Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/8/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej, členov senátu JUDr. Eleny Zaťkovej a JUDr. Ing. Miroslava Manďáka v právnej veci žalobcu: MAKS-D, s.r.o. so sídlom v Novákoch, M. R. Štefánika 1, IČO: 36332534, zastúpeného Advokátskou kanceláriou NIŽNÍK & Partners, s.r.o., Košice, Kováčska 49 proti žalovanému: Daňový úrad Trenčín, pobočka Prievidza, Prievidza, G. Švéniho I/2727, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. 9313402/5/254713/2015/Hlu zo dňa 3. februára 2015, jednomyseľne takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobou napadnutým rozhodnutím zo dňa 03.02.2015, č. 9313402/5/254713/2015/Hlu žalovaný podľa § 29 ods. 1 zák. č. 563/2009 Z.z. o správe daní (ďalej „“) a o zmene a doplnení niektorých zákonov nevyhovel žiadosti žalobcu o odpustenie zmeškanej lehoty na podanie odvolania voči rozhodnutiu o vyrubení dane č. 9313402/5/5156681/ 2014/Hlu zo dňa 24.11.2014 z dôvodu, že účastník daňového konania nepreukázal existenciu dôležitých dôvodov na predĺženie lehoty.

V odôvodnení rozhodnutia žalovaný s poukazom na ust. § 29 ods. 1 Daňového poriadku uviedol, že žiadateľ ako dôvod zmeškania lehoty uviedol skutočnosť, že advokátska kancelária NIŽNÍK & Partners, s.r.o., Košice nezastupovala daňový subjekt pri správe daní, plnomocenstvo jej bolo dané výslovne iba na podanie odvolania proti rozhodnutiu o vyrubení dane, a to dňa 03.12.2014. Lehota na podanie odvolania mala uplynúť dňa 11.12.2014. Vzhľadom k tomu, že uvedená advokátska kancelária nedisponuje elektronickým podpisom a nemá uzatvorenú dohodu s Daňovým úradom Trenčín na doručovanie písomností elektronicky, pre krátkosť času, aby nedošlo k zmeškaniu lehoty, sa pridržiavala poučenia danému v rozhodnutí, a to, že odvolanie je možné podať písomne alebo ústne do zápisnice, čo vyplýva aj z § 72 ods. 1 Daňového poriadku. V žiadosti daňový subjekt predložil vlastný výklad doručovania finančnej správe. Žalovaný v rozhodnutí poukázal na to, že povinnosťou daňového subjektu je závažné dôvody preukázať, nestačí iba ich konštatovať. Dôvody na strane daňového subjektu musia byť závažnejšieho charakteru, a je dôležité, aby daňový subjekt vo svojej žiadosti o odpustenie zmeškanej lehoty uviedol, kedy dôvody zmeškania lehoty pominuli. Žalovaný na základe uvedených zistení predložených dôkazov a dôvodov v žiadosti posúdil, že nebola preukázaná existencia závažných dôvodov na odpustenie zmeškanej lehoty a žiadosti nevyhovel. Rozhodnutie žalovaného bolo žalobcovi doručené dňa 06.02.2015.

Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia žalovaného a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Uviedol, že žalobcovi bolo doručené rozhodnutie Daňového úradu Trenčín zo dňa 24.11.2014 o vyrubení dane, proti ktorému na základe plnej moci dňa 08.12.2014, t. j. v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania podala odvolanie splnomocnená advokátska kancelária NIŽNÍK & Partners, s.r.o. Dňa 15.12.2014 jej bolo doručené oznámenie žalovaného, že odvolanie nebolo podané zákonom predpísaným spôsobom a nezakladá právne účinky. Z uvedeného dôvodu dňa 22.12.2014 žalobca elektronicky podal žiadosť o odpustenie zmeškanej lehoty na podanie odvolania. V žiadosti poukázal na to, že advokátsku kanceláriu splnomocnil iba na podanie odvolania voči rozhodnutiu, a to dňa 03.12.2014, pričom lehota na podanie odvolania mala uplynúť dňa 11.12.2014. Splnomocnená advokátska kancelária nedisponuje zaručeným elektronickým podpisom a nemá uzatvorenú dohodu s Daňovým úradom Trenčín na doručovanie písomností elektronicky, a preto pre krátkosť času, aby nedošlo k zmeškaniu lehoty, sa pridržiavala poučenia v rozhodnutí, t. j. že odvolanie je možné podať písomne alebo ústne do zápisnice, čo vyplýva aj z § 72 ods. 1 Daňového poriadku. Žalobca v žalobe poukázal na dvojznačný výklad pravidiel doručovania - jednak doručovanie písomne alebo ústne a na druhej strane povinnosť doručovania elektronickými prostriedkami podľa § 14 Daňového poriadku. Dňa 03.02.2015 žalovaný napadnutým rozhodnutím žiadosti nevyhovel a skonštatoval, že dôvody, ktoré uviedol žalobca, nie sú dostačujúce. Žalobca má za to, že žalovaný nepostupoval správne, nakoľko ho nevyzval podľa § 13 ods. 8 Daňového poriadku na odstránenie nedostatkov, ktoré podanie robia nespôsobilým prerokovania a vydal rozhodnutie. Postup žalovaného nebol v súlade so zákonom. Následne poukázal na rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. , v ktorom sa krajský súd zaoberal výkladom doručovania podaní finančnej správe. Na záver žalobca uviedol, že žalovaný napadnutým rozhodnutím spôsobil, že mu bola odňatá možnosť na preskúmanie prvostupňových rozhodnutí odvolacím orgánom, a to aj napriek tomu, že žalobca uviedol dostatočné dôkazy a podľa zákona nemal inú možnosť a opravný prostriedok, ktorý by mu umožňoval nápravu. Žalobca na výzvu súdu súhlasil s prejednávaním veci bez nariadenia pojednávania.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe žiadal žalobu zamietnuť, nakoľko napadnuté rozhodnutie žalovaného a jeho postup sú v súlade so zákonom (Daňovým poriadkom). Vo vyjadrení poukázal na daňovú kontrolu, na základe ktorej bolo vydané rozhodnutie o vyrubení rozdielu dane, s ktorým žalobca nesúhlasil a podal proti nemu odvolanie poštou dňa 08.12.2014 prostredníctvom splnomocnenej advokátskej kancelárie. Žalobca bol v rozhodnutí o vyrubení dane riadne poučený podľa § 72 ods. 1 Daňového poriadku a zároveň aj podľa § 14 Daňového poriadku, napriek tomu však odvolanie nebolo podané elektronickými prostriedkami, a preto mu bolo doručené oznámenie zo dňa 15.12.2014. Žalovaný poukázal na to, že žalobca vedel o povinnosti doručovať podania elektronicky, že zaslal finančnej správe elektronicky viacero podaní a o tejto povinnosti mal upovedomiť i splnomocnenú advokátsku kanceláriu, prípadne vypracované odvolanie mal možnosť podať sám do 11.12.2014. Správca dane po zaplatení príslušného poplatku žalobcom rozhodoval o žiadosti o odpustenie zmeškanej lehoty na podanie odvolania. Vychádzal pri tom zo skutočností, ktoré sú mu známe z písomností a zdôvodnení skutočností daňovým subjektom. V žiadosti daňový subjekt uviedol vlastný výklad doručovania podaní finančnej správe. Povinnosťou daňového subjektu bolo závažné dôvody preukázať, a nie iba ich konštatovať. Zároveň poukázal i na konanie vedené Krajským súdom v Trenčíne pod sp. zn. a navrhol v záujme hospodárnosti spojiť konania na spoločné prejednania a rozhodnutia.

Krajský súd postupom podľa § 247 a nasl. OSP preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup, ktorý mu predchádzal, v rozsahu dôvodov žaloby bez pojednávania (za splnenia podmienok v zmysle § 250f ods. 2 OSP) a dospel jednomyseľne k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom a žalobu je potrebné podľa § 250j ods. 1 OSP zamietnuť ako nedôvodnú.

Z administratívneho spisu žalovaného súd zistil, že žalovaný dňa 24.11.2014 vydal rozhodnutie č. /Hlu o vyrubení rozdielu dane, ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 26.11.2014. V rozhodnutí bol žalobca riadne poučený o práve podať odvolanie podľa § 72 ods. 1 Daňového poriadku a zároveň o tom, že podľa § 13 ods. 5 Daňového poriadku sa na všetky subjekty uvedené v § 14 Daňového poriadku vzťahuje povinnosť doručovania elektronickými prostriedkami. Dňa 08.12.2014 na pošte v Košiciach žalobca podal proti uvedenému rozhodnutiu odvolanie prostredníctvom

splnomocnenej advokátskej kancelárie, k odvolaniu priložil i plnú moc zo dňa 03.12.2014 na zastupovanie. Odvolanie bolo doručené žalovanému dňa 10.12.2014.

Žalovaný oznámením zo dňa 15.12.2014, č. 9313402/5/5419789/2014/Hlu oznámil žalobcovi, že odvolanie nebolo podané zákonom predpísaným spôsobom a nezakladá právne účinky. Oznámenie bolo doručené žalobcovi 18.12.2014 a splnomocnenej advokátskej kancelárii dňa 19.12.2014. Následne dňa 22.12.2014 žalobca zaslal elektronicky žalovanému žiadosť o odpustenie zmeškanej lehoty a ako prílohu pripojil odvolanie proti rozhodnutiu o vyrubení rozdielu dane. Po zaplatení príslušného poplatku o žiadosti rozhodol žalovaný dňa 03.02.2015 pod č. 9313402/5/254713/2015/Hlu tak, že žiadosti o odpustenie zmeškanej lehoty nevyhovel, pretože účastník daňového konania nepreukázal existenciu dôležitých dôvodov na predĺženie lehoty. Rozhodnutie bolo žalobcovi doručené dňa 20.06.2015.

Podľa § 29 ods. 1 Daňového poriadku správca dane zo závažných dôvodov odpustí zmeškanie lehoty, ak o to daňový subjekt požiada najneskôr do 30 dní odo dňa, keď odpadli dôvody zmeškania, a ak v tej istej lehote urobí zmeškaný úkon. Zmeškanie už predĺženej lehoty nemožno odpustiť.

