Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_1T-92-2015.pdf
PDF · 86.45 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/92/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, pred samosudcom JUDr. Davidom Lindtnerom na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste konanom dňa 09.06.2015 rozhodol
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd dohodu o vine a treste uzatvorenú dňa 11.02.2015 na verejnom zasadnutí o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava III a obvineným Z. Š., K.. D. L.. R. I. R. D. P. F., K.. D. L.. M.O. N.
s c h v a ľ u j e.
Obvinení:
Z. Š., O. XX.XX.XXXX X. V., Z. V. V., X. Č.. XX, Z..Č.. X. Ú. X. C. X.,
R.
P. F., O.. XX.XX.XXXX X. V., Z. V. V., O. Č.. X, Z..Č.. X. Ú. X. C. X.,
sú vinní, že
Obv. Z. Š.
v bode 1
v čase od 21.30 hod. dňa 18.05.2011 do 08.00 hod. dňa 19.05.2011 v Bratislave na Podunajskej ulici č. XX, po tom čo vypáčil zadné malé ľavé okno na osobnom motorovom vozidle značky Peugeot 206, červenej farby, W.: V., otvoril vodičove dvere na vozidle tým spôsobom, že nezisteným predmetom poškodil a znefunkčnil zámok dverí, následne odcudzil z palubnej dosky autorádio s panelom zn. JVC čiernej farby, nezisteného výrobného čísla a typu, 1 pár tenisiek značky NIKE, čiernu tašku značky Samsonite s obsahom utierky, kvapalina do auta, rôzne oblečenie, MP3 prehrávač so slúchadlami, 1 ks bežecké hodinky značky NIKE, 2ks čipy na meranie vzdialenosti, čím poškodenému I. M., Z. V. V., P. Č.. XX bola spôsobená škoda v celkovej výške 580 €,
obv. Š. R. F.
v bode 2
dňa 05.05.2011 v čase medzi 07.30 hod. a 16.15 hod. v obci Zálesie, Poľná ulica č. XX, nezisteným predmetom a spôsobom prekonali oplotenie pozemku o výške 1,5 metra a následne z rodinného domu odcudzili 8 ks medených kolien, 1 ks poškodený medený kotlík, 5 ks medená uchytávacia spona, 4 ks 3 metrových medených rúr, 4 ks 1,2 metrových medených rúr, čím poškodenému Ing. G. U., Z. V. K., P. H. Č.. XXX/XX bola spôsobená škoda vo výške 508 €,
obv. Š. R. F.
v bode 3
v čase od 14.00 hod dňa 24.06.2011 do 20.30 hod. dňa 26.06.2011 v obci Malinovo, ulica Veterná č. X, nezisteným predmetom a spôsobom vypáčili balkónové plastové dvere na novostavbe rodinného domu a následne z domu odcudzili rôzny stavebný materiál, medzi ktorým bolo aj čerpadlo na
vodu, akumulátorová vŕtačka, rozdeľovač na podlahové kúrenie, povystrihovali elektrickú kabeláž, čím poškodenému C.. L. V., Z. V. V., H. G. Č.. XX bola spôsobená v celkovej výške 1850 €,
obv. Z. Š.
v bode 4
v čase okolo 11.00 hod. dňa 19.05.2011 v obci Malinovo na ulici Drieňovej č. XX preskočil murované, dva metre vysoké, oplotenie rodinného domu a následne z pozemku odcudzil 3 ks medených rozvodov o dĺžke 2,5 metra, ďalej poškodil bleskozvod a senzor závlahového systému, čím svojim konaním spôsobil poškodenému P. I., Z. V. W. XXX, XXX XX O. Ž. škodu vo výške 309,24 €,
obv. Š. R. F.
v bode 5
v presne nezistenom čase od 21.30 hod. dňa 26.06.2011 do 05.00 hod. dňa 27.06.2011 v obci Malinovo
- Alžbetin dvor, ulica Liptovská, po tom, čo vyvesili z pántov malú vstupnú bránu, vnikli na pozemok, z ktorého odcudzili detskú štvorkolku zn. Keeway 100 cm3, rok výroby 2010, bielomodrej farby, ktorú P. F. naštartoval pomocou skrutkovača, čím uvedeným konaním spôsobili poškodenému O. M., Z. V. U. - R. Y., H. G. Č.. XXX, škodu vo výške 1299 €,
obv. Š. R. F.
