Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8C-151-2014.pdf
PDF · 76.97 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/151/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v právnej veci navrhovateľa: Y. R., narodený XX.XX.XXXX, bytom L. R. XXX/XXX, XXX XX I.-Č., právne zastúpený: Advokátska kancelária Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, doc. JUDr. Branislav Fridirch, PhD., konateľ a advokát, proti odporcovi: B.. B. O., narodený XX.XX.XXXX, bytom F.. XX. Q. XXXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 5.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 2.500,- eur od 23.10.2013 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 2.500,- eur od 06.11.2013 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 906,92 eura a z iných trov v sume 300,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 08.01.2014 domáhal zaplatenia istiny v sume 5.000,- eur s príslušenstvom odporcom.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 14.10.2013 navrhovateľ uzavrel s odporcom Dohodu o zrušení zmluvy a vzájomných právach a povinnostiach, ktorej predmetom bolo vysporiadanie vzájomných vzťahov medzi odporcom a navrhovateľom. Odporca v dohode uznal, že prevzal zálohu na kúpnu cenu vo výške 1.600,- eur na predmet kúpy špecifikovaný v dohode a uznal, že porušil záväzok uzatvoriť riadne kúpnu zmluvu na uvedený predmet kúpy na základe zmluvy o budúcej zmluve uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 10.07.2013. Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spolu sumu 5.000,- eura, ktorá predstavuje zálohu vo výške 1.600,- eur, ktorú bol odporca povinný vrátiť podľa ustanovenia bodu 2.2.1 dohody do 22.10.2013. Ďalej táto suma pozostáva zo zmluvnej pokuty vo výške spolu 3.400,- eur, ktorú podľa ustanovenia bodu 2.2.2 dohody bol odporca povinný zaplatiť do 22.10.2013 jej časť vo výške 900,- eur a zvyšok vo výške 2.500,- do 05.11.2013. Keďže odporca uvedené sumy v stanovených lehotách nezaplatil, domáha sa navrhovateľ i zaplatenia príslušenstva.
Odporca sa k návrhu písomne vyjadril podaním odporu proti platobnému rozkazu sp.zn. 52Ro 5/2014 zo dňa 19.02.2014, doručeným súdu dňa 14.10.2013, v ktorom uviedol, že je toho názoru, že je potrebné vzhľadom na predchádzajúci zmluvný vzťah účastníkov, aby súd preskúmal oprávnenosť a výšku zmluvnej pokuty, ktorá bola v písomnej dohode určená na sumu 3.400,- eur, predovšetkým sa jedná
o primeranosť výšky sumy vo vzťahu k porušeným povinnostiam účastníkov zmluvného vzťahu. Ďalej považoval za potrebné preskúmať platnosť dohody zo dňa 14.10.2013. Odporca uviedol, že časť nároku navrhovateľa nepopiera a presnú výšku má záujem upresniť na nariadenom pojednávaní a eventuálne nárok uznať a navrhnúť navrhovateľovi splátkový kalendár uznaného záväzku.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, predvolanie na pojednávanie mal riadne a včas doručené, svoju neúčasť na pojednávaní dňa 09.06.2015 neospravedlnil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - písomnými vyjadreniami účastníkov konania, Dohodou o zrušení zmluvy a vzájomných právach a povinnostiach zo dňa 14.10.2013, výzvou na úhradu dlhu zo dňa 10.12.2013, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 14.10.2013 navrhovateľ uzavrel s odporcom Dohodu o zrušení zmluvy a vzájomných právach a povinnostiach, ktorej predmetom bolo vysporiadanie vzájomných vzťahov medzi odporcom a navrhovateľom. Odporca v dohode uznal, že prevzal zálohu na kúpnu cenu vo výške 1.600,- eur na predmet kúpy špecifikovaný v dohode a uznal, že porušil záväzok uzatvoriť riadne kúpnu zmluvu na uvedený predmet kúpy (t.j. kúpa nehnuteľnosti) na základe zmluvy o budúcej zmluve uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 10.07.2013. Odporca sa ako "budúci predávajúci" zaviazal zaplatiť navrhovateľovi spolu sumu 5.000,- eura, ktorá predstavuje zálohu vo výške 1.600,- eur, ktorú bol odporca povinný vrátiť podľa ustanovenia bodu 2.2.1 dohody najneskôr do 22.10.2013. Ďalej táto suma pozostáva zo zmluvnej pokuty vo výške spolu 3.400,- eur, ktorú podľa ustanovenia bodu 2.2.2 dohody bol odporca povinný zaplatiť najneskôr do 22.10.2013 jej časť vo výške 900,- eur a zvyšok vo výške 2.500,- najneskôr do 05.11.2013. Odporca uvedené sumy v stanovených lehotách nezaplatil.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občiansky zákonník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti s poukazom na ust. § 132 O.s.p. a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 14.10.2013 navrhovateľ uzavrel s odporcom Dohodu o zrušení zmluvy a vzájomných právach a povinnostiach, ktorej predmetom bolo vysporiadanie vzájomných vzťahov medzi odporcom a navrhovateľom. V konaní táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná a rovnako odporca vo svojom vyjadrení uviedol, že časť nároku navrhovateľa nepopiera a presnú výšku má záujem upresniť na pojednávaní, na ktoré sa však osobne nedostavil a svoju účasť neospravedlnil. Odporca považoval za potrebné preskúmať platnosť predmetnej dohody, súd však poukazuje na skutočnosť, že odporca neoznačil a ani nepredložil súdu žiadny dôkaz preukazujúci neplatnosť dohody. Existencia tvrdenej skutočnosti podmieňuje existenciu dôkaznej povinnosti, teda povinnosti účastníka konania označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktorú si však odporca nesplnil.
Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 2.500,- eur od 23.10.2013 až do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 2 500,- eur od 06.11.2013 až do zaplatenia, ktorý vznikol podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ods. 1.
Ak záväzkový vzťah vznikol po 01.02.2013, teda záväzok z ktorého vyplývala pre dlžníka povinnosť platiť pohľadávku vznikol po 01.02.2013 a v tomto vzťahu sa dostal, resp. dostane dlžník do omeškania, veriteľ si môže od dlžníka nárokovať úroky z omeškania v sadzbe 5 percentuálnych bodov + základná úroková sadzba ECB.
Vzhľadom na uvedené súd priznal navrhovateľovi výšku úroku z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 2.500,- eur od 23.10.2013 až do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 2 500,- eur od 06.11.2013 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p., keď plne úspešnému navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania proti neúspešnému odporcovi.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 300,- eur z trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby á 180,93 eura /príprava a prevzatie zastúpenia dňa 10.12.2013, podanie návrhu vo veci samej zo dňa 27.12.2013, vyjadrenie k odporu zo dňa 28.04.2014, pojednávanie dňa 09.06.2015/ účtované v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. +2 x náhrada hotových výdavkov á 7,81 eura + 1 x náhrada hotových výdavkov á 8,04 eura + 1 x náhrada hotových výdavkov á 8,39 eura + 20% DPH, t.j. spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 906,92 eura (tarifná odmena a náhrady advokáta boli s poukazom na ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. zvýšená o daň z pridanej hodnoty vo výške 151,15 eura) , t.j. spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 906,92 eura.
Súd pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal z ich písomného vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa, ktorý vyúčtoval trovy právneho zastúpenia podaním doručeným súdu dňa 11.06.2015.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa ust. § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/ f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.