Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-55-2015.pdf
PDF · 74.52 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-4C/55/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci navrhovateľa RC Service, s.r.o., Bratislava, Lazaretská 3/A, IČO: 47 336 617, zastúpeného GHS Legal, s.r.o., Bratislava, Lazaretská 3/A, IČO: 47232544 proti odporkyni E. E., nar. XX.X.XXXX, bytom S.K.G., H. XXX/XX, toho času bytom C. - T., U.K.Á. XX/XXX, Č.K.Á. Q., o zaplatenie 55,80 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 55,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 55,80 € od 21.12.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 75,64 € pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 59,14 € a z ostatných trov v sume 16,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporkyni zaplatenia sumy 55,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne z dlžnej sumy od 21.12.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou bol dňa 20.11.2013 v Brne vykonaný pracovníkom Dopravního podniku města Brna zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 25026245, ktorý odporkyňa vlastnoručne podpísala a ktorý osvedčuje, že v čase kontroly nemala u seba platný cestovný doklad, čím jej vznikla povinnosť uhradiť dopravnému podniku neuhradené cestovné a prirážku k cestovnému vo výške 1 525,- Kč. Spoločnosť DPMB, a.s. postúpila pohľadávku proti odporkyni na navrhovateľa zmluvou o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 28.5.2014.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 27.11.2014 č.k. 20Ro/336/2014-12, ktorý bol uznesením zo dňa 19.3.2015 č.k. 20Ro/336/2014-29 zrušený pre nemožnosť doručenia odporkyni do vlastných rúk.
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.
Súd vo veci rozhodol podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania.
Súd sa oboznámil s obsahom spisu, najmä s návrhom, zápisom o prepravnej kontrole, Prílohou č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok z 16.5.2014 a zistil, že odporkyňa cestovala dňa 20.11.2013 v dopravnom prostriedku prevádzkovateľa prepravy v meste Brno - Dopravní podnik města Brna, a.s. bez platného cestovného dokladu. Odporkyňa podpísala Zápis o vykonanej prepravnej kontrole, podľa ktorého je povinná zaplatiť prirážku k cestovnému v sume 1525,- Kč do 30 dní. Dopravní podnik města Brna a.s. ako postupca postúpil pohľadávku proti odporkyni zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.5.2014 na navrhovateľa.
Podľa čl. 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.
Podľa § 760 českého Občianskeho zákonníka účinného do 31.12.2013 zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 2 českého Občianskeho zákonníka účinného do 31.12.2013 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanoví vykonávací predpis.
Podľa § 1 českého nariadenia vlády č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa občianskeho zákonníku a ktorým sa stanovuje minimálna výška nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o osem percentuálnych bodov.
Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Právny predchodca navrhovateľa ako dopravca a odporkyňa ako cestujúca uzavreli dňa 20.11.2013 tým, že odporkyňa nastúpila do prepravného prostriedku navrhovateľa, zmluvu o preprave osôb. Navrhovateľ bol povinný prepraviť odporkyňu na miesto určenia a odporkyňa bola povinná zaplatiť cestovné. Odporkyňa cestovné riadne a včas nezaplatila. Navrhovateľovi preto vzniklo právo na zaplatenie cestovného a prirážky k nemu v celkovej sume 1525,- Kč. Súd právny vzťah účastníkov posúdil podľa čl. 5 ods. 2 Nariadenia Rím I. podľa českého právneho poriadku, pretože obvyklý pobyt prepravcu (právneho predchodcu navrhovateľa) je v Českej republike. Súd dlžnú sumu prepočítal kurzom Českej národnej banky platným ku dňu 20.11.2013 na menu euro a navrhovateľovi priznal po prepočte sumu 55,80 €. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa bola povinná dlžnú sumu zaplatiť do 30 dní, je od 21.12.2013 v omeškaní. Preto súd priznal navrhovateľovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 55,80 € od 21.12.2013 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Súd priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, náhradu trov konania v sume 75,64 €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 59,14 € za dva úkony právnej služby po 16,60 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania) 2 režijné paušály po 8,04 € a DPH v sume 9,86 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne
obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).