Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Sd-36-2015.pdf
PDF · 130.01 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/36/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa O. Y., nar. XX.M. XXXX, bytom Z., A. č. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o výšku invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 06.februára 2015 v spojení s rozhodnutím zo dňa 13.mája 2015 č. XXX XXX XXXX X a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie podľa § 250j ods. 2 písm. d/ v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p..
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím, ktoré odporkyňa vydala dňa 06.02.2015 pod č. XXX XXX XXXX X bol navrhovateľovi od 16.11.2014 priznaný invalidný dôchodok v sume 201,-- eur mesačne podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.
Odporkyňa vo výroku rozhodnutia ďalej uviedla, že invalidný dôchodok bol priznaný podľa článku 52 ods. 1 písm. a/ a ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009.
Uviedla, že podľa § 82 Zákona o sociálnom poistení a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 295/2014 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, navrhovateľovi od 01.01.2015 sa zvyšuje invalidný dôchodok na sumu 203,70 eur mesačne.
Uvedený výrok rozhodnutia odporkyňa odôvodnila tým, že citovala ustanovenie § 70 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení a navrhovateľ za invalidného bol uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posúdil posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou a tento posudok je uvedený v lekárskej správe zo dňa 12.01.2015.
Odporkyňa ďalej argumentovala, že posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o priznanie invalidného dôchodku s tým, že ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu zdravotného stavu navrhovateľa, ktoré by odôvodňovalo stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, navrhovateľ má možnosť požiadať o opätovné posúdenie invalidity a zvýšenie sumy invalidného dôchodku.
V ďalšej časti odporkyňa odôvodnila výpočet výšky invalidného dôchodku.
Vzhľadom na to, v akom rozsahu navrhovateľ napadol nesprávnosť postupu a rozhodnutia odporkyne, súd ďalšie časti odôvodnenia rozhodnutia citovať nebude.
Návrhom zo dňa 03.03.2015 navrhovateľ napadol napadnuté rozhodnutie a uviedol, že podľa psychiatričky MUDr. H. Z. jeho zdravotné postihnutie je vážnejšie ako posúdených 60%, o čom svedčia 4 hospitalizácie v Psychiatrickej nemocnici v O. a to v dobách od 08.03.2012 do 16.05.2012, kedy bola aplikovaná séria elektrošokov, od 12.09.2013 do 06.11.2013, od 02.12.2013 do 20.01.2014 s aplikáciou série elektrošokov, od 11.04.2014 do 19.06.2014, pričom všetky mali dlhodobý a ťažký priebeh so záverečnou diagnózou F33.2 Recidivujúca depresívna porucha - ťažká epizóda bez psychotických príznakov, F60.1 Schizoidná porucha osobnosti, ktorú diagnózu stanovil MUDr. A. S., primár Psychiatrickej nemocnice v O.. Navrhovateľ ďalej zdôraznil, že naďalej je v psychoterapeutickom vedení psychiatričky MUDr. H. Z. s diagnózou F33.2 Recidivujúca depresívna porucha - ťažká epizóda bez psychotických príznakov a F60.1 Schizoidná porucha osobnosti a psychologicky je vedený PhDr. I. T., ktorý vypracoval lekársku správu - nález so záverom nálezy psychologického vyšetrenia poukazujú na osobnosť schizoidnú, emočne labilnú, s veľmi silnými depresívnymi tendenciami, anxiózou, psychosomaticky narušenú, prítomné sú známky suicidálnych úvah.
