, keďže auto malo len poškodenia kozmetického charakteru.

14/ Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Podľa citovaného zákona náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

15/ Vychádzajúc z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, žalovaný nárok je daný a riadne preukázaný.

16/ Žalobca riadne preukázal svoje právo na poskytnutie plnenia od žalovaného predovšetkým na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, a to predovšetkým na základe dohody o započítaní podľa čl. 5 zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.6.2021. V danom prípade išlo o dva právne vzťahy a z nich vyplývajúce dve rozličné pohľadávky. V prvom prípade to bola pohľadávka, ktorú mal poškodený ako vlastník poškodeného vozidla voči žalovanému ako poisťovni. Druhým právnym vzťahom bol vzťah medzi žalobcom ako prenajímateľom náhradného vozidla a poškodeným ako nájomcom náhradného vozidla. Na základe uvedeného právneho vzťahu mal pohľadávku žalobca voči poškodenému. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky vyplýva, že postupovanou pohľadávkou bola pohľadávka poškodeného voči žalovanému. Dohodnutou odplatou za postúpenie pohľadávky je suma, ktorá zodpovedá výške nájomného za nájom náhradného vozidla. Podľa názoru súdu, poškodený bol oprávnený postúpiť svoju pohľadávku voči žalovanému na tretiu osobu, nebolo to v rozpore s a 525 . Pohľadávka bola postupovaná za odplatu a bolo vecou postupcu a postupníka, na akej odplate sa dohodnú. V tomto konkrétnom prípade sa dohodli, že odplata bude v rovnakej výške ako bola výška pohľadávky žalobcu voči poškodenému. Súd zároveň konštatuje, že dohoda o výške odmeny za postúpenie pohľadávky, ktorú mal poškodený voči žalovanému bola vecou poškodeného ako postupcu a žalobcu ako postupníka. Išlo o ich dvojstranný právny vzťah a žalovaného ako subjektu, ktorý nebol súčasťou dohody o odmene za postúpenie pohľadávky v zásade táto dohoda nemá čo zaujímať. Tu súd poukazuje na jednu zo základných zásad občianskeho práva, ktorou je zásada autonómie vôle zmluvných strán. Dlžník ani nie je zmluvnou stranou zmluvy o postúpení pohľadávky. Z oznámenia o postúpení pohľadávky vyplýva, že postúpenie pohľadávky oznamoval žalovanému ako dlžníkovi tejto pohľadávky poškodený ako veriteľ pohľadávky a zároveň aj postupca pohľadávky. V zmysle ustanovenia v takomto prípade dlžník ani nebol oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení pohľadávky. Vzhľadom na uvedené považoval súd zmluvu o postúpení pohľadávky za platnú a aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu vo vzťahu k uplatnenému nároku za danú.

17/ V konaní bolo riadne preukázané, že na strane poškodeného sa jednalo o účelne a nutne vynaložené náklady na prenájom motorového vozidla v trvaní 13 dní, ktorá doba zodpovedá dobe opravy na poškodenom vozidle. Poškodený, ktorým bola fyzická osoba - kňaz, potreboval motorové vozidlo na služobné účely, pričom aj škoda na vozidle pri dopravnej nehode bola spôsobená na jeho motorovom vozidle. Cena prenájmu 38,76 eur za deň je primeranou cenou. Súd pritom konštatuje, že denná cena za nájom vozidla nebola v konaní ani rozporovaná. Súd považuje ako platne uzavretú zmluvu o nájme vozidla a aj následne zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorou došlo jednak k postúpeniu pohľadávky na žalobcu a zároveň aj k vysporiadaniu záväzkov medzi poškodeným ako nájomcom a žalobcom ako prenajímateľom. Zo žiadneho zákonného ustanovenia nevyplýva, že by nebol možný takýto spôsob usporiadania vzájomných práv a povinnosti . Predmetná pohľadávka z titulu nároku na náhradu škody poškodeného, ktorý nárok vznikol poškodenému ako následok dopravnej nehody, pričom táto pohľadávka mala charakter budúcej pohľadávky, keďže jej vznik bol viazaný na ďalšie právne úkony, ktoré sú obsahom danej zmluvy, a to odplatnosť postúpenia a vzájomné započítanie pohľadávok (rozsudok KS TN z 12.6.2019). Postúpenie pohľadávky poškodeného na žalobcu bolo v súlade s a nasl.ustanovení , pričom takémuto postúpeniu neodporuje žiadne zákonné obmedzenie a na nadobudnutie pohľadávky z titulu postúpenia nemusí žalobca disponovať žiadnym oprávnením na podnikanie. Postúpenie pohľadávky môže byť odplatné a zmluvnej voľnosti

nemôže brániť dohodnúť odplatu za postúpenie vo výške postupovanej pohľadávky. Taktiež nie je vylúčené vzájomné započítanie týchto pohľadávok. Žalobca preto mohol vo svojom mene a na svoj účet uplatňovať nárok voči dlžníkovi, teda žalovanému.

18/ Súd nepovažuje obrannú argumentáciu žalovaného týkajúcu sa neprimeranej dĺžky doby vykonávania opravy za podstatnú. Doba prenájmu vozidla zodpovedá dĺžke opravy vozidla, čím je objektivizovaná potreba prenájmu vozidla. Žalovaný nijako logicky nezdôvodnil, prečo krátil dobu vyplateného poistného plnenia len za 5 dní, keď doba opravy bola 13 dní, ktorá skutočnosť bola riadne preukázaná. Žalovaný sám vyhodnotil, že vzhľadom na kozmetické vady vozidla bola primeraná dĺžka doby opravy 5 dní a táto mala zodpovedať len vykonaniu opravy po naskladnení potrebných náhradných dielov. Túto skutočnosť však nijako nepreukázal a nepreukázal, že vozidlo bolo odstavené v autoservise zbytočne bez vykonávania opráv. Poškodený v zásade nemá možnosť ovplyvniť dobu opravy vozidla, preto táto závisí od kapacitných možností opravovne, spôsobu zadovažovania náhradných dielov, personálneho obsadenia, spôsobu vykonávania opravy a podobne a poškodený nie je povinný vyhľadávať a vyberať si taký autoservis, v ktorom bude vykonaná oprava čo najkratšie. To všetko v situácii, kedy v dôsledku poškodenia vozidla má sťažený sociálny komfort. Celková dĺžka opravy 13 dní je aj podľa názoru súdu primeraná. Skutočnosť, že poškodený vozidlo využíval aj v poškodenom stave vyplýva z dátumu nehody a dátumu zapožičania si vozidla v dôsledku vykonávania opravy. Škoda, ktorá vznikla poškodenému z titulu účelne vynaložených nákladov na nájom tohto vozidla, vznikla pritom v priamej príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou, pretože prenájom bol priamo vyvolaný potrebou opravy poškodeného vozidla, pričom túto skutočnosť žalovaný ani nenamietal.

19/ Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného k zaplateniu 310,08 eur ako zvyšok náhrady škody vzniknutej účelne vynaloženými nákladmi (503,88 eur mínus 193,80 eur ). Suma 310,08 eur predstavuje cena nájmu za 8 dní prenájmu á 38,76 eur.

20/ Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu prináleží náhrada trov konania v rozsahu 100% ( , ). Súd nezistil žiadne okolnosti pre nepriznanie náhrady trov konania v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.