Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-87-2010.pdf
PDF · 125.07 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/87/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov v senáte zloženom z predsedu Mgr. Jozefa Nadzama a prísediacich Ing. Jána Petra a Jozefa Konturu na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9. 6. 2015
rozhodol:
Podľa § 285 písm. b/ Tr.por. o s l o b o d z u j e obžalovaného
Ing. H. T. I. C. O. C. K., F.. XX. X. XXXX v Michalovciach, trvale bytom H., K.. H. Č.. XXXX/XX,
spod skutku obžaloby, ktorý mal spáchať tak, že
ako jediný konateľ spoločnosti KOROLA spol. s r.o. Košice, ul.Pražská 2, IČO: 36 568 678 v mesiaci december 2005 a január 2006 odobral z predajne Stavebnín na ul.Dargovských hrdinov č.46 v Sečovciach, patriacich majiteľke E. J., s miestom podnikania Trebišov, ul.Berehovská 2171/7, IČO: 35 477 636 rôzny stavebný materiál vyfakturovaný faktúrami č. 38/2005 zo dňa 6.12.2005 v sume 106.575,- Sk (3.537,64 eur), č. 43/2005 zo dňa 20.12.2005 v sume 1.545.951,-Sk (51.316,17 eur), č. 37/2005 zo dňa 6.12.2005 v sume 1.187.242,30 Sk (39.409,23 eur) a č.1/2006 zo dňa 2.1.2006 v sume 782.676,- Sk (25.980,08 eur), kde E. J. ubezpečil o solventnosti spoločnosti KOROLA s.r.o. a o zaplatení faktúr v lehote splatnosti aj napriek tomu, že uvedená spoločnosť nedisponovala finančnými prostriedkami vo výške ceny odobratého tovaru, pričom odobratý tovar následne odpredal spoločnosti PDN s.r.o.Slovinky 292, faktúry za tovar neuhradil, čím takto E. J. spôsobil škodu vo výške 120.243,12 eur (3.622.444,30 Sk),
ktorý bol právne kvalifikovaný ako zločin podvodu podľa § 221 ods.1, ods.3 písm.a/ Tr.zákona.
pretože tento skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods.3 Tr.por. poškodenú E. J., F.. XX. X. XXXX, T. Q., K.. T. Č..XXXX/XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Rozsudkom zo dňa 10.5.2012 konajúci súd uznal obžalovaného Ing.H. T. vinným zo zločinu podvodu a podľa § 221 ods.3 , § 36 písm.j/, § 38 ods.3 Tr.zákona mu uložil trest odňatia slobody v trvaní 3 / troch/rokov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 3 a pol /tri a pol/ roka, zároveň mu bol uložený probačný dohľad, obžalovaný bol zaviazaný zaplatiť poškodenej E. J. škodu vo výške 120.243,12 eur a bol povinný nahradiť spôsobenú škodu v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia. Krajský súd v Košiciach uznesením sp.zn.6To/75/2012 zo dňa 30.11.2012 vyššie uvedený prvostupňový rozsudok zrušil a vrátil vec okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
Konajúci súd rozsudkom zo dňa 20.2.2014 opätovne uznal obžalovaného Ing.H. T. vinným a uložil mu rovnaký trest odňatia slobody ako aj povinnosť nahradiť škodu. Krajský súd v Košiciach na základe odvolania sa obžalovaného uznesením sp.zn.6To/62/2014 zo dňa 31.12.2014 opäť zrušil vyššie uvedený rozsudok zo dňa 20.2.2014 a vrátil vec okresnému súdu na znovuprejednanie a rozhodnutie.
Tak v prvom ako aj v druhom zrušujúcom uznesení odvolací súd neuložil prvostupňovému súdu vykonať ďalšie dôkazy, uviedol, že bude potrebné, aby prvostupňový súd sa vysporiadal pri svojom rozhodovaní s obhajobou obžalovaného uvedeného v jeho odvolaniach proti prvostupňovému rozhodnutiu, aby sa vysporiadal a prihliadol aj na dôkazy, ktoré nesporne svedčia v prospech obžalovaného.
