Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_11CoE-74-2015.pdf
PDF · 89.05 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoE/74/2015
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: BODYLAK EXPRES, s.r.o., so sídlom Bánovce nad Bebravou, Mojmírova 1283/1, IČO: 36 822 825, právne zastúpeného v konaní JUDr. Viliamom Vaňkom ml., advokátom, so sídlom Bánovce nad Bebravou, Radlinského 578/11 proti povinnému: Danka Dubná - EUROTRANS, s miestom podnikania Bánovce nad Bebravou, A. Hlinku 1184/3, IČO: 41 374 274, pre vymoženie 37.094,08 eur s príslušenstvom, na odvolanie pôvodného súdneho exekútora Mgr. Ing. Ivana Šteinera, PhD. proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 18. marca 2015, č.k. 4Er/372/2010-323, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa vo výroku I vyhovel námietkam navrhovateľa (správne má byť oprávneného, pozn. odvolacieho súdu) proti rozvrhu výťažku a vo výroku II neschválil rozvrh výťažku z dražby nehnuteľností v katastrálnom území O. S.., a to bytu č. 31, zapísaného na LV č. XXXX, nachádzajúceho sa na 4. poschodí vchodu č. 3 v bytovom dome súpisné číslo 1184 na parcele č. XXXX spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 8093/321228 a spoluvlastníckeho podielu 8093/321228 k parcele registra "C" v katastrálnom území O. K., parc. č. XXXX o výmere 689 m2, zastavané plochy a nádvoria, zapísanej na LV č. XXXX, určeného na rozvrhovom pojednávaní dňa 19.11.2014 v sume 40.001,47 eur (t.j. 40.000 eur + úrok vo výške 0,01 % vo výške 1,47 eur). Rozhodnutie, ktorým vyhovel námietkam oprávneného proti rozvrhu výťažku, po právnej stránke odôvodnil § 161 Exekučného poriadku s poukazom na príslušné ustanovenia Exekučného poriadku a vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že Okresný súd Bánovce nad Bebravou udelil dňa 16.06.2010 súdnemu exekútorovi Mgr. Ing. Ivanovi Šteinerovi, PhD. poverenie č. 5301*010781 na vykonanie exekúcie pre vymoženie 37.094,08 eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice spísanej na notárskom úrade JUDr. Štefana Morvaya v Bánovciach nad Bebravou dňa 16.10.2009, N 116/2009, Nz 35803/2009, NCRls 36418/2009. Na základe návrhu oprávneného Okresný súd Bánovce nad Bebravou uznesením č. k. 4Er/372/2010-106 zo dňa 15.02.2013 zmenil súdneho exekútora a vykonaním exekúcie poveril novú súdnu exekútorku, navrhnutú oprávneným, Mgr. Klaudiu Boorovú Dzurikovú. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.04.2013 a novej súdnej exekútorke bolo dňa 15.05.2013 udelené poverenie č. 5301*020528. Okresný súd Bánovce nad Bebravou uznesením č.k. 4Er/372/2010-188 zo dňa 30.12.2013 rozhodol o neschválení príklepu udeleného súdnou exekútorkou Mgr. Klaudiou Boorovou Dzurikovou pri dražbe konanej dňa 24.10.2013. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.01.2014. Uznesením Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 21.05.2014, č.k. 4Er/372/2010-204 rozhodol súd opätovne o neschválení príklepu, toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.06.2014. Dňa 16.07.2014 sa na exekútorskom úrade súdnej exekútorky Mgr. Klaudie Boorovej Dzurikovej konala opätovná dražba nehnuteľnosti. Na uvedenú dražbu sa dostavili dvaja dražitelia, a to Q. P. a G. F., ktorá urobila najvyššie podanie. Podaním zo dňa 25.07.2014, doručeným Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou dňa 28.07.2014, súdna exekútorka
