Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/56/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou v právnej veci navrhovateľa: I. Q., M.. XX.XX.XXXX, Q. U. U. Č.. XX, XXX XX Ľ., právne zastúpený advokátkou JUDr. Lýdia Rácková, Lichnerova 72, 903 01 Senec proti odporkyni: T. Q., D.. T., M.. XX.XX.XXXX, Q. Q. XX, Q., právne zastúpená advokátom JUDr. Dušan Kolesár, Laurinská 12, 811 01 Bratislava, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto

rozhodol:

I. Súd v y p o r i a d a v a bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov tak, že :

do výlučného vlastníctva navrhovateľa sa prikazuje :

- motorové vozidlo Opel Frontera, VIN: Z., EČV: Q. XXXOB v hodnote 1.500,- eur,

- hnuteľné veci /manželská dvojposteľ, zostava detského nábytku, sada náradia, telefónny stolík s kreslom/ v hodnote 500,- eur,

do výlučného vlastníctva odporkyne sa prikazuje :

- byt č. XX s prísl., nachádzajúci sa na 3. nadzemnom podlaží bytového domu na Q. ulici v Q., súp. č. XXXX, orientačné č. XX, postavený na parcele č. XXXXX, druh pozemku - zastavené plochy a nádvoria o výmere 2628m2, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve domu vo veľkosti 172/10000, spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. XXXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere 2628 m2, na ktorom je postavený bytový dom, zapísaný na LV č. XXXX vo veľkosti 172/10000, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu prislúchajúcich k inému nebytovému priestoru č. N 01 nachádzajúcich sa na prízemí bytového domu č. XX v Q., súp. č. XXXX vo veľkosti 3/148, spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. XXXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere 2628 m2, na ktorom je bytový dom postavený vo veľkosti 148/10000, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu prislúchajúcich k inému nebytovému priestoru č. N02 nachádzajúci sa na prízemí bytového domu na Q. ulici č. XX v Q. vo veľkosti 3/148 a spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. XXXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere 2628 m2, na ktorom je bytový dom postavený vo veľkosti 148/10000, to všetko zapísané na LV č. XXXX- čiastočný, okres Bratislava I., obec Q. - L..Č.. P. L., katastrálne územie P. L., v hodnote 183.000,- eur,

- bytové zariadenie patriace k bytu č. XX na Q. ulici č. XX v Q. v hodnote 2.720,- eur /obývacia stena, komoda Europa Mobel, sedacia súprava kožená, stôl pod PC zostavou, konferečný stolík, fritéza, DVD prehrávač, šijací stroj, kuchynská váha, kombi chladnička, tyčový mixér, rýchlovarná konvica, žehlička, osviežovač vzduchu, domáce kino + repro, vysávač, videokamera, LCD-TV držiak, mini veža, práčka/.

Odporkyňa je p o v i n n á splatiť veriteľovi A. hypotekárny úver č. XXXXXXXXXX poskytnutý na základe Zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorý ku dňu 31.12.2014 činí vr. úrokov sumu 118.417,35 eur a bezúčelový splátkový úver č. XXXXXXXXXX poskytnutý na základe Zmluvy o bezúčelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorý ku dňu 31.12.2014 činí vr. úrokov sumu 30.917,88 eur.

Odporkyňa je p o v i n n á na dorovnanie z vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva zaplatiť navrhovateľovi sumu 19.099,56 eur do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Navrhovateľ je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva vo výške 5.055,50 eur, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva vo výške 5.055,50 eur, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 28.06.2012 domáhal voči odporkyni vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré zaniklo právoplatnosťou rozsudku tunajšieho súdu, ktorým bolo ich manželstvo rozvedené, dňa 20.06.2011, č.k. -135. Navrhovateľ žiadal vyporiadať nasledovnú masu BSM: byt č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu, súp. č. XXXX, postaveného na Q. ulici č. XX v Q. v hodnote 226.919,- €, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, spoluvlastnícky podiel na pozemku v registri „C“, parc. č. XXXXX, spoluvlastnícky podiel vo výške 3/148 na nebytovom priestore č. 12 - N01, č. 12 - N02, to všetko vedené na LV č. XXXX, k.ú. P. L., Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislava.

Masu BSM ďalej, podľa navrhovateľa, tvoria hnuteľné veci, a to osobné motorové vozidlo zn. Opel Frontera, EČV Q. XXX G., ktoré navrhovateľ ocenil na sumu 500,- €, bytové zariadenie v byte č. XX na Q. E. F. Q., ktoré navrhovateľ ocenil na sumu 7.253,87 €, obchodnú spoločnosť Charlotte Bell, s.r.o., ktorej čistá hodnota podľa navrhovateľa ku dňu 30.06.2011 činí 6.640,- €, hnuteľné veci nachádzajúce sa v rodinnom dome rodičov navrhovateľa v obci U. U. Č.. XX v hodnote 200,- €.

Záväzky k 30.06.2011 podľa navrhovateľa predstavuje spotrebiteľský úver č. XX-XXXXXXXXXXXX poskytnutý A. Q., J..P.., bezúčelový splátkový úver č. XXXXXXXXXX poskytnutý A. Q., a.s., hypotekárny úver č. XXXXXXXXXX poskytnutý A. Q., J..P.. a A. úver č. XXXXXXXXXX poskytnutý Finančnými službami A.. Navrhovateľ žiadal prikázať v rámci vyporiadania BSM do svojho výlučného vlastníctva osobné motorové vozidlo zn. Opel Frontera, EČV Q. XXXOB v hodnote 500,- €, bytové zariadenie v rodinnom dome U. U. Č.. XX vo všeobecnej hodnote 200,- €, spotrebiteľský úver v hodnote 5.901,73 €, A. úver č. XXXXXXXXXX vo všeobecnej hodnote 300,- €, všetko v celkovej všeobecnej cene 6.901,73 € z toho aktíva 700,- € a pasíva 6.201,73 €.

Z vecí patriacich do masy BSM má súd prikázať do výlučného vlastníctva odporkyne 3-izbový byt č. XX F. Q. - P. L. na Q. E. Č.. XX, spoločné časti a zariadenia domu a pozemku v spoluvlastníckom podiele 172/10000 a spoluvlastnícky podiel vo výške 3/148 na nebytovom priestore č. 12-N01 a č. 12-N02 vedený na LV č. XXXX, obchodnú spoločnosť Charlotte Bell, s.r.o., bytové zariadenie v byte č. XX vo všeobecnej hodnote 2.720,- €, bezúčelový splátkový úver č. XXXXXXXXXX a hypotekárny úver č. XXXXXXXXXX, to všetko v celkovej všeobecnej cene 337.169,- € z toho aktíva vo výške 236.279,- € a pasíva 100.890,83 € a zároveň, aby súd zaviazal odporkyňu na vyrovnania podielov vyplatiť navrhovateľovi sumu 64.943,22 €, to všetko do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila písomným podaním doručeným súdu dňa 06.09.2012, v ktorom uviedla, že s návrhom navrhovateľa z časti nesúhlasí. Žiadala zahrnúť do masy BSM aj osobné

motorové vozidlo zn. DAEWOO Leganza EČV Q. XXX R. a toto vozidlo navrhuje súdu prikázať do jej výlučného vlastníctva. Odporkyňa nesúhlasí s vyčíslením všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti - bytu č. XX a súvisiacich spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku na nebytových priestoroch v bytovom dome vo výške 226.919,- €, pričom odporkyňa disponuje so znaleckým posudkom k uvedenej nehnuteľnosti vo všeobecnej hodnote 169.606,14 € a túto hodnotu považuje za východiskovú. Súhlasí s prikázaním predmetnej nehnuteľnosti do jej výlučného vlastníctva.