Súd poukázal na to, že uznesením vyšetrovateľa policajného zboru Okresného riaditeľstva PZ v Trebišove z 12.5.2009 bolo trestné stíhanie vo veci predmetného zločinu zastavené s konštatáciou, že v danom prípade ide o obchodnoprávny vzťah, bolo konštatované, že nedošlo k naplneniu pojmových znakov zločinu podvodu, z čoho možno vydedukovať, že orgány prípravného konania ako aj okresný prokurátor mali vážne pochybnosti o naplnení pojmových znakov skutkovej podstaty žalovaného zločinu a v trestnom konaní sa v podstate pokračovalo a obžalovanému bolo opätovne vznesené obvinenie až po vyslovení právneho názoru Krajskej prokuratúry v Košiciach v neprospech obžalovaného. Vo veci krajský súd poukázal na to, že trestné právo má byť uplatňované len ako najkrajnejší prostriedok, v prípadoch porušenia práv a tam kde prostriedky iných právnych odvetví už nie sú dostatočné. Vzhľadom k uvedenému preto uviedol, že úlohou okresného súdu bude sa potrebné vysporiadať s vyššie uvedenými námietkami obhajoby, ktoré uplatňoval už v priebehu konania na súde prvého stupňa, hodnotenie konania obžalovaného nemôže byť jednostranné bez toho, aby sa okresný súd dôsledne vysporiadal so všetkými vo veci uvedenými argumentami obžalovaného.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Obžalovaný spáchanie skutku od začiatku trestného stíhania popieral a uvádzal, že tovar od E. J. skutočne nakúpil, ale za tento mal záujem zaplatiť, v dôsledku druhotnej platobnej neschopnosti sa mu to ale nepodarilo. V prípravnom konaní nevedel vysvetliť, z akého dôvodu ubezpečoval poškodenú E.S. J., že tovar v lehotách splatnosti uhradí, hoci nedisponoval v tom čase dostatkom finančných prostriedkov na úhradu splatných faktúr. Uviedol, že stavebný materiál následne odpredal na základe kúpnej zmluvy spoločnosti PDN s.r.o.Slovinky a to dňa 13.1.2006, túto kúpnu uzatvoril s konateľom spoločnosti PDN s.r.o. pánom Hertnekym, pričom solventnosť tejto spoločnosti si nepreveroval, pretože podľa jeho informácií táto spoločnosť vlastnila nehnuteľnosti v oveľa vyššej hodnote ako bola výška fakturovaných súm za dodaný tovar. Obžalovaný nevedel uviesť pre časový odstup aké právne kroky ako konateľ spoločnosti KOROLA s.r.o.Košice podnikol na vymoženie pohľadávky od spoločnosti PDN s.r.o.Slovinky, uviedol, že pokiaľ ide o faktúry za tovar, ktorými účtoval spoločnosti PDN s.r.o. Slovinky, tieto vystavil v marci 2006, v júni 2006, v septembri 2006 a v decembri 2006, pričom nešlo o úmyselnú chybu, túto agendu mala na starosti účtovníčka spoločnosti. Ďalej uviedol, že v auguste 2005 uzavrel dve zmluvy o dielo so zahraničnou spoločnosťou Lionel International Limited, ktorú zastupoval JUDr.Radovan Jurika na rekonštrukciu nehnuteľnosti v Poľnostavbách Sečovce a rekonštrukciu nehnuteľnosti v Šalgovíku a to v hodnotách 7 mil. Sk resp.10 mil. Sk. Následne v mesiaci septembri uzavrel s tou istou spoločnosťou zastúpenou advokátom JUDr.Jurikom dve zmluvy o pôžičke na sumu tak isto 7 mil. resp.10 mil. Sk. Obžalovaný tvrdil, že so započatím diela sa malo začať v oboch prípadoch 30.9.2006 kedy mu mal objednávateľ zahraničná spoločnosť odovzdať obidve staveniská,avšak táto lehota nebola dodržaná. Zástupca zahraničnej spoločnosti mu oznámil, že dôjde k časovému sklzu pokiaľ ide o začatie plnenia diela o jeden mesiac, následne táto lehota bola opätovne predĺžená o jeden mesiac a pochopil, že zo strany zahraničného partnera ide iba o naťahovanie času, preto pravdepodobne v mesiaci február 2006
od uvedených zmlúv so zahraničnou obchodnou spoločnosťou odstúpil. Uviedol, že bol pripravený plniť uzavreté zmluvy o dielo so zahraničným partnerom, začal vykonávať toto dielo tým,že pripravoval a dal vypracovať projektovú dokumentáciu. Uviedol, že v zmluvách o pôžičkách boli dojednané odkladacie podmienky a tieto podmienky si vykladal tak,že pôžičky mu budú poskytnuté ako začne vykonávať dielo a podľa neho začatím vykonávania diela je už príprava projektovej dokumentácie. Obchodný partner teda objednávateľ diel však mal iný názor na splnenie odkladacej podmienky. Vzhľadom k uvedenému teda uzavretiu takýchto zmlúv o dielo a zmlúv o pôžičkach so zahraničným partnerom sa domnieval, že bude mať dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie objednaného a dodaného tovaru a z tohto dôvodu poškodenú uisťoval, že za dodaný tovar zaplatí v lehotách splatnosti. Obžalovaný tvrdil,že nemal v úmysle poškodiť, oklamať poškodenú,ale vykonával všetky kroky k tomu, aby zakúpený tovar odpredal a z takto získaných finančných prostriedkov uhradil dlžnú čiastku.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný uviedol, že dospel k záveru, že k naplneniu zmlúv o dielo a zmlúv o pôžičkách nedôjde, dospel niekedy v polovici mesiaca január 2006 a od oboch zmlúv o dielo odstúpil, pričom nevedel uviesť resp. nepamätal si,akým spôsobom od týchto zmlúv odstúpil Obžalovaný uviedol, že bol podobne ako spoločnosť PDN s.r.o.Slovinky konateľom firmy KBS Invest s.r.o.Košice, kde spoločníkom bola aj spoločnosť PDN s.r.o. Slovinky. Na otázku akým spôsobom chcel vykonať zmluvu o dielo uviedol, že prostredníctvom subdodávateľov, ale nevedel uviesť konkrétne akých subdodávateľov má na mysli, pretože si na to už nespomínal. Na otázku aké právne kroky podnikol voči PDN s.r.o.Slovinky v súvislosti s nezaplatením fakturovaných súm za dodaný stavebný materiál, uviedol, že si už nepamätá či podával žalobu ohľadne uvedených kontraktov na nejakom súde.