Na pojednávaní dňa 09.06.2015 navrhovateľ návrh na preskúmanie doplnil tak, že návrh podal z podnetu MUDr. Z. s tým, že ona vedie jeho stav ako ťažký, posúdenie na 60% jej pripadá ako nízke, a preto sa odvolal. Keď sa odvolal, začal celý ten kolotoč. Nevedel, či sa má dostaviť na súd alebo nie, lebo sa bojí, je z toho napätý, nervózny, chce to mať za sebou. Pripadá si, akokeby rozprával niečo zlé, že sa odvolal. Proste sa bojí všetkého a chce to mať za sebou. Teraz funguje ako funguje, tých liekov berie veľa. Je pravda, že má introvertnú povahu, radšej volí samotárske prostredie ako spoločenské. Snaží sa premáhať a snaží sa počúvať pána PhDr. I. T., psychológa, s radami, trochu ho tak motivuje, ale tie prudké zmeny nálady denne a ráno a prudké zmeny plánov a potom je zo neho nešťastná aj rodina. Je to zlé, že tak reaguje, že sa stiahne do vnútra a nechce rozprávať. Nikdy na súde nebol, nevie, ako sa brániť. Myslí si, že dalo by sa pracovať, ale najhoršie je, keď zostane doma sám. Dobre by bolo, keby mohol začať na 4 hodiny na polovičný úväzok, aby tie sociálne väzby naspäť nejak obnovil, lebo takým štýlom sa nedá ďalej pokračovať v jeho živote, lebo má veľkého syna z prvého manželstva, teraz má malého syna a proste nemôže rodinu len zaťažovať, lebo si zažili dosť za tie roky, keď chodil po nemocniciach a vlastne ani pani MUDr. Z. neviem, z čoho tie depresie vychádzajú. Pani MUDr. Z. mu napísala, že jeho pracovný potenciál je vyčerpaný, ale nedá sa tak, aby proste zostal bez nejakej náplne práce. Depresia začala okolo roku 2002, 2003, zomrel mu otec, na ktorého bol naviazaný. Následne sa mu rozpadlo manželstvo. V roku 2006 sa mu stav stabilizoval. Keď sa vrátil z cudziny z dobre plateného miesta, nemal radosť z týchto peňazí a ani radosť z toho, že poteší rodinu, že im niečo kúpi, alebo že nejak sa im venuje, proste už bol totálne vyhorený a hoci by mi dávali 5000 libier na mesiac, v cudzine by nezostal. Vrátil sa domov s tým, že ide priamo k psychiatričke. Stav bol taký, že sa to dalo liekmi ukorigovať a psychoterapeutickými sedeniami. Stav sa mu následne zhoršil, sám nevie prečo, prešiel mesiac, dva a bol naspäť v nemocnici. Pán MUDr. S. skúšal všelijaké kombinácie liekov, dvakrát skúšali elektroliečbu, elektrošoky. Veľa vecí si nepamätá, všetko má pozlievané do jedného kusa, času a stráca orientáciu, jednoducho myšlienka dozadu, čo keby ako bolo. Žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie.
Odporkyňa sa k veci vyjadrila v písomnom podaní zo dňa 01.06.2015 a súčasne súdu predložila rovnopis rozhodnutia zo dňa 13.05.2015 č. XXX XXX XXXX X, ktorým podľa §70 ods.2, § 112 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi od 16.11.2014 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 204,70 eur mesačne. Podľa § 82 citovaného zákona a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 295/2014 navrhovateľovi od 01.01.2015 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 207,40 eur mesačne... .
V odôvodnení poukázala predovšetkým na to, že suma invalidného dôchodku sa zvýšila po započítaní obdobia od 11.03.2011 do 21.12.2011, teda o 286 dní do obdobia dôchodkového poistenia.
Vo vyjadrení navrhla napadnuté rozhodnutie zo dňa 06.02.2015 v spojení s rozhodnutím zo dňa 13.05.2015 ako vecne správne potvrdiť.
Uviedla, že navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 12.01.2015 požiadal odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku a to od 16.11.2014.
Podľa ustanovenia § 70 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou zo dňa 12.01.2015, ktorý bol vypracovaný na základe podanej ž žiadosti o invalidný dôchodok, je navrhovateľ od 16.11.2014 invalidný podľa ustanovenia §71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly.
Keďže navrhovateľ splnil aj ostatné podmienky na vznik nároku na invalidný dôchodok, bol mu invalidný dôchodok napadnutým rozhodnutím priznaný. Odporkyňa konštatovala, že suma invalidného dôchodku bola určená v súlade s ustanovením § 73 ods. 2 zákona, pričom spôsob jej určenia navrhovateľ nenamieta.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľ opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou dňa 02.04.2015 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia dňa 05.05.2015. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je naďalej od 16.11.2014 invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Pre úplnosť odporkyňa uviedla, že navrhovateľovi bolo dodatočne zhodnotené obdobie dôchodkového poistenia od 11.03.2011 do 21.12.2011, t.j. 286 dní, do obdobia dôchodkového poistenia a rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.05.2015 bol navrhovateľovi od 16.11.2014 zvýšený invalidný dôchodok na sumu 204,70 eur mesačne, od 01.01.2015 na sumu 207,40 eur mesačne. Invalidný dôchodok bol zvýšený podľa čl. 57 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia.
Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity od 16.11. 2014 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou alebo zmenu dátumu vzniku invalidity.