Mgr. Klaudia Boorová Dzuriková požiadala, aby súd schválil príklep udelený dňa 16.07.2014. Uznesením č. k. 4Er/372/2010-282 zo dňa 29.09.2014 súd schválil príklep udelený súdnou exekútorkou Mgr. Klaudiou Boorovou Dzurikovou dňa 16.07.2014 vydražiteľke G. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. K. O., A. Z. XXXX/X. Dňa 19.11.2014 bolo na exekútorskom úrade Mgr. Klaudie Boorovej Dzurikovej vykonané rozvrhové pojednávanie. Súdna exekútorka po oboznámení s pohľadávkami prihlásenými do rozvrhového konania pristúpila k prejednaniu jednotlivých nárokov veriteľov a výťažok dražby nehnuteľnosti vo výške 40.000 eur a úrok vo výške 0,01 % vo výške 1,47 eur, spolu 40.001,47 eur rozvrhla tak, že podľa § 157 ods. 1 písm. a/ Exekučného poriadku zahrnula odmenu súdneho exekútora Mgr. Klaudie Boorovej Dzurikovej v exekučnom konaní EX 274/13 v sume 5.967,40 eur + 20 % DPH v sume 1.193,48 eur, spolu 7.160,88 eur, + náhrada hotových výdavkov súdneho exekútora Mgr. Klaudie Boorovej Dzurikovej v exekučnom konaní v sume 468,38 eur + 20 % DPH v sume 93,68 eur, spolu 562,06 eur, spolu trovy exekúcie predstavovali 7.722,94 eur. Ďalej súdna exekútorka zahrnula aj trovy exekúcie pôvodného exekútora Mgr. Ivana Šteinera, PhD., prihlásené na základe špecifikácie trov exekúcie vo výške 9.959,90 eur; podľa § 157 ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku - nikto si neprihlásil pohľadávku; podľa § 157 ods. 1 písm. c/ Exekučného poriadku zahrnula pohľadávku prednostného záložného veriteľa Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, Michalská 18, Bratislava, prihlásená a uspokojená vo výške 7.006,75 eur a pohľadávku záložného veriteľa BODYLAK EXPRES, s.r.o., IČO: 36 822 825, Mojmírova 1283/1, Bánovce nad Bebravou, zast. JUDr. Viliamom Vaňkom ml., advokátom, Radlinského 578/11, P.O.BOX 47, Bánovce nad Bebravou, záložné právo zapísané pod Z 1347/2010, čiastočne uspokojená vo výške 15.311,88 eur. Ďalej bolo v zápisnici o rozvrhu výťažku uvedené, že výťažok z dražby vo výške 40.001,47 eur bol v plnej výške rozvrhnutý, a preto nie je možné uspokojiť viacej prihlásených pohľadávok. Súd prvého stupňa preskúmal trovy súdnej exekútorky Mgr. Klaudie Boorovej Dzurikovej a dospel k záveru, že vyčíslenie trov exekúcie zahŕňajúce jej odmenu v tomto exekučnom konaní v zápisnici z rozvrhu výťažku nebolo v súlade s týmto ustanovením. Ďalej preskúmal aj trovy pôvodného súdneho exekútora Mgr. Ing. Ivana Šteinera, PhD. a zistil, že ich nemal vyčíslené v správnej výške. Vzhľadom na to, že oprávnený v návrhu vytýkal vady na ujmu oprávneného, nakoľko priznaním nesprávnych častí trov exekúcie bola pohľadávka oprávneného uspokojená v menšej časti (keďže trovy exekúcie boli vyčíslené vo vyššej sume v rozpore s vyhláškou č. 288/1995 Z.z.), súd prvého stupňa námietkam oprávneného proti rozvrhu výťažku vyhovel. Neschválenie rozvrhu výťažku z dražby po právnej stránke súd prvého stupňa odôvodnil § 164 ods. 1 Exekučného poriadku s poukazom na § 157 ods. 1 Exekučného poriadku. Uviedol, že podľa zápisnice z rozvrhu výťažku prihlásená vymáhaná pohľadávka oprávneného bola v celkovej výške 29.836,81 eur a pozostávala z istiny vo výške 29.099,08 eur, trov právneho zastúpenia 698,57 eur a trov oprávneného v exekučnom konaní vo výške 39,16 eur + trovy exekúcie vo výške 7.722,94 eur + trovy exekúcie pôvodného exekútora Mgr. Ivana Šteinera, PhD. vo