Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-140-2014.pdf
PDF · 85.2 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/140/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Andreou Vyskočovou, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: v 1. rade X. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. pri T. XXX, v 2. rade H. N., nar. X.X.XXXX, bytom C. pri T. XXX, v 3. rade E. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. pri T. XXX, v 4. rade X. C., nar. X.X.XXXX, bytom C. pri T. XXX, o zaplatenie 14.752,12 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. rade, 2. rade, 3. rade a 4. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 14.752,12 eur s úrokom vo výške 8,49 % zo sumy 13.508,27 eur od 22.3.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14.752,12 eur od 22.3.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 885 eur, a to všetko v mesačných splátkach v sume 150 eur splatných vždy do 28. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca, žalobou doručenou súdu dňa 24.6.2014 žiadal, aby súd uložil žalovaným v 1. až 4. rade povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 14.752,12 eur spolu s úrokom za úver vo výške 8,49 % zo sumy 13.508,27 eur od 22.3.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14.752,12 eur od 22.3.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných v 1. až 4 rade, oboznámením sa so žalobou, s celým obsahom spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu, v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový stav:
Súd z obsahu žaloby zo dňa 18.6.2014 zistil, že žalobca žiadal, aby súd uložil žalovaným v 1. až 4. rade povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 14.752,12 eur spolu s úrokom za úver vo výške 8,49 % zo sumy 13.508,27 eur od 22.3.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14.752,12 eur od 22.3.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania, pretože na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými v 1. až 4. rade uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X 02 a stavebnom úvere č. XXXXXXX 9 01 zo dňa 15.12.2008, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v 1. až 3. rade mimoriadny medziúver vo výške 16.596,96 eur. Žalovaní v 1. až 3. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 8,49 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 117,44 eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 82,98 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v 1. až 3. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 145,22 eur. Žalovaná v 4. rade prevzala ručením na seba povinnosť
uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalovaní v 1. až 3. rade. Žalovaní v 1. až 3. rade porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 17.3.2014 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaných v 1. až 3. rade, aby v 7 dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Žalovaní v 1. až 3. rade peňažné prostriedky nevrátili. O odstúpení od zmluvy bola upovedomená aj žalovaná v 4. rade. Podľa čl. VII. bod 5. úverovej zmluvy odstúpením od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka a ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane príslušenstva. Podľa čl. VII. bod 6. úverovej zmluvy odstúpením od zmluvy nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky. Na základe uvedeného žalobca naďalej úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 8,49 % ročne. Dlžná suma ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 14.739,38 eur pozostáva z istiny 13.508,27 eur, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy v celkovej výške 1.231,11 eur. Podľa úverovej zmluvy a všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení, účinnosťou odstúpenia sa rozumie deň, kedy bolo odstúpenie od zmluvy doručené všetkým žalovaným. Účinnosť odstúpenia nastala dňa 21.3.2014. Dlžná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy predstavuje sumu 14.752,12 eur, pričom pozostáva z istiny 13.508,27 eur, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov vo výške 1.243,85 eur. V súlade s čl. VII. bod 8. úverovej zmluvy, odo dňa nasledujúceho po účinnosti odstúpenia od zmluvy žalobca úročí celý zostatok dlhu úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne.
Žalovaný v 1. rade uviedol, že podpísal Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorá je založená v spise a že uznáva pohľadávku žalobcu v sume 14.752,12 eur spolu s úrokom za úver vo výške 8,49 % zo sumy 13.508,27 eur od 22.3.2014 do zaplatenia a 5 % úrokom z omeškania zo sumy 14.752,12 eur od 22.3.2014 do zaplatenia čo do dôvodu a výšky, ale žalovanú sumu je schopný splácať maximálne v sume 150 Eur mesačne spolu so žalovanými, pretože má dôchodok 358 eur a manželka 398 eur a majú dlhy voči spoločnosti P., Y. a splácajú ešte hypotéku. Peniaze, ktoré im boli vyplatené od žalobcu na základe zmluvy, išli hneď synovi O. N..
