Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-182-2021.pdf
PDF · 94.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-8Csp/182/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Sukovskou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému X. B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom v X. XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 10 134,26 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 10 134,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10 134,26 eur od 04.11.2020 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 24.11.2020 (pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní) domáhal voči žalovanému v 1. rade (VINKOR s.r.o. so sídlom v Košiciach, Kuzmányho 29, IČO: 48 011 568) a žalovanému v 2. rade (X. B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom v X. XX, XXX XX Ž.) zaplatenia sumy 10 134,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10 134,26 eur od 04.11.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti. Dňa 14.06.2017 bola uzavretá Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na základe, ktorej poskytol žalobca celkovú sumu 10 000,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe 13,02 %, na zakúpenie osobného motorového vozidla BMW X5 xDrive30d za podmienok uvedených v Zmluve o úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve úvere. Predmet financovania mal byť splácaný splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 60 mesiacov v sume 222,84 eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 29.06.2017. Splátkový kalendár je súčasťou Zmluvy o úvere. Súčasťou Zmluvy o úvere je Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. XXXXXXXXX, ktorou bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na záloh - motorové vozidlo BMW X5 xDrive30d. Nakoľko neboli rešpektované dohodnuté podmienky splácania a neboli uhrádzané splátky riadne a včas tak boli porušené Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX. Žalobca preto pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa 13.07.2018. Na základe Dohody o pristúpení k záväzku č. XXXXXXXXX zo dňa 14.06.2017 pristúpil k Zmluve o úvere zo dňa 14.06.2017 dlžník X. B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX Košice - okolie, ktorý sa tak stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Listom zo dňa 15.10.2020 - Predžalobná výzva boli žalovaní vyzvaní na úhradu dlžnej sumy. Do dňa podania žaloby žalovaní dlžnú sumu neuhradili. Celkový dlh ku dňu podania návrhu predstavoval sumu 10 134,26 eur
s príslušenstvom, ktorý pozostával zo sumy 17 284,94 eur ( stĺpec „splátky“ v prehľade splátok a úhrad), pričom súčasťou tejto sumy boli aj náklady spojené s vymáhaním pohľadávky spolu vo výške 78,- eur. Z vyššie uvedenej sumy 17 284,94 eur boli odpočítané úhrady vo výške 7 150,68 eur = 10 134,26 eur.
2. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy: Zmluvu o úvere zo dňa 14.06.2017, Zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. XXXXXXXXX zo dňa 14.06.2017, Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXX zo dňa 14.06.2017 s prílohou - Protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku Kúpnej zmluve č. XXXXXXXXX, Dohodu o pristúpení k záväzku č. XXXXXXXXX zo dňa 14.06.2017, Oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru zo dňa 13.07.2018, faktúru č.XXXXXXXXX zo dňa 12.07.2018, Predžalobnú výzvu zo dňa 15.10.2020, podací hárok zo dňa 19.10.2020, prehľad splátok a úhrad žalovaného v 2. rade, faktúru č. XX/XXXX pre právneho predchodcu žalobcu zo dňa 30.06.2018, výpis z účtu právneho predchodcu žalobcu zo dňa 13.07.2018, faktúru č. XXXXXXXXXXX pre žalovaného v 1. rade zo dňa 30.06.2018.
3. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol dňa 29.03.2021 uznesením, sp. zn. 40Up/305/2020 tak, že konanie voči žalovanému v 1. rade zastavil, nakoľko zistil, že žalovaný v 1. rade zanikol ex offo výmazom o obchodného registra ku dňu 19.02.2021 bez likvidácie a bez právneho nástupcu. Následne Okresný súd Banská Bystrica dňa 20.05.2021 vydal vo veci platobný rozkaz, sp. zn.: 40Up/305/2020, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu. Po postúpení veci na Okresný súd Košice - okolie bolo šetrením zistené, že žalovaný sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava a nikdy sa nezdržiaval.
4. Súd podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový priadok (ďalej len „CSP“) zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s tým, že žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Oznámenie bolo vyvesené na úradnej tabuli a webovom sídle konajúceho súdu dňa 30.09.2021 a zvesené dňa 29.10.2021. Žalovaný v 2. rade sa k žalobe nijako nevyjadril.
5. Na základe návrhu na zmenu strany sporu zo dňa 13.10.2021, súd uznesením, č. k. 8Csp/182/2021-135 zo dňa 16.02.2022 pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že do konania namiesto doterajšieho žalobcu vstúpil ako žalobca EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 21.11.2022, na ktorom sa nezúčastnil žalovaný v 2. rade, ktorému predvolanie na pojednávanie bolo doručované na adresu trvalého pobytu, ale adresát si zásielku v odbernej lehote neprevzal. Na pojednávaní sa nezúčastnil žalobca ani právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil hospodárnosťou konania a súhlasil s rozhodnutím veci bez jeho účasti.
7. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
Dňa 14.06.2017 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom a pôvodne žalovaným v rade 1/ ako klientom uzatvorená Zmluva o úvere číslo XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“). Žalovaný v rade 1/ je podnikateľský subjekt, v zmluve identifikovaný svojim obchodným menom, identifikačným číslom a miestom podnikania. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru pôvodne žalovanému v 1. rade za účelom financovania motorového vozidla bližšie špecifikovaného v zmluve vo výške 10 000,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe 13,02 %. Žalovaný v 1. rade sa predmetný úver zaviazal splácať v splátkach vo výške 222,84 eur mesačne, splatných vždy k 29. dňu v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňa 29.06.2017 a konečná splatnosť úveru bola dojednaná ku dátumu 29.05.2022, pri počte splátok 60 a celkovej čiastke 13 370,40 eur. Dňa 14.06.2017 bola medzi právnym predchodcom žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom a pôvodne žalovaným v 2. rade ako pristupujúcim dlžníkom (ďalej len „žalovaný“) uzatvorená dohoda o pristúpení k záväzku č. XXXXXXXXX. Žalovaný uzatvoril predmetnú dohodu za účelom splnenia dlhu dlžníka (pôvodne žalovaný v 1.rade) a stal sa tak dlžníkom veriteľa popri pôvodnom dlžníkovi. Listom zo dňa 13.07.2018 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že jeho dlh
zo zmluvy č. XXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Dňa 15.10.2020 zaslal právny predchodca žalobcu žalovanému predžalobnú výzvu, v ktorej ho upozornil, že neplní podmienky zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 14.06.2017, na základe čoho žalobca voči žalovanému eviduje nedoplatok vo výške 10 134,26 eur. Zároveň ho vyzval na uhradenie dlžnej čiastky. Listom zo dňa 16.08.2021 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že ku dňu 11.08.2021 postúpil svoju pohľadávku zo zmluvy č. XXXXXXXXX na žalobcu.
8. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 526 ods. 2 OZ ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 511 OZ ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 533 OZ kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“) Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 497 ObZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
9. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a pôvodne žalovaným v 1. rade vznikol záväzkový vzťah z titulu zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 14.06.2017. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah na základe dohody o pristúpení k záväzku č. XXXXXXXXX. Uzatvorenie uvedenej zmluvy o úvere ani uzavretie dohody o pristúpení k záväzku žalovaný nerozporoval. Súd preto mal za nesporné, že právny predchodca žalobcu a pôvodne žalovaný v 1. rade uzatvorili dňa 14.06.2017 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, pričom z obsahu zmluvy vyplýva účel dojednania poskytnutia úveru ako doplatku kúpnej ceny predmetu financovania -- motorového vozidla pre klienta - podnikateľský subjekt. Súd preto právny vzťah medzi žalobcom a pôvodne žalovaným v 1. rade založený uvedenou zmluvou zo dňa 14.06.2017 vyhodnotil ako obchodno - záväzkový vzťah.
10. Zároveň posúdil záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako obchodno
- právny vzťah. K uvedenému súd uvádza, že zo zákonnej úpravy § 533 OZ, že v prípade pristúpenia
k záväzku ide o pristúpenie ďalšieho dlžníka do existujúceho záväzkovo - právneho vzťahu medzi dlžníkom a veriteľom, a to na strane pôvodného dlžníka. Pristúpenie k záväzku spôsobuje zmenu záväzku v subjektoch záväzkovo - právneho vzťahu. Tým, že k pôvodnému dlžníkovi pristúpi ďalší dlžník, ktorý sa veriteľovi zaviaže, že za dlžníka splní jeho peňažný dlh, dochádza k zmene počtu dlžníkov. Vzhľadom na to, že pristupujúci dlžník sa tu zaväzuje plniť voči veriteľovi, veriteľ je oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z dlžníkov alebo od oboch súčasne. Obaja dlžníci sú voči veriteľovi zaviazaní spoločne a nerozdielne, teda ide o prípade pasívnej solidarity, a preto sa na vzťah medzi veriteľom a pasívne zaviazanými dlžníkmi vzťahuje § 511 OZ. V zmysle uvedeného ustanovenia vyplýva, že pristúpením k záväzkovému vzťahu preberá na seba nový dlžník nielen všetky povinnosti pôvodného dlžníka, ale aj jeho práva. Spoludlžnícky záväzkový vzťah ako aj postavenie samotného spoludlžníka sa priamo odvodzuje od postavenia pôvodného dlžníka.
11. Rozsudok Európskeho súdneho dvora zo 17. marca 1998 vo veci C 45/96 rieši otázku poskytnutia ochrany fyzickej osobe, ktorá poskytla záruku za splatenie úveru podnikateľovi. Poskytnutie záruky za podnikateľský úver nemá za následok, aby osobe poskytujúcej záruku bola poskytnutá ochrana ako spotrebiteľovi a to z dôvodu, že prísľub úveru a samotná úverová zmluva sú zmluvami o dodávke služby, avšak záruka je iba prostriedkom - - akcesorickým záväzkom, ktorého realizácia je závislá na samotnom poskytnutí úveru. Ak teda fyzická osoba - ručiteľ (či spoludlžník) poskytla záruku za splnenie dlhu treťou osobou, ktorá koná v rámci podnikania, na ručiteľa (či spoludlžníka) sa nevzťahuje ochrana v zmysle právnej úpravy ochrany spotrebiteľa. Nepriamo teda možno uzavrieť, že nemožno považovať za spotrebiteľa osobu, ktorej nie sú služby určené.
12. Poukazujúc na všetky skutočnosti nasvedčujúce nespotrebiteľský charakter pôvodne žalovaného v1. rade, je potrebné od neho odvodiť aj postavenie spoludlžníka - žalovaného. Pre správne posúdenie zabezpečenia zmluvného záväzku v podobe pristúpenia k záväzku je nevyhnutným predpokladom uzavretie písomnej dohody medzi veriteľom a pristupujúcim dlžníkom. S poukazom na vyššie uvedené je súd toho názoru, že v danom prípade nebolo preukázané spotrebiteľské postavenie žalovaného odvíjajúce sa od postavenia pôvodného dlžníka, žalovaný navyše bol konateľom aj spoločníkom pôvodne žalovaného v 1. rade.
13. Žalobca si pôvodne voči žalovaným v 1. rade a 2. rade uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy úveru vo výške 10134,26 eur. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s., VÚB Leasing, a.s. ako postupcami a žalobcom ako postupníkom bola dňa 11.08.2021 uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola i pohľadávka zo zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX, čo vyplýva tak zo žalobcom predloženej prílohy číslo 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, ako aj z oznámenia VÚB Leasing, a.s. o postúpení pohľadávky zo dňa 16.08.2021. Zároveň, keďže k postúpeniu pohľadávky z predmetnej zmluvy o úvere došlo až po jej splatnosti (vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 13.07.2018), teda nedochádzalo k postúpeniu živého úveru, ale už splatného úveru a zároveň právny predchodca žalobcu žalovaného v 1. rade ako aj žalovaného v 2. rade listom zo dňa 15.10.2020 označeným ako Predžalobná výzva upozornil na omeškanie so splácaním pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 14.06.2017, svedčí podľa názoru súdu žalobcovi aktívna legitimácia v danom súdnom konaní.
14. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, keďže pôvodne žalovaný v 1. rade nesplnil záväzok zo zmluvy, žalovaný v prebiehajúcom konaní si svoj záväzok nesplnil a súčasne zodpovedal za neho spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovaným v 1. rade. Žalovaný žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie 10 134,26 eur v konaní žiadnym spôsobom nerozporoval. Súd preto žalovaného v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal na zaplatenie dlžnej čiastky úveru tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Keďže je nesporným, že žalovaný sa dostal s úhradou dlžnej sumy do omeškania, súd ho v súlade s § 369 ods. 1 OBZ zaviazal k úhrade úroku z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na ich náhradu voči žalovanému v rozsahu 100 %. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých podľa § 370 CMP, návrh na súdny výkon rozhodnutia.