výške 9.959,90 eur. V rozvrhu výťažku z dražby tak, ako ho rozvrhla exekútorka, neboli súčasťou prvej skupiny (§ 157 ods. 1 písm. c/ Exekučného poriadku) trovy právneho zastúpenia oprávneného a trovy oprávneného v exekučnom konaní (za súdny poplatok a overovanie). Konštatoval, že trovy exekúcie sú všetky trovy, ktoré vznikli v dôsledku tohto spôsobu vykonávania exekúcie (odmena súdneho exekútora, náhrada hotových výdavkov, náhrada za stratu času a trovy oprávneného v exekučnom konaní). V rozvrhu výťažku teda súčasťou prvej skupiny podľa § 157 ods. 1 písm. a/ Exekučného poriadku ako súdne trovy a trovy exekúcie mali byť aj trovy právneho zastúpenia oprávneného a trovy oprávneného v exekučnom konaní, a teda súd prvého stupňa zistil, že výťažok z dražby bol nesprávne rozvrhnutý. Z návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie vyplýva, že oprávnený si uplatňuje aj trovy exekúcie, ktoré mu vznikli vo výške 29,16 eur (za súdny poplatok 16,50 eur za žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a za poplatok za osvedčenie vo výške 12,66 eur) a trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 698,57 eur, ktoré však musia byť vypočítané v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. účinnou v čase podania návrhu. V rámci tretej skupiny v zmysle § 157 ods. 1 písm. c/ Exekučného poriadku nedochádza k pomernému uspokojovaniu podskupín, ale k uspokojovaniu pohľadávok dôjde s ohľadom na časový vznik zabezpečenia, a preto pohľadávka Československej obchodnej banky, a.s. bola uspokojená v celom rozsahu a pohľadávka oprávneného, t.j. spoločnosti BODYLAK EXPRES, s.r.o. bola uspokojená čiastočne (nakoľko suma získaná dražbou bola v plnej výške rozvrhnutá). Nakoľko súd prvého stupňa vyhovel námietkam oprávneného proti rozvrhu výťažku (týkajúcu sa súm trov exekúcie vyčíslených exekútormi, ktoré boli rozvrhnuté) a vzhľadom na skutočnosť, že zistil, že výťažok z dražby nehnuteľnosti nebol správne rozvrhnutý, rozvrh výťažku z dražby nehnuteľnosti neschválil.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie pôvodný súdny exekútor Mgr. Ing. Ivan Šteiner, PhD., ktorý poukázal na ustanovenie § 37 ods. 1 Exekučného poriadku a na právny názor súdu vyslovený v rozhodnutí č.k. 4Er/372/2010-151 zo dňa 21.08.2013, v zmysle
ktorého je aj pôvodný exekútor účastníkom konania v časti trov exekúcie. Namietal, že súd prvého stupňa mu ako pôvodnému exekútorovi nezaslal vznesené námietky proti rozvrhu výťažku na vyjadrenie, a preto sa postupom súdu prvého stupňa pôvodnému exekútorovi odňala možnosť konať pred súdom.
Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. z týchto dôvodov:
Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že Okresný súd Bánovce nad Bebravou udelil dňa 16.06.2010 súdnemu exekútorovi Mgr. Ing. Ivanovi Šteinerovi, PhD. poverenie na vykonanie exekúcie pre vymoženie 37.094,08 eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica spísaná na notárskom úrade JUDr. Štefana Morvaya v Bánovciach nad Bebravou dňa 16.10.2009, sp. zn. N 116/2009, Nz 35803/2009, NCRls 36418/2009. Na základe návrhu oprávneného Okresný súd Bánovce nad Bebravou uznesením č.k. 4Er/372/2010-106 zo dňa 15.02.2013 zmenil súdneho exekútora a vykonaním exekúcie poveril novú súdnu exekútorku, navrhnutú oprávneným, Mgr. Klaudiu Boorovú Dzurikovú. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.04.2013.