Žalovaná v 2. rade uviedla, že uznáva pohľadávku žalobcu v sume 14.752,12 eur spolu s úrokom za úver vo výške 8,49 % zo sumy 13.508,27 eur od 22.3.2014 do zaplatenia a 5 % úrokom z omeškania zo sumy 14.752,12 eur od 22.3.2014 do zaplatenia čo do dôvodu a výšky, ale je schopná splácať žalovanú sumu s príslušenstvom v splátkach v sume do 150 eur mesačne spolu so žalovanými, nakoľko poberá invalidný dôchodok vo výške 398 eur mesačne, manžel - žalovaní v 1. rade má 358 eur mesačne starobný dôchodok, náklady na bývanie majú okolo 100-150 Eur mesačne za elektriku a plyn a ešte mesačne platí spoločnosti Cetelem 90 eur, Quatro 90 eur a hypotéku 135 eur, pretože inak by prišli o dom. Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorá je založená v spise, podpísala, ale peniaze išli hneď synovi O. N..
Žalovaná v 3. rade uviedla, že podpísala Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorá je založená v spise a že uznáva pohľadávku žalobcu v sume 14.752,12 eur spolu s úrokom za úver vo výške 8,49 % zo sumy 13.508,27 eur od 22.3.2014 do zaplatenia a 5 % úrokom z omeškania zo sumy 14.752,12 eur od 22.3.2014 do zaplatenia čo do dôvodu a výšky. Žalovaná v 3. rade uviedla, že je nezamestnaná bez príjmu.
Žalovaná v 4. rade uviedla, že podpísala Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorá je založená v spise a že uznáva pohľadávku žalobcu v sume 14.752,12 eur spolu s úrokom za úver vo výške 8,49 % zo sumy 13.508,27 eur od 22.3.2014 do zaplatenia a 5 % úrokom z omeškania zo sumy 14.752,12 eur od 22.3.2014 do zaplatenia čo do dôvodu a výšky, ktorú je schopná splácať v splátkach maximálne v sume 150 Eur mesačne spolu so žalovanými.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa § 500 ods.2 Obchodného zákonníka, ak zmluva neurčuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. Podľa § 160 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalobca na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným v 1. rade ako dlžníkom, žalovanými v 2. a 3. rade ako spoludlžníkmi a žalovaným v 4. rade ako ručiteľom poskytol úver vo výške 16.596,96 eur, na ktorý úver sa žalovaní zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 8,49 % ročne v pravidelných mesačných splátkach v sume 117,44 eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady v sume 82,98 eur. Žalovaní v 1. až 3. rade sa zaviazali po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami v sume 145,22 eur. Žalovaná v 4. rade ako ručiteľ prevzala na základe predmetnej zmluvy povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalovaní v 1. až 3. rade. Žalovaní v 1. až 3. rade neplatili riadne a včas splátky medziúveru, čím porušili zmluvne dohodnuté podmienky, a preto žalobca listom zo dňa 17.3.2014 odstúpil od predmetnej zmluvy a vyzval žalovaných v 1. až 3. rade, aby v lehote 7 dní vrátili zostatok úveru, na ktorú výzvu žalovaní v 1. až 3. rade nereagovali. Žalovaná v 4. rade bola žalobcom o odstúpení od zmluvy upovedomená. Dlžná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy t.j. ku dňu 21.3.2014 predstavovala sumu 14.752,12 eur, ktorá pozostáva z istiny 13.508,27 eur, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov vo výške 1.243,85 eur, čo nebolo v konaní sporné, keď žalovaní v 1. až 4. rade uznali pohľadávku žalobcu v časti istiny v celom rozsahu čo do dôvodu aj výšky.
Nakoľko žalovaní v 1. až 4. rade nezaplatili žalobcovi pohľadávku titulom nezaplateného úveru v zmysle predmetnej úverovej zmluvy, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami vyhovel návrhu žalobcu v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko žalovaní v 1. až 4. rade nezaplatili žalobcovi pohľadávku titulom nezaplateného úveru s príslušenstvom v lehote splatnosti, žalobca má právo na dohodnuté úroky z úveru vo výške 8,49 % a úroky z omeškania, ktorý si uplatnil v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, čo nebolo v konaní sporné, keď žalovaní v 1. až 4. rade uznali pohľadávku žalobcu aj v časti úrokov z úveru a úrokov z omeškania čo do dôvodu aj výšky, a preto súd i v tejto časti vyhovel návrhu žalobcu v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal plný úspech v konaní, priznal náhradu trov konania v sume 885 eur za zaplatený súdny poplatok za návrh.
Súd v súlade s ust. § 160 ods.1 O.s.p. povolil žalovaným v 1. až 4. rade splnenie povinnosti uloženej v rozsudku v splátkach v sume 150 eur mesačne s tým, že omeškaním s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia a to vzhľadom na ich majetkové pomery.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.