Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-82-2015.pdf
PDF · 108.12 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/82/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného advokátom JUDr. Ľudmilou Jurčovou proti žalovanému: PRO-BUILD-SK s.r.o., Betliarska 12 Bratislava, IČO: 46 226 842 o zaplatenie istiny 3.487,49 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.487,49 eura istiny a 5,25%-ný ročný úrok z omeškania
zo sumy 3,- eurá od 9.5.2014 do zaplatenia,
zo sumy 130,42 eura od 17.5.2014 do zaplatenia,
zo sumy 702,82 eura od 5.4.2014 do zaplatenia,
zo sumy 3,- eurá od 9.5.2014 do zaplatenia,
zo sumy 8,05 eura od 17.5.2014 do zaplatenia,
zo sumy 1.252,- eur od 1.8.2014 do zaplatenia,
zo sumy 3,- eurá od 9.5.2014 do zaplatenia,
zo sumy 118,07 eura od 17.5.2014 do zaplatenia,
zo sumy 522,17 eura od 5.4.2014 do zaplatenia,
zo sumy 3,- eurá od 9.5.2014 do zaplatenia,
zo sumy 12,40 eura od 17.5.2014 do zaplatenia,
zo sumy 457,50 eura od 5.4.2014 do zaplatenia,
zo sumy 3,- eurá od 9.5.2014 do zaplatenia,
zo sumy 83,06 eura od 17.5.2014 do zaplatenia,
zo sumy 149,42 eura od 5.4.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V zostávajúcej časti uplatnených úrokov z omeškania súd konanie z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 710,43 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 209,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 501,43 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 31.10.2014 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 3.487,49 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 5,25% ročne zo sumy 3,- eurá od 9.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 130,42 eura od 17.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 702,82 eura od 5.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 3,- eurá od 9.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 8,05 eura od 17.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.252,- eur od 5.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 3,- eurá od 9.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 118,07 eura od 17.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 522,17 eura od 5.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 3,- eurá od 9.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 12,40 eura od 17.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 457,50 eura od 5.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 3,- eurá od 9.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 83,06 eura od 17.5.2014 do zaplatenia a zo sumy 149,42 eura od 5.4.2014 do zaplatenia z titulu zmluvy o dodávke plynu.
Písomným podaním zo dňa 2.4.2015, doručeným súdu faxom dňa 13.4.2015, žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne zobral žalobu čiastočne späť v časti uplatňovaných úrokov z omeškania s tým, že v ďalšom konaní uplatňoval žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.252,- eur od 1.8.2014 do zaplatenia oproti pôvodne uplatňovanému nároku na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.252,- eur od 5.4.2014 do zaplatenia.
Ku čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo zo strany žalobcu pred začatím pojednávania vo veci samej.
Žalovaný nepredložil súdu písomné vyjadrenie k žalobe a na pojednávanie nariadené vo veci sa bez ospravedlnenia nedostavil, pričom rovnopis žaloby spolu s prílohami, výzva na predloženie písomného vyjadrenia k žalobe v lehote 15 dní a predvolanie na pojednávanie s poučením podľa § 120 ods. 4 O.s.p. boli žalovanému doručované na adresu sídla spoločnosti zapísanú v obchodnom registri, na ktorej je však žalovaný podľa oznámenia pošty neznámy, v dôsledku čoho mu boli všetky písomnosti súdu doručené v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola dňa 13.6.2013 uzavretá v písomnej forme Zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) č. 9105106229 pre odberné miesto žalovaného na adrese Zvolenská 3 Bratislava s predpokladaným ročným odberom v kWh 4241, s predpokladaným ročným odberom v m? 400, s obdobím opakovanej dodávky - ročný cyklus a s dohodnutým druhom tarify 2. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy boli obchodné podmienky.
Podľa článku 1., bod 1.4 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) s účinnosťou od 25.5.2013 (ďalej len "obchodné podmienky") povinnosť dodávateľa dodať plyn je splnená umožnením odberateľovi plyn odobrať. Plyn sa považuje za dodaný prechodom plynu cez určené meradlo. Prechod zodpovednosti za škodu na dodávanom plyne z dodávateľa na odberateľa nastáva prechodom plynu cez výstupnú prírubu hlavného uzáveru plynu oddeľujúcu distribučnú sieť od OPZ odberateľa.
Zo znenia článku 3., bod 3.1. obchodných podmienok vyplýva, že dodávateľ sa zaväzuje dodávať plyn formou opakovaných dodávok plynu do OM odberateľa v rozsahu predpokladaného odberu
plynu dohodnutého v zmluve a za podmienok stanovených všeobecne záväznými právnymi predpismi, zmluvou alebo týmito OP, najmä ak a po dobu počas ktorej:
a) odberateľ má zriadené a pripojené OPZ v súlade s technickými podmienkami PDS, prevádzkovým poriadkom PDS a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení; a pripojenie OPZ k distribučnej sieti trvá,
b) odberateľ má uzavretú s dodávateľom zmluvu, ktorej súčasťou sú tieto OP,
c) odberateľ má právo užívať dotknutú nehnuteľnosť, resp. nehnuteľnosti uvedené v bode 1.8. týchto OP (napr. ako vlastník alebo nájomca),
d) dodávateľovi bola pridelená zo strany PDS distribučná kapacita nevyhnutná pre realizáciu dodávky plynu do OM podľa tejto zmluvy.
