Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/185/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľa: T. s.r.o., so sídlom Bratislava, D. rad XX, IČO: XXX XXX XX, pr. zast.: JUDr. Ladislavom Jonášom, advokátom AK Bratislava, Vysoká 20, proti odporcovi: J. T., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XX, pr. zast. Mgr. Stanislavom Fekete, advokátom AK Poprad, Nám. sv. Egídia 42/97, o zaplatenie 45.532,88 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 45.532,88 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.

III. O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným dňa 8.9.2009 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 45.532,88 eur spolu s úrokom z omeškania. Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že dňa 2.2.2009 účastníci uzavreli kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva navrhovateľa ako predávajúceho k pozemkom zapísaným na LV č. XXX, k.ú. T. Y., a to parc. č. XXX/XXX na odporcu ako kupujúceho. Ďalej bol predmetom kúpnej zmluvy prevod vlastníckeho práva navrhovateľa, v rozsahu 1/12-iny na pozemku parc. č. XXX/XXX, zapísaného na LV č. XXX k.ú. T. Y.. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 112.326,80 eur a mala byť uhradená v sume 35.551,40 eur do 28.2.2009 a v sume 76.775,40 eur do 30.4.2009. Podľa navrhovateľa odporca uhradil len časť kúpnej ceny vo výške 66.793,92 eur a zvyšok doposiaľ neuhradil.

Odporca sa k podanému návrhu písomne nevyjadril.

Rozsudkom zo dňa 12.9.2014 súd I. stupňa odporcu zaviazal na úhradu sumy 45.532,88 eur a vo zvyšku návrh zamietol. Proti rozsudku podal odvolanie navrhovateľ a žiada, aby odvolací súd rozsudok súdu I. stupňa zmenil a priznal navrhovateľovi tiež príslušenstvo vo forme úroku z omeškania vo výške 2% mesačne. Proti rozsudku podal tiež odvolanie odporca, ktorý žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu I. stupňa zrušil a vec vráti na ďalšie konanie. Uznesením zo dňa 26.2.2015 Krajský súd Prešov rozsudok súdu I. stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V zmysle pokynu odvolacieho súdu mal súd I. stupňa doplniť odôvodnenie rozhodnutia v zmysle § 157 ods. 2 O.s.p.

Súd po vrátení veci opätovne vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:

Dňa 2.2.2009 účastníci uzavreli kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva navrhovateľa ako predávajúceho k pozemkom zapísaným na LV č. 252, k.ú. T. Y., a to parc. č. XXX/ XXX na odporcu ako kupujúceho. Ďalej bol predmetom kúpnej zmluvy prevod vlastníckeho práva navrhovateľa, v rozsahu 1/12-iny na pozemku parc. č. XXX/XXX, zapísaného na LV č. XXX k.ú. T. Y.. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 112.326,80 eur a mala byť uhradená v sume 35.551,40 eur do 28.2.2009 a v sume 76.775,40 eur do 30.4.2009. Podľa navrhovateľa odporca uhradil len časť kúpnej ceny vo výške 66.793,92 eur a zvyšok doposiaľ neuhradil. Vzhľadom na to, že odporca kúpnu cenu v plnej výške nevyplatil, navrhovateľ sa domáha uspokojenia nároku podaným návrhom.

Odporca nárok navrhovateľa popiera a uvádza, že kúpna cena bola uhradená formou jednostranného zápočtu. Poukázal na to, že to, že spoločnosť Y. W. s.r.o. navrhovateľovi a jeho štatutárnemu zástupcovi zmluvou zo dňa 2.4.2007 predala byt č. XX v Apartmánovom dome vo T. Y., za ktorý navrhovateľ neuhradil kúpnu cenu, čo potvrdil čestným prehlásením, a zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 26.2.2010 mal odporca pohľadávku od spoločnosti Y. - W. s.r.o. voči navrhovateľovi nadobudnúť. Následne oznámením zo dňa 15.12.2010 odporca postúpenie pohľadávky a jednostranný zápočet oznámil navrhovateľovi a jeho štatutárnemu zástupcovi. Nakoľko došlo k započítaniu pohľadávok, odporca má za to, že nárok navrhovateľa zanikol a navrhol žalobu zamietnuť.

Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi dňa 2.2.2009 súd zistil, že dohodnutá výška kúpnej ceny dosahovala sumu 223.326,80 eur a mala byť vyplatená kupujúcim na účet navrhovateľa vedený v Tatrabanka a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX v sume 35.551,40 eur do 28.2.2009 a v sume 76.775,40 eur do 30.4.2009. Pre prípad omeškania odporcu si zmluvné strany dohodli úrok z omeškania vo výške 2% mesačne z dlžnej sumy.

