Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-277-2015.pdf
PDF · 70.55 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/277/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny I. so sídlom Q. IČO: 35 556 811 proti odporcovi Q. W., nar. XX.XX.XXXX bytom H. XXXX/XX, S. D., IČO: 47 143 908 zast. JUDr. Andrej Molnár, advokát v konaní o zaplatenie 4.228,96 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.628,96 Eur, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 Eur mesačne, vždy do 25-teho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, až do úplného zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.
Navrhovateľovi sa nepriznáva náhrada trov konania.
Odporca nemá povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 16.10.2014 a doplneným dňa 23.10.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 4.228,96 Eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe dohody o splatení finančného dlhu dlžníkom a uznaní dlhu zo dňa 23.09.2014 mal odporca splácať pohľadávku navrhovateľa počnúc dňom 25.09.2014 vo výške 100 Eur mesačne. Pôvodný zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania bol založený Dohodou o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť uzatvorenou podľa ust. §49 ods. 7 zák. č. 5/2004 Zz o službách zamestnanosti č. 67/§49/2013 zo dňa 25.04.2013.
V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. 14Ro/431/2014-20 zo dňa 22.01.2015, proti ktorému podala odporkyňa v zákonom stanovenej lehote odpor. V odpore odporkyňa žiadala o možnosť úhrady dlžnej sumy formou splátok po 50 Eur. Zároveň súdu oznámila, že uhradila sumu 600 Eur. Uznesením Okresného súdu Trebišov č. 14C/277/2015-40 zo dňa 30.04.2015 súd konanie v časti 600 Eur, z dôvodu úhrady uvedenej sumy zastavil; rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.05.2015.
Podľa ust. §157 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdávajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorých rozhodol.
Podľa ust. §49 ods. 2 zák. č. 5/2004 Zz o službách zamestnanosti v znení účinnom v čase uzavretie dohody /ďalej zákon/, Príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť sa poskytuje uchádzačovi o
zamestnanie vedenému v evidencii uchádzačov o zamestnanie v určenej dĺžke, ktorý začne a bude túto činnosť vykonávať nepretržite najmenej dva roky, ak o príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť požiada písomne. Príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť sa poskytuje na úhradu nákladov súvisiacich so samostatnou zárobkovou činnosťou (ďalej len "príspevok"). Príspevok sa neposkytuje uchádzačovi o zamestnanie, ktorý je občanom so zdravotným postihnutím podľa § 9 ods. 1 písm. a), ktorému bol poskytnutý príspevok podľa § 57 a 60. Podľa ust. §49 ods. 3 zákona, Príspevok sa poskytuje vo výške najviac 100% z 24-násobku minimálnej celkovej ceny práce platnej ku koncu kalendárneho mesiaca, ktorý predchádza kalendárnemu mesiacu, v ktorom sa príspevok poskytuje. Podľa ust. §49 ods. 6,7 zákona, Príspevok poskytuje úrad, v ktorého územnom obvode sa vytvorí pracovné miesto na samostatnú zárobkovú činnosť. Úrad uzatvorí s uchádzačom o zamestnanie písomnú dohodu o poskytnutí príspevku. Dohoda o poskytnutí príspevku obsahuje najmä a) druh samostatnej zárobkovej činnosti, b) maximálnu výšku príspevku, c) spôsob poskytovania príspevku, d) dátum začatia prevádzkovania alebo vykonávania samostatnej zárobkovej činnosti, e) spôsob vrátenia príspevku alebo jeho časti v prípade nesplnenia dohodnutých podmienok, f) záväzok uchádzača o zamestnanie, že oznámi úradu každú zmenu dohodnutých podmienok najneskôr do 30 kalendárnych dní. Podľa ust. §49 ods. 9 zákona, Občan, ktorý prestal prevádzkovať alebo vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť pred uplynutím dvoch rokov, je povinný vrátiť pomernú časť príspevku pripadajúcu na čas, po ktorý sa neprevádzkovala alebo nevykonávala samostatná zárobková činnosť, v lehote do troch mesiacov, ak sa s úradom nedohodne na inej lehote a do evidencie uchádzačov o zamestnanie môže byť zaradený odo dňa nasledujúceho po uplynutí dvoch rokov od začatia prevádzkovania alebo vykonávania samostatnej zárobkovej činnosti. Vrátenie príspevku sa nepožaduje, ak sa prevádzkovanie alebo vykonávanie samostatnej zárobkovej činnosti skončilo z dôvodu úmrtia alebo zo zdravotných dôvodov na základe posúdenia podľa § 19. Občan, ktorý skončil prevádzkovanie alebo vykonávanie samostatnej zárobkovej činnosti pred uplynutím dvoch rokov zo zdravotných dôvodov, môže byť zaradený do evidencie uchádzačov o zamestnanie odo dňa nasledujúceho po skončení prevádzkovania alebo vykonávania samostatnej zárobkovej činnosti.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade bol navrhovateľ úspešný, náhradu trov konania si neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
V zmysle ust. §4 ods. 1 písm. c, zák. č. 71/1992 Zb, Od poplatku je oslobodené súdne konanie vo veciach zdravotného poistenia, sociálneho poistenia a sociálneho zabezpečenia, starobného dôchodkového sporenia, doplnkového dôchodkového sporenia, štátnych sociálnych dávok, peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím, sociálnych služieb, 3b) aktívnych opatrení na trhu práce 3c) a poskytovania zdravotnej starostlivosti. V bode 3c poznámky je uvedené: §32 až 60 zák. č. 5/2004 Zz o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Nakoľko v danom prípade sa predmet konania týkal aktívnych opatrení na trhu práce, je konanie oslobodené od súdneho poplatku, preto súd o poplatkovej povinnosti rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania prehlásili, že sa vzdávajú práva na podanie odvolania voči rozsudku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.