Podľa článku 3., bod 3.2. obchodných podmienok dodávateľ sa zaväzuje prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku na jeho OM.
Podľa článku 3., bod 3.3. obchodných podmienok dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť pre odberateľa distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb.
Podľa článku 3., bod 3.4. obchodných podmienok odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou, technickými podmienkami PDS, v súlade s prevádzkovým poriadkom PDS a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia a bezpečnosti technických zariadení, a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku 4. týchto OP.
Podľa článku 4., bod 4.1. obchodných podmienok dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov PDS zistených na základe odpočtu meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného Prevádzkového poriadku PDS a Technických podmienok PDS.
Podľa článku 4., bod 4.2. obchodných podmienok dodané a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v obchodných jednotkách.
Podľa článku 4., bod 4.3. obchodných podmienok cena sa uplatňuje pre každé samostatné OM odberateľa.
Podľa článku 4., bod 4.4. obchodných podmienok ak nie je cena dohodnutá medzi dodávateľom a odberateľom v zmluve, odberateľ zaplatí za opakovanú dodávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka za dodávku plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) platného v čase dodávky plynu.
Podľa článku 4., bod 4.6. obchodných podmienok dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu, ktoré nie sú zahrnuté v cene za dodávku plynu a ktoré si odberateľ objednal, alebo ich svojím konaním, nekonaním alebo omeškaním voči dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov vydaného dodávateľom a zverejneného na webovom sídle www.spp.sk. Odberateľ podpisom zmluvy potvrdzuje, že sa s platným Cenníkom externých služieb oboznámil.
Podľa článku 4., bod 4.7. obchodných podmienok odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi spolu s cenou za dodávku plynu podľa týchto OP, cenníka a zmluvy aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby (i) ak svojím odberom plynu alebo iným konaním, resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa alebo PDS, a tieto
sú spoplatňované podľa príslušného cenníka, resp. prevádzkového poriadku PDS, alebo (ii) ak vznikne dodávateľovi povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS.
Podľa článku 4., bod 4.9. obchodných podmienok dodávateľ uplatňuje príslušnú fixnú mesačnú sadzbu podľa dohodnutého druhu tarify v zmysle platného cenníka za dodávku plynu odo dňa vykonania pripojenia OPZ do distribučnej siete.
Podľa článku 5., bod 5.1. obchodných podmienok dodávateľ fakturuje odberateľovi za dodávku plynu do viacerých OM odberateľa spoločne vystavením spoločnej faktúry za každú zmluvu.
Podľa článku 5., bod 5.3. obchodných podmienok odberateľ je povinný uhrádzať dodávateľovi za dohodnuté opakované dodávky plynu v priebehu fakturačného obdobia ceny uvedené vo faktúrach za opakované dodávky plynu.
Podľa článku 5., bod 5.9. obchodných podmienok po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie vypočíta dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb za faktúry za opakovanú dodávku plynu za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu plynu. Tento rozdiel vyúčtuje odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok, resp. nedoplatok.
Podľa článku 5., bod 5.10. obchodných podmienok dátum splatnosti preplatkov, resp. nedoplatkov za odber plynu určí dodávateľ vo vyúčtovacej faktúre za dodávku plynu.
