Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Tos-51-2015.pdf
PDF · 65.69 KB
Case nature
Area
Subarea
5Tos/51/2015
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Babjaka a zo sudcov JUDr. Petra Chovanku a JUDr. Jozefa Ryanta, o sťažnosti odsúdenej U. R. proti uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 9Nt/5/2015 zo 04.05.2015, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 9. júna 2015, jednohlasne takto
rozhodol:
Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr. por. sa sťažnosť odsúdenej U. R. z a m i e t a.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd rozhodol, že podľa § 399 ods. 2 Tr. por. súd návrh na povolenie obnovy konania zamieta s poukazom na nesplnenie podmienok obnovy konania v zmysle § 394 Tr. por.
V úvode odôvodnenia tohto uznesenia okresný súd uviedol: „Rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 10.02.2014 č. k. 8T 8/2014-166 bola odsúdená U. R. uznaná vinnou zo zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák.
Bol jej za to podľa § 155 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody vo výmere 40 mesiacov nepodmienečne so zaradením pre výkon uloženého trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák.
Odsúdená podala dňa 23.02.2015 na Okresnom súde Veľký Krtíš návrh na obnovu konania, v ktorom uviedla, že by jej súd mal povoliť obnovu konania s poukazom na skutočnosť, že zákonný sudca U.. U. X. bol právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Frídek - Místek pod sp. zn. 5T 113/2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Ostrava sp. zn. 6To 130/2011 a nadobudol právoplatnosť dňa 08.04.2014, teda sudca U.. X. bol uznaný vinným z úmyselného trestného činu. Na základe toho nemal v jej trestnej veci rozhodovať, pretože mal byť odvolaný z funkcie sudcu“.
V ďalšej časti odôvodnenia napadnutého uznesenia okresný súd tiež uviedol: „V súvislosti s odsúdením Mgr. U. X. v Českej republike, na základe ktorého sa odsúdená dožadovala obnovy konania pre splnenie podmienky podľa § 394 ods. 5 Tr. por. súd uvádza, že v zmysle tohto musí ísť o odsúdenie súvisiace s porušením povinností osôb uvedených v citovanom ustanovení v pôvodnom konaní, čo by malo vplyv na spravodlivé a objektívne rozhodnutie. Teda odsúdenie zákonného sudcu nesúvisiace žiadnym spôsobom s pôvodným konaním, v ktorom bola odsúdená R. uznaná vinnou a bol jej uložený trest, nesúvisí, nie je teda splnená ani táto podmienka pre povolenie obnovy konania. Dôvodom na povolenie obnovy konania musí byť teda také porušenie povinností uvedenými subjektmi, za ktoré boli právoplatne odsúdené“.
Prvostupňový súd tiež dodal, že pokiaľ obhajoba poukazovala na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Tdo 8/2015 z 23.02.2015, tento nie je pre súd v tejto trestnej veci záväzný.
Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote sťažnosť odsúdená U. R., v ktorej navrhovala, aby bolo jednoznačne vyslovené, že právnym obsahom naplnila znenie § 394 ods. 5 Tr. por. a aby bola z výkonu trestu odňatia slobody ihneď prepustená.
V písomnom odôvodnení svojej sťažnosti tiež zdôrazňovala, že: návrh na obnovu konania podala výlučne v zmysle § 394 ods. 5 Tr. por.; ak sa právoplatným rozsudkom zistí, že sudca bol odsúdený za úmyselný trestný čin, obnova konania sa povolí; návrh na povolenie obnovy konania bol v zmysle § 394 ods. 5 Tr. por. podaný v tom zmysle, že sa taktiež jedná o hmotnoprávny dôvod na povolenie obnovy konania; platný judikát Najvyššieho súdu SR je založený presne na tom právnom a objektívnom posúdení veci, ako jej návrh na povolenie obnovy konania.
Na základe podanej sťažnosti preskúmal krajský súd podľa § 192 ods. 1 Tr. por. napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce, pričom dospel k právnemu názoru, že sťažnosť odsúdenej U. R. je nedôvodná a treba ju zamietnuť podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr. por.
Odsúdená U. R. zakladá svoj návrh na povolenie obnovy konania na § 394 ods. 5 Tr. por., podľa ktorého: „obnova konania, ktoré sa skončilo niektorým zo spôsobov uvedených v predchádzajúcich odsekoch, sa povolí aj vtedy, ak sa právoplatným rozsudkom zistí, že polícia alebo prokurátor, sudca alebo prísediaci v pôvodnom konaní porušením povinnosti spáchal trestný čin“.
Treba poznamenať, že senát Okresného súdu Veľký Krtíš, ktorému predsedal U.. U. X., rozsudkom dňa 10.02.2014 sp. zn. 8T 8/2014 (v ten istý deň nadobudol aj právoplatnosť) schválil dohodu o vine a treste medzi obžalovanou a prokurátorom, pričom U. R. bola uznaná vinnou zo zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. a bola odsúdená okrem iného k nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 40 mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Povolenie obnovy konania, ktorú odsúdená žiada v zmysle § 394 ods. 5 Tr. por., by bolo možné iba vtedy, ak by bolo zistené, že v konaní Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 8T 8/2014 predseda senátu
- sudca U.. U. X., spáchal trestný čin porušením povinností.
Toto však samotná odsúdená U. R. ani netvrdí, ale obnovy konania sa z dôvodu § 394 ods. 5 Tr. por. domáha z toho dôvodu, že menovaný sudca Okresného súdu Veľký Krtíš sa dopustil inej trestnej činnosti, za ktorú bol uznaný vinným a odsúdený príslušnými súdmi v Českej republike.
Keďže medzi odsúdením U.. U. X. v Českej republike a § 394 ods. 5 Tr. por. nie je príčinná súvislosť, správne okresný súd návrh odsúdenej U. R. na povolenie obnovy konania zamietol podľa § 399 ods. 2 Tr. por.
Z vyššie uvedených dôvodov bolo napadnuté uznesenie okresného súdu považované za správne a zákonu zodpovedajúce, sťažnosť odsúdenej za nedôvodnú a ako taká bola preto zamietnutá podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr. por.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.