Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6T-89-2021.pdf
PDF · 74.24 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/89/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, zastúpený samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom, v trestnej veci proti obžalovanému N. N. pre zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.11.2022, takto
rozhodol:
Obžalovaný
N. N., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom C. H. XX/XX, S. W., prechodne I. ulica XXX, S. W.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e : v bližšie nezistenom dni v mesiaci január 2015 ponúkol poškodenému I.. J. T. na predaj pozemky nachádzajúce sa v katastrálnom území T. R. ako zábezpeku za poskytnú pôžičku vo výške 200.000 EUR, ktorú mu I.. J. T. poskytol v zmysle zmluvy o pôžičke zo dňa 05.11.2014, pričom deklaroval, že uvedených pozemkov je výlučným vlastníkom on, resp. aj keď sú vlastníci v katastri nehnuteľností uvedené iné osoby, ide fakticky o jeho pozemky, čo bolo v rozpore so skutočnosťou, pričom išlo o nasledujúce pozemky nachádzajúce sa v katastrálnom území T. R. zapísané na:
- LV č. 816 ako parcela registra „C" č. 1743 záhrady o výmere 716 m2, ktorých výlučným vlastníkom v tom čase bol v zmysle katastra nehnuteľností N. N.,
- LV č. 2507 ako parcela registra „C" č. 1715/11 orná pôda o výmere 1631 m2, ktorých výlučným vlastníkom v tom čase v zmysle katastra nehnuteľností bol V.. U. H.,
- LV č. 3267 ako parcela registra „C" č. 1681/1 trvalé trávne porasty o výmere 214 m2, parcela č. 1682/1 záhrady o výmere 79 m2, parcela č. 1682/2 trvalé trávne porasty o výmere 83 m2, parcela č. 1682/3 záhrady o výmere 83 m2, parcela č. 1682/4 vinice o výmere 83m2, parcela č. 1683/1 orná pôda o výmere 225 m2, parcela č. 1683/2 orná pôda o výmere 103 m2, parcela č. 1708/2 záhrady o výmere 245 m2, ktorých vlastníkom v pomere 79/80 v tom čase v zmysle katastra nehnuteľností bola S. D.,
- LV č. 3257 ako parcela registra „C" č. 1681/2 trvalé trávne porasty o výmere 49 m2, parcela č. 1707 záhrady o výmere 291 m2, parcela č. 1708/1 orná pôda o výmere 492 m2, parcela č. 1709 záhrady o výmere 291 m2, ktorých vlastníkom v pomere 79/80 v tom čase v zmysle katastra nehnuteľností bola S. D.,
- LV č. 2536 ako parcela registra „C" č. 1676/1 trvalé trávne porasty o výmere 748 m2, parcela č. 1712 ostatné plochy o výmere 889 m2, parcela č. 1713 ostatné plochy o výmere 1342 m2, parcela č. 1714 ostatné plochy o výmere 676 m2, parcela č. 1715/1 záhrady o výmere 286 m2, parcela č. 1715/3 vinice o výmere 82 m2, parcela č. 1715/4 záhrady o výmere 189 m2, parcela č. 1715/7 záhrady o výmere 236 m2, parcela č. 1757/2 ostatné plochy o výmere 51 m2, parcela č. 1710/1 ostatné plochy o výmere 734 m2, parcela č. 1710/2 ostatné plochy o výmere 437 m2, parcela č. 1715/5 vinice o výmere 70 m2, parcela č. 1715/6 záhrady o výmere 167 m2, parcela č. 1677 vinice o výmere 1116 m2, ktorých výlučným vlastníkom v tom čase v zmysle katastra nehnuteľností bola S. D., následne si poškodený prezrel pozemky a dohodol sa s N. N. v T. R. v januári 2015 na tom, že N. N. pre poškodeného zabezpečí prepis pozemkov, na základe čoho N. N. vypracoval kúpnu zmluvu na predaj uvedených pozemkov, ktorá aj napriek tomu, že obsahovala dátum 12.01.2015 s miestom uzatvorenia Nitra a bola opatrená podpismi všetkých troch predávajúcich - vlastníkov pozemkov, túto S. D. a V.. U. H. nikdy nepodpísali a o tomto predaji pozemkov nemali vedomosť, následne N. N. takto vypracovanú
kúpnu zmluvu dal v bližšie nezistenom dni v mesiaci január 2015 v Bratislave, na I. ulici XXX/XX podpísať poškodenému J. T., ktorý mu pri podpise zmluvy za pozemky vyplatil v hotovosti kúpnu cenu vo výške 33 000,- Eur, pričom na základe žiadosti poškodeného N. N. dodatočne k zmluve priložil osvedčovacie doložky o tom, že N. N., S. D. a V.. U. H. na notárskom úrade N.. B. Y. v T. kúpnu zmluvu dňa 29.01.2015 pred notárom vlastnoručne podpísali, čo sa však nezakladalo na pravde, keďže S. D. a V.. U. H. v uvedený deň u notára N.. Y. pravosť žiadneho podpisu neosvedčovali a N. N. osvedčoval v uvedený deň platnosť na inej listine a nie na uvedenej kúpnej zmluve a takto falošne osvedčenú kúpnu zmluvu dňa XX.XX.XXXX predložil I.. J. T., pričom uvedeného sa obvinený dopustil, hoci už v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy a prevzatia kúpnej ceny od poškodeného musel mať vedomosť, že prevod pozemkov do vlastníctva I.. J. T. nebude možný, nakoľko vo vzťahu k pozemkom vo vlastníctve S. D. a V.. U. H. nebola z ich strany kúpna zmluva nikdy podpísaná a následne nikdy nebol podaný návrh na vklad účastníka J. T. k týmto pozemkom a vo vzťahu k pozemku vo vlastníctve N. N. sa tento ešte v decembri 2014 ústne dohodol s inými kupujúcimi - manželmi M. X. a I. X. na predaji pozemkov v katastrálnom území T. R. zapísané na LV ako parcela registra „C" č. 1743 záhrady o výmere 716 m2 a za ktorým účelom mu bola od manželov X. dňa 18.12.2014 pripísaná na účet suma 10 000,- Eur ako časť kúpnej ceny, pričom kúpna zmluva a návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bola následne s nimi podpisovaná dňa 20.01.2015 a vklad povolený dňa 19.02.2015, teda N. N. úmyselne vylákal od poškodeného finančnú hotovosť vo výške 33 000,- Eur, pričom nedošlo k riadnemu zavkladovaniu predmetných pozemkov na poškodeného a nevrátil mu ani finančnú hotovosť, ktorú od neho prevzal, čím týmto svojím konaním úmyselne uviedol poškodeného I.. J. T. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 33 000,- Eur,
t e d a :
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
t ý m s p á c h a l :
zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov.
z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 221 odsek 3 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j), písmeno n) Trestného zákona, nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa mu u r č u j e skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 51 odsek 4 písmeno k) Trestného zákona povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie. Podľa § 51 odsek 5 Trestného zákona povinnosť v skúšobnej dobe strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, povinnosť n a h r a d i ť spôsobenú škodu poškodenému: I.. J. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., I., vo výške 33.000,- Eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa všetci oprávnení na hlavnom pojednávaní výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.