Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/9/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobkyne N. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, D., právne zastúpená Beňo & partners advokátskou kanceláriou, s.r.o., Nám. sv. Egídia 93, Poprad, proti žalovanej POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, o zaplatenie sumy 5.349,11 eur s prísl., takto

rozhodol:

U r č u j e , že dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá medzi žalobkyňou a žalovanou dňa 30.05.2008 j e n e p l a t n á .

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 2.977,59 eur s 5,25 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 25.01.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 1.499,77 eur s tým, že trovy právneho zastúpenia je žalovaná povinná zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobkyne Beňo & partners, advokátska kancelária, s.r.o., Námestie sv. Egídia 93, Poprad, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok vo výške 278,- eur na účet Okresného súdu Poprad do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu 10.01.2014 žalobkyňa žiadala, aby súd určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá medzi účastníkmi konania 30.05.2008 na zabezpečenie úveru zo zmluvy o úvere č. 7202397 je neplatná, a aby zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni sumu 5.349,11 eur s 8,25 %-ným p. a. úrokom zo omeškania od podania žaloby do zaplatenia. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 30.05.2008 uzatvorili účastníci konania zmluvu o úvere č. 7202397, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 100.000,-- Sk - 3.319,39 eur a žalobkyňa sa zaviazala vrátiť žalovanej sumu 186.000,-- Sk (6.174,-- eur). Spolu so zmluvou o úvere uzavreli účastníci konania aj dohodu o zrážkach zo mzdy na účely zabezpečenia splatenia predmetného úveru. Na základe uzatvorenej dohody o zrážkach zo mzdy bola žalobkyni za obdobie od marca 2009 do mája 2013 zrazená zo mzdy suma 5.349,11 eur. Žalobkyňa poukazuje na skutočnosť, že dohoda o zrážkach zo mzdy je absolútne neplatný právny úkon. Realizované zrážky zo mzdy podľa spornej dohody o zrážkach zo mzdy sú väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Dohoda o zrážkach zo mzdy je uzatvorená v rozpore so spotrebiteľským právom.

Žalovaná so žalobou nesúhlasila, žiadala žalobu zamietnuť. Uviedla, že predmetnú zmluvu o úvere nemožno považovať za spotrebiteľskú zmluvu, keď zmluva o úvere bola uzatvorená podľa Obchodného zákonníka. Platne bola uzatvorená v súlade s § 551 Občianskeho zákonníka aj dohoda o zrážkach zo mzdy. Dohoda spĺňa všetky všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch. Žalovaná i žalobkyňa v dohode

vyjadrili súhlas s realizáciou zrážok zo mzdy. Žalovaná vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia vo vzťahu k platbám žalobkyne prijatým do dátumu 10.01.2011. Poukázala na uplynutie 3-ročnej objektívnej premlčacej doby.

Pojednávania vo veci sa nezúčastnila žalobkyňa, žalovaná, u ktorých súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie. Neúčasť ospravedlnili, žiadali pojednávať v ich neprítomnosti. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobkyne a žalovanej.

Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní na podanej žalobe trval. Žiadal, aby súd žalobe vyhovel. Poukázal na skutočnosť, že uzatvorená dohoda o zrážkach zo mzdy je absolútne neplatný právny úkon, keď bola uzatvorená v rozpore so spotrebiteľským právom. K uplatnenému nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia a vznesenej námietke premlčania namietal, že zo strany žalovanej ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, keď požičiavaniu peňazí a ich spätnému vymáhaniu sa žalovaná venuje ako predmetu podnikania. Na uplatňovanie zrážok zo mzdy má vopred pripravenú zmluvnú dokumentáciu. Nie je možné tvrdiť, že zo strany žalovanej išlo o neúmyselné bezdôvodné obohatenie.

Súd vo veci vykonal dokazovanie: výsluchom právneho zástupcu žalobkyne, listinnými dôkazmi: úverovou zmluvou z 30.05.2008, Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, dohodou o zrážkach zo mzdy z 30.05.2008, splátkovým kalendárom a špecifikáciou splátok a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:

V predmetnom konaní žalobkyňa žiadala, aby súd určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená medzi účastníkmi konania 30.05.2008 je neplatná a aby súd zaviazal žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia žalobkyni, ktoré vzniklo plnením z neplatného právneho úkonu na základe uzatvorenej dohody o zrážkach zo mzdy.

