Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/610/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, proti žalovanému B. S.B., S. A. O. Č.. XX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Nám. Legionárov č. 5, o zaplatenie 958,97 eura s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 25.11.2013 č.k. -64 a uzneseniu zo dňa 11.4.2014 č.k. -83 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok v spojení s opravným uznesením vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa žalobu zamietol a zároveň uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 141,79 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Týmto rozsudkom rozhodol súd prvého stupňa o peňažnom nároku žalobcu v sume 958,97 eura s prísl. titulom poskytnutej pôžičky. Dohodu o uznaní záväzku zo dňa X.XX.XXXX na základe ktorej žalovaný uznal čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči žalobcovi týkajúci sa istiny a príslušenstva považoval za neplatnú pre rozpor so zákonom a ako nekalú praktiku a preto považoval vznesenú námietku premlčania za dôvodnú.

Výrok o trovách konania odôvodnil s poukazom na ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia a to za tri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie zo dňa 2.11.2012 a zo dňa 2.10.2013), každý úkon právnej pomoci v sume 51,45 eura, 2 x rež. paušál v sume 7,63 eura a 1 x v sume 7,80 eura a k tomu DPH vo výške 20%.

Opravným uznesením súd prvého stupňa opravil napadnutý rozsudok vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka tak, že žalobcu zaviazal zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 212,90 eura. Uznesenie odôvodnil tým, že žalobca (správne vedľajší účastník) žiadal opravu rozhodnutia ohľadom výšky priznaných trov, pretože v rozsudku bola výška vyčíslená nesprávne. Súd prvého stupňa preto postupom podľa § 164 O.s.p. vydal opravné uznesenie, ktorým opravil zrejmú nesprávnosť, ku ktorej došlo v písomnom vyhotovení platobného rozkazu (rozsudku) a vykonal opravu.

Proti rozsudku vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka podal včas odvolanie žalobca. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok vo výroku o trovách konania zmenil tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia neprizná. V odvolaní uviedol, že vedľajší účastník musí byť sám z podstaty svojej existencie schopný poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach a zároveň v danom prípade bola na mieste aplikácia ust. § 150 ods. 2 O.s.p., keďže ide o drobný spor. Ďalej v odvolaní uviedol, že trovy konania vedľajšieho účastníka nie sú trovami účelne vynaloženými na uplatňovanie alebo bránenie práva. Združenie v predmetnom konaní

nevystupuje ani ako splnomocnený zástupca žalovaného, pričom tento o vstupe Združenia do konania pravdepodobne ani nemal žiadnu vedomosť. Zastáva teda názor, že odmenu za úkony právnej služby poskytnutej právnym zástupcom vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného v súdenej veci nemožno považovať za účelne vynaložené trovy. Uvedené dôvody odvolania proti rozsudku sa zhodujú aj s dôvodmi odvolania podanými proti opravnému uzneseniu.

Vedľajší účastník navrhol, aby súd prvého stupňa opravil chybu v počítaní, t.j. vo výroku o trovách konania. Podľa jeho názoru z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že súd mu priznal náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby tak ako si ich vyčíslil v podaní zo dňa 2.10.2013 v celkovej výške 212,90 eura s DPH, preto suma, ktorú uviedol vo výroku o trovách vo výške 141,79 eura je chybou v počítaní. Navrhol teda, aby súd prvého stupňa opravil v rozsudku výrok o trovách konania a priznal mu náhradu trov konania v sume 212,90 eura.

Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok v znení opravného uznesenia vo výroku o trovách konania a konanie mu predchádzajúce podľa § 212 ods. 1,3 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre potvrdenie ani pre zmenu rozhodnutia.

Odvolací súd je síce viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.), má však povinnosť prihliadať aj na vady konania pred súdom prvého stupňa, ak majú za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 212 ods. 3 O.sp.). Inou vadou konania, na ktorú musí odvolací súd prihliadnuť aj vtedy, ak nie je v odvolaní namietaná, je procesná vada, ktorá zakladá zmätočnosť rozhodnutia a následne nepreskúmateľnosť súdneho rozhodnutia. Za takúto vadu treba považovať aj vadu spočívajúcu v tom, ak súd prvého stupňa v rozpore s ust. § 156 ods. 4 O.s.p. opravným uznesením zmenil rozsudok.

Podľa § 156 ods. 1 O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.

Podľa § 156 ods. 4 O.s.p. len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Citované zákonné ustanovenie § 164 O.s.p. oprávňuje súd opraviť v rozsudku kedykoľvek i bez návrhu chyby v písaní a počítaní a iné zrejmé nesprávnosti. Opraviť rozsudok podľa § 164 O.s.p je teda možné len v prípadoch, že ide o chyby v písaní a v počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a v počítaní, t.j. ktoré sú každému zrejmé. V zmysle uvedeného ustanovenia teda nemôžu byť odstraňované také chyby, ktoré nie sú ako zrejmá nesprávnosť v písaní a počítaní.

Z ust. § 156 ods. 4 O.s.p. vyplýva, že súd je viazaný rozsudkom, len čo ho vyhlási. Viazanosť súdu rozsudkom znamená, že súd už nemôže rozhodnúť inak, než rozhodol, nemôže teda sám vyhlásený rozsudok zmeniť alebo zrušiť, ani keby po vyhlásení dospel k názoru, že rozsudok je vecne nesprávny.

V prejednávanej veci z obsahu spisu je zrejmé, že súd prvého stupňa na pojednávaní dňa 25.11.2013 vyhlásil rozsudok tak, že žalobu zamietol a žalobcu zaviazal zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia v sume 141,79 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrok vyhláseného rozsudku súd prevzal aj do jeho písomného vyhotovenia, avšak z jeho odôvodnenia je zrejmé, že súd zaviazal žalobcu zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia v sume 212,90 eura, čo je v rozpore s vyhláseným rozhodnutím, pri ktorom súd zaviazal žalobcu zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia v sume 141,79 eura. Uvedené pochybenie súdu prvého stupňa nemožno odstrániť vydaním opravného uznesenia, pretože sa nejedná o chybu v písaní alebo počítaní alebo o chybu spočívajúcu v zrejmej nesprávnosti. Aj keď súd dospel k názoru, že rozhodol o trovách nesprávne, viazanosť súdu rozsudkom vyplývajúca z ust. § 156 ods. 4 O.s.p. neumožňuje mu vo veci rozhodnúť inak, než rozhodol a preto nemohol opravným uznesením vyhlásený rozsudok zmeniť. Ak súd prvého

stupňa v rozpore s ust. § 156 ods. 4 rozsudok zmenil, jeho postup nemožno považovať za správny a je to dôvodom pre zrušenie jednak napadnutého opravného uznesenia, ale aj samotného rozsudku vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka pre jeho nepreskúmateľnosť vo vzťahu k priznaným trovám právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka.

Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že v dôsledku vážneho procesného pochybenia súdom prvého stupňa neboli splnené podmienky pre zopakovanie, resp. doplnenie dokazovania odvolacím súdom, preto odvolací súd zrušil rozsudok v napadnutom výroku o trovách konania v spojení s opravným uznesením podľa § 221 ods. 1,2 O.s.p. a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Po vrátení veci bude úlohou súdu prvého stupňa opätovne rozhodnúť o trovách konania vedľajšieho účastníka a za tým účelom prihliadne i na námietky žalobcu v odvolaní.

V novom rozhodnutí rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách tohto odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.).

Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.