Podľa článku 5., bod 5.20. obchodných podmienok ak je odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek splatnej pohľadávky dodávateľa podľa týchto OP, resp. zmluvy, je odberateľ ako dlžník povinný zaplatiť dodávateľovi ako veriteľovi úrok z omeškania, a to vo výške stanovenej príslušnými platnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Cenu za dodávky plynu a za poskytnuté súvisiace služby vyúčtoval žalobca žalovanému nasledovnými faktúrami, a to faktúrou č. 3170094737 splatnou dňa 8.5.2014 a znejúcou na sumu 3,- eurá, faktúrou č. 7413988027 splatnou dňa 16.5.2014 a znejúcou na sumu 130,42 eura, faktúrou č. 7449159745 splatnou dňa 4.4.2014 a znejúcou na sumu 702,82 eura, faktúrou č. 3170094738 splatnou dňa 8.5.2014 a znejúcou na sumu 3,- eurá, faktúrou č. 7413988028 splatnou dňa 16.5.2014 a znejúcou na sumu 8,05 eura, faktúrou č. 7449159746 splatnou dňa 4.4.2014 a znejúcou na sumu 1.252,- eura, faktúrou č. 3170094739 splatnou dňa 8.5.2014 a znejúcou na sumu 3,- eurá, faktúrou č. 7413988029 splatnou dňa 16.5.2014 a znejúcou na sumu 118,07 eura, faktúrou č. 7449159747 splatnou dňa 4.4.2014 a znejúcou na sumu 522,17 eura, faktúrou č. 3170094741 splatnou dňa 8.5.2014 a znejúcou na sumu 3,- eurá, faktúrou č. 7413988030 splatnou dňa 16.5.2014 a znejúcou na sumu 12,40 eura, faktúrou č. 7449159749 splatnou dňa 4.4.2014 a znejúcou na sumu 457,50 eura, faktúrou č. 3170094742 splatnou dňa 8.5.2014 a znejúcou na sumu 3,- eurá, faktúrou č. 7413988031 splatnou dňa 16.5.2014 a znejúcou na sumu 83,06 eura a faktúrou č. 7449159750 splatnou dňa 4.4.2014 a znejúcou na sumu 149,42 eura. Predmetné faktúry v celkovej výške 3.450,91 eura neboli zo strany žalovaného uhradené. Žalobca v danom konaní uplatnil nárok na zaplatenie istiny v celkovej výške 3.487,49 eura pozostávajúcej z celkovej sumy neuhradených vyššie uvedených faktúr v celkovej výške 3.450,91 eura a zo sumy 36,58 eura predstavujúcej žalobcom vyčíslený úrok z omeškania za oneskorenú úhradu faktúry č. 7449159746 splatnej dňa 4.4.2014 a znejúcej na sumu 1.252,- eur, a to za obdobie od 5.4.2014, t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti predmetnej faktúry do 31.7.2014 s tým, že predmetný úrok z omeškania v sume 36,58 eura vyúčtoval žalobca žalovanému vyúčtovaním č. 4029003830 splatným dňa 2.9.2014, ktoré však taktiež nebolo zo strany žalovaného uhradené. V pôvodnom petite žaloby nebola žalobcom predmetná skutočnosť týkajúca sa vyúčtovania časti úroku z omeškania v súvislosti s faktúrou č. 7449159746 za obdobie od 5.4.2014 do 31.7.2014 v sume 36,58 eura zohľadnená pri uplatňovaní úroku z omeškania, čo viedlo v ďalšej časti konania ku čiastočnému späťvzatiu žaloby uvádzanému vyššie, v dôsledku ktorého žalobca uplatňoval z predmetnej faktúry nárok na zaplatenie
úroku z omeškania až odo dňa 1.8.2014 do zaplatenia. Pri ostatných faktúrach žalobca uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.
Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 10.6.2015 uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomnej žaloby v znení jej čiastočného späťvzatia v časti uplatňovaných úrokov z omeškania s tým, že žalobca sa v danom konaní domáha zaplatenia istiny s príslušenstvom predstavujúcim zákonný úrok z omeškania z titulu zmluvy o dodávke plynu, a to na skutkovom základe opísanom v žalobe a doloženom listinnými dôkazmi.
Zo znenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len OZ) vyplýva, že účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 272 ods. 1, ods. 2 OZ zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.
Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa § 273 ods. 1, ods. 2, ods. 3 OZ časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Podľa § 324 ods. 1, ods. 2 OZ záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní riadne a včas.
Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
Podľa § 325 OZ ak strany majú vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila alebo je pripravená a schopná ho splniť súčasne s druhou stranou, ibaže zo zmluvy, zo zákona alebo z povahy niektorého záväzku vyplýva niečo iné.
Podľa § 335 OZ na riadne splnenie záväzku sa vyžaduje, aby záväzok bol splnený v určenom mieste.
Podľa § 340 ods. 1, ods. 2 OZ je dlžník povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Zo znenia § 409 ods. 1, ods. 2 OZ vyplýva, že kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 411 OZ je predávajúci povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 443 ods. 1 OZ kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
Podľa § 447 OZ je kupujúci povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1 OZ je kupujúci povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 450 ods. 1 OZ ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa § 365 ods. 1 OZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1, ods. 2 OZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods. 1, ods. 2, ods. 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
Zo znenia § 96 ods. 1 O. s. p. vyplýva, že navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá v písomnej forme platná nepomenovaná zmluva v zmysle Obchodného zákonníka, ktorá sa svojím obsahom najviac približuje kúpnej zmluve a na základe ktorej žalobca riadne splnil svoje povinnosti poskytovateľa dohodnutých plnení, avšak naproti tomu žalovaný nesplnil riadne a včas svoju zmluvnú povinnosti uhradiť žalobcovi dohodnuté odplaty včas a riadne, v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie istiny v celkovej výške 3.487,49 eura spolu s príslušenstvom predstavujúcim zákonný úrok z omeškania, pričom vzhľadom na platnú právnu úpravu je zrejmé, že žalobca v danom konaní uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške nižšej ako je zákonná výška.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súčasne súd v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 710,43 eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 209,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 501,43 eura za tri úkony právnej pomoci po 131,13 eura (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby na súd, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 10.6.2015), dvakrát režijný paušál po 8,04 eura, jedenkrát režijný paušál po 8,39 eura a daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% zo sumy 417,86 eura v celkovej výške 83,57 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.