Na otázku ohľadne pôžičky spoločnosti Hornád Trade s.r.o.Košice vo výške 4.850.000,-Sk, ktorú sumu mu tento dlžník nevrátil v dojednanej lehote do 31.12.2005, ani doposiaľ, uviedol, že sa domnieva, že svoje právo uplatňoval podaním žaloby na príslušnom súde, ale nie je si istý. Obžalovaný si nevedel spomenúť na to, či ako konateľ spoločnosti KBS Invest odkúpil od spoločnosti PDN s.r.o.Slovinky tovar uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Obžalovaný je zo skutku usvedčovaný svedkyňou poškodenou E. J., z ktorej výsluchu vyplynulo, že na základe objednávok z novembra 2005 a začiatku decembra 2005 dodala obžalovanému tovar vo výške spolu za vyše 120.000,-eur. Poškodená tvrdila, že obžalovaný ju nie raz ubezpečoval o tom, že má dostatok finančných prostiedkov na zaplatenie objednaného tovaru, ktorý mu bude dodaný. Svedkyňa uviedla, že ani raz pri ubezpečovaní o svojej solventnosti obžalovaný jej neuviedol, že má uzavreté nejaké zmluvy o dielo alebo zmluvu o pôžičkách s nejakým zahraničným obchodným partnerom. Svedkyňa tvrdila, že tovar v takejto vysokej hodnote by nebola dodala, keby nemala prevádzku v blízkosti objektu Poľnostavieb Sečovce kde malo dôjsť k rekonštrukcii stavby, pričom zo svojej predajne videla do priestorov bývalých Poľnostavieb v Sečovciach kde tovar bol dodaný, potom, čo došlo k uplynutiu splatnosti za prvú vystavenú faktúru telefonicky kontaktovala obžalovaného, pričom tento ju znovu ubezpečoval, že momentálne peniaze nemá, ale za tovar uhradí. Keď videla, že za tovar obžalovaný neuhrádza účtované sumy, navštívila spoločne s manželom sídlo firmy obžalovaného kde zistili, že firma tam už 4 roky nesídli a na pošte zistili, že tam má iba PO Box, následne bola spoločne s manželom v mieste bydliska rodičov obžalovaného v Trnave nad Laborcom, kde obžalovaný uviedol, že do 1.3.2006 dlh uhradí, čo sa ale nestalo. Pokiaľ ide o spoločnosť PDN s.r.o.Slovinky, uviedla, že vie, že takáto firma v Slovinkách nesídli, stojí tam iba starý dom. Svedkyňa uviedla, že tovar predáva za hotové, ale keďže ju obžalovaný jasne uistil,že tovar bude použitý na rekonštrukciu objektu Poľnostavieb v Sečovciach, tento mu dodala. Obžalovaný jej nikdy neuviedol, že zabezpečenie zaplatenia tovaru má prostredníctvom predfinancovania resp.financovania iným subjektom.
Z výsluchu svedka JUDr. Radovana Jurika, splnomocneného na zastupovanie zahraničnej obchodnej spoločnosti obchodným menom Lionel International Limited St vincent, za ktorú aj uzavrel dve zmluvy o dielo a dve zmluvy o pôžičkách vyplynulo, že okrem toho, že ešte v roku 2005 na základe plnomocenstva od jednej anglickej spoločnosti uzavrel so spoločnosťou obžalovaného dve zmluvy o dielo, kde boli dojednané konkrétne podmienky, americká spoločnosť chcela objekty, ktoré mala v prenájme na Slovensku a to v Sečovciach a v Šalgovíku rekonštruovať. Následne potom zo strany slovenského partnera, teda obžalovaného bola požiadavka uzavrieť zmluvy o pôžičke viažúce sa na zmluvy o dielo, ktorým si asi chcel slovenský partner zabezpečiť zrejme príjem finančných prostriedkov pri plnení zmlúv o dielo. Uviedol, že všetky štyri zmluvy uzatváral na základe plnej moci. Uzatváranie zmlúv o pôžičkách nie sú v zahraničí štandardné, resp.predfinancovávanie dohodnutého diela nie je na západe obvyklé,
napriek tomu takéto zmluvy o pôžičkách s obžalovaným uzavrel, ale s tým, že boli stanovené určité podmienky účinnosti zmlúv o pôžičkách. Svedok uviedol, že zrejme na tomto padol celý obchodný kontrakt, obžalovaný už na jeseň, resp.začiatkom zimy 2005 žiadal od objednávateľa, resp.veriteľa poskytnutie určitej finančnej čiastky, svedok uviedol, že problémy, pokiaľ ide o zmluvy o pôžičkách vznikli na oboch stranách v súvislosti s výkladom odkladacej podmienky v článku III. zmlúv, kde jeho klient to vysvetľoval tak,že k poskytnutiu pôžičky môže dôjsť až pri realizácii predmetu zmluvy a slovenský partner si to vykladal tak, že k realizácii predmetu zmluvy došlo už pred prípravnými prácami,teda pripravovaním projektovej dokumentácie a podobnými krokmi. Svedok uviedol, že potom, čo uzavrel s obžalovaným zmluvy o pôžičkách, zahraničný partner začal byť voči slovenskému partnerovi nedôverčivý, preto aktivita stretnutia amerického partnera s ním začala upadať, zahraničný partner mal s nimi dohodnutých niekoľko stretnutí, na ktoré sa však nedostavil, pričom cieľom stretnutí malo byť vysvetlenie nezhôd ohľadne zmlúv o pôžičkách. K týmto stretnutiam malo dôjsť v priebehu jesene 2005 najneskôr do konca roka 2005. Obžalovaný bol z tejto situácie nervózny, pričom svedok uviedol, že mu uvádzal, že nejakým spôsobom sa to nejako dojedná,ale keďže druhá strana, teda americká strana bola ticho, v konečnom dôsledku oznámil obžalovanému, že z veci zrejme nič nebude. Stalo sa tak určite ešte pred Vianocami 2005. Svedok uviedol, že mu pri stykoch uvádzal, že začal s nejakými prípravnými prácami ako je projektová dokumentácia, touto skutočnosťou argumentoval to, že sa domáha finančných prostriedkov zo zmlúv o pôžičkách, vzhľadom k svojmu výkladu odkladnej podmienky.