Uznesením č. k. 4Er/372/2010-282 zo dňa 29.09.2014 súd schválil príklep udelený súdnou exekútorkou Mgr. Klaudiou Boorovou Dzurikovou dňa 16.07.2014 vydražiteľke G. F.. Dňa 19.11.2014 bolo na exekútorskom úrade Mgr. Klaudie Boorovej Dzurikovej vykonané rozvrhové pojednávanie. Súdna exekútorka výťažok dražby nehnuteľnosti vo výške 40.000 eur a úrok vo výške 0,01 % vo výške 1,47 eur, spolu 40.001,47 eur rozvrhla tak, že okrem ostatných nárokov podľa § 157 ods. 1 Exekučného poriadku medzi nároky podľa § 157 ods. 1 písm. a/ Exekučného poriadku (súdne trovy a trovy exekúcie) zahrnula trovy exekúcie súdnej exekútorky Mgr. Klaudie Boorovej Dzurikovej vo výške 7.722,94 eur a trovy exekúcie pôvodného súdneho exekútora Mgr. Ivana Šteinera, PhD., prihlásené na základe špecifikácie trov exekúcie vo výške 9.959,90 eur.
Dňa 19.01.2015 bol súdu prvého stupňa doručený návrh súdnej exekútorky Mgr. Klaudie Boorovej Dzurikovej na schválenie rozvrhu výťažku dražby nehnuteľnosti, spolu s ktorým predložila námietky oprávneného proti rozvrhu výťažku zo dňa 28.11.2014.
Následne súd prvého stupňa rozhodol napadnutým uznesením tak, že vo výroku I vyhovel námietkam oprávneného proti rozvrhu výťažku a vo výroku II nechválil rozvrh výťažku dražby nehnuteľnosti špecifikovanej v napadnutom rozhodnutí. Rozhodnutie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom.
Proti predmetnému uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie pôvodný súdny exekútor Mgr. Ing. Ivan Šteiner, PhD., ktorý namietal, že súd mu ako pôvodnému exekútorovi, ktorý je účastníkom konania, nezaslal vznesené námietky proti rozvrhu výťažku na vyjadrenie, a preto sa mu postupom súdu prvého stupňa odňala možnosť konať pred súdom.
Odvolací súd konštatuje, že v prejednávanom prípade bolo potrebné v prvom rade vysporiadať sa s otázkou, či pôvodný súdny exekútor Mgr. Ing. Ivan Šteiner, PhD. je osobou oprávnenou na podanie odvolania. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
Odvolací súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 161/2005, v ktorom Najvyšší súd s odkazom na § 37 ods. 1 veta druhá Exekučného poriadku (v zmysle ktorého je súdom poverený exekútor účastníkom konania pri rozhodovaní o trovách exekúcie) uviedol, že v časti exekučného konania, v ktorej súd rozhoduje o schválení alebo neschválení rozvrhu výťažku dražby na základe výsledkov rozvrhového konania, prináleží postavenie účastníka konania aj súdnemu exekútorovi, lebo v rámci tohto rozhodovania súd skúma okrem iného aj otázku dôvodnosti a výšky trov exekúcie, ktorej riešenie má nepochybne zásadný význam pre konečný (celkový) rozvrh výťažku.
V rámci rozvrhu výťažku sa rozvrhujú a uspokojujú aj trovy exekúcie, a to dokonca ako prvé v poradí (§ 157 ods. 1 písm. a/ Exekučného poriadku). Preto odvolací súd zastáva názor, že obdobne
aj rozhodovanie súdu o námietkach proti rozvrhu výťažku má priamy dopad na trovy exekúcie. Z uvedeného dôvodu je v tejto časti účastníkom konania podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku aj súdny exekútor.
