Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/15/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: N. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., o zaplatenie sumy 10.258,32 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 10.258,32 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.258,32 eura od 29.08.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca VÚB Leasing, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045 sa žalobou / návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 10.258,32 eura s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 29.08.2021 do zaplatenia. Svoj nárok odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holging, a.s. titulom zlúčenia. Žalobca dňa 17.05.25018 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej sumu 9.999,20 eura pri ročnej úrokovej sadzbe 12,63 % na zakúpenie osobného motorového vozidla. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach po dobu 84 mesiacov v sume 175,38 eura. Žalovaná neuhrádzala splátky riadne a včas, na základe čoho žalobca pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa 21.09.2019.

2. V upomínacom konaní bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, na základe čoho upomínací súd vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní. Vzhľadom k tomu, že žalobca takýto návrh podal, súd postúpil vec Okresnému súdu Nitra ako príslušnému na prejednanie veci.

3. Súd doručil žalovanej žalobu postupom podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ). Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia nepoprela.

4. V priebehu konania žalobca zanikol a jeho právnym nástupcom sa stala spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s.. Uznesením zo dňa 07.07.2022 súd pripustil, aby namiesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1 , 829 90 Bratislava , IČO: 31 320 155, vstúpil do konania ako žalobca Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48 , 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovanú a ktoré súd vykonal bez účasti predvolaných osôb. Právny zástupca žalobcu vopred ospravedlnil svoju neúčasť a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Žalovanej bolo predvolanie doručené v súlade s , neúčasť neospravedlnila.

6. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 120183890 , Zmluvou o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, Kúpnou zmluvou č. 120183890, protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku Kúpnej zmluve č. 120183890 , oznámením o vyhlásení splatnosti úveru, predžalobnou výzvou, podací hárkom, prehľadom splátok a úhrad, faktúrou, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Právny predchodca žalobca, spoločnosť VÚB Leasing, a.s. a žalovaná uzatvorili dňa 17.05.2018 Zmluvu o spotrebiteľskom úveru č. 120183890, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej účelový spotrebiteľský úver na predmet financovania - osobné motorové vozidlo Škoda Octavia Combi 1,6 TDI. Výška poskytnutého úveru prestavovala sumu doplatku kúpnej ceny predmetu financovania vo výške 9.999,20 eura. Zmluva obsahovala nasledovné parametre úveru: splátka bez poistenia 175,38 eura, splátka 175,38 eura, spôsob úhrady bankovým prevodom, dátum prvej splátky 01.06.2018, ďalšie splátky sú splatné vždy k 01.dňa v mesiaci, počet splátok 84, termín konečnej splatnosti 01.05.2025,výška úveru celkom 9.999,20 eura, celková čiastka 14.731,91 eura, celková čiastka s poistením 14.731,92 eura, ročná úroková sadzba 12,63 %, odplata 13,75 %, najvyššia prípustná výška odplaty 18,10 %, ročná percentuálna miera nákladov vo výške 12,63 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov 7,21 . Žalovaná ako kupujúci a M.,s .r.o. ako predávajúci uzatvorili dňa 17.05.2018 kúpnu zmluvu č. 120183890, predmetom ktorej bol predaj osobného motorového vozidla Škoda Octavia Combi 1,6 TDI za kúpnu cenu 12.499 eura s tým, že kúpna cena bude uhradená nasledovne: záloha na zaplatenie kúpnej ceny vo výške 2.499,80 eura bude uhradená pri podpise, doplatok kúpnej ceny vo výške 9.999,20 eura bude doplatený prostredníctvom úveru poskytnutého VÚB Leasing, a.s.. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 17.05.2018 Zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120183890, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva na zabezpečenie pohľadávky zo Zmluvy o o spotrebiteľskom úvere č. 120183890 zo dňa 17.05.2018. Z prehľadu úhrad vyplýva, že žalovaná uhradila celkovo 3.455,94 eura, z toho akontáciu 2.499,80 eura a splátky úveru 956,14 eura. Právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej listom zo dňa 21.05.2019, že dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu v sume 10.258,32 eura, pretože na základe predchádzajúcej výzvy v stanovenej lehote dlžné splátky riadne a včas neuhradila. Predžalobnou výzvou zo dňa 17.08.2021 vyzval právny predchodca žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Aktívnu legitimáciu aktuálneho žalobcu má súd preukázanú oznámením o postúpení pohľadávok.

8. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa , a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

12. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

13. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom. Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy ( a nasl. ) a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

14. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 17.05.2018 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver 9.999,20 eur na účely financovania predmetu kúpy - osobného motorového vozidla, ktorú mala zaplatil v 84 mesačných splátkach po 175,38 eura, do celkovej čiastky úveru 14.731,92 eura, žalovaná uhradila len sumu 3.455,94 eura (z toho 2.499,80 eura ako akontáciu, resp. zálohu kúpnej ceny, ktorá nebola súčasťou úveru a 956,14 eura ako splátky na úver). V zmluve bol dojednaný úrok 12,63 %. Súd konštatuje, že predmetná zmluva, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy, bola uzatvorená písomne a obsahuje všetky náležitosti vyžadovaného zákonom o spotrebiteľských úveroch. Súd preskúmal predmetnú zmluvu nezistiac absenciu náležitostí, pre ktoré by mohol byť úver vyhlásený za bezúročný a bez poplatkov, rovnako ani prítomnosť neprijateľných zmluvných podmienok. Nakoľko žalovaná ako dlžník neplnila riadne a včas, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru. Následne došlo k platnému postúpeniu pohľadávky na žalobcu, pričom boli splnené podmienky na postúpenie pohľadávky tak v zmysle , a teda súd má preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu.

15. Nakoľko žalovaná nesplnila svoje záväzky vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi, vznikol žalobcovi nárok na ich vrátenie, preto priznal žalobcovi uplatnenú sumu 10.258,32 eura, ktorá predstavuje nezaplatené splátky úveru.

16. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

18. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Keďže bola žalovaná v omeškaní s úhradou istiny vo výške 10.258,32 eura, súd priznal žalobcovi uplatnený úrok z omeškania ročne od 29.08.2021 (kedy bol už dlh splatný vzhľadom na vyhlásenie splatnosti úveru ku dňu 21.05.219) do zaplatenia, a to vo výške 5 % (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola 0 %, zvýšená o 5 percentuálnych bodov predstavuje úrok z omeškania 5 %).

20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bol v konaní úspešný žalobca, súd mu priznal plnú náhradu trov konania, teda v rozsahu 100 %.

21. V zmysle o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.