Z výsluchu znalca O..D. S. vyplynulo, že tento odkázal na podaný písomný znalecký posudok a uviedol, že spoločnosť obžalovaného k 31.1.2006 mala pohľadávky vo výške 252.476,-Sk a záväzky vo výške 841.998,-Sk, k 31.12.2006 záväzky firmy obžalovaného predstavovali 259.000,-Sk a pohľadávky nulovú sumu.
Z výsluchu svedka Ing.R. P. vyplynulo, že tento je pracovníkom exekútorského úradu JUDr.Marianny Vargovej v Trebišove a bol činný v exekučnej veci poškodenej proti obžalovanému, pričom počas exekučného konania zistil, že spoločnosti Korola s.r.o. Košice nevlastní žiadny hnuteľný ani nehnuteľný majetok, z ktorého by bolo možné uspokojiť oprávnenú, dokonca ani prostriedky na uhradenie trov exekúcie, exekučné konanie doposiaľ zastavené nebolo napriek tomu, že spoločnosť Korola s.r.o. bola vymazaná z obchodného registra.
Z výsluchu svedka D. P. vyplynulo, že v roku 2005 bol zamestnancom spoločnosti JAKOV s.r.o.Sečovce, ktorá vlastnila vysokozdvižný vozík a tento poskytli firme obžalovaného na naloženie a zloženie materiálu, ktorý bol pre túto spoločnosť privezený kamiónoch, uviedol,že si spomína, že tento vozík zapožičali obžalovanému niekedy koncom roku 2005, ale bolo to jednoznačne vtedy keď došiel tovar s kamiónmi, pričom vo všetkých prípadoch išlo o stavebný materiál. Svedok tvrdil, že tovar bol uložený na dvore Poľnohospodárskych stavieb v Sečovciach,ale asi po mesiaci spoločnosť tento tovar naložila na dopravné prostriedky a bol odvezený nevie kam. Svedok uviedol, že k vývozu tohto tovaru došlo pravdepodobne pred Vianocami roku 2005.
Z výsluchu svedka D. J. vyplýva, že bol zamestnancom spoločnosti obžalovaného a bol osobne fyzicky prítomný pri dodaní a prevzatí tovaru pre obžalovaného, pričom všetok tovar bol uskladnený na dvore Poľnostavieb v Sečovciach a tento bol vyvezený z areálu do konca roka 2005.
Z výsluchu svedka D. J., manžela poškodenej vyplynulo, že sa častejšie zdržiaval na pracovisku svojej manželky, jeho manželka a firma obžalovaného sa nachádzali v podstate v jednom areáli, vychádzali dobre, vie, že obžalovaný si objednal u jeho manželky dodávku stavebného materiálu, ktorý bol následne aj skutočne dodaný, pričom obžalovaný uisťoval tak jeho manželku ako aj jeho, že všetok stavebný materiál bude zabudovaný v areáli Poľnostavieb, pričom on mal požiadavku, že tento tovar bude denne kontrolovať a dohoda bola aj taká, že bjednaný tovar sa neuskladní u nich v stavebninách, ale priamo v areáli Poľnostavieb v blízkosti budovy obžalovaného. Obžalovaný ich viackrát uisťoval, že za dodaný tovar na základe fakturácie zaplatí k čomu nedošlo a tovar bol z areálu Poľnostavieb v Sečovciach vyvezený okolo Vianoc 2005,chcel tomu zabrániť, bol na polícii, zháňal, kto by tomu zabránil, ale policajti mu uviedli, že nemôžu vo veci konať, keďže tovar si riadne objednal a bol mu dodaný. Následne sa jeho manželka aj on viackrát snažili skontaktovať s obžalovaným, ktorý zase uvádzal, že za tovar zaplatí. Uviedol, že zistil, že tovar bol vyvezený na jedno miesto v Prešove kde bol použitý a zastavený v nejakom objekte, následne sa im obžalovaný vyhýbal a nemal záujem sa s nimi kontaktovať. V čase keď už bolo podané oznámenie ich žiadal, aby trestné oznámenie stihali s tým,že im uhradí všetku škodu.
Z výsluchu svedka D. Q., ktorý nebol vypočutý v prípravnom konaní iba pred súdom vyplynulo, že chodil za pánom J. do areálu firmy jeho manželky, pretože boli kamaráti, nebol však ich zamestnancom a uvádzal, že videl čo sa deje v areáli Poľnostavieb, videl, že pán T. v areáli robil nejaké komunikácie a to z materiálu, ktorý mu dodala poškodená. Videl, že tovar odobral z objektu stavebnín poškodenej a tento sa používa na práce v areáli, vie, že tam pracovali nejakí rómovia, pričom to bolo v čase niekedy pred Vianocami 2005. Uviedol, že videl, že tovar je uskladnený na dvore obžalovaného, bolo strašne veľa a uviedol, že si poznačil aj evidenčné čísla nákladných motorových vozidiel, ktoré tento tovar tam uskladnený odvážali z areálu preč.
Z výsluchu svedka M. U., ktorý v prípravnom konaní využil svoje právo a nevypovedal, vyplynulo v konaní pred súdom z jeho výsluchu, že až do roku 2008 bol konateľom a jediným spoločníkom spoločnosti PDN s.r.o.Slovinky, mal záujem rekonštruovať určité objekty patriace tejto spoločnosti a začiatkom roku 2006 mu ponúkol obžalovaný na predaj stavebný materiál, na čo pristúpil a uzavrel kúpnu zmluvu, na základe ktorej odkúpil stavebný materiál za 3 mil. Sk,ale firme sa následne príliš v podnikaní nedarilo, preto niektorý materiál bol zabudovaný zamýšľaným spôsobom a časť materiálu bola odpredaná spoločnosti KBS Invest s.r.o.Košice a to asi 80 % z fakturovaného materiálu. Svedok uviedol, že si už nepamätá, či existuje kúpna zmluva o predaji materiálu PDN s.r.o.Slovinky spoločnosti KBS Invest s.r.o.Košice. Svedok uviedol, že si nepamätá, z akého dôvodu boli odkladané splátky za dodaný materiál priebežne po 3 mesiacoch až do 1 roka, tak isto si nepamätal, či spoločnosť PDN s.r.o.Slovinky bola jedným zo spoločníkov firmy KBS Invest s.r.o.Košice, svedok tvrdil, že 20 % z dodaného materiálu zabudoval do svojich objektov svojpomocne bez projektovej dokumentácie, svedok nevedel uviesť, resp.nepamätal si koľko zamestnancov zamestnával v spoločnosti PDN s.r.o.Slovinky, na otázku kde sídlila v roku 2005 jeho firma uviedol, že to bolo niekde v obci Slovinky v okr. Spišská Nová Ves, nevedel konkrétne povedať kde, nevedel či išlo o rodinný dom alebo o nejakú združenú budovu kde bolo viac nájomcov. Na otázku akých konkrétnych ľudí zamestnával vo firme uviedol, že si to nepamätá, nevedel uviesť či fakturované sumy spoločnosti obžalovaného uhradil a nevie či o tom existujú listinné dôkazy, svedok uviedol, že hoci bol jedným z konateľov spoločnosti KBS Invest s.r.o.Košice, nevedel uviesť aký bol osud 80 % materiálu, ktorý tejto spoločnosti bol dodaný, nevedel, resp. nepamätá si či v rokoch 2005-2006 jeho spoločnosť vlastnila nejaký nehnuteľný majetok a v akej výške, tak isto si nepamätá, že by bol účastníkom konania, kde by vystupoval ako odporca proti navrhovateľovi a to firme obžalovaného, ktorý by si bol uplatňoval svoje práva z titulu nezaplatenia vystavených faktúr vzťahujúcich sa na predmetný materiál z 13.1.2006. Svedok uviedol, že s obžalovaným sa dohodol, že materiál, ktorý od neho odkúpil a tento mu bol dodaný, že tento sa odpredá KBS Invest Košice, keďže spoločnosť PDN Slovinky nebolo schopné svoje záväzky plniť.
Zo znaleckého posudku č. 3/2007 znalca Ing. D. S. zo dňa 18.6.2007 vyplýva, že v účtovníctve spoločnosti Korola s.r.o., ul.Pražská č.2, Košice sa nachádzajú faktúry od dodávateľa E. J., T., ktoré sú predmetom tejto trestnej veci, táto spoločnosť obžalovaného v decembri 2005 a január 2006 nedisponovala dostatkom finančných prostriedkov, ktoré by mala použiť na úhradu splatných faktúr. Ani po termíne splatnosti jednotlivých faktúr spoločnosti Korola s.r.o. nemala finančné prostriedky na ich úhradu a neuhrádzala ani ostatným veriteľom svoje záväzky.
Z objednávok spoločnosti Korola s.r.o.Košice adresovaných Stavebninám - Mária Savková, Trebišov zo dňa 9.11.2005, 9.11.2005 a 23.11.2005 vyplýva, že obžalovaný objednal tovar tam uvedený.
Z faktúry č. 37/2005 splatnej 27.12.2005 vystavenej 6.12.2005 vyplýva,že E. J. účtovala za dodaný stavebný materiál spoločnosti Korola s.r.o.Košice sumu 1.187.242,30 Sk, z faktúry č. 38/2005 vystavenej 6.12.2005 splatných 27.12.2005 vyplýva,že spoločnosti Korola s.r.o. účtovala sumu 106.575,-Sk za dodaný stavebný materiál, faktúrou č. 43/2005 vystavenou 20.12.2005 splatnou 11.1.2006 účtovala poškodená spoločnosti obžalovaného za dodaný stavebný materiál sumu 1.545,951 Sk a faktúrou č. 1/2006 vystavenej 2.1.2006 splatnou 23.1.2006 účtovala sumu 782.676,-Sk.
Podaním zo dňa 9.1.2006 poškodená žiadala spoločnosť Korola s.r.o.Košice o odsúhlasenie zostatkov ohľadne faktúr 37/2005, 38/2005 a 43/2005.
Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi predávajúcim Korola s.r.o.Košice zastúpenej O..H. T. a kupujúcim PDN s.r.o.Slovinky zastúpenej M. U., konateľom vyplýva, že predmetom zmluvy je dodanie stavebného
materiálu a z obsahu stavebného materiálu vyplýva, že tento je totožný s tovarom, ktorý bol účtovaný poškodenou spoločnosti Korola s.r.o.Košice všetkými 4 faktúrami. Kúpna cena za tovar bola vyjadrená vo výške 3.700.000,-Sk. Z kúpnej zmluvy, ktorá bola uzavretá 13.1.2006 vyplýva, že bola dojednaná splatnosť kúpnej ceny a to postupne v I.štvrťroku 2006 v sume 910.000,- v II.štvrťroku 2006 v sume 930.000,-sk, v III. štvrťroku vo výške 930.000,-Sk a vo IV.štvrťroku 2006 kupujúci uhradí sumu predávajúcemu vo výške 930.000,-Sk.
Z faktúry č. 2006/03/2001 vystavenej 31.3.2006 splatnej 14.4.2006 vyplýva, že Korola s.r.o.Košice účtuje PDN s.r.o.Slovinky za dodaný stavebný materiál sumu 910.000,-Sk, z faktúry č.2006/06/01 vystavenej 30.6.2006 splatnej 14.7.2006 účtuje sumu 930.000,-Sk, faktúrou č. 2006/09/01 vystavenej 29.9.2006 splatnej 13.9.2006 účtuje Korola s.r.o. Košice spoločnosti PDN s.r.o. sumu 930.000,-Sk a takú istú sumu účtuje Korola s.r.o. PDN s.r.o.Slovinky faktúrou č. 2006/12/2001 vystavenej 29.12.2006 splatnou 12.1.2007.
Z výzvy na úhradu pohľadávky vydanej spoločnosti Lycon consulting s.r.o.Košice adresovanej spoločnosti Korola s.r.o.Košice vyplýva, že táto spoločnosť vyzýva Korolu s.r.o. na zaplatenie záväzku vo výške 3.622.444,30 Sk ohľadne faktúr č.37/2005, č.38/2005, č.43/2005 a č.01/2006.
Zo správy spoločnosti Lycon consulting s.r.o.Košice adresovanej poškodenej dňa 27.4.2006 vyplýva, že táto vymáhajúca spoločnosť zaslala dlžníkovi výzvu na úhradu pohľadávky, dňa 4.4.2006 spoločnosť vykonala osobnú návštevu v spoločnosti Korola s.r.o., zistené však bolo, že táto firma sa v budove nenachádza, pokúšali sa zistiť inú adresu tohto subjektu, avšak nevedeli sa k nej dopracovať, následne vykonali osobnú návštevu v obci Trnava pri Laborci dňa 5.4.2006, kde nebol nikto zastihnutý, spoločnosť zistila, že H. T. figuruje vo viacerých spoločnostiach ako konateľ resp.spoločník a po zistení adries sídiel týchto spoločností uskutočnili osobnú návštevu na adrese Konštantínova č.6 v Prešove, kde sa podarilo zistiť miesto zdržiavania sa H. T., toho osobne však nezastihli, pracovníčka kompetentná na prevzatie pošty odmietla výzvu prevziať, poskytla telefonické kontakty na H. T., zasielali mu písomnosti na rôzne známe adresy, tieto však neboli prevzaté, pokúšali sa telefonicky skontaktovať s dlžníkom, čo sa však nepodarilo a keď sa im konečne podarilo skontaktovať s Ing.H. T. telefonicky, uviedol im, že sa nemieni s nimi stretávať, neakceptuje a neuznáva žiadne výzvy ani pohľadávky voči poškodenej. Vzhľadom k uvedenému ich snaha o vymoženie pohľadávky pre poškodenú bola neúspešná.
Z platobného rozkazu sp.zn.34Rob/206/2006 zo dňa 13.7.2006 vyplýva, že odporca Korola s.r.o., Pražská č.2, Košice bola zaviazaná zaplatiť navrhovateľke E. J. sumu 106.575,-Sk so 16 % ročným úrokom z omeškania od 28.12.2005 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Z poverenia Okresného súdu Košice II č. 5803*025838 vyplýva, že exekútorka JUDr.Marianna Vargová bola poverená vykonaním exekúcie ohľadne exekučného titulu, platobný rozkaz sp.zn.34 Rob/206/2006. Z upovedomenia o začatí exekúcie JUDr.Mariannou Vargovou vyplýva, že sa upovedomujú oprávnení a oprávnená E. J. a povinný Korola s.r.o.Košice o začatí exekúcie na vymoženie pohľadávky 106.575,-Sk. Z námietok proti exekúcii uplatnených spoločnosťou Korola s.r.o.Košice do exekučnej veci EX 576/2006 vyplýva, že povinný teda Korola s.r.o.Košice nesúhlasí s vykonaním exekúcie z dôvodov, že nemá vedomosti o pohľadávke čo do výšky a dôvodu.
Z uznesenia Okresného súdu Košice II sp.zn.49 Er 2565/2006 zo dňa 5.6.2007 vyplýva, že námietky povinného, teda Korola s.r.o.Košice proti exekúcii sa zamietajú.
Z oznámenia Daňového úradu Košice II zo dňa 25.10.2006 vyplýva, že spoločnosť Korola s.r.o.Pražská 2, Košice nemá registrované bankové účty na Daňovom úrade Košice II.