V prípade, že by sa aj napriek vyššie uvedenému súdny exekútor nepovažoval za účastníka konania v časti rozhodovania súdu o námietkach proti rozvrhu výťažku, odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že v prejednávanej veci súdna exekútorka Mgr. Klaudia Boorová Dzuriková do rozvrhu výťažku dražby nehnuteľnosti zahrnula aj trovy exekúcie pôvodného súdneho exekútora Mgr. Ing. Ivana Šteinera, PhD. podľa § 157 ods. 1 písm. a/ Exekučného poriadku. Z uvedeného dôvodu súd prvého stupňa pri rozhodovaní o námietkach proti rozvrhu výťažku rozhodoval aj o nároku na trovy exekúcie pôvodného súdneho exekútora Mgr. Ing. Ivana Šteinera, PhD. Vzhľadom na túto skutočnosť, keďže sa rozhodovalo o nárokoch pôvodného súdneho exekútora Mgr. Ing. Ivana Šteinera, PhD., súd prvého stupňa bol povinný menovanému súdnemu exekútorovi doručiť námietky proti rozvrhu výťažku na vyjadrenie. Porušením tejto povinnosti súd prvého stupňa odňal Mgr. Ing. Ivanovi Šteinerovi, PhD. možnosť konať pred súdom.
Na základe uvedených skutočností odvolací súd dospel záveru, že pôvodný súdny exekútor Mgr. Ing. Ivan Šteiner, PhD. je osobou oprávnenou podať odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa.
V zmysle § 202 ods. 2 O.s.p. odvolanie nie je prípustné proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Z uvedeného ustanovenia vyplýva zásada, v zmysle ktorej proti uzneseniam vydaným v exekučnom konaní podľa Exekučného poriadku odvolanie nie je prípustné, pokiaľ nie je výslovne ustanovené, že odvolanie prípustné je.
Podľa § 374 ods. 4 O.s.p. proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Prípustnosť odvolania proti výroku I, ktorým súd prvého stupňa vyhovel námietkam navrhovateľa proti rozvrhu výťažku, je výslovne ustanovená v § 161 ods. 2 veta tretia Exekučného poriadku tak, že proti rozhodnutiu súdu o námietkach nie je prípustné odvolanie. Prípustnosť odvolania proti rozhodnutiu II, ktorým súd rozvrh výťažku dražby nehnuteľnosti neschválil, je upravená v § 164 ods. 1 veta tretia Exekučného poriadku, v zmysle ktorého proti rozhodnutiu súdu o rozvrhu výťažku je prípustné odvolanie. Napadnuté uznesenie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom.
Odvolací súd preto dospel k záveru, že podaním odvolania pôvodným súdnym exekútorom Mgr. Ing. Ivanom Šteinerom, PhD. v zákonnej lehote bolo rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka vo výroku o vyhovení námietkam navrhovateľa proti rozvrhu výťažku zo zákona zrušené a o námietkach proti rozvrhu výťažku musí opätovne rozhodnúť zákonný sudca súdu prvého stupňa (§ 374 ods. 4 posledná veta O.s.p.).
Odvolací súd ďalej konštatuje, že o schválení, resp. neschválení rozvrhu výťažku dražby nehnuteľnosti rozhoduje súd až po tom, čo rozhodnutie o námietkach proti rozvrhu výťažku nadobudne právoplatnosť. Vzhľadom na túto skutočnosť bolo rozhodnutie súdu prvého stupňa vo výroku II, ktorým neschválil rozvrh výťažku dražby nehnuteľnosti, predčasné.
Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie podľa § 224 ods. 2 O.s.p. Súd prvého stupňa v ďalšom konaní v prvom rade rozhodne o námietkach oprávneného proti rozvrhu výťažku (o námietkach bude rozhodovať sudca, keďže proti rozhodnutiu vydaného vyšším súdnym úradníkom bolo podané odvolanie) a až následne môže rozhodovať o schválení rozvrhu výťažku dražby.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .