Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-201-2013.pdf
PDF · 75.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/201/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: Secapital S. á.r.L., sídlo: Luxemburské veľkovojvodstvo, 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, IČ: B 108305, právne zastúpený: JUDr. Michal Gallo, advokát, sídlo: Martin, Jilemnického č. 30, proti odporcovi: X. Q., Z.. XX.XX.XXXX, K. X.: O., Š. Č.. XXX, o návrhu na zaplatenie 2 079,36 eur s príslušenstvom rozsudkom pre uznanie takto:
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 079,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2 079,36 eur od 02.06.2010 do zaplatenia.
Súd p o v o ľ u j e odporcovi peňažné plnenie 2 079,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2 079,36 eur od 02.06.2010 do zaplatenia vykonať v splátkach vo výške 80,- eur mesačne vždy do 15. teho dňa v mesiaci, s účinnosťou odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania vo výške 124,50 eur za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 237,82 eur.
Súd p o v o ľ u j e odporcovi peňažné plnenie - náhrada iných trov konania vo výške 124,50 eur za zaplatený súdny poplatok a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 237,82 eur - vykonať v splátkach vo výške 30 eur mesačne vždy do 15.teho dňa v mesiaci s účinnosťou odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa návrhom z 18.02.2013, doručeným súdu 20.02.2013, navrhol, súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2 079,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 02.06.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia. Návrh v spojení s vyjadrením z 18.05.2015 (na základe výzvy súdu) odôvodnil tým, že 20.10.2009 uzatvoril odporca s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pôžičke č. 5003920, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá pôžička vo výške 3 320,20 eur. Odporca sa ju zaviazal splácať 52 pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 63,85 eur. Odporca uhradil len 652,02 eur. Tiež mal odporca uhradiť 1/ zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky podľa čl. 12 bod 12.2 Všeobecných obchodných podmienok vo výške 262,70 eur uplatnenú len ku dňu 31.12.2012, 2/ náklady spojené s vymáhaním pohľadávky podľa čl. 12 bod 12.4 Všeobecných obchodných podmienok vo výške 65,82 eur.
Odporcovi bolo doručené do vlastných rúk 15.04.2015 uznesenie Okresného súdu Piešťany, č.k. 9C 201/2013-54 z 02.04.2015, ktorým súd odporcovi uložil povinnosť písomne sa vyjadriť k návrhu navrhovateľa. Zároveň bola odporca poučený o procesných právach podľa § 5 ods. 1 a § 114 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), ku ktorému sa odporca nevyjadril.
Na prejednanie veci samej súd vytýčil termín pojednávanie na 09.06.2015.
Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, pričom svoju neúčasť na pojednávaní riadne písomne ospravedlnil. Súhlasil s prejednaním veci a jej rozhodnutím v jeho neprítomnosti.
Odporca pred súdom uznal návrh navrhovateľa čo do dôvodu a výšky. Požiadal o splatenie pohľadávky mesačnými splátkami vo výške 80,- eur na splatenie dlhu a vo výške 30,- eur na splatenie náhrady trov konania.
Podľa § 153a ods. 1, 3, 4 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Pretože v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia a uvedených skutočností boli splnené predpoklady pre rozhodnutie vo veci rozsudkom pre uznanie, súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel, pričom tvrdenia navrhovateľa uvedené v návrhu, týkajúce sa sporu, mal za preukázané listinnými dôkazmi doloženými navrhovateľom. Zároveň súd odporcovi povolil peňažné plnenie, na zaplatenie ktorého ho v prospech navrhovateľa zaviazal, splatiť pravidelnými mesačnými splátkami po 80,- eur, t.j. vo vyššej výške, v akej bol povinný splácať úver.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel, súd mu ako v konaní plne úspešnému účastníkovi v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením priznal plnú náhradu trov konania (tiež pravidelnými mesačnými splátkami) za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia uplatnený za dva úkony právnej služby (prevzatie veci, písomné podanie na súd) ... 2 x 91,28 eur + 2 x 7,81 eur režijný paušál ... spolu 198,18 eur + 20 % DPH zo sumy 198,18 eur .... celkom spolu 237,82 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 1 OSP).
Odvolanie je prípustné z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti časti rozsudku, ktorú súd rozhodol o náhrade trov konania je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa písomného doručenia uznesenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Piešťany v písomnom vyhotovení 3 x.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.