Odporkyňa nesúhlasí s vyčíslením všeobecnej hodnoty osobné motorové vozidlo zn. Opel Frontera, EČV Q. XXXOB vo výške 500,- €, podľa dostupných zdrojov jeho hodnota je 4.500,- €, odporkyňa súhlasí s prikázaním tejto hnuteľnej veci do výlučného vlastníctva navrhovateľa. Odporkyňa súhlasí so všeobecnou hodnotou obchodnej spoločnosti Charlotte Bell, s.r.o. vo výške 6.640,- € a jej prikázaním do svojho výlučného vlastníctva. Odporkyňa ďalej súhlasí s vyčíslenou všeobecnou hodnotou hnuteľných vecí, a to zariadenie v byte č. XX vo všeobecnej hodnote 2.720,- € a s jej prikázaním do jej výlučného vlastníctva. Odporkyňa nesúhlasí s vyčíslením všeobecnej hodnoty hnuteľných vecí nachádzajúcich sa v rodinnom dome rodičov navrhovateľa, nakoľko tieto veci boli nadobudnuté všetky ako nové, naviac týchto vecí je podstatne viac, ide i telefónny stolík s kreslom, sada náradia z domácnosti, rybárske náradie, veci potreby na kemping, pričom ich celková nadobúdacia cena bola spolu 2.490,- €, ich všeobecná súčasná zostatková hodnota je vo výške 2.000,- € a navrhuje tieto veci prikázať do výlučného vlastníctva navrhovateľa. Odporkyňa nesúhlasí s vyčíslením spoločných záväzkov tak, ako to uviedol navrhovateľ. Bezúčelový splátkový úver č. XXXXXXXXXX, ktorý aktuálne činí sumu 35.815,95 € a hypotekárny úver č. XXXXXXXXXX, ktorý podľa jej vyjadrenia činí zostatok vo výške 145.741,80 €, pričom odporkyňa súhlasí s prikázaním oboch úverov do jej vlastníctva.

Podľa § 101 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnuté pre rozhodnutie vo veci.

Podľa § 120 ods. 3 O.s.p. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Súd vykonal v predmetnej veci dokazovanie v medziach dôkaznej aktivity účastníkov konania, a to ich výsluchom, oboznámením s obsahom kúpnej zmluvy zo dňa 16.02.2007, ktorej vklad bol povolený pod zn. F.-XXXX/XX, predmetom ktorej bol prevod bytu č. 32 s príslušenstvom a spoluvlastníckymi podielmi na spoločných častiach a zariadeniach, dodatkom k tejto kúpnej zmluve uzatvorenej dňa 17.03.2007, znaleckým posudkom č. 152/2011 znalca Ing. Petra Jurigu, znaleckým posudkom č. 04/2012 Ing. Ondreja Sovu, nariadením súdnoznaleckého dokazovania vo veci určenia aktuálnej ceny nehnuteľnosti bytu č. XX, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach s a spoločných zariadeniach domu o veľkosti podielu 172/10000, vrátane spoluvlastníckeho podielu 172/10000 na pozemku zapísanom v registri „C“ ako parcela č. XXXXX zapísané na LV č. XXXX, k.ú. P. L., vrátane spoluvlastníckeho podielu vo výške 3/148 na nebytovom priestore č. 12-N01 a nebytovom priestore č. 12-N02, ktorý je umiestnený na prízemí bytového domu súp. č. XXXX, vchod Q. Č.. XX Q., to všetko zapísané na LV č. XXXX, k.ú. P. L., a to s prihliadnutím na technický stav a vybavenie nehnuteľnosti ku dňu zániku BSM účastníkov, t.j. k 20.06.2011, oboznámení so znaleckým posudkom č. 75/2014 súdneho znalca Ing. Romana Detka, zmluvou o bezúčelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.11.2007, zmluvou o hypotekárnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.03.2007, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XX-XXXXXXXXXX zo dňa 23.04.2009, bankovými dokladmi označenými ako vklad v hotovosti na č.l. 267 až 277, výpisom z účtu za mesiac jún 2006 č. XXXXXXXXXX/XXXX, výpisom zo sporožírového účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX za obdobie 03/2007 vlastníka účtu V. T. na č.l. 279, bankové doklady označené ako vklad v hotovosti na č.l. 280 až 296, výsluchom svedkov R.

