Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Sd-35-2012.pdf
PDF · 104.13 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/35/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, samosudkyňou JUDr. Tamarou Sklenárovou, v právnej veci navrhovateľa : Š. K. X. Ž. X. Č. J. O., T. D. D. Č.. XX, XXX XX Q., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku, t a k t o
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 19. apríla 2012 č. XXX XXX XXXX X, ako aj jej rozhodnutie zo dňa 16. augusta 2012 č. XXX XXX XXXX.
Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 07. 12. 2011 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa ustanovenia § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a čl. 46 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 16. 11. 2011 s odôvodnením, že tento podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Michalovce zo dňa 16. 11. 2011, nie je invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola u neho určená v rozsahu 40%.
Navrhovateľ sa včas podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporkyne. Uviedol, že jeho zdravotný stav nebol správne posúdený s poukazom na odborné lekárske nálezy z neurológie, očnej ambulancie a ORL, ktoré k návrhu pripojil. Poukázal na to, že jeho nepriaznivý zdravotný stav mu bráni vo výkone pôvodného povolania tvrdiac, že trpí aj chorobou z povolania, v dôsledku ktorej už niekoľkí jeho bývalí spolupracovníci v štátnom podniku SPP zomreli. Lieči sa aj na srdcovo cievne ochorenie. K návrhu tiež pripojil svoju pracovnú zmluvu a špecifikoval v ňom svoje kvalifikácie, v rámci ktorých sa nemôže pre ochorenia, ktorými trpí, uplatniť.
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 23. 05. 2012 uviedla, že navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 16. 11. 2011 požiadal Sociálnu poisťovňu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 16. 11. 2011. Napadnutým rozhodnutím bola jeho žiadosť o invalidný dôchodok zamietnutá pre nesplnenie podmienky invalidity v zmysle § 71 ods. 1 zákona. Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Michalovciach dňa 13. 02. 2012 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 20. 03. 2012. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Košiciach zo dňa 20. 03. 2011 je navrhovateľ od 07. 12. 2011 invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu
schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V dôsledku zmeny v posudkových záveroch bol opätovne posúdený nárok navrhovateľa na invalidný dôchodok a dňa 19.04.2012 vydala odporkyňa rozhodnutie, ktorým podľa § 112 ods. 1 zákona v rámci autoremedúry zrušila napadnuté rozhodnutie a rozhodnutím z toho istého dňa pod tým istým číslom navrhovateľovi od 01.01.2012 podľa § 70 ods. 1, § 274 a §82, ako aj čl. 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia priznala invalidný dôchodok v sume 111,90 eur mesačne. Naposledy citované rozhodnutia navrhla ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Rozhodnutím zo dňa 19. 04. 2012 č. XXX XXX XXXX X, odporkyňa v súlade s ustanovením § 112 ods. 1 zákona v rámci autoremedúry zrušila napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 07. 12. 2011 a zároveň dňa 19. 04. 2012 vydala nové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X, ktorým podľa ustanovenia § 70 ods. 1, § 274 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov od 08. 12. 2011 priznala invalidný dôchodok v sume 108,30 Eur mesačne. Podľa ustanovenia § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2011 Z. z., ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, mu bol od 01. 01. 2012 zvýšený invalidný dôchodok na sumu 111,90 Eur mesačne. Invalidný dôchodok mu bol priznaný podľa čl. 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009.
