Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-229-2013.pdf
PDF · 85.05 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/229/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému Q. F.Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/X, X., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", so sídlom Nám. Legionárov 5, Prešov, IČO 42 343 828, zast. JUDr. Monikou Marjanovič, advokátkou, Urbánkova 1562/6, Košice, o zaplatenie 3.511,51 eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie sumy 399,42 eur z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy právneho zastúpenia vo výške 278,34 eur na účet právnej zástupkyne vedľajšieho účastníka na strane žalovaného č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 27.08.2013 pôvodný žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.511,51 eur s 9 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 3.112,09 eur od 05.10.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere z 23.01.2008 bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 4.979,09 eur splatný v 72 mesačných splátkach vo výške 110,14 eur. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti splácať úver riadne a včas. Z uvedeného dôvodu spoločnosť GM Money a.s. vypovedala žalovanému zmluvu 03.04.2011. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavuje sumu 3.511,51 eur, ktorá pozostáva z istiny úveru vo výške 3.112,09 eur, úrokov z omeškania vo výške 260,46 eur a poplatkov vo výške 138,96 eur.
Podaním z 10.03.2015 žalobca zobral späť žalobu o zaplatenie poplatkov vo výške 138,96 eur a úroku z omeškania vo výške 260,46 eur. V zmysle § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie v tejto časti zastavil.
Podaním z 09.05.2014 oznámil vstup do konania vedľajší účastník na strane žalovaného, ktorý v písomných vyjadreniach namieta, že uzatvorená zmluva o úvere z 23.01.2008 neobsahuje výšku
priemernej hodnoty RPMN, údaj o ročnej úrokovej sadzbe. S poukazom na uvedené je zmluvu o úvere potrebné považovať za zmluvu bezúročnú a bez poplatkov. Preto žalovaného možno zaviazať iba na vrátenie rozdielu sumy, ktorá mu bola titulom zmluvy o úvere poskytnutá a sumy, ktorú žalovaný žalobcovi uhradil. Vedľajší účastník uvádzal, že žalobca nepreukázal vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru.
Podaním z 15.04.2014 pôvodný žalobca žiadal, aby súd pripustil zámenu účastníkov na strane žalobcu s poukazom na uzatvorenú zmluvu o postúpení pohľadávok z 31.01.2014. Uznesením z 11.06.2014 súd vyhovel návrhu pôvodného žalobcu na zámenu účastníkov na strane žalobcu.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Pojednávania vo veci sa nezúčastnili žalobca, právny zástupca žalobcu, vedľajší účastník na strane žalovaného, právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, u ktorých súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie. Neúčasť ospravedlnil právny zástupca žalobcu, žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Vedľajší účastník na strane žalovaného, právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovaného neúčasť neospravedlnili. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, písomným vyjadrením žalobcu, vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, listinnými dôkazmi: zmluvou o úvere z 23.01.2008, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok z 27.09.2012, zmluvou o postúpení pohľadávok z 31.01.2014 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
Dňa 23.01.2008 právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 4.979,09 eur splatný v 72 mesačných splátkach vo výške 110,14 eur. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti splácať úver riadne a včas. Z uvedeného dôvodu spoločnosť GM Money a.s. vypovedala žalovanému zmluvu 03.04.2011. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavuje sumu 3.511,51 eur, ktorá pozostáva z istiny úveru vo výške 3.112,09 eur, úrokov z omeškania vo výške 260,46 eur a poplatkov vo výške 138,96 eur.
Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok z 27.09.2012 pôvodný veriteľ GM Money a.s. postúpil pôvodnému žalobcovi Profidebt Slovakia s.r.o. okrem iného pohľadávku voči žalovanému titulom predmetnej zmluvy o úvere. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 31.01.2014 pôvodný žalobca postúpil pohľadávku voči žalovanému na súčasného žalobcu.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 2 písm. a) zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 23.01.2008, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 4 ods. 2 písm. g) zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 23.01.2008, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 23.01.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného k 23.01.2008, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 23.01.2008, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 23.01.2008, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou po čiastočnom späťvzatí žaloby súd dospel k záveru, že žalobe nemožno vyhovieť. Nie je sporné, že zmluvami o postúpení pohľadávok postupca GM Money a.s. postúpil pohľadávku voči žalovanému na pôvodného žalobcu Profidebt Slovakia s.r.o., ktorý postúpil pohľadávku na žalobcu titulom zmluvy o úvere z 23.01.2008, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 4.979,09 eur. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas. Je potrebné uviesť, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal oprávnenosť nároku. Po oboznámení sa s obsahom úverovej zmluvy súd dospel k záveru, že zmluva o úvere neobsahuje podľa § 4 ods. 2 písm. k) zákona 258/2001 Z.z. účinného k 23.01.2008 údaj o priemernej RPMN, preto je podľa § 4 ods. 3 uvedeného zákona potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, bolo by možné žalobcovi priznať nárok na vrátenie sumy poskytnutej titulom úveru, pokiaľ túto sumu doposiaľ žalovaný nevrátil. Žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal akú sumu žalovaný zaplatil titulom úverového vzťahu. Za daných okolností žalobcovi nemožno priznať plnenie, keď žalobca neuniesol dôkazné bremeno, pretože nepreukázal existenciu záväzku žalovaného voči žalobcovi. Nie je zrejmé, či vôbec titulom úverového vzťahu existuje záväzok žalovaného v určitej výške. Žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, nie je zrejmé, či v čase podania žaloby predmetný úver bol v plnom rozsahu splatný. Na základe uvedených skutočností súd žalobu zamietol.
K obrane vedľajšieho účastníka na strane žalovaného súd dodáva, že pokiaľ ide o osobu postupníka v zmysle § 92 ods. 2 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky postúpiť svoju pohľadávku písomnou zmluvou inej osobe a to aj osobe, ktorá nie je bankou.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, § 146 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku, procesne úspešnému žalovanému v časti o zaplatenie sumy 399,42 eur a úspešnému v prevyšujúcej časti žalovanému súd náhradu trov konania nepriznal, keď náhradu trov konania neuplatnil. Súd priznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného predstavujúcej trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 131,13 eur (prevzatie a príprava, vyjadrenie z 16.09.2014), 2 krát režijný paušál á 8,04 eur v zmysle § 10 ods. 1, § 16 ods.3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Spolu vo výške 278,34 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.