Z dôvodu, že navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku, odporkyňa má za to, že o jeho žiadosti o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutia, vypočul účastníkov konania, ako svedkov manželku navrhovateľa W. Y. a jeho matku V. Y., oboznámil sa s obsahom predloženého administratívneho spisu a dospel k záveru, že návrh na preskúmanie je dôvodný.
Je nepochybné, že rozhodnutie zo dňa 06.02.2015 odporkyne bolo vydané na základe posudku posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou vypracovaného dňa 12.01.2015.
Z odborného posudku o invalidite vyplýva, že táto posudková lekárka vyšetrila účastníka konania a konštatovala tlak krvi 125/80 Torrow, s možnosťou nadviazania slovného kontaktu, s odpoveďami primeranými, psychomotorické tempo spomalené, s minimálnou mimikou, nález na srdcia a pľúcach bol fyziologický, pečeň a slezina nezväčšené a dolné končatiny boli bez opuchov.
V ďalšej časti odborného posudku boli citované predložené odborné nálezy a to prepúšťacia správa z Psychiatrického oddelenia O. zo dňa 19.06.2014, v ktorej je objektívny nález konštatovaný tak, že prichádza na vyšetrenie sám, pri vstupe do miestnosti sa pozdraví, kľudný, sociabilný, upraveného zovňajšku, význam vyhovie, vedomie lucídne, orientácia všestranná správna, verbálny kontakt nadviazateľný, odpovedá adekvátne, bez latencie, prevláda spontánna produkcia, tempo reči primerané, mimika a gestikulácia kongruentná s náladou, psychomotorické tempo mierne inhibované. V popredí klinického obrazu depresívna nálada, ťažšie odkloniteľná, úzkostné prežívanie, emočná a afektívna labilita a instabilita, anhedónia, hypobúlia, apatia, obavy do budúcnosti, anorhexia, ranné pesimá, autoakuzácie, mierne sexuálne dysfunkcie - pokles libida a oneskorenie ejakulácie. Poruchy koncentrácie a tenacity pozotnosti, mnestické poruchy, intelekt orientačne v pásme normy, primeraný veku a dosiahnutému vzdelaniu. Myslenie koherentné, bez obsahových a štrukturálnych porúch, vnímanie intaktné, bez floridnej psychotickej symptomatiky. Osobnosť senzitívne štrukturovaná, schizoidná, emočne nestabilná, kontakt s realitou zachovaný, prchavé suididálne úvahy v anamnéze, avšak aktuálne ich pri cielenom detekovaní neguje, z laboratórneho vyšetrenia vyplýva glukóza 4,56, urea 3,32, kreatinín 59,11, kyselina močová 180,39, bielkoviny 70,60, albumín 43,73, bilirubín 18,80, AST 0,30, ALT 0,30, GMT 0,40, ALP 0,88, Na 137, K 4,30, Cl 101,60, leu 6,6, ery 4,72, Hb 140, Ht 0,41, Tr 252, so záverom epizóda ťažkej depresie bez psychotických príznakov, schizoidná porucha osobnosti.
V prepúšťacej správy z Psychiatrického oddelenie O. zo dňa 20.10.2014 sa konštatuje objektívne - navrhovateľ prichádza na vyšetrenie sám, pri vstupe do miestnosti sa pozdraví, pokojný, sociabilný, upraveného zovňajšku, význam vyhovie, mimika a gestikulácia strnulá, kongruentná s náladou, vedomie lucídne, orientovaný všestranne správne aj situáciou, psychomotorické tempo vcelku primerané, verbálny kontakt nadviazal, odpovedá adekvátne, stroho, menej ochotne, kuso, bez spontánnej produkcie, reč tichšia. Nálada aktuálne depresívne ladená, úzkostnejšia, neodkloniteľná, v popredí klinického obrazu prehĺbenie depresívnej symptomatológie, zvýšená intrapsychická tenzia, angedónia, apatoabúlia, činnostná dekompenzácia, stavy exhauscie, pocit somatopsychickej insuficiencie, pesimizmus, redukcia záujmovej činnosti, hypodedónia až anhedónia, celkový pokles spontaneity a iniciatívy, dynamogénie, anxieta, udáva suicidálne úvahy v domácom prostredí. Vnímanie intaktné, myslenie korehetné, katatýmne skreslené, obavné, bez psychotických prejavov, bez suicidálnych úvah, aktuálne nezistené. V minulosti prchavé suicidálne myšlienky bez vplyvu na konanie, kontakt s realitou prítomný, laboratórne vyšetrenia: glukóza 4,28, urea 2,62, kreatinín 67,10, kyselina močová 260,60, bielkoviny 62,42, albumín 40,20, bilirubín 14,65, AST 0,27, ALT 0,25, GMT 0,25, ALP 0,79, cholesterol 2,91, TG 1,09, Na 143, K 4,0, Cl 104,60, leu 6,70, ery 4,54, Hb 135, Ht 0,39, Tr 215, so záverom recidivujúca depresívna porucha, terajšia ťažšia epizóda bez psychotických príznakov, schizoidná porucha osobnosti.