Z odpovede Daňového úradu Spišská Nová Ves OR PZ v Trebišove zo dňa 7.9.2007 vyplýva, že daňový subjekt PDN s.r.o.Slovinky zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, na adrese sídla spoločnosti sa nachádza rodinný dom, na ktorom nie je viditeľné označenie sídla spoločnosti ani iné znaky, ktoré by mohli byť prejavom vykonávania podnikateľskej činnosti, sídlo spoločnosti možno označiť ako fiktívne, podľa informácií PDN s.r.o.Slovinky nemá žiadnych zamestnancov a nemá evidované žiadne prevádzky a spoločnosť nie je vlastníkom nehnuteľného majetku. Daňový úrad Spišská Nová Ves ako príslušný správca dane nemá k dispozícii žiadne faktúry resp. iné písomnosti týkajúce sa
ekonomickej činnosti tejto spoločnosti a je tu podozrenie, že v mene spoločnosti PDN s.r.o.Slovinky môže konať podvodným spôsobom iná osoba.
Z úradného záznamu Daňového úradu Spišská Nová Ves zo dňa 23.8.2007 vyplýva, že bolo vykonané miestne zisťovanie na adrese spoločnosti PDN s.r.o.Slovinky č.292, jedná sa o rodinný dom, na ktorom nie je žiadne viditeľné označenie sídla spoločnosti, podľa vonkajších znakov rodinný dom nie je obývaný, bránička bola uzamknutá.
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I vyplýva, že je zapísaná spoločnosť s obchodným menom Korola s.r.o.Košice, s dňom zápisu 13.2.2003, jediným spoločníkom spoločnosti je Ing.H. T. a tak isto i táto je jediným konateľom tejto spoločnosti.
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I na spoločnosť PDN s.r.o.Slovinky vyplýva, že je zapísaná takáto spoločnosť so sídlom Slovinky č. 292 s dňom zápisu 11.4.2002, pričom zrušená bola k 31.12.2008, spoločníkom tejto spoločnosti bol od 1.7.2005 do 16.2.2009 M. U..
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I vyplýva, že je zapísaná spoločnosť s obchodným menom KBS Invest s.r.o., Kysucká 16, Košice s dňom zápisu 25.10.2005, ako spoločníci tejto spoločnosti sú zapísaní Ing.H. T., KBS Invest s.r.o., Kysucká 16 a ako spoločník bola zapísaná aj spoločnosť PDN s.r.o. Slovinky č.292 od 25.10.2005 do 27.8.2009.
Zo zmluvy o dielo uzavretej medzi objednávateľom Lionel International Limited,St. Vincent a zhotoviteľom Korola s.r.o. Košice uzavretej 16.8.2005 vyplýva, že predmetom zmluvy je rekonštrukcia nehnuteľnosti zapísaných na liste vlastníctva v katastrálnom území Sečovce, pričom zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať pre objednávateľa vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť, cena za zhotovenie diela bola dojednaná vo výške 7.mil. Sk.
Zo zmluvy o dielo uzavretej medzi rovnakými účastníkmi z toho istého dňa teda zo 16.8.2005 vyplýva, že predmetom zmluvy je rekonštrukcia nehnuteľnosti zapísaných na LV č.442, katastrálne územie Šalgovík, pričom bolo dojednané, že zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať dielo vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť, dielo zhotoviteľ vykoná najneskôr do 31.3.2007, cena za dielo bola dohodnutá vo výške 10. mil. Sk.
Zo zmluvy o pôžičke uzavretej medzi Lionel International Limited a Korola s.r.o.Košice dňa 20.9.2005 vyplýva, že predmetom zmluvy je poskytnutie finančnej čiastky vo výške 10. mil. Sk, pričom v článku III. zmluvy bolo dojednané, že táto zmluva nadobúda účinnosť po splnení odkladacej podmienky spočívajúcej v tom, že dôjde k realizáciu predmetu zmluvy o dielo zo dňa 16.8.2005, pričom podrobná špecifikácia výšky poskytnutej pôžičky a termínu poskytnutia pôžičky bude dohodnutá dodatkom k tejto zmluve podľa realizácie zmluvy o dielo zo dňa 16.8.2005. Z ďalšej zmluvy o pôžičke uzavretej medzi rovnakými zmluvnými stranami zo dňa 20.9.2005 vyplýva, že veriteľ, teda Lionel International Limited poskytne spoločnosti Korola s.r.o.Košice ako dlžníkovi sumu 7.mil. Sk za rovnakých podmienok s rovnakou odkladacou podmienkou.
Zo správy Mesta Prešov na obžalovaného vyplýva, že tento sa nedopustil žiadnych priestupkov a pokiaľ ide o informácie o majetkových pomeroch, tieto možno bezplatne získať na internetovej adrese.
Z odpisu z registra trestov na obžalovaného vyplýva, že tento doposiaľ nebol súdom trestaný.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že nebolo mimo akúkoľvek pochybnosť preukázané, že skutok, ktorý sa obžalovanému kladie za vinu je trestným činom.
Z obsahu spisu okrem iného vyplýva, že v predmetnej veci bolo uznesením vyšetrovateľa OR PZ, Úradu justičnej a kriminálnej polície, oddelenia ekonomickej kriminality 12.5.2009 zastavené trestné stíhanie vo veci zločinu podvodu podľa § 221 ods.1, ods.3 písm.a/ Tr.zákona, pričom v odôvodnení sa uvádza, že v danom prípade ide o obchodnoprávny vzťah a nároky, z ktorého si môžu zainteresované strany vymáhať súdnou cestou v konaní v občianskoprávnych veciach. Vyšetrovateľom bolo konštatované, že zo strany obžalovaného nedošlo k naplneniu pojmových znakov zločinu podvodu, toto uznesenie bolo
zrušené príslušným prokurátorom a pokynom z 18.8.2009 bolo vo veci znovu začaté trestné stíhanie, zároveň vznesené obvinenie Ing.H. T. pre predmetný zločin.