Dňa 30.05.2008 účastníci konania uzatvorili zmluvu o úvere, na základe ktorej žalovaná poskytla žalobkyni úver vo výške 100.000,-- Sk. Žalobkyňa sa zaviazala vrátiť žalovanej úver zvýšený o poplatok vo výške 86.000,-- Sk, spolu vo výške 186.000,-- Sk v 12 mesačných splátkach po 15.500,-- Sk počnúc dňom 09.07.2008. Úverová zmluva neobsahovala údaj o úrokovej sadzbe a ročnej percentuálnej miere nákladov. Súčasťou úverovej zmluvy boli všeobecné podmienky poskytnutia úveru. Účastníci konania dňa 30.05.2008 uzatvorili dohodu o zrážkach zo mzdy na zabezpečenie plnenia uzavretej zmluvy o úvere.

Podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa čl. 6 smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Členské štáty príjmu potrebné opatrenia na to, aby zabezpečili, že spotrebiteľ nestratí ochranu, zabezpečenú touto smernicou tým, že si vyberie právo nečlenského štátu ako právo uplatniteľné na zmluvu, ak táto má úzku súvislosť s územím členských štátov.

Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 30.05.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného k 30.05.2008, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného k 30.05.2008, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 30.05.2008, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného k 30.05.2008, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka účinného k 30.05.2008, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 30.05.2008, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 30.05.2008, uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.

Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 30.05.2008, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 30.05.2008, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa bodu 05 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru žalovanou účinných k 30.05.2008, dlžník s veriteľom uzatvára súčasne Dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov ako formu zabezpečenia uspokojenia pohľadávky veriteľa, ktorej účinnosť je podmienená neuhradením dvoch po sebe idúcich splátok, keď nastáva splatnosť celého dlhu. Vo vzťahu k zamestnávateľovi dlžníka preukáže veriteľ skutočnosť, že nastala splatnosť dlhu prehlásením, v ktorom zároveň vyzve zamestnávateľa na vykonanie dohodnutých zrážok. Dlžník dáva výslovný súhlas k tomu, aby veriteľa doplnil do čl. I písm. b) Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov aktuálny zostatok dlhu k dátumu, keď bude uvedená dohoda predložená zamestnávateľovi dlžníka. Dlžník dáva veriteľovi aj súhlas k tomu, aby v jeho mene dopísal do Dohody o zrážkach zo mzdy údaje o jeho aktuálnom zamestnávateľovi v prípade zmeny zamestnávateľa počas trvania zmluvného vzťahu. Tak isto dlžník súhlasí s tým, aby zamestnávateľ vykonával zo mzdy dlžníka dohodnuté mesačné zrážky až do výšky aktuálnej pohľadávky a poukazoval ich na účet veriteľa. Toto ustanovenie sa nevzťahuje na dlžníka, ktorý nie je poberateľom mzdy.

Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Naliehavý právny záujem na podanej určovacej žalobe je daný realizáciou zrážok zo mzdy zamestnávateľom žalobkyne na základe dohody o zrážkach zo mzdy. Bez kladného rozhodnutia súdu o predmete sporu je právne postavenie žalobkyne neisté.

Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy dôvodná a v prevažnej miere dôvodná v časti o vydanie bezdôvodného obohatenia.

Bolo preukázané, že účastníci konania dňa 30.05.2008 uzatvorili úverovú zmluvu, na základe ktorej žalovaná poskytla žalobkyni úver vo výške 3.319,39 eur (100.000,-- Sk), ktorý sa žalobkyňa zaviazala splácať v 12 mesačných splátkach po 514,51 eur (15.500,-- Sk). Dňa 30.05.2008 účastníci konania uzavreli dohodu o zrážkach zo mzdy, podľa ktorej žalobkyňa súhlasila s tým, aby sa uspokojenie pohľadávky žalovanej zabezpečilo vykonaním zrážok zo mzdy žalobkyne zamestnávateľom žalobkyne.

Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná.

Bolo preukázané, že účastníci konania dňa 30.03.2011 uzatvorili úverovú zmluvu, na základe ktorej žalovaná poskytla žalobkyni úver vo výške 800 eur, ktorý sa žalobkyňa zaviazala splácať v 12 splátkach po 131,- eur. Dňa 30.03.2011 účastníci konania uzavreli dohodu o zrážkach zo mzdy, podľa ktorej žalobkyňa súhlasila s tým, aby sa uspokojenie pohľadávky žalovanej zabezpečilo vykonaním zrážok zo mzdy žalobkyni 131,- eur mesačne zamestnávateľom žalobkyne.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi je formulárová spotrebiteľská zmluva podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.

Z obsahu zmluvy (článok 05 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru) nesporne vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy je dohoda o zrážkach zo mzdy. Uzatvorením dohody o zrážkach zo mzdy ako neoddeliteľnej súčasti formulárovej úverovej zmluvy je spotrebiteľ nútený kedykoľvek počas platnosti zmluvy strpieť vykonávanie zrážok zo mzdy na úhradu pohľadávky veriteľa bez súdnej kontroly, ktorá vyplýva zo zmluvného vzťahu, ktorý obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky.