T. a F. T., výpisom z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX na č.l. 348 až 362 z peňažného ústavu Slovenská P., J..P.. za rok 2007, 2008, 2009, pracovnou zmluvou navrhovateľa zo dňa 17.03.2004 na č.l. 363 a 364, dohodou o rozviazaní pracovného pomeru navrhovateľa na č.l. 366, potvrdením o pôžičke zo dňa 19.01.2007 na čl. 378, výpisom splátok úveru č. XXXXXXXXXX na č.l. 390 až 392 súdneho spisu, ako aj Potvrdením peňažného ústavu A. Q., J..P.. zo dňa 09.01.2015 (čl.313) o stave hypotekárneho úveru č. XXXXXXXXXX a J. hypotéky č. XXXXXXXXXX ku dňu 31.12.2014 a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -135 právoplatným dňa 20.06.2011 došlo k rozvodu manželstva navrhovateľa a odporkyne, zároveň bola schválená rodičovská dohoda tak, že maloleté deti K. M.. XX.XX.XXXX a M. M.. XX.XX.XXXX boli zverené do osobnej starostlivosti odporkyne, navrhovateľ sa zaviazal platiť výživné na mal. deti vo výške 120,- eur a 100,- eur. Právoplatnosťou rozvodu došlo zároveň k zániku bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľa a odporkyne.

Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.

Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo zo spoločného majetku vynaložil na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a čo existovalo ku dňu jeho zániku. Vyporiadanie BSM sa vykonáva ako tzv. vyporiadanie v širšom zmysle, teda treba vyporiadať aj pohľadávky a dlhy manželov vzniknuté za trvania manželstva a bezpodielového spoluvlastníctva.

V priebehu konania došlo medzi účastníkmi konania k ustáleniu masy tvoriacej bezpodielové spoluvlastníctvo a k ustáleniu hodnoty aktív, pričom súd si s odkazom na § 120 ods. 3 O.s.p. predmetné skutkové zistenia osvojil a z dôvodu procesnej ekonomiky v tomto smere ďalšie dokazovanie nenariaďoval, a to nasledovne:

Nehnuteľnosti /byt čl. XX vr. podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo veľkosti 172/10000, nebytový priestor č. , nebytový priestor č. 12 - N 02/ zapísané na LV č. XXXX, k.ú. Q. - P. L., v hodnote 183.000,- €, a to s odkazom na výsledok súdnoznaleckého dokazovania - č. 75/2014 súdneho znalca Ing. Romana Detka,

osobného motorového vozidla Opel Frontera v hodnote 1.500,- eur,

bytové zariadenie v byte č. XX na Q. E. Č.. XX F. Q. v hodnote 2.720,- eur,

bytové zariadenie v rodinnom dome v U. U. Č.. XX v hodnote 500,- eur.

Z pohľadu pasív predmetom vysporiadania sú spoločné záväzky účastníkov spočívajúce v nesplatenej časť hypotekárneho úveru č. XXXXXXXXXX ku dňu 31.12.2014, čo činí sumu 118.417,35 €, nesplatená časť spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXX, čo činí sumu 30.917,88 €.

V priebehu konania o vyporiadanie BSM došlo ku dňu jeho vyporiadania k úplnému splateniu spotrebiteľského úveru č. XX-XXXXXXXXXX z úverového vzťahu s A. Q., J..P.. navrhovateľom a to v sume 8.093,37 eur, čo vyplýva z písomného potvrdenia peňažného ústavu zo dňa 24.04.2015.

Navrhovateľ žiada zohľadniť titulom vyporiadania od odporkyne 1 z tejto sumy 8.093,37 €, t.j. sumu 4.046,68 €.

V priebehu konania o vyporiadanie BSM odporkyňa ku dňu 31.12.2014 splatila časť hypotekárneho úveru č. XXXXXXXXXX vo výške 18.382,06 eur a bezúčelového splátkového úveru č. XXXXXXXXXX vo výške 4.997,40 eur, t.j. celkom 23.379,46 €. Jednu polovicu z tejto sumy žiada zohľadniť titulom vyporiadania od navrhovateľa, t.j. sumu 11.689,73 €.