Pri súdnom prieskume rozhodnutia správneho orgánu podľa druhej hlavy piatej časti OSP je súd viazaný obsahom žalobou napadnutého správneho rozhodnutia. V prejednávanej veci žalovaný napadnutým rozhodnutím rozhodoval o žiadosti žalobcu o odpustenie zmeškanej lehoty na podanie odvolania voči rozhodnutiu o vyrubení rozdielu dane zo dňa 24.11.2014 a žiadosti nevyhovel z dôvodu nepreukázania existencie dôležitých dôvodov na predĺženie lehoty.

Z citovaného ustanovenia § 29 ods. 1 Daňového poriadku vyplýva, že pre odpustenie zmeškanej lehoty zákon stanovuje podmienky, ktoré musia byť splnené, a to: 1. existencia dôležitého dôvodu, pre ktorý daňový subjekt zmeškal lehotu, a preto žiada o odpustenie zmeškania lehoty, 2. podanie žiadosti o odpustenie zmeškanej lehoty do 30 dní odo dňa odpadnutia dôvodov zmeškania lehoty a 3. vykonanie zmeškaného úkonu v uvedenej 30-dňovej lehote. Žalovaný žiadosti nevyhovel z dôvodu nesplnenia existencie dôležitého dôvodu, pre ktorý žalobca zmeškal lehotu, pričom v odôvodnení rozhodnutia okrem iného poukázal na to, že žalobca v žiadosti ani neuviedol, kedy dôvody zmeškania pominuli.

Posudzovanie dôvodov pre postup v zmysle § 29 ods. 1 Daňového poriadku, za existencie ktorých správca dane môže zmeškanie lehoty odpustiť, je vo výlučnej kompetencii správcu dane. Dôležité dôvody, pre ktoré možno odpustiť zmeškanie lehoty, musia pominúť, pričom posúdenie ich závažnosti je vo výlučnej kompetencii správcu dane, ktorého povinnosťou nie je zmeškanie lehoty odpustiť, pretože na tento úkon neexistuje právny nárok. Každú žiadosť o odpustenie zmeškanej lehoty musí správca dane riadne preskúmať, zvážiť, či sú splnené zákonom stanovené podmienky na vyhovenie žiadosti.

Žalobca v podanej žalobe namieta nesprávny postup žalovaného, ktorý podľa jeho názoru nepostupoval v súlade s § 13 ods. 8 Daňového poriadku a nevyzval ich na odstránenie nedostatkov, ktoré robia podanie nespôsobilým prerokovania. Uvedená námietka je podľa názoru súdu nedôvodná, pretože žalovaný o podaní žalobcu riadne rozhodoval a nepostupoval podľa § 13 ods. 9 posledná veda Daňového poriadku, t. j. nepovažoval podanie (žiadosť o odpustenie zmeškanej lehoty) za nepodané a túto skutočnosť mu len neoznámil.

Žalobca ďalej namieta nesprávne posúdenie závažnosti dôvodu, pričom poukazuje i na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, v ktorom bol riešený dvojznačný výklad povinnosti daňového subjektu doručovania finančnej správe. K uvedenej námietke je potrebné uviesť, že žalobca sa domáha nápravy v súvislosti s nečinnosťou žalovaného práve z dôvodu podania odvolania podľa § 72 Daňového poriadku v ďalšom konaní vedenom na Krajskom súde v Trenčíne, a to pod sp. zn. , a z toho dôvodu uvedená námietka je pri rozhodovaní o žiadosti o odpustenie zmeškanej lehoty nedôvodná.

S poukazom na uvedené krajský súd dospel k záveru, že postup žalovaného bol v súlade so zákonom, žalobcov uvádzané dôvody pre odpustenie zmeškania lehoty i podľa názoru súdu nie sú tak závažného

charakteru, aby bolo možné zmeškanie lehoty odpustiť. Je potrebné uviesť, že žalobcovi nič nebránilo, aby odvolanie, ktoré vypracovala splnomocnená advokátska kancelária (ak sa rozhodol, že práve túto advokátsku kanceláriu splnomocní na podanie odvolania, i keď nedisponuje elektronickým podpisom a nemá uzatvorenú dohodu s Daňovým úradom Trenčín o elektronických podaniach), podal priamo on, keďže so žalovaným počas daňovej kontroly elektronicky komunikoval. Tiež v danom prípade sa nedá vôbec zistiť, kedy dôvody, pre ktoré nebolo možné odvolanie podať v lehote, odpadli, keďže žiadosť o odpustenie zmeškanej lehoty podával elektronicky priamo žalobca, a nie splnomocnená advokátska kancelária, a v žiadosti vôbec táto skutočnosť nie je uvedená a odôvodnená, s tým, kedy došlo k odpadnutiu dôvodov.

Z uvedených dôvodov krajský súd žalobu žalobcu zamietol podľa § 250j ods. 1 OSP a neúspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznal (§ 250h ods. 1 OSP).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.