Z prehľadu sporov predloženého účastníkmi súd zistil, že medzi navrhovateľom a odporcom boli v už v predchádzajúcom období uzavretých 6 kúpnych zmlúv, pričom zo strany odporcu dochádzalo k čiastočným úhradám bez označenia dôvodu úhrady, čo vedie k značnej neprehľadnosti rozsahu úhrad. Odporca predložil doklady, z ktorých vyplýva, že na účty navrhovateľa, resp. účty označené štatutárnym zástupcom navrhovateľa odporca uhradil celkovo sumu 22.605.871,- Sk (750.377,44 eur), teda o 9.334.631,- Sk (309.852,98 eur) viac ako činili jeho jednotlivé záväzky z uzavretých zmlúv vyplývajúce. Navyše z predložených dokladov je zrejmé, že spoločnosť Y. - W., s.r.o. ako postupiteľ zmluvou zo dňa 26.2.2010 postúpila postupníkovi - odporcovi pohľadávku voči navrhovateľovi v celkovej sume 254.601,21 eur z titulu neuhradenej kúpnej ceny za byt č. XX v G. dome vo T. Y., za ktorý navrhovateľ odporcovi kúpnu cenu neuhradil. O tomto svedčí čestné prehlásenie štatutárneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 1.1.2008. Dátum údajného podpisu čestného prehlásenia, ako aj existenciu pohľadávky z titulu neuhradenej kúpnej ceny za byt č. XX navrhovateľ spochybňuje a na preverenie tvrdení odporcu podal dokonca trestné oznámenie. Vec je vedená Okresným riaditeľstvom PZ Poprad, odborom kriminálnej polície, pod ČVS: K.-PP-X a doposiaľ nebola právoplatne skončená. V tomto smere navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že v zmysle znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného v trestnom konaní, vedenom na Krajskom riaditeľstve PZ v Bratislave, predmetné čestné prehlásenie bolo dodatočne pozmeňované. Za tohto predpokladu súd toto čestné prehlásenie nevzal do úvahy ako dôkaz potvrdzujúci tvrdenia odporcu.

Podľa ust. § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ObčZ) splnením dlh zanikne.

Podľa ust. § 559 ods. 2 ObčZ dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa ust. § 566 ods. 1 ObčZ veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky.

Podľa ust. § 566 ods. 2 ObčZ pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

Podľa ust. § 567 ods. 2 ObčZ peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave

alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.

Podľa ust. § 580 ObčZ ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa ust. § 588 ObčZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa ust. § 101 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

S ohľadom na citovanú právnu úpravu a vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi na základe kúpnej zmluvy zo dňa 2.2.2009 vznikol obojstranný záväzok, z ktorého navrhovateľovi vyplynula povinnosť previesť na odporcu vlastnícke právo k pozemkom nachádzajúcim sa v k.ú. Veľký Slavkov a odporcovi vznikla povinnosť za pozemky zaplatiť kúpnu cenu.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že odporca, ak aj plnil iné záväzky voči navrhovateľovi, tieto nie sú predmetom sporu, nebolo v tomto smere ani vedené dokazovanie, nakoľko by presahovalo rámec sporu. V tomto smere má súd za to, že odporca v zmysle ustanovenia § 101 ods. 1 O.s.p. neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k tvrdeniu o prevode pohľadávky a jej následnému zápočtu a nedostatky v tomto smere nemožno ani postupom v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. zhojiť. V zmysle § 120 ods. 1 O.s.p. súd môže vykonať aj iné dôkazy jedine za predpokladu, že je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Nakoľko od podania návrhu vo veci samej uplynula značná doba, mal odporca dostatok času svoje tvrdenia preukázať, avšak jediným jeho argumentom bola existencia čestného prehlásenia navrhovateľa, ktoré bolo, ako konštatoval znalec, pozmenené. Pozmenený dôkaz tak súd v konaní nepripustil, nakoľko navrhovateľ namietal, že k pozmeneniu došlo až po jeho podpise navrhovateľom. Odporca v konaní tvrdenia navrhovateľa žiadny spôsobom nevyvracal a nepreukazoval a nepreukázal nepravdivosť zistení znalca. Taktiež v konaní nebolo preukázané doručenie oznámenia o jednostrannom zápočte. Súd zamietol návrh odporcu na doplnenie dokazovania pripojením ďalších spisov preukazujúcich spory a vzájomné finančné transakcie účastníkov, nakoľko odporca netvrdil a nepreukazoval, že by v rámci iných sporov bola úhrada požadovaná v tomto konaní vykonaná. Jediným argumentom odporcu tak ostalo sporné „pozmenené“ čestné prehlásenie.

V časti úroku z omeškania vo výške 2% mesačne súd opätovne konštatuje, že podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase vzniku záväzku, výška úrokov z omeškania bola o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase od 21.1.2009 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky činila 2%, výška úrokov z omeškania teda činila 10% ročne a v konaní súd nezistil dôvody pre priznanie požadovaného nároku na úroku z omeškania vo výške 24% ročne, teda vo výške 2,4- násobku zákonného úroku z omeškania, ktorého sa navrhovateľ domáha. Za obdobie od mája 2009 by príslušenstvo dosiahlo výšku 148% záväzku. V časti úroku z omeškania preto súd návrh navrhovateľa zamietol.

V zmysle ust. § 151 ods. 3 O.s.p. bude o trovách konania rozhodnuté až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.