Odporkyňa zároveň žiadala zohľadniť vnosy do manželstva, a to dar od rodičov odporkyne na rekonštrukciu bytu vo výške 33.193,92 € a vklady matky odporkyne vo výške 11.757,76 € a tiež rozdiel medzi kúpnou cenou bytu a jeho trhovou hodnotou v čase nadobudnutia vlastníckeho práva k bytu, a to v sume 91.283,29 €. Celkom ide o hodnotu vnosov vo výške 136.234,97 €. Tvrdenie, že išlo o čiastku, ktorá nemá spadať do hodnoty BSM, pretože išlo o finančné dary určené pre odporkyňu preukazovala svedeckou výpoveďou matky F. T. a brata R. T..

Medzi účastníkmi nebola sporná hodnota pasív ku dňu vyporiadania, navrhovateľ však rozporoval odporkyňou tvrdené vnosy do manželstva vo výške 136.234,97 eur spočívajúce vo vyššie uvedenej finančnej hotovosti a v darovaní 1 nehnuteľnosti na Q. E. Č.. XX F. Q. spočívajúcom v rozdiele medzi trhovou a kúpnou cenou bytu zo strany blízkych príbuzných navrhovateľa a odporkyne počas trvania manželstva.

Navrhovateľ tiež namietal zahrnutie úrokov z úveru vo vzťahu k hypotekárnemu úveru a J. hypotéke, keď mal za to, že výška úrokov z úveru nemá tvoriť pasíva BSM, pretože prípadným skorším splateným úverov odporkyňa usporí na úrokoch na úkor navrhovateľa. Odporkyňa s týmto názorom nesúhlasila a to aj s poukazom na Uznesenie NS ČR z 23.04.2008, sp. zn. . Súd námietku navrhovateľa ohľadom úrokov z úverov vyhodnotil ako právne bezzákladnú, keďže tak hypotekárny úver znejúci na sumu 2.600.000,- Sk, ako aj J. hypotéka (bezúčelový splátkový úver č. XXXXXXXXXX.) na sumu 650.000,- Sk boli dojednané vr. úrokov z úveru v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, pričom dlžník je podľa zmluvy povinný platiť veriteľovi z poskytnutého a nesplateného úveru úrok vo výške úrokovej sadzby určenej v zmluve. To, či odporkyňa úvery splatí predčasne, resp. za akých podmienok, je len v rovine navrhovateľových hypotéz . Pri určení výšky nesplatených úverov preto súd vychádzal zo stále aktuálneho potvrdenia A. zo dňa 08.01.2015 (čl.313) so zohľadnením výšky úrokov do roku 2037.

Súd sa však stotožnil s námietkami navrhovateľa ohľadom účelovosti v tvrdeniach odporkyne vo vzťahu k jej údajným „vnosom“ do manželstva.

Svedkyňa F. T.Á., matka odporkyne, pre súdom dňa 27.01.2015 k predmetu konania vypovedala, že polovicu bytu na Q.C. E. Č.. XX F. Q. darovala spolu s manželom svojej dcére, na druhú polovicu bytu si bral navrhovateľ spolu s odporkyňou úver. Písomnú darovaciu zmluvu k bytu neuzatvorili, ale o darovaní, podľa nej, navrhovateľ vedel. Na predmetný byt si navrhovateľ spolu s odporkyňou brali úver vo výške 2.500.000,- Sk, tento úver banka plnila na účet otca odporkyne, pričom z tejto sumy im 2.000.000,- Sk vrátili naspäť na účet s tým, že čiastku 1.000.000,- Sk vrátil navrhovateľ svojmu zamestnávateľovi, ktorú čiastku si od neho predtým požičal z dôvodu, aby ňou bola splatená iná hypotéka, konkrétne hypotéka jej syna, teda brata odporkyne. Svedkyňa trvala na tom, že čiastku 2.000.000,- Sk dali dcére ako dar, nejednalo sa o dar manželom. Svedkyňa sa nevedela vyjadriť, prečo nebola s odporkyňou vo vzťahu k predmetu daru - 1 bytu, uzavretá písomná darovacia zmluva. Na otázku súdu odpovedala, že oni to za dar považovali, pretože predmetný byt na Q. E.. Č.. XX F. Q. bol ocenený na sumu 5.000.000,- Sk, navrhovateľovi a odporkyni predali za sumu 2.500.000,- Sk.