Prepúšťacia správa z Psychiatrického oddelenia O. zo dňa 06.11.2013 uvádza objektívne, že navrhovateľ prichádza na vyšetrenie sám, pri vstupe do miestnosti sa pozdraví, pokojný, sociabilný, upravený, na výzvu si sadol. Vedomie ludícne, orientácia všestranne správne, verbálny kontakt nadviazaný, odpovedá adekvátne a rozvinuto, primeraná spontánna produkcia, reči tichá, očný kontakt nadviaže a neudrží, mimika a gestikulácia chudobné, kongruentné s náladou, psychomotorické tempo mierne inhibované, nálada depresívne ladená, patická, neodkloniteľná, emočne labilný, hypobúlia, hypohedónia, t.č. bez úzkostného prežívania, však anamnesticky anxieta s neurovegetatívnym doprovodom vyskytujúca sa situačne pred komunikáciou s ľuďmi, redukcia záujmovej zóny, sklony k sociálnej izolácii, spánok dostatočne dlhý, problém so zaspávaním, ranné pesimá. Pokles koncentrácie a tenacity pozornosti, mnestické funkcie intaktné, intelekt orientačne v pásme normy, primeraný veku a dosiahnutému vzdelaniu. Známky závislosti od psychoaktívnych látok nezistené. Osobnosť sa javí byť premorbídne introverzívneho typu, skôr úzkostná, pomerne rigídna, senzitívne štrukturovaná, aktuálne alternovaná v emočnej sfére a v temperamente. Myslenie koherentné, bez obsahoných a štrukturálnych
porúch, vnímanie intaktné, bez floridnej psychotickej symptomatiky, kontakt s realitou zachovaný, suicidálne úvahy aktuálne neguje, avšak priznáva ich výskyt, laboratórne výsledky: TSH 0,58, glukóza 4,68, urea 2,64, kreatinín 71,81, kyselina močová 231,55, bielkoviny 61,94, albumín 39,17, bilirubín 14,48, AST 0,32, ALT 0,36, GMT 0,48, cholesterol 3,71, Na 140, K 4,30, Cl 100,10, leu 6,70, ery 4,72, Hb 134, Ht 0,41, Tr 242, so záverom recidivujúca depresívna porucha, terajšia ťažká epizóda bez psychotických príznakov, schizoidná porucha osobnosti.
Interné vyšetrenie z 08.12.2014, 11.07.2014, 07.07.2014 poukazujú na laboratórne vyšetrenia a to glukózu 3,80, ureu 3,82, kreatinín 61,60, kyselinu močovú 307,74, AST 0,60, LAT 0,79, GMT 0,42, ALP 0,93, TG 0,78, K 4,50, Ca 2,33, EKG: SR, fr. 74/min., R/S vo V5, ploché T v III., aVF, PQ 0,16, so záverom artériová hypertenzia 2. stupňa WHO, ischemická choroba srdca stredne vysoké pripočítateľné kardiovaskulárne riziko, supraventrikulárna tachykardia, hypertenzná choroba srdca bez kongestívneho srdcového zlyhávania.
Psychiatrické vyšetrenie z 21.10.2014 a 18.09.2014 konštatujú, že objektívne v klinickom obraze pretrváva menej výrazná depresívna symptomatológia, ranné pesimá, výrazná anxieta, anhedónia, hypobúlia, hyposomnia, so záverom recidivujúca depresívna porucha - ťažká epizóda bez psychotických príznakov.
Z psychiatrického vyšetrenia z 18.08.2014 a 07.07.2014 objektívne pretrváva výrazná depresívna symptomatológia, anhedónia, hypobúlia, anxieta, vegetatívna symptomatológia, pesimizmus, autoakuzácie, sociálna fóbia, vyhýbavé správanie, hyposomnia, so záverom recidivujúca depresívna porucha - ťažká epizóda bez psychotických príznakov.