v bode 6
v presne nezistenom čase od 22.30 hod. dňa 06.07.2011 do 05.30 hod. dňa 07.07.2011 v obci U. P. V. Č.. XXX po tom, čo cez bočné úchyty P. F. vyvesil, na vetranie pootvorené, plastové okno vedúce do miestnosti „kočíkáreň“ P. F. vnikol dnu a odcudzil 1 ks pánsky horský bicykel značky Merida, šedočiernej farby s čiernym sedadlom spolu s čiernou ľadvinkou a nadstavcom na zvýšenie riaditok, 1 ks dámsky horský bicykel značky Kellys, čiernožltej farby s čiernožltými kolesami, sedadlo a rúčkami, spolu s čiernou kapsičkou v tvare trojuholníka, pričom P. F. tieto bicykle v miestnosti najskôr rozložil a podal ich cez okno obvinenému Z. Š., Č. F. P. G. F., Z. V. U. P. V. Č.. XXX škodu celkovo vo výške 400 €,
obv. Š. R. F.
v bode 7
v presne nezistenom čase od 19.00 hod. dňa 02.07.2011 do 17.30 hod. dňa 03.07.2011 v obci Dunajská Lužná na ulici Fialkovej po tom, čo vošli na neoplotený pozemok novostavby rodinného domu, vnikli pomocou skrutkovača cez, na vetranie pootvorené, plastové okno do rodinného domu a otvorili si terasové dvere, pričom odcudzili 3ks osadených radiátorov zn. Korado a hlavný tlakový ventil z riadiacej jednotky kúrenia, Z. Š. za použitia klieští odcudzil cca 15 metrov medeného kábla, ktorý viedol od poistkovej skrinky smerom do podlahy domu, čím spôsobili poškodenému P. P., Z. V. V., H. M. Č., XXXX/ X škodu vo výške 690,49 €,
obv. Š. R. F.
v bode 8
od 00.00 hod. do 07.00 hod. dňa 15.07.2011 v obci Malinovo v zástavbe novostavieb rodinných domov vypáčili okno vedúce do spálne domu nachádzajúceho sa na parc. č. XXX/XXX, LV č. XXXX, vnikli do interiéru, odkiaľ odcudzili 2 ks elektrické rúry zn. Constructa typ CF 130250, 2 ks sklokeramické varné dosky zn. Constructa typ CA323350, 1 ks umývačka riadu zn. Progress typ PVS1530, 1 ks mikrovlnná rúra zn. Constructa typ CN261150, 1ks kuchynský dres typ EFG 614-78 o rozmeroch 78x47,5 cm, 1 ks kuchynská páková batéria typ FG 9541.082, 1 ks kuchynská páková batéria typ FP 1800.031, čím svojim konaním spôsobili poškodenej Y. U., Z. V. V., V. Č.. XX škodu v celkovej výške 3000 €, obv. F.: v bode 9 v presne nezistenom čase od 18.00 hod. dňa 24.04.2011 do 09.00 hod. dňa 25.04.2011 v obci Ivanka pri Dunaju, na ulici Nová č. X . vyvesil pootvorené okno na garáži, ktorá je súčasťou rodinného domu, vnikol do interiéru, odkiaľ odcudzil 1 ks benzínová kosačka zn. Husquarna typ Royal 145 SV v hodnote 550 €, 1 ks drvička na konáre nezistenej značky v hodnote 60 €, 1 ks plastový kufrík čiernej farby s papierovým obalom s obsahom 1 ks kotúčová elektrická píla nezistenej značky v hodnote 50 €, 1 ks plastový kufrík tmavošedej farby s nápisom Bosch s obsahom 1 ks príklepová vŕtačka značky Bosch v hodnote 150 €, 2 ks 5 litrové plastové kanistre s benzínom, ďalej z interiéru motorového vozidla Škoda Fabia combi, EČV: V odcudzil 1 ks mobilný telefón značky Nokia N95-1 so SIM kartou s tel. číslom XXXXXXXXXX., 1 ks pánsku peňaženku čiernej farby s obsahom občiansky preukaz, vodičský preukaz,
1 ks platobné karty Všeobecnej úverovej banky, 1 ks platobná karta a grid karta Tatra banka, karta zdravotného poistenia Všeobecnej zdravotnej poisťovne vydané na meno Z. V., 50 € v hotovosti, 25 ks gastro lístkov Ticket restaurant v nominálnej hodnote 3 €, 3 ks lístky Energi v nominálnej hodnote 10 €, puzdro na doklady čiernej farby s obsahom Osvedčenie o evidencii vozidla, karta o technickej a emisnej kontrole, zelená karta a biela karta z poisťovne Uniqa, kolok od ročnej diaľničnej známky od osobného motorového vozidla zn. Škoda Fabia combi, W.: V., čím svojim konaním spôsobil poškodenému InT.. R.. Z. V., Z. V. O. H. Č.. X, C. P. Y. škodu vo výške 1165 €,
t e d a
obv. Z. Š.:
v bode 1-8
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil tak väčšiu škodu, pričom v bodoch 2 až 8 spáchal čin spoločným konaním,
obv. P. F.:
v bode 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil tak väčšiu škodu, pričom v bodoch 2, 3, 5, 6, 7, 8 spáchal čin spoločným konaním