Na otázku súdu ohľadom finančného daru v hodnote 1.000.000,- Sk, a dôvodu, pre ktorý bol tento dar plnený priamo na bankový účet navrhovateľa a nie na bankový účet odporkyne, svedkyňa vypovedala, že to bolo z dôvodu, že aj jej manžel, teda nebohý otec odporkyne, mal v tom čase vedený účet v rovnakom peňažnom ústave ako navrhovateľ. Na otázku právnej zástupkyne navrhovateľa, akým spôsobom bol dar formou polovičky bytu prerokovaný s navrhovateľom, svedkyňa nevedela jednoznačne odpovedať. Odpovedala len veľmi nejasne: „on o tom určite vedel“. Svedkyňa ďalej vypovedala, že jej ostatné deti majú vedomosť o tom, že polovica bytu na Q. E. Č.. XX F. Q. bola darovaná odporkyni od nej. Svedkyňa vypovedala, že počas trvania manželstva opakovane finančne odporkyni

vypomáhali. Podľa svedkyne tak isto išlo len o dary odporkyni a nie obom manželom. Svedkyňa takto uhradila jednorazovo sumu 1.823,35 € a to dňa 29.11.2011 titulom nedoplatku na platbách spojených s užívaním bytu na Q. Č.. XX F. Q..

Svedok R. T., brat odporkyne, pred súdom dňa 17.03.2015 vypovedal, že je jedným z troch súrodencov odporkyne, pričom pri riešení bytovej otázky rodičia všetkým trom sa snažili rovnako pomôcť. On zdedil byt po babke, odporkyni rodičia darovali polovičku bytu na Q. E. Č.. XX F. Q., a to formou zohľadnenia konečnej kúpnej ceny tejto nehnuteľnosti, ktorá bola v kúpnej zmluve stanovená podstatne nižšie, ako bola v tom čase určená jej trhová cena. Byt, ktorý svedok zdedil po babke, neskôr predal za sumu 2.400.000,- Sk, jeho druhá sestra dostala spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti vo F. Ď.. Ďalej mali rodičia odporkyne odporkyni poskytnúť sumu 1.000.000,- Sk titulom daru, ktorá suma bola použitá na rekonštrukciu bytu na Q. E. Č.. XX F. Q.. Pri tejto dohode svedok nebol prítomný, ale mal vedomosť, že to takto bolo dohodnuté.

Obe svedecké výpovede vo vzťahu k predmetu konania súd vyhodnotil ako účelové. Predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 16.02.2007 (čl. 154 a nasl.) uzatvorenej medzi predávajúcimi neb. V. T. a F. T. ako predávajúcou a v tom čase manželmi I. Q. a T. Q. ako kupujúcim bola celá nehnuteľnosť, t.j. byt č. XX s príslušenstvom a spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu na Q. E. Č.. XX F. Q., spoluvlastnícky podiel k pozemku, ako aj spoluvlastnícky podiel na nebytovom priestore č. N 01 a N 02. Zmluvné strany sa dohodli v čl. VII zmluvy na kúpnej cene 2.500.000,- Sk, pričom kúpna cena bola zaplatená z prostriedkov poskytnutých finančným ústavom A. Q., J..P.. ako hypotekárny úver na základe zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru a to bezhotovostným prevodom na účet predávajúcich (t.j. rodičov odporkyne) vedený v P.G. P., J..P.. č. XXXXXXXX/XXXX. Z kúpnej zmluvy nevyplýva, že výška kúpnej ceny zohľadňuje formu daru odporkyni. Pokiaľ rodičia odporkyne mali skutočný záujem darovať polovicu predmetnej nehnuteľnosti len odporkyni ako svojej dcére, nič im nebránilo uzatvoriť s odporkyňou na časť nehnuteľnosti darovaciu zmluvu, keďže písomná forma sa pre platnosť zmluvy, ktorej predmetom je nehnuteľnosť, obligatórne vyžaduje. Následne mohli formou kúpnej zmluvy previesť na manželov len druhú polovicu nehnuteľnosti.