Navrhovateľ aj proti novému rozhodnutiu podal opravný prostriedok dňa 11. 06. 2012 v znení jeho dodatkov zo dňa 27.06.2012 a 28.12.2012, 09.01.2013, 14.3.2013, 06.05.2013, 26.05.2013 a 29.04.2015. V nich opätovne poukázal na ochorenia, ktorými trpí a ktoré špecifikoval vrátane liečby. Namietal, že odporkyňa pri hodnotení jeho zdravotného stavu nebrala do úvahy jeho chorobu z povolania, čím nesprávne určila u neho mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V tejto súvislosti poukázal aj na znenie zákona č. 447/2008 Z.z. Špecifikoval aj jednotlivé pracoviská, kde chorobu z povolania získal a kde boli neprijateľné pracovné podmienky
V doplňujúcom písomnom vyjadrení zo dňa 19. 02. 2013 odporkyňa uviedla, že navrhovateľ svojim podaním zo dňa 11. 06. 2012 a podaním zo dňa 28. 12. 2012, ktoré označil ako "uplatnenie invalidného dôchodku a náhrady za spoločenské uplatnenie , ktoré vzniklo vibráciami - vznik choroby z povolania, v predchádzajúcich zamestnaniach namietal, že posudkoví lekári nerešpektovali praktických lekárov a ich závery, čím ohrozovali jeho život. Ďalej navrhovateľ uviedol doteraz predložené lekárske nálezy a uplatnil si chorobu z povolania. Námietky navrhovateľa odporkyňa nepovažovala za opodstatnené. Úrazová renta, náhrada za bolesť a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia, ktoré navrhovateľ žiada vzhľadom na chorobu z povolania, sú podľa § 13 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. dávky z úrazového poistenia a nie sú to dávky z dôchodkového poistenia. O dávky z úrazového poistenia je potrebné požiadať v osobitnom konaní prostredníctvom pobočky Sociálnej poisťovne a nie v preskúmavacom konaní o preskúmaní rozhodnutia o dôchodkovej dávke (invalidnom dôchodku). Invalidný dôchodok a úrazová renta sú odlišné dávky, priznávané podľa odlišných kritérií a v odlišných (spolu nesúvisiacich) konaniach. Zároveň priznanie, resp. nepriznanie dávky úrazového poistenia nemá žiadny vplyv na rozhodovanie o nároku na dávku dôchodkového poistenia, t. j. invalidného dôchodku. Z uvedených dôvodov, námietky týkajúce sa uplatnenia nárokov navrhovateľa vzhľadom na chorobu z povolania nie sú predmetom preskúmavacieho konania.
Pochybnosti navrhovateľa o tom, že jeho zdravotný stav nebol v konaní správne posúdený lekármi, považuje odporkyňa za neodôvodnené, vyvolané len jeho subjektívnym presvedčením, čo nie je dôvod na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní. Zároveň zdôraznila, že posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na schopnosť fyzickej osoby vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti. Vo veciach sociálneho poistenia je dokazovanie v tomto smere zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia, a to tak na účely správneho, ako aj súdneho konania a nie praktickým lekárom, ktorí nie sú oprávnení posudzovať podmienky nároku na invalidný dôchodok a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť uvedenú v prílohe č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z. z. Podkladom pre posúdenie invalidity posudkovým lekárom boli ako dôkaz použité lekárske nálezy a správy odborných lekárov, predložené navrhovateľom. Posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne v Košiciach, pri poslednom posúdení dňa 20. 03. 2012 vyhodnotil pri svojom poúdení aj navrhovateľom namietané lekárske nálezy z 2002.2012 a 29.02.2012.
Posudkovým lekárom nebol vyhodnotený lekársky nález zo dňa 25. 07. 2012 z arytmológie, ktorý dňa 20. 03. 2012 ešte nebol k dispozícii a navrhovateľ ho predložil súdu až podaním zo dňa 28. 12. 2012. Poznamenala, že posudkoví lekári nemohli v žiadnom prípade ohroziť život navrhovateľa ako to navrhovateľ namieta, pretože nie sú jeho ošetrujúcimi lekármi a nezodpovedajú za liečbu a odbornú lekársku starostlivosť navrhovateľa vykonávanú ošetrujúcimi lekármi. Tým, že bol navrhovateľ posudkovým lekárom uznaný invalidným s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% od 07. 12. 2011, nemohol byť v žiadnom prípade ohrozený jeho život. Vzhľadom na uvedené skutkové a právne dôvody ako aj dôvody uvedené v písomnom vyjadrení zo dňa 23. 05. 2012 navrhla, aby súd rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. 04. 2012 o priznaní invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdil.
Súd v konaní podľa ustanovenia § 250l a nasledujúcich O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa n i e j e d ô v o d n ý.
Z administratívneho spisu odporkyne súd zistil, že navrhovateľ požiadal o priznanie invalidného dôchodku žiadosťou zo dňa 16.11.2011 a dôchodok žiadal priznať od 16.11.2011.
Podľa posudku Posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Michalovciach zo dňa 16. 11. 2011, menovaný nie je invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 citovaného zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. U menovaného bola zistená paroxyzmálna tachykardia, arteriálna hypertenzia, vredová choroba žalúdka, hepatopátia, porucha tukového metabolizmu. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár považoval implantáciu kardiostimulátora bez podstatného zníženia výkonu, pričom toto postihnutie je začlenené v kapitole IX, odd. A, pol. 7 prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 40%. Posudkový lekár dospel k záveru, že ide o 61- ročného posudzovaného s učňovským vzdelaním, bývalého potápača. Od roku 1998 bol vyšetrovaný pre poruchy vedomia. MRI vyšetrenia mozgu bolo negatívne. V decembri 2010 počas hospitalizácie na internom oddelení na EKG podchytený paroxyzmus tachykardie s fr. 180/min. Po konzultácií s arytmológom bol prešetrený vo VÚSCH Košice, kde 21. 12. 2010 mu bol implantovaný ICD v rámci sekundárnej prevencie NSS. Koronárna choroba nebola potvrdená. Dodatočne bolo potvrdené, že stavy spojené s poruchou vedomia boli spôsobené poruchou srdcového rytmu, nie epileptickým záchvatom. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je implantácia kardiostimulátora, bez podstatného zníženia výkonu, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 40%, ostatné zdravotné postihnutia sú posudkovo nevýznamné.
V posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Košiciach zo dňa 20. 03. 2012, podanom pre potreby súdneho konania tento posudkový lekár po zhodnotení zdravotného stavu navrhovateľa uznal menovaného invalidným podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa tento posudkový lekár považoval choroby obehovej sústavy, pričom toto postihnutie je zaradené do kapitoly IX, odd. A, pol. 7 prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a zodpovedá mu 40%. Vzhľadom na závažnosť ďalších zdravotných postihnutí, ktorými sú arteriálna hypertenzia, porucha sluchu, bitemporálna hemianopsia a epilepsia považoval za odôvodnené zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10%. V závere posudku konštatoval, že posudzovaný v 12/2010 bol operovaný - implantácia kardiostimulátora pre hemodynamicky významú poruchu automatického a prevodového systému srdca. Podľa kontrolného kardiologického vyšetrenia ide o adekvátnu funkciu kardiostimulátora bez podstatného zníženia výkonu. Pre opakované nočné záchvaty bol hospitalizovaný na neurologickom oddelení za účelom vyšetrenia. EEG vyšetrenie vykazuje patologický nález s hypofunkčnou aktivitou, CT vyšetrenie mozgu svedčí pre atrofiu mozgu a mozočka, stav uzavretý ako epilepsia s výskytom nočných generalizovaných záchvatov. Posudzovaný je sledovaný aj očnou ambulanciou pre chyby zorného poľa - bitemporálnu hemianopsiu a ORL ambulanciou pre stredne ťažkú poruchu sluchu. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bola stanovená implantácia kardiostimulátora s adekvátnou funkciou so zaradením do kapitoly IX, odd. 7 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40% s navýšením o 10% pre ostatné vyššie uvedené ochorenia. Uznaný bol
invalidným s celkovou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% dňom ukončenia vyplácania nemocenských dávok, t. j. od 07. 12. 2011.
Na tomto závere zotrval druhostupňový posudkový orgán odporkyne aj po prehodnotení navrhovateľom v priebehu konania predložených časovo aktuálnych odborných lekárskych nálezov z vyšetrení, ktorým sa podrobil po už uvedenom posúdení jeho zdravotného stavu, v dopĺňacom posudku vyhotovenom dňa 25. 02. 2013. Uviedol, že zo záveru novodoloženej lekárskej správy z ORL vyšetrenia vyplýva, že toto nedokumentuje zhoršenie zdravotného stavu posudzovaného oproti posudku zo dňa 20. 03. 2012. Naďalej svedčí pre stredne ťažkú poruchu sluchu. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bola aj naďalej u neho stanovená implantácia kardiostimulátora so zaradením do kapitoly IX, odd. A, pol. 7 prílohy č. 4 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40% s navýšením o 10% pre ostatné vyššie uvedené ochorenia. Uznaný je aj naďalej invalidným s celkovou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50%.