Z psychiatrického vyšetrenia z 20.06.2014, 17.02.2014 a 30.01.2014 vyplýva objektívne, že v klinickom obraze ústup depresívnej symptomatológie, živšie psychomotorické tempo, bez porúch spánku, so záverom recidivujúca depresívna porucha - ťažká epizóda bez psychotických príznakov a psychiatrické vyšetrenie z 27.11.2013 poukázalo objektívna, že v klinickom obraze výrazná depresívna symptomatológia, anhedónia, abúlia, činnostná dekompenzácia, autoakuzácie, pesimizmus, porucha spánku a chuti do jedla s úbytkom na váhe, so záverom recidivujúca depresívna porucha - ťažká epizóda bez psychotických príznakov.
Psychologické vyšetrenie z 30.09.2014 objektívne poukazuje na to, že kontakt nadviazaný, odpovede po miernej latencii, verbálny prejav nevýrazný, zvýšené sebapozorovanie, suicidálne úvahy, spolupráca pri vyšetrení dobrá, psychomotorické tempo spomalené, orientácia vo všestrannosti správna, úroveň intelektových schopnosti nadpriemerná, osobnosť psychosomaticky narušená, emočne labilná, v popredí so silnými depresívnymi tendenciami, prejavujúcimi sa pesimizmom, pocitmi zlyhania, stratou životnej energie, nechutenstvom, agitovanosťou, stratou záujmov. Jeho frustračná tolerancia je znížená, je introvertovane socializovaný, odmieta kontakt s okolím, je ľahko citovo zraniteľný, prevláda femminný sebapopis, má málo sebadôvery, ľahko sklamaný, zdržanlivý, osobnosť instabilná, melancholického temperamentu, introvertovane socializovaná, v popredí sú rysy osobnosti - úzkostlivý, rigidný, schopnosť kritického náhľadu na vlastné správanie je zachovaná, so záverom nálezy psychologického vyšetrenia poukazujú na osobnosť schizoidnú, emočne labilnú s veľmi silnými depresívnymi tendenciami, anxióznu, psychosomaticky narušenú, prítomné sú známky suicidálnych úvah.
Z neurologického vyšetrenia z 25.07.2014 je zrejmé objektívne hypertonus paravertebrálne v LS oblasti, palpačná citlivos SI vpravo, Thomayer 20 cm, Lasseque v maxime, t.č. známky koreňového dráždenia neprítomné, pyramídové javy negatívne, so záverom lumboichialgický syndróm vpravo v regresii.
Neurologické vyšetrenie z 25.06.2014 konštatuje objektívne bez známok ložiskovej a meningeálnej symptomatológie, hypertonus paravertebrálne v LS oblasti, palpačná bolestivosť SI vpravo, Thomayer 40 cm, Lasseque od 60 stupňov, autodermatóm L5 vpravo, RŠO L2-S2 symetrické, dorziflexia palcov symetrická, so záverom lumboischialgický syndróm vpravo s radikulopatiou L5 vpravo.
Z kardiologického vyšetrenia z 17.12.2012 vyplýva EKG: SR, ľavotyp, PQ 0,14, R/S vo V3-4, nízke r vo V1-3, III., aVF, ploché T v III, aVL. ECHO: normálna hrúbka myokardu, EF 60%, porucha relaxačného až pseudonormálneho typu plnenia, dilatované pravostranné oddiely srdca, pľúcna hypertenzia nedokázaná, ľahká trikuspidálna regurgitácia, perikard bez výpotku, ergometria: test končený pri 160W,
tlak krvi 200/105, SF 163/min, EKG bez ST depresií, bez porúch rytmu, ischemická choroba srdca nedokumentovaná, primeraná reakcia TK na záťaž, sklon k sínusovej tachykardii, dosiahnutá submax. frekvencia, bez stenokardií, so záverom bolestivý hrudníkový syndróm bez dokumentovania ischemickej choroby srdca, sklon k sínusovej tachykardii, arteriálna hypertenzia 2. stupňa.
Na základe týchto nálezov ako choroba je konštatovaná recidivujúca depresívna porucha, hypertenzia a dorzalgia.
Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené duševné choroby a poruchy správania so zaradením do kapitoly V., položka 3, písmeno b/ v rámci rozpätia 50 až 80% bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovená na 60% a za iné zdravotné postihnutia nedošlo k zvýšeniu percentuálnej miery.
