Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-36Cb/100/2015

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s. r. o., so sídlom: Šoltésovej č. 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zastúpený: advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom: Šoltésovej č. 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: D. Q., bytom: R. Č.. XX, Q., narodená: X.XX.XXXX, právne zastúpená: advokátka JUDr. Jana Kupcová, so sídlom: Národná trieda č. 72, Košice, v konaní o zaplatenie 42,28 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie zastavuje.

II. Vracia žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 9,80 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., do 30 dní od doručenia odpisu právoplatného uznesenia.

III. Vracia žalovanej krátený súdny poplatok vo výške 9,80 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., do 30 dní od doručenia odpisu právoplatného uznesenia.

IV. Žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy konania v sume 56,68 eur, spočívajúce v krátenom súdnom poplatku vo výške 6,70 eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 49,98 eur, na účet právnej zástupkyne žalovanej, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 23.10.2014 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 42,28 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania, na tom skutkovom základe, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca na jednej strane (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) a žalobca ako postupník na strane druhej, uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe Zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanej, vedenej pod referenčným číslom 9000712714. Žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanej ako účastníčke, pričom sa žalovaná zaviazal platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Žalovaná nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo Zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatila. Z uvedeného dôvodu právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 7011592845

splatnú dňa 5.1.2011 znejúcu na sumu 31,81 eur a faktúru č. 7009555327 splatnú dňa 5.1.2010 znejúcu na sumu 10,47 eur. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky činila čiastku 42,28 eur a zostala neuhradená aj v čase postúpenia pohľadávky.

Dňa 7.4.2015 žalobca doručil súdu späťvzatie žaloby a požiadal, aby súd konania zastavil. O trovách konania žiadal rozhodnúť tak, aby súd žiadnemu z účastníkov právo na ich náhradu nepriznal. Zároveň požiadal o vrátenie zaplateného súdneho poplatku.

Podľa ust. § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde ku späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.

V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, súd konanie zastavil. Súhlas žalovanej súd nezisťoval, keďže v danej právnej veci došlo ku späťvzatiu ešte pred začatím prvého pojednávania.

Podľa ust. § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. v platnom znení, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa ust. § 11 ods. 4 cit. zákona, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Podľa ust. § 11 ods. 6 cit. zákona ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

Súdny poplatok za žalobu v sume 16,50 eur žalobca uhradil dňa 29.12.2014 na účet súdu, súd preto zašle odpis tohto právoplatného uznesenia prevádzkovateľovi centrálneho systému evidencie a zúčtovania súdnych a správnych poplatkov, t.j. Slovenskej pošte, a.s., ktorá súdny poplatok krátený o sumu 6,70 eur, t.j. poplatok vo výške 9,80 eur vráti žalobcovi.

Podľa ust. § 11 ods. 9 veta prvá cit. zákona, poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej.

Súdny poplatok za odpor v sume 16,50 eur žalovaná uhradila dňa 8.4.2015 formou e-kolkov, súd preto zašle odpis tohto právoplatného uznesenia prevádzkovateľovi centrálneho systému evidencie a zúčtovania súdnych a správnych poplatkov, t.j. Slovenskej pošte, a.s., ktorá súdny poplatok krátený o sumu 6,70 eur, t.j. poplatok vo výške 9,80 eur vráti žalovanej.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., v zmysle ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

V danom prípade z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania žalobca späťvzatím žaloby bez uvedenia dôvodu tohto procesného úkonu, preto je v zmysle citovaného zákonného ustanovenia povinný nahradiť žalovanej trovy konania. Tieto pozostávajú z krátenej časti súdneho poplatku za odpor v sume 6,70 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 49,98 eur za 2 úkony právnej služby a 16,60 eur (príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa 13.2.2015, podanie odporu proti platobnému rozkazu zo dňa

26.1.2015) v zmysle ust. § 10 ods. 1 a § 13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. + 2 x paušálna náhrada hotových výdavkov za rok 2015 a 8,39 eur v zmysle ust. § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky, čo je spolu 56,68 eur. Za úkon „podanie súhlasu so späťvzatím“ súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal, a to vzhľadom na skutočnosť, že súd od žalovanej podanie súhlasu so späťvzatím ani nežiadal, keďže v danej právnej veci došlo ku späťvzatiu ešte pred začatím prvého pojednávania. Pre úplnosť súd uvádza, že vyčíslenie trov konania podané na súde dňa 15.5.2015 nie je úkonom, za ktorý v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. patrí advokátovi odmena, keďže nejde o podanie týkajúce sa veci samej.

Trovy konania je žalobca povinný zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnej zástupkyni žalovanej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.