č í m s p á c h a l i
obv. Z. Š.:
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, v bode 2 až 8 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
Obv. P. F.:
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, v bode 2, 3, 5, 6, 7, 8 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
Za to sa
odsudzujú:
obv. Z. Š.:
Podľa § 44 Tr. zák. súd u obvineného upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák. vzhľadom na trest uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 5T 116/2011 zo dňa 08.11.2011 , právoplatný dňa 10.09.2013 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu Bratislava sp. zn. 3To 43/2012 zo dňa 10.09.2013, nakoľko pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Obv. P. F.:
Podľa § 44 Tr. zák. súd u obvineného upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák. vzhľadom na trest uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 2T 112/11 zo dňa 16.08.2011, právoplatný dňa 05.12.2011, nakoľko pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvineného Z. Š. zaväzuje k náhrade škody voči poškodenému: -I. M., Z. V. V., P. Č.. XX X. X. XXX,XX €..
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obv. Z. Š. R. P. F. zaväzuje spoločne a nerozdielne k náhrade škody poškodeným:
- C.. G. U., Z. V. K., P. H. Č.. XXX/XX X. XXX,XX €..
- Ing. L. V., trvale bytom Bratislava, G. ulica č. XX vo výške 25 €.
- O. M. trvale bytom Miloslavov-Alžbetin dvor, ulica G. č. XXX vo výške 1300 €.
- G. F., trvale bytom Most pri Bratislave č. XXX vo výške 400 €
- P. P., trvale bytom Bratislava, Korytnická č. XXXX/X vo výške 480,93 €.
Podľa §. XXX D.. X Z.. P. súd P. :
- Y. U., Z. V. V., V. Č.. XX
- C.. R.. Z. V., Z. V. O. H. Č.. X, C. P. Y. F. O. na O. D. na D. F. M..
Podľa §. XXX D.. X Z.. P. súd P.:
- I. M., Z. V. V., P. Č.. XX
- G. U., trvale bytom Zálesie, Poľná ulica č. XXX/XX
- Ing. L. V., trvale bytom Bratislava, G. ulica č. XX
- P. I., trvale bytom Eliašovce č. XXX, Nový Život
- G. F., trvale bytom Most pri Bratislave č. XXX
- P. P. trvale bytom Bratislava, Korytnická č. XXXX/X odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd určil termín verejného zasadnutia dňa 09.06.2015, na ktorý sa dostavil prokurátor, obvinení a obhajcovia, ktorí prehlásili, že zákonnú lehotu na verejné zasadnutie majú zachovanú.
Prokurátor predniesol dohodu o vine a treste s ktorou obvinení Z. Š. R. P. F. súhlasili a na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedali nasledovne:
a) či rozumejú, podanému návrhu o vine a treste - áno b) či súhlasia s tým, aby trestná vec bola prejednávaná skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný proces - áno c) či rozumejú tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu - áno d) či boli poučení o svojich právach, najmä práva na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, s ktorým sa mohol radiť o spôsobe obhajoby - áno e) či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - áno f) či rozumejú právnej kvalifikácií skutku - áno g) či boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktoré zákon ustanovuje za tento trestný čin - áno h) či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode a vine kvalifikuje ako pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ 3 písm. a/Tr. zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona - áno i) či súhlasia s navrhovaným trestom a trest prijímajú a v stanovenej lehote sa podrobia ochrannému opatreniu v rozsahu dohody - áno j) či si uvedomujú, ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - áno.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232, § 333 ods. 3), nie je zrejme neprimeraná, nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 09.06.2015 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený v enunciáte tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c.) a ods. 2 Tr. por.