Navrhovateľ teda bol uznaný za invalidného podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a to od 16.11.2014.
Posudková lekárka výrok posudku odôvodnila tým, že navrhovateľ dovŕšil vek 42 rokov, má učňovské vzdelanie, pracoval ako sústružník, v súčasnosti je nezamestnaný a dlhodobo je liečený psychiatrom pre depresívnu poruchu, ktorá recidivuje napriek pravidelnej medikamentóznej liečbe aj opakovaným hospitalizáciám v psychiatrickej nemocnici. V dôsledku prehĺbenia depresívnej symptomaológie v priebehu hospitalizácie v decembri 2013 bola aplikovaná séria elektrošokov s prechodným pozitívnym účinkom. Navrhovateľ je naďalej pravidelne liečený psychiatrom, depresívna symptomatológia kolíše, ale pretrváva depresívna nálada, pesimizmus, poruchy spánku a sebaobviňovanie. Po komplexnom zhodnotení zdravotného stavu bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%, čo je stredná hranica daného rozpätia vzhľadom k tomu, že u navrhovateľa nie sú dokumentované psychotické príznaky (paranoidné alebo perzekučné bludy alebo halucinácie), ani depresívny stupor. Dátum vzniku invalidity bol stanovený na deň 16.11.2014, t.j. deň kedy navrhovateľovi bolo ukončené vyplácanie nemocenských dávok. Ostatné doložené odborné lekárske nálezy a uvádzané subjektívne ťažkosti tiež boli posúdené, nie sú závažné a nemajú vplyv na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Podľa pracovnej rekomandácie navrhovateľ môže vykonávať prácu len v prostredí bez zvýšenej psychickej a fyzickej záťaže, rovnako sú vylúčené práce pri rotujúcich strojoch a pohyblivých pásoch, práce v nočných zmenách, vo výškach a vo vynútených polohách. Môže vykonávať prácu zodpovedajúcu vzdelaniu za vyššie uvedených podmienok, napr. v chránenej dielni pri balení hotových výrobkov a pod..
Po podaní návrhu na preskúmanie posudková lekárka sociálneho poistenia pobočky nezmenila posudok a následne bol posudok vypracovaný posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne ústredia, vysunuté pracovisko v Košiciach a to dňa 05.05.2015.
Zdravotný stav navrhovateľa na účely invalidity bol posúdený na základe rovnakých nálezov ako posudkovou lekárkou sociálnej poisťovne pobočky, ale aj novších nálezov a to urologického vyšetrenia zo dňa 16.04.2015 a 29.04.2015, v ktorom je uvedený objektívny nález, že stav na bruchu je bez rezistencie a bez peritoneálneho dráždenia, Tapottment je obojstranne negatívny, prostata je veľkosťou v norme, hladká, bolestivá, tuho elastická. Podľa USG obličiek obe obličky majú primerané rozmery, parenchým je obojstranne fyziologickej hrúbky a echogenity, KPS obojstranne bez dilatácie, s diagnózou chronická prostata a hyperaktívny detruzor.
Z očného vyšetrenia zo dňa 15.04.2015 vyplýva, že VOU je s korekciou 5/5, očné pozadie - terčík zrakového nervu ohraničený, kolorovaný, sietnica bez zmien, s diagnózou myopia levis o.u., presbyopia.
Aj v tomto posudku ako choroby sú uvedené recidivujúca depresívna porucha, hypertenzia a dorzalgia. Identické je aj rozhodujúce zdravotné postihnutie a nezvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za iné zdravotné poškodenie.
Okrem argumentácie uvedenej v posudku sociálnej poisťovne pobočky posudková lekárka sociálneho poistenia ústredia konštatovala, že navrhovateľ je tiež viac rokov sledovaný aj internistom pre hypertenziu, pri pravidelnej liečbe sú hodnoty tlaku krvi uspokojivé, bez orgánových komplikácií. V priebehu roku 2014 bol preliečený aj neurológom pre akútne bolesti v driekovej oblasti chrbtice, po preliečení sa stav zlepšil a naposledy bol vyšetrený aj urológom pre častejšie močenie, pričom kompletný urologický nález je negatívny a stav bol uzavretý ako chronický zápal prostaty. Rozhodujúce zdravotné postihnutie - recidivujúca depresívna porucha ťažkého stupňa bez psychotických príznakov je zaradená do uvedenej kapitoly V., položka 3, písm. b/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% naďalej a ostatné uvedené ochorenia sú posudkovo nevýznamné, liečbou dobre kompenzované a nespôsobujú pokles pracovnej schopnosti navrhovateľa a neodôvodňujú ani percentuálne navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v ustanovení § 70 ods. 1 upravuje, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
§ 71 ods. 1 až 10 stanovuje poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť tak, že poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 4 až 8 Zákona o sociálnom poistení).
