Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-16-2014.pdf
PDF · 79.7 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/16/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou vo veci žalobcu: Bytový podnik Petržalka s.r.o., so sídlom Haanova 10, Bratislava, IČO: 36 821 012, zast.: JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., so sídlom Námestie slobody 10, Bratislava, proti žalovanému: F. F. - F., so sídlom Trebišovská 5, Bratislava, IČO: 3698034, o zaplatenie 2 056,24 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2 056,24 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1 574,46 € od 01.04.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 174,16 € od 01.04.2014 do zaplatenia, ako aj náhradu iných trov konania vo výške 123,- € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 358,01 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedeného v L. A., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.05.2014 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu istinu 2 056,24 € s príslušenstvom ako aj na náhradu trov konania.
Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o výkone správy je žalovaný ako nájomca nebytového priestoru na adrese C.N. X M. A. povinný žalobcovi uhrádzať mesačne vopred poplatok do Fondu údržby a opráv a zálohové platby za služby poskytované s užívaním nebytového priestoru.
Nájomnou zmluvou č. XXXX/PÚ/XXXX, ktorú uzatvoril dňa 01.01.2004 žalobca (ako zástupca Vlastníkov bytov a nebytových priestorov C. X, A.) so žalovaným, odovzdal žalobca žalovanému do nájmu nebytové priestory nachádzajúce sa na C. X M. A.. Žalobca vykonáva správu nehnuteľnosti - predmetných nebytových priestorov na základe Zmluvy o výkone správy č. XXX/XXXX zo dňa 11.01.2008.
V zmysle predpisu mesačných zálohových úhrad spojených s užívaním nebytových priestorov bol žalovaný povinný uhrádzať úhrady za služby mesačne vopred. Tým, že si svoje povinnosti v zmysle zmluvy neplnil riadne a včas, vznikol mu za obdobie od 01.01.2009 do 31.08.2013 nedoplatok za služby poskytované s užívaním nebytového priestoru a za Fond údržby a opráv v celkovej výške 2 056,24 €.
Súd vec prejednal v súlade s § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti žalovaného. Žalovanému súd doručoval zásielku na miesto sídla ako aj na adresu konateľa, ktorý má vykázané doručenie v zmysle § 48 ods. 1 a 2 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: upomienka, doručenka, Nájomná zmluva č. XXXX/ PÚ/XXXX a jej dodatky, Zmluva o výkone správy č. XXX/XXXX, výpis z OR žalovaného, výpočtový list k
Nájomnej zmluve č. XXXX/PÚ/XXXX, predpisy mesačných zálohových úhrad, sumárna analýza platieb za obdobie od 01.01.2009 do 31.08.2013 a zistil nasledujúci skutkový stav:
Žalobca ako zástupca Vlastníkov bytov a nebytových priestorov C. X, A. na základe Nájomnej zmluvy č. XXXX/PÚ/XXXX o nájme nebytového priestoru prenajal žalovanému ako nájomcovi nebytové priestory nachádzajúce sa na C. X M. A., súp. č. XXXX, zapísané Správou katastra A. - W. na LV č. XXXX o výmere 37,25 m2.
V bode 1 článku III. nájomnej zmluvy sa žalovaný ako nájomca zaviazal platiť mesačnú zálohovú platbu za poskytované služby stanovenú v zmysle zákona č. 18/1996 Z.z. priamo správcovi - žalobcovi mesačne vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
Žalobca a Vlastníci bytov a nebytových priestorov C. X, A. uzavreli dňa 11.01.2008 Zmluvu o výkone správy, na základe ktorej vykonáva žalobca správu majetku Vlastníkov bytov a nebytových priestorov C. X, A. - nebytového priestoru nachádzajúceho sa na C. X M. A., súp. č. XXXX, zapísané Správou katastra A. - W. na LV č. XXXX o výmere XX,XX m2.
Podľa predpisu mesačných zálohových úhrad za užívanie nebytových priestorov, bol žalovaný povinný uhrádzať na účet žalobcu ako správcu predmetného nebytového priestoru sumu 129,37 € mesačne.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 3 veta prvá zákona č. 116/1990 Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V nadväznosti na skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním, súd dospel k záveru, že žalobcov nárok je dôvodný.
Súd vychádzal pri svojom rozhodovaní z toho, že medzi účastníkmi nebolo sporné, vychádzajúc z ustanovení § 3 ods. 3 a § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov v spojení s Nájomnou zmluvou č. XXXX/PÚ/XXXX zo dňa 01.01.2004 a jej Dodatkov, článok III. bod 1, že žalovaný bol povinný platiť žalobcovi mesačnú zálohovú platbu za poskytované služby stanovenú v zmysle zákona č. 18/1996 Z.z. a to priamo správcovi - žalobcovi mesačne vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaný však v rozpore s uvedenou zmluvou neuhrádzal vyššie uvedené úhrady a to ani po ich vyúčtovaní, a preto ho súd zaviazal na úhradu
dlžnej sumy predstavujúcej úhradu za plnenia poskytované v súvislosti s užívaním nebytových priestorov tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Čo sa týka úrokov z omeškania, vzhľadom na to, že v danom prípade ide o občianskoprávny vzťah, súd pri uložení povinnosti platiť žalobcovi úrok z omeškania aj ohľadom výšky úroku z omeškania vychádzal z § 517 ods. 3 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., pričom výška úroku z omeškania zodpovedá dvojnásobku diskontnej sadzby NBS platnej v rozhodnom období.
S poukazom na vyššie uvedené preto súd návrhu žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi v 2. rade, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok vo výške 123,- € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 358,01 €. Trovy právneho zastúpenia v sume 358,01 súd vyčíslil nasledovne: Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 2 056,24 € v sume 91,29 € za jeden úkon právnej služby. Podľa § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 cit vyhlášky súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za tri úkony právnej služby po 91,29 € za jeden úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - návrh vo veci samej, 3. účasť na pojednávaní zo dňa 09.06.2014) plus 3 x režijný paušál (2 x 8,04 €, 1 x 8,39 €) a 20% DPH z odmeny a náhrady - DPH predstavuje 59,67 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.