Obdobne sa súdu ako účelové javí tvrdenie svedkov a samotnej odporkyne ohľadom peňažného daru vo výške 1.000.000,- Sk. Táto čiastka bola poukázaná z účtu nebohého otca odporkyne priamo na bankový účet navrhovateľa vedený v P. P., J..P.. na základe prevodného príkazu zo dňa 08.03.2007 (čl. 296). Dar nebol poukázaný na účet odporkyne, napriek tomu, že táto bankový účet v peňažnom ústave vedený mala. Pri finančnom dare v rozsahu 1.000.000,- Sk tvrdenie, že tak bolo urobené kvôli úspore bankového poplatku, ktorý v tom čase pri medzibankovom prevode činil cca. 50,- Sk, nemôže obstáť. Naviac, vo vzťahu k uvedenej platbe nie je vedená žiadna poznámka, správa pre príjemcu, z ktorej by bolo možné vyvodiť, že účelom platby je dar výlučne pre odporkyňu, pričom prevodný príkaz z účtu V. T. realizovala sama svedkyňa, t.j. F. T..

O účelovosti týchto tvrdení odporkyni svedčí aj fakt, že neboli obsahom jej vyjadrenia k návrhu spísaného právnym zástupcom, datovaného dňa 03.09.2012, a neboli prezentované v rámci neskorších písomných a ústnych prednesov jej právneho zástupcu, ani obsahom jej výpovedí v konaní, toto tvrdenie prvýkrát odznelo až na súdnom pojednávaní konanom dňa 11.11.2014, t.j. až na 4. súdnom pojednávaní v predmetnej veci.

V tejto súvislosti je potrebné dodať, že navrhovateľ produkoval v konaní dôkazy, ktorými preukázal existenciu finančných výpomocí aj zo strany jeho rodiny, najmä výpismi z bankového účtu sestry navrhovateľa P. Q. v období od 08.01.2006 do 20.06.2011. Išlo o čiastku celkom 155.150,- Sk, a o ďalšiu sumu cca. 5.800,- eur (čl. 345 až 362).

Sumarizujúc vyššie uvedené preto súd nemohol pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov brať zreteľ na tvrdenia odporkyne, že suma 136.234,97 eur prestavuje jej vnosy do manželstva, pretože v konaní neboli produkované také relevantné dôkazy, z ktorých by bolo možné ustáliť, že táto suma predstavuje dar od príbuzných, ktorý podľa §143 nepatrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

Na základe vyššie uvedeného súd teda rozhodol o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov tak, ako je uvedené v I. výrokovej vete tohto rozhodnutia, keďže účastníci sa dohodli, komu

má pripadnúť do vlastníctva nehnuteľnosť, a ktoré hnuteľné veci ktorému z účastníkov konania a dohodli sa aj na hodnote aktív. Po prepočte teda vychádza, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi na dorovnanie vyporiadania BSM sumu 19.099,56 Eur .

K sume 19.099,56 Eur súd dospel nasledovne : Navrhovateľ nadobudne aktíva v hodnote 2.000,- eur, odporkyňa aktíva v hodnote 185.720,- eur. Odporkyňa nadobudne pasíva vo výške 149.334,35 eur, pričom ďalších 23.379,46 eur ku dňu 31.12.2014 uhradila. Polovica z 23.379,46 eur činí 11.689,73 eur. Navrhovateľ uhradil ku dňu 30.04.2015 pasíva vo výške 8.093,37 eur, polovica z tejto sumy činí 4.046,68 eur.

S poukazom na vyššie uvedené skutkové zistenie a právne posúdenie veci s odkazom najmä na § 150 súd rozhodol spôsobom uvedeným v prvej výrokovej vete rozsudku.

O poplatkovej povinnosti súd rozhodol podľa §2 ods. 1 písm. c) zákona o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Z.z., Položka 6 písm. b) Sadzobníka k zákonu o súdnych poplatkoch. Predmetom konania bola celkom suma vo výške 337.055,23 eur, 3% z tejto sumy činí 10.111,65 eur. Na každého účastníka tak pripadá suma 5.055,50 eur.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebopostup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená po nadobudnutí jeho vykonateľnosti, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.