Podľa ods. 9 citovaného ustanovenia - ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať
zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.
Podľa ods. 10 - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Posudkové lekárky sociálneho poistenia na základe predložených nálezov za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa stanovili duševné choroby a poruchy správania so zaradením do kapitoly V., položka 3, písmeno b/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%.
Príloha č. 4 Zákona o sociálnom poistení v kapitole V. upravuje duševné choroby a poruchy správania. Súčasne v tejto kapitole je uvedené aj všeobecné posudkové hľadisko tak, že pri stanovení poklesu schopnosti zárobkovej činnosti je potrebné prihliadnuť na vývoj osobnosti v afektívnej, emocionálnej oblasti, na schopnosti adaptácie, na vplyvy prostredia, možnosti pracovného a sociálneho zaradenia. Pod položkou 3 sú uvedené poruchy nálad (manické, depresívne, periodické), pod písm. a/ stredne ťažké formy s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 - 45%, pod písm. b/ ťažké formy s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 - 80%.
Z navrhovateľom predložených odborných lekárskych nálezov a to správ z hospitalizácie jednoznačne vyplýva, že okrem diagnózy recidivujúca depresívna porucha - epizóda ťažkej depresie bez psychotických príznakov je konštatovaná aj druhá diagnóza a to schizoidná porucha osobnosti. Táto skutočnosť nepochybne vyplýva z lekárskej správy - nálezu PhDr. I. T., Psychosociálne centrum, s.r.o., A., psychologické vyšetrenie, v ktorom sa konštatuje objektívne pri vyšetrení kontakt nadviazaný, odpovede po miernej latencii, verbálny prejav nevýrazný, zvýšené sebapozorovanie, suiciálne úvahy, spolupráca pri vyšetrení dobrá, psychomotorické tempo spomalené, orientácia vo všeobecnosti správna. Psychodiagnosticky: Raven, úroveň intelektových schopností nadpriemerná. FOD/Beck - osobnosť psychosomaticky narušená, emočne labilná, v popredí so silnými depresívnymi tendenciami, prejavujúcimi sa pesimizmom, pocitmi zlyhania, stratou životnej energie, nechutenstvom, agitovanosťou, stratou záujmov. Jeho frustračná tolerancia je znížená, je introvertne socializovaný, odmieta kontakt s okolím, je ľahko citovo zraniteľný, prevláda feminný sebapopis, má málo sebadôvery, ľahko sklamaný, zdržanlivý, MAS - Sk. 41 - patologická úzkosť. D. afektivity - patogniomicky skóruje v položke schizoidné tendencie (240), depresívne tendencie (210), impulzivita (252), instabilita (252), instabilita (208), hranične skóruje v jednod. emotivite (140) a psychasténie (120), Cornel - idenx - strach a maladaptácie (87%), depresie (100%), nervozita a úzkosť (100%), neurocirkulačné symptómy (100%), desové reakcie (67%), psychosomatické symptómy (75%), senzitivita a podozrievavosť (80%). EOD - L = 3, E = 4, N = 20 - osobnosť instabilná, melancholického temperamentu, introvertne socializovaná, v popredí sú rysy osobnosti úzkostlivý, rigidný, schopnosť kritického náhľadu na vlastné správanie je zachované, so záverom nálezy psychologického vyšetrenia poukazujú na osobnosť schizoidnú, emočne labilnú, s veľmi silnými depresívnymi tendenciami, anxióznu, psychosomaticky narušenú, prítomné sú známky suicidálnych úvah.
Na návrh navrhovateľa súd vypočul aj svedkov, ktorí po zákonnom poučení o právach a povinnostiach svedka a to manželka navrhovateľa W. Y. ho popísala tak, že tento nie je schopný ráno vstať do práce, má problémy so vstavaním. Počas celého dňa je nervózny, teraz je trošku premenený, je nezamestnaný, je trošku kľudnejší, ale z toho dôvodu, že je odbremenený od toho, že nechodí do práce. Inak je jeho zdravotný stav aj tak na vážkach. Sú napríklad dva dni dobré, dokonca týždňa už tri dni sa necíti dobre, zvykne potom preležať aj celé dopoludnie, keď sa už cíti zle a snaží sa potom vstať, fungovať nejako, najhoršie je to do obedu a ráno. Má problém vstať z postele a fungovať. Je nervózny, kým sa naraňajkuje. V prípade, ak sa cíti dobre, snaží sa niečo porobiť okolo domu, napr. kosí trávnik a venovať sa synovi. Ak sa mu stav zhorší, nezáleží mu na tom, ako sa má ona alebo syn. Je veľmi málo komunikatívny, vyhýba sa spoločenským udalostiam. V priebehu pobytu v nemocnici nechcel sa rozprávať ani s blízkou rodinou.
Manželka navrhovateľa zdôraznila, že vzhľadom na kolísavý stav raz je dobre, raz zle. Navrhovateľ nedokáže fungovať denno-denne, žeby mohol vykonávať 8 hodín prácu. Mal by problém vstať, a keď aj bol zamestnaný, mal problém ráno vstávať a v prípade, aj keď išiel do práce, pracoval mesiac, mesiac a pol a znovu sa dostal do nemocnice, bol práceneschopný a tento kolotoč sa opakoval dookola. V súčasnosti sa mu zdravotný stav zlepšil, ale podľa jej názoru len preto, že je odbremenený od práce. Nezvládol by prácu na plný úväzok.
Matka navrhovateľa poukázala na to, že zdravotný stav syna je vážny, striedajú sa dni, kedy je v úplnej depresii, nechcel komunikovať ani s vlastným synom.
Z citovaného ustanovenia § 71 ods. 3 a 4 Zákona o sociálnom poistení jednoznačne vyplýva, že zdravotný stav poistenca sa posudzuje na základe predložených odborných medicínskych nálezov.
Z psychiatrických nálezov jednoznačne vyplýva, že u navrhovateľa okrem konštatovania recidivujúcej depresívnej poruche - ťažkej epizóde bez psychotických príznakov je ako v diagnóze uvádzaná aj schizoidná porucha osobnosti.
Z citovaných posudkov je podľa názoru súdu zrejmé, že otázkou posúdenia zdravotného stavu z hľadiska schizoidnej poruchy osobnosti sa posudkové lekárky absolútne nezaoberali. Skutočnosť, že depresívnu poruchu a schizoidnú poruchu nemožno stotožňovať, vyplýva aj z kapitoly V., pretože pod položkou 2 sú uvedené schizofrénia, poruchy schizotypové a poruchy s bludmi, pod písm. a/ stredne ťažké formy s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 - 45% a pod písm. b/ ťažké formy (floridný proces, ťažké postprocesuálne formy) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 - 80%.
V posudkoch sa iba stručne konštatuje, že u navrhovateľa ide o depresívnu poruchu - ťažkú epizódu bez psychotických príznakov, pričom z odborného medicínskeho hľadiska táto diagnóza nebola podrobne odôvodnená.
Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že posudok sociálnej poisťovne pobočky je podkladom na vypracovanie rozhodnutia a je jeho súčasťou, preto ak posudkový lekár sa so všetkými diagnózami podrobne a presvedčivo nevyporiada, je potom nepreskúmateľné aj rozhodnutie odporkyne.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov totižto v ustanovení § 209 ods. 4 ukladá odporkyni, aby v odôvodnení rozhodnutia uviedla, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
V prípade, ak posudok takýmto spôsobom odôvodnený nie je, je rozhodnutie odporkyne nedostatočné a nepresvedčivo odôvodnené. Z posudkov vyplýva, že posudkové lekárky sociálneho poistenia podrobne ani neodôvodnili, prečo v rámci rozpätia 50 - 80% bola u navrhovateľa stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% a to napriek tomu, že mali k dispozícii nález z psychologického vyšetrenia navrhovateľa zo dňa 30.09.2014.
Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne v rozsahu a z dôvodov uvedených v návrhu na preskúmanie súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, preto podľa § 250j ods. 2 písm. d/ v spojení s § 250l ods. 2, § 250q ods.2 O.s.p. napadnuté rozhodnutia zrušil a vracia vec odporkyni na ďalšie konanie.
Odporkyňa v ďalšom konaní je povinná vypracovať nový posudok. Javí sa, že je potrebné, aby posudok bol vypracovaný za prítomnosti odborného lekára psychiatra, pretože odporkyňa je povinná zistiť dostatočne skutkový stav.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ, ktorý mal v konaní úspech, si náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.