Podľa ustálenej judikatúry systém ochrany spotrebiteľov zavedený Smernicou rady 93/13/EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom sa nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjadnávaciu silu, úroveň informovanosti a táto situáciu vedie spotrebiteľa k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred dodávateľom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich oboch.

Predmetnou úverovou zmluvou žalovaná poskytla žalobkyni úver vo výške 3.319,39 eur, pričom žalobkyňa sa zaviazala splatiť úver v 12 mesačných splátkach po 514,51 eur mesačne, čiže celkovo by zaplatila sumu 6.174,-- eur (186.000,-- Sk). Zmluva neobsahuje údaj o úroku, RPMN, podľa § 4 ods. 2 písm. h), j), k) a § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. účinného k 30.05.2008 poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.

S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že žalobkyňa ako spotrebiteľ bola nútená dohodu o zrážkach zo mzdy podpísať ako súčasť formulárovej úverovej zmluvy a tým sa podrobiť vykonávaným zrážkam bez možnosti zabránenia ich výkonu, napriek tomu, že by tieto boli veriteľom uplatnené z neprijateľných zmluvných podmienok.

Predformulovaný súhlas spotrebiteľa, formálne dosiahnutý štandardnou zmluvnou podmienkou nemožno za žiadnych okolností považovať za náležitý a individuálny prejav vôle spotrebiteľa s úkonom, na ktorý sa tento výslovne požaduje. Výkon zrážok zo mzdy je súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácie a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa, rovnako prihliadnuc na skutočnosť, že podstatným znakom Dohody o zrážkach zo mzdy je písomný súhlas dlžník s vykonávaním zrážok z jeho mzdy. Dohodou o zrážkach zo mzdy nemožno zabezpečiť budúcu pohľadávku ako je to v tomto prípade. Je potrebné dodať, že je právne irelevantné, či žalovaná využila možnosť žiadať zamestnávateľa žalobkyne o výkon zrážok (v tomto prípade aj k realizácii zrážok došlo), dôležitou skutočnosťou je existencia napádanej zmluvnej podmienky.

V tomto smere súd poukazuje aj na závery komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich pri Ministerstve spravodlivosti SR zo dňa 21.01.2011 pod č. 8636/2010-110.98,113,179, ktorým v bode 9 komisia dospela k záveru, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená podľa § 551 Občianskeho zákonníka je zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a je v rozpore s ust. § 53 Občianskeho zákonníka, keďže spotrebiteľ je už v čase vzniku právneho vzťahu nútený uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy.

Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že uzatvorená dohoda o zrážkach zo mzdy 30.05.2008 je absolútne neplatný právny úkon.

K obrane žalovanej o existencii prekážky res iudicata súd konštatuje, že žalovaná žiadnym spôsobom existenciu tejto prekážky neodôvodnila. Súdu nie je známe, žeby bola žalobkyňa v konaní o plnenie z predmetnej zmluvy o úvere zaviazaná právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu.

V súvislosti so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru žalovanej, ktoré v bode 05 obsahujú dohodu o zrážkach zo mzdy, súd upriamuje pozornosť na nález Ústavného súdu Českej republiky z 11.11.2013, podľa ktorého obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách na rozdiel napr. od obchodných zmlúv majú slúžiť predovšetkým na to, aby nebolo potrebné do každej zmluvy prepisovať dojednanie technického a vysvetľujúceho charakteru. Naopak nesmú slúžiť na to, aby do nich v často neprehľadne, zložito formulovane a malým písmom písanej forme skryl dodávateľ ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých sa predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa najskôr uniknú (napríklad rozhodcovskú doložku alebo dojednania o zmluvnej pokute). Pokiaľ tak napriek tomu dodávateľ urobí, nepočína si v právnom vzťahu poctivo a takémuto konaniu nemožno priznať právnu ochranu.

Vychádzajúc z uvedeného, že Všeobecné podmienky poskytnutia úveru práve žalovanej, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere uzavretých medzi účastníkmi konania, obsahujú tak podstatné ustanovenia (o zmluvných podmienkach, poplatkoch, dohode o zrážkach zo mzdy, dohodu o vyplňovacom práve zmenky, rozhodcovskú doložku), súd konštatuje, že práve Všeobecné podmienky poskytnutia úveru žalovanej sú príkladom takých Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré obsahujú podstatné náležitosti, ktoré by mali byť obsiahnuté v zmluve o úvere, nie vo Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru sú formulované neprehľadne,

zložito a písané malým písmom. Oprávnene súd preto pochybuje o poctivom úmysle žalovanej pri formulácii obsahu Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru.