Aj v ďalšom dopĺňacom posudku zo dňa 09. 07. 2013, po prehodnotení nálezov z pravidelných kontrolných kardiologických vyšetrení za obdobie 06.03.2013 - 23.05.2013 posudkový lekár konštatoval, že tento je aj naďalej sledovaný a kontrolovaný kardiológom pre stav po implantácii kardiostimulátora v roku 2010 pre hemodynamicky významnú poruchu automatického a prevodového systému srdca. Podľa týchto aktuálne doložených kontrolných kardiologických vyšetrení ide o adekvátnu kontrolu funkcie kardiostimulátora - uvedené ochorenie bolo stanovené aj naďalej za rozhodujúce zdravotné postihnutie so zaradením do kapitoly IX, odd. A, pol. 7 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40%. Rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo naďalej navýšené o 10% pre iné zdravotné postihnutia. Menovaný je uznaný aj naďalej invalidným s celkovou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50%.
Zdravotný stav navrhovateľa bol opakovane posúdený na základe dožiadania súdu zo dňa 27.02.2015 po predložení ďalších časovo aktuálnych lekárskych správ navrhovateľom aj v doplňujúcom posudku zo dňa 24. 03. 2015, z ktorého vyplýva, že posudzovaný doložil kontrolné kardiologické a ORL vyšetrenie, ktoré nedokumentuje zhoršenie jeho zdravotného stavu oproti predchádzajúcim posudkom. Zároveň v ňom posudkový lekár uviedol, že posudzovaný spĺňa nárok na starobný dôchodok odo dňa 03. 07. 2012.
Rozhodnutím zo dňa 16.08.2012 č. XXX XXX XXXX odporkyňa podľa ustanovenia § 70 ods. 1, § 274, § 112 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov od 08. 12. 2011 zvýšila navrhovateľovi invalidný dôchodok v sume 112,10 Eur mesačne. Podľa ustanovenia § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2011 Z. z., ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, mu bol tento od 01. 01. 2012 zvýšený na sumu 115,80 Eur mesačne. Invalidný dôchodok mu bol priznaný podľa čl. 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009. K zvýšeniu invalidného dôchodku navrhovateľa došlo z dôvodu dodatočného zhodnotenia obdobia dôchodkového poistenia, získaného podľa predpisov Slovenskej republiky od 21.09.2011 do 06.12.2011.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 09. 06. 2015 v celom rozsahu zotrval na podanom opravnom prostriedku z dôvodov uvedených v ňom i ďalších jeho podaniach. Zhodne ako pred jednotlivými posudkovými orgánmi popísal svoje subjektívne ťažkosti, ktorými trpí a ktoré u neho pretrvávajú doposiaľ. Uviedol, že nerozumie, prečo mu bola priznaná iba 50% miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, keď si nedokáže natiahnuť ani ponožku a aj pri takýchto bežných úkonoch mu musí pomáhať manželka. Ďalej uviedol, že keď začne pracovať, je schopný pracovať naplno iba desať minút, potom sa spotí, musí sa prezliecť a ak tak neurobí, tak odpadáva. Zdôraznil, že mu nefunguje riadne vedenie medzi mozgom a srdcom. Uviedol, že nemôže pracovať v hĺbkach ani vo výškach, a preto nepovažuje určenie 50% miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za spravodlivé. Zastával názor, že Sociálna poisťovňa nezhodnotila skutočný stav veci a objektívny stav veci, ale postupovala iba podľa určitých čísiel. Keď bol zdravý, nepotreboval ani žiadne lieky a nechodil ani po doktoroch. V súčasnosti však jeho zdravotný stav priaznivý nie je.
