Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_2T-194-2013.pdf
PDF · 70.61 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/194/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Kopinu a prísediacich Jána Sedláka a Jána Sýkoru proti obvinenému F. L., pre zločin ublíženia na zdraví, prečin výtržníctva podľa §155 ods. 1 Trestného zákona, §364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí o návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste konanom dňa 10.6.2015, takto
rozhodol:
Súd podľa §334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou a obvineným F. L., J.. XX.XX.XXXX dňa 10.6.2015 na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou v tomto znení:
Obvinený F. L., J.M.. XX.XX.XXXX I. I. J. Y., Y. G. G. K. N. XXX, Q.. I. J. Y., J. N.,
j e vinný, že
dňa 07.04.2013 v čase medzi 02.00 hod. na asfaltovom parkovisku za tribúnou futbalového štadióna vpravo od budovy D. J. U., W.. G. J. XXXX, I. J. Y. viacerými údermi päsťou a kopancami fyzicky napadol S. H., čím mu podľa znaleckého posudku spôsobil otvorenú zlomeninu tela sánky, zlomeninu ľavého ramena sánky, pomliaždenie s odreninou pravej strany čela, pomliaždenie oboch okoloočnicových oblastí s krvnou podliatinou pravej strany čela, pomliaždenie okoloočnicových oblastí s krvnou podliatinou, pomliaždenie nosa a otras mozgu prvého stupňa s dobou liečenia 6 až 8 týždňov
t e d a
-inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, -dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
-zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1) Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods.2, ods. 3 Trestného zákona pri prevahe poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. l), písm. j) Trestného zákona a bez zistenia priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona, za použitia § 39 ods. 2 písm. d, ods. 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 49 ods. 1 Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní 3 (troch ) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 Trestného zákona mu ukladá povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodenému S. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. W.. H. XXX/X, N. K., Q.. I. J. Y..
Podľa § 287 ods. 1) Trestného poriadku mu ukladá povinnosť uhradiť škodu pre poškodeného S. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. W.. H.Á. XXX/X, N. K., Q.. I. J. Y., škodu na bolestnom v sume 3.625,60 Eur (tritisíc šesťstodvadsaťpäť eur a šesťdesiat centov.
Podľa § 287 ods. 1) Trestného poriadku mu ukladá povinnosť uhradiť škodu pre poškodenú I. L. K., M..N.., S.Y. Č.. XX, XXX XX G., F.: XX XXX XXX, zastúpenej JUDr. Ivanou Bzdilovou vo výške 2.273,15 Eur (dvetisícdvestosedemdesiattri eur a pätnásť centov).
Podľa § 287 ods. 1) Trestného poriadku mu ukladá povinnosť uhradiť škodu pre poškodenú N. K. K. I. J. Y.Q. W.. V. XXX I. J. Y., zastúpenú Mgr. Cyrilom Baschierom, vo výške 253,30 Eur (dvestopäťdesiattri eur a tridsať centov).
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného Mareka Kohúta, nar. 22.06.1993, trvale bytom Ul. Krátka 286/2, Sečovská Polianka, okr. Vranov nad Topľou zo zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného F. L., pre zločin ublíženia na zdraví, prečin výtržníctva podľa §155 ods. 1 Trestného zákona, §364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti rozsudku.
Na verejnom zasadnutí obvinený F. L. odpovedal na všetky mu položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku kladne. Uviedol, že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste a súhlasil, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa takto vzdal práva na verejný súdny proces. Taktiež porozumel tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu a potvrdil, že bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, s ktorým sa mohol radiť o spôsobe obhajoby. Ďalej uviedol, že rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste a právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu a že bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu. Kladne odpovedal aj na otázku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin.
Po preskúmaní predloženej dohody o vine a treste, návrhu na jej schválenie ako aj predloženého spisového materiálu dospel súd k záveru, že dohoda o vine a treste v znení upravenom na verejnom zasadnutí v zmysle § 334 ods. 2 TP nie je neprimeraná ani nespravodlivá, obvinený na všetky otázky položené mu v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal áno, preto súd dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, tak ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.