V konaní žalobkyňa ďalej uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia žalovanou na úkor žalovanej titulom neplatného právneho úkonu. Je preukázané, že žalobkyni boli vykonané zrážky zo mzdy v období od 09.01.2009 do 10.06.2013 spolu vo výške 5.833,11 eur. Žalovaná v konaní vzniesla námietku premlčania nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, na ktorú súd aplikujúc § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka prihliadol a dospel k záveru, že je premlčaný nárok v časti o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške nad rámec sumy 2.977,59 eur - zrážky realizované do 10.01.2011.

V danom prípade subjektívna premlčacia doba neuplynula, keď žalobkyňa sa o vzniku bezdôvodného obohatenia dozvedela až z rozhodnutia súdu v tejto veci, keď súd posúdil právny úkon - dohodu o zrážkach zo mzdy ako absolútne neplatný právny úkon. V prípade bezdôvodného obohatenia získaného plnením z neplatného právneho úkonu je rozhodujúci subjektívny okamih, kedy oprávnený zistí také okolnosti, z ktorých možno vyvodiť, že právny úkon, na základe ktorého sa plnilo, je neplatný. Uplynula ale 3-ročná objektívna premlčacia doba, ktorá plynie od realizovaného plnenia. Súd sa nestotožnil s tvrdením právneho zástupcu žalobkyne, že v danom prípade plynie 10-ročná objektívna premlčacia doba z dôvodu úmyselného bezdôvodného obohatenia. V danom prípade nebolo preukázané, žeby sa žalovaná úmyselne bezdôvodne obohatila na úkor žalobkyne. Je zrejmý a nepochybný úmysel zmluvných strán teda aj žalovanej zmluvu o úvere s dohodnutým obsahom uzavrieť, avšak nie je zrejmý úmysel žalovanej získať bezdôvodné obohatenie na úkor žalobkyne. Na preukázanie úmyslu nepostačuje preukázanie, že zmluvné dojednania týkajúce sa úrokov, poplatkov, dohody o zrážkach zo mzdy sú v rozpore so spotrebiteľským právom. Všeobecne možno konštatovať, že Občiansky zákonník predpokladá aj konania, kde pri záväzkovo-právnych vzťahoch je zmluvná strana uvedená do omylu, avšak nemožno konštatovať, že ide o konanie v úmysle získať bezdôvodné obohatenie. O možnom úmyselnom konaní spočívajúcom v uvedení do omylu druhého účastníka zmluvného vzťahu by bolo možné uvažovať za situácie, že potom ako sa zmluvná strana oboznámila so zmluvnými podmienkami bol by niekto korigoval zmluvu v jej neprospech v úmysle získať bezdôvodné obohatenie. Uvedené v danom prípade preukázané nebolo. Samotný predmet podnikania, obsahové náležitosti uzatváraných zmlúv o úvere nepreukazujú existenciu úmyslu bezdôvodne sa obohatiť.

Vzhľadom na uplynutie 3-ročnej objektívnej premlčacej doby, v tejto časti premlčaný nárok súd žalobkyni nepriznal.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd priznal žalobkyni i uplatnený úrok z omeškania, avšak iba vo výške 5,25 % s poukazom na znenie § 3 nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z., keď možno priznať úrok z omeškania iba vo výške 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania 25.01.2014 - deň po doručení žaloby v konaní žalovanej. V prevyšujúcej časti súd uplatnený úrok z omeškania nepriznal.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalobkyňa bola úspešným účastníkom konania v podstatnej časti predmetu sporu (o určenie neplatnosti právneho úkonu i vydanie bezdôvodného obohatenia v rozsahu 2.977,59 eur). Žalobkyňa bola neúspešná vzhľadom na žalobou uplatnené 2 nároky súd mal za to, že neúspech žalobkyne v konaní bol nepatrný, preto žalobkyni priznal plnú náhradu účelne uplatnených trov konania. Trovy konania žalobkyne predstavujú trovy právneho zastúpenia za 6 úkonov právnej služby á 190,89 eur (prevzatie a príprava, podanie

žaloby, vyjadrenie z 12.02.2014, návrh na vykonanie dôkazov 07.11.2014, účasť na pojednávaniach 04.03.2015, 10.06.2015), za 1 úkon právnej služby á 47,72 eur (účasť na pojednávaní 15.04.2014 bez prejednania veci), 1 krát režijný paušál á 7,81 eur, 4 krát režijný paušál á 8,04 eur, 2 krát režijný paušál á 8,39 eur, DPH 249,66 eur, v zmysle § 10 ods. 1, § 11, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 1.499,77 eur.

O povinnosti žalovanej zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol podľa § 2 os. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, keď v časti o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a o zaplatenie 2.977,59 eur bola úspešná žalobkyňa, neúspešná žalovaná. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie súdneho poplatku podľa položiek 1a, b Sadzobníka súdnych poplatkov, keď vyrubený súdny poplatok je 99,50 eur a 178,50 eur, spolu 278,-- eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.