Zástupkyňa odporkyne navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť s poukazom predovšetkým na tú skutočnosť, že posudkové orgány v čase posudzovania zdravotného
stavu navrhovateľa vychádzali z odborných lekárskych nálezov, ktoré mali k dispozícii, tieto vyhodnotili a na ich základe dospeli k záveru prezentovanému v jednotlivých svojich posudkoch.
Podľa ustanovenia § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby.
Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe :
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa ods. 8 citovaného zákonného ustanovenia mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 73 ods. 2 citovaného zákona suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Podľa ustanovenia § 274 ods. 1 citovaného zákona nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31. 12. 2023.
Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia suma starobného dôchodku, pomerného starobného dôchodku a invalidného dôchodku, na ktorý vznikne nárok podľa odseku 1, nesmie byť nižšia ako suma určená podľa predpisov účinných do 31. 12. 2003, a to vrátane úpravy dôchodku a zvýšenia dôchodkov prislúchajúcich podľa osobitného predpisu. Súd na základe dokazovania vykonaného v správnom i súdnom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti, týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľa boli dostatočne ozrejmené
príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili zdravotné postihnutia navrhovateľa na základe objektívnych zistení odborných lekárskych vyšetrení. Navrhovateľ v konaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov, a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť. Zdravotné poškodenia navrhovateľa zistené objektívnymi lekárskymi vyšetreniami podľa podaných posudkov posudkových orgánov aj naďalej znižujú jeho pracovnú schopnosť natoľko, aby bol invalidný. Podľa týchto posudkov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má menovaný stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 50% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by uvedené skutočnosti vyvracali. Odporkyňa postupovala v súlade so zákonom aj pri výpočte výšky invalidného dôchodku, pričom zohľadnila všetku preukázanú dobu dôchodkového poistenia tak, ako to vyplýva z osobného listu dôchodkového poistenia navrhovateľa, tvoriaceho prílohu napadnutého rozhodnutia, t.j. aj dobu dôchodkového poistenia vykázanú v cudzine. S prihliadnutím na uvedené odporkyňa správne vypočítala čiastkový invalidný dôchodok tak, ako to vyplýva z odôvodnenia jednotlivých rozhodnutí. Keďže navrhovateľ pracoval aj vo zvýhodnenej pracovnej kategórii, v zmysle § 274 zákona o sociálnom poistení mu boli zachované nároky vyplývajúce z tohto zaradenia, a preto odporkyňa správne prepočítala výšku jeho invalidného dôchodku aj podľa právnej úpravy, účinnej do 31. 12. 2003. Pretože suma invalidného určená podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení je vyššia ako suma tohto dôchodku, určená podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, invalidný dôchodok bol navrhovateľovi priznaný vo vyššej sume. Uvedené navrhovateľom spochybňované ani nebolo.
Námietky navrhovateľa, týkajúce sa nezohľadnenia jeho choroby z povolania a v tej súvislosti aj jeho neschopnosti vykonávať pôvodné zamestnanie nebolo možné pri posudzovaní jeho nároku na invalidný dôchodok akceptovať, pretože jeho nárok, ktorý je predmetom tohto konania bol posudzovaný podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení s prihliadnutím na mieru poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Nároky vyplývajúce z choroby z povolania sú nárokmi týkajúcimi sa úrazového, nie dôchodkového poistenia. Podmienky pre ich priznanie sú upravené v ustanovení § 83 a nasl. zákona o sociálnom poistení odlišne ako podmienky pre priznanie nároku na invalidný dôchodok (§ 70 a nasl.). Preto je potrebné nárok na ne si uplatniť samostatnou žiadosťou.
Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa ustanovenia § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporkyne ako aj jej rozhodnutie zo dňa 16. augusta 2012 č. XXX XXX XXXX ako zákonné potvrdil.
Právo na náhradu trov konania súd navrhovateľovi v súlade s § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím § 250l ods. 2 O.s.p. nepriznal, pretože tento v konaní úspešný nebol a odporkyni podľa tohto ustanovenia právo na ich náhradu neprislúcha.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám v ustanovení § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.