Predtým už bolo vyšetrovanie pre predmetný skutok zastavené v uznesení vyšetrovateľa OR PZ, ÚJaKP, OEK Trebišov sp.zn. ORP-607-OEK-TV-2006 zo 4.3.2008, pričom s týmto rozhodnutím sa stotožnila aj Okresná prokuratúra v Trebišove, ktorá uznesením z 8.4.2008 sp.zn. 2 Pv 1240/06 zamietla sťažnosť poškodenej E. J. proti citovanému uzneseniu vyšetrovateľa PZ a okresný prokurátor konštatuje, že ide o obchodnoprávny spor a nebola preukázaná subjektívna stránka zločinu podvodu. V trestnom konaní sa pokračovalo a obvinenie proti Ing.H. T. bolo opätovne vznesené až po vyslovení právneho názoru Krajskej prokuratúry v Košiciach v neprospech obžalovaného.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že obžalovaný na základe objednávok tovaru dodal poškodenej tovar, ktorý mu poškodená vyúčtovala 4 faktúrami. Zároveň je zrejmé z vykonaného dokazovania, že v prípade jednej faktúry poškodená strana dodala obžalovanému tovar napriek tomu, že predchádzajúce 3 faktúry v lehotách splatnosti neboli uhradené.
Z výsluchu obžalovaného vyplynulo, že v roku 2005 uzavrel zmluvy o dielo so zahraničnou spoločnosťou na dve diela, pričom objednávka tovaru od poškodenej sa vzťahovala na plnenie vyššie uvedených zmlúv o dielo. Obžalovaný uviedol, že zahraničný obchodný partner mu mal poskytnúť finančné prostriedky na obidve diela, po začatí vykonávania diela a z týchto finančných prostriedkov chcel uhradiť svoje záväzky voči poškodenej strane za dodaný tovar, pričom k realizácii oboch zmlúv už nedošlo, pretože pre rôzny výklad odkladacej podmienky pri poskytovaní peňažnej pôžičky sa nevykonali a od oboch zmlúv odstúpil.
Z uvedeného vyplýva, že obžalovaný sa spoliehal na skutočnosť, že dodaný tovar poškodenou jej bude uhradený z prostriedkov, ktoré získa na základe zmlúv o dielo.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že medzi obžalovaným a poškodenou stranou je vo svojej podstate obchodnozáväzkovým vzťahom, spory vyplývajúce z takýchto vzťahov môžu byť riešené v trestnom konaní, trestné právo má byť uplatňované len ako najkrajnejší prostriedok k postihu typovo najzávažnejších prípadov porušenia práva a tam kde prostriedky iných právnych odvetví už nie sú účinné. Prostriedky trestného práva nie je možné použiť len preto, že subjekt, ktorý sa cíti v práve celkom rezignoval na ochranu, ktorú mu majú poskytnúť súdy v civilnom konaní, rovnako je neprípustné, aby sa štandardné civilné vzťahy riešili na úkor jedného účastníka prostriedkami trestného práva, pretože dochádza k nerovnému postaveniu účastníkov vo vzájomných záväzkových vzťahoch.
Základná skutková podstata trestného činu podvodu vyžaduje, aby bolo úmyselným zavinením páchateľa pokryté nielen to, že iného uvádza do omylu, alebo využíva iného omyl, ale úmyselným zavinením páchateľa musí byť pokryté aj to, že takýmto konaním chce spôsobiť na cudzom majetku škodu a zároveň chce seba alebo iného obohatiť. Úmyselné zavinenie páchateľa sa musí vzťahovať k všetkým týmto znakom skutkovej podstaty trestného činu podvodu a v prípade, že sa úmysel vzťahuje len k niektorým z nich, kým k iným je dané zavinenie len z nedbanlivosti, nemôže ísť o spáchanie trestného činu podvodu. K naplneniu trestnej zodpovednosti za následok nepostačuje len spôsobiť následok, ale je potrebné ho aj zaviniť.
Potom, čo obžalovaný odstúpil od uzatvorenia zmlúv o dielo vo februári 2006 zo strany objednávateľa spoločnosti Lionel International Limited,ďalší tovar si u poškodenej už neobjednával. Obžalovaný uzavrel zmluvy o pôžičke s Lionel International LimitedSt. Vincennt 16.8.2005 a 20.9.2005, na základe táto spoločnosť mu mala poskytnúť finančné čiastky vo výške 10. mil. Sk, resp. 7 mil.Sk, pričom poskytnutie týchto finančných prostriedkov bolo viazané na odkladaciu podmienku, splnenie ktorej obžalovaný nemohol ovplyvniť výlučne sám. Na základe týchto zmlúv o pôžičkách došlo zo strany obžalovaného k objednávke tovaru, čiže v čase objednávania tovaru, teda uzatvorenia obchodnoprávneho vzťahu s poškodenou obžalovaný nemohol reálne objektívne vedieť, že k naplneniu zmlúv so zahračnoobchodným partnerom ohľadne zmlúv o dielo a zmlúv o pôžičkách v budúcnosti nedôjde. Vychádzajúc z uvedeného je potrebné konštatovať, že konaním obžalovaného nebola naplnená skutková podstata trestného činu ohľadne subjektívnej stránky a preto tento skutok nie je trestným činom.
Vzhľadom k uvedenému súd obžalovaného spod skutku obžaloby oslobodil a poškodenú stranu s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.