Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Cb-6-2015.pdf
PDF · 83.56 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/6/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, proti odporcovi: F. L.F., K.. K., X.. XX. X. XXXX, trvale bytom prihlásená na Obec V., prechodne bytom Z. V. XXX, podnikajúcej do 13. 11. 2010 pod obchodným menom Katarína Brlíková s miestom podnikania 031 04 Liptovský Mikuláš, Kemi 627/3, IČO: 45 34 58 99, v konaní o zaplatenie 697,24 eur eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 697,24 eur s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 149,30 eur od 12. 10. 2010 do zaplatenia, zo sumy 38,33 eur od 12. 8. 2010 do zaplatenia a zo sumy 94,59 eur od 12. 9. 2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku 41,50 eur a trov právneho zastúpenia 142,78 eur, ktoré trovy konania je odporkyňa p o v i n n á zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 23. 7. 2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil platobným rozkazom odporkyni povinnosť zaplatiť 697,24 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 149,30 eur od 12. 10. 2010 do zaplatenia, zo sumy 38,43 eur od 12. 8. 2010 do zaplatenia a zo sumy 94,59 eur od 12. 9. 2010 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s. (ktorej práva a povinnosti prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a. s.) a odporkyňou, právny predchodca navrhovateľa poskytol a sprístupnil odporkyni verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených zmluvou o pripojení, za čo sa odporkyňa zaviazala zaplatiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca navrhovateľa verejné elektronické komunikačné služby riadne a včas poskytol a sprístupnil a na cenu za poskytnuté služby vystavil faktúry a doručil ich odporkyni: č. 7008790171 splatnú 11. 10. 2010 na sumu 149,30 eur, č. 7006755830, splatnú 11. 8. 2010 na sumu 38,43 eur, č. 7007782575, splatnú 11. 9. 2010 na sumu 94,59 eur. Navrhovateľ si uplatnil titulom porušenia zmluvných povinností voči odporkyni právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 414,92 eur eur vyúčtovaných faktúrou č. 7105175729. Napriek tomu, že právny predchodca navrhovateľa verejné elektronické komunikačné služby odporkyni riadne a včas poskytol, odporkyňa mu v rozpore so zmluvou o pripojení cenu za poskytnuté služby riadne a včas neuhradila, čím sa dostala do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 22. 11. 2013 bola pohľadávka voči odporkyni titulom nezaplatených dlžných faktúr vo výške istiny s príslušenstvom
postúpená navrhovateľovi. Navrhovateľ má právo na úroky z omeškania podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
§ 115a Občianskeho súdneho poriadku, ďalej iba OSP
(2)Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
§ 122 OSP
(1)Súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
§ 156 OSP
(3)Vo veciach, ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
§ 200ea OSP
(1)Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
§ 261 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ďalej iba OBZ
(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
(8)Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
(9)Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II. tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
§ 369 OBZ v znení účinnom do 31. 1. 2013
(1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
§ 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 1. 2013
(1)Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba U. M. L. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
§ 78 zákona č. 351/2011 Z. z. v znení neskorších predpisov
(9)Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
§ 43 zákona č. 610/2003 Z. z. zrušeného zákonom č. 351/2011
(1)Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
§ 43 zákona č. 610/2003 Z. z. zrušeného zákonom č. 351/2011 Z. z.
(5)Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník b/ nezaplatí cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní splatnosti.
§ 768 OBZ
(2)Práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
§ 544 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ďalej iba OZ
(1)Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Predmetom konania je zaplatenie istiny 697,24 eur s príslušenstvom (úrokmi z omeškania). Žalovaná istina neprevyšuje sumu 1.000 eur, preto ide o drobný spor podľa § 200ea OSP a súd rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania podľa § 115a ods. 2 a § 156 ods. 3 OSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na verejnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením: uznesením zo dňa 9. 4. 2015 č. k. 9Cb/6/2014-64, ktoré bolo umiestnené na úradnú tabuľu súdu 1. 6. 2015.
Právny predchodca navrhovateľa T-Mobile Slovensko, a. s., IČO: 35705019 bol podnikateľ v rozhodnom období (ku dňu uzavretia zmluvy) podľa § 2 ods. 2 písm. a/ OBZ. Odporkyňa bola podnikateľkou v rozhodnom období podľa § 2 ods. 2 písm. b/ OBZ. Odporkyňa podnikala na základe živnostenského oprávnenia od 1. 1. 2010 do 13. 11. 2010 pod obchodným menom: Katarína Brlíková, s miestom podnikania: Kemi 627/3, Liptovský Mikuláš 031 04, s identifikačným číslom: 45345899. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou Zmluvu o pripojení 14. 4. 2010 s dodatkom k nej dňa 14. 4. 2010. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky právneho predchodcu navrhovateľa. Právny predchodca navrhovateľ poskytoval odporkyni elektronické komunikačné služby, ale odporkyňa ich cenu nezaplatila. Predmetom konania je zaplatenie ceny služieb 282,32 eur za poskytovanie elektronických komunikačných služieb (faktúra č. 7006755838, splatná 11. 8. 2010 na sumu 78,43 eur, z ktorej bolo neuhradených 38,43 eur, č. 7007782575, splatnú 11. 9. 2010 na sumu 94,59 eur, č. 7008790171, splatná 11. 10 2010 na sumu 151,80 eur, z ktorej ostalo neuhradených 149,30 eur) a zmluvnej pokuty 414,92 eur. Nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny služieb je oprávnený, preto súd v tejto časti návrhu vyhovel a okrem istiny pohľadávky titulom ceny neuhradených služieb je odporca povinný zaplatiť aj úroky z omeškania, počnúc prvým dňom omeškania (deň nasledujúci po splatnosti) tak ako je uvedené vo výrokovej často rozsudku (vo výške základnej úrokovej sadzby U. zvýšenej o osem percentuálnych bodov). V dodatku k zmluve o pripojení sa odporkyňa zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 24 mesiacov vo výške zmluvnej pokuty 414,92 eur. Právo na uplatnenie zmluvnej pokuty si uplatnil navrhovateľ voči odporkyni vystavením faktúry na sumu 414,92 eur č. 7105175729 splatnej 9. 6. 2011.
Navrhovateľ je aktívne legitimovaný v konaní na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 22. 11. 2013, ktorou postupca Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava 817 62, IČO: 35 763 469 postúpil svoje pohľadávky, vrátane pohľadávky proti odporkyni navrhovateľovi. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, ktoré trovy konania je podľa § 149 ods. 1 OSP odporkyňa zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa. Navrhovateľovi vznikli trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 41,50 eur a trovách právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov: odmena za dva úkony právnych služieb (1/prevzatie a príprava zastúpenia, 2/návrh na začatie konania) po 51,45 eur je 102,90 eur. Tzv. režijný paušál za dva úkony právnych služieb po 8,04 eur je 16,08 eur. Spolu je odmena a náhrada hotových výdavkov 118,98 eur zvýšená o 20% DPH, t.j. 142,78 eur. Vyúčtovanie